-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
*
T-TOUCH EXPERT
User’s Manual
27.12.
07
Acknowledgements
We would like to thank you for choosing a TISSOT
watch, a Swiss brand among the most highly renowned
in the world. Your T-TOUCH watch has the most recent
technical innovations. It gives you a constant analogue
time display and a variety of digital displays.
In addition, the following functions can be accessed
simply by touching the glass: Weather, Altimeter, Chro-
nograph, Compass, Alarm and Thermometer.
1/13
w ww.t is s ot .ch
141_E N
Summary of Contents for Tissot T-TOUCH EXPERT
инструкцияTissot T-TOUCH Expert Titanium
www.tissot.ch
141_RU
1/14
Руководство по эксплуатации
Благодарность
Благодарим Вас за приобретение часов
швейцарской марки TISSOT, одной из наи‑
более известных в мире. Часы T ‑TOUCH
разработаны с учетом новейших научных
достижений. В них предусмотрена как посто‑
янная аналоговая индикация времени, так и
различные цифровые дисплеи.
К тому же простым прикосновением к стеклу
Вы получаете доступ к следующим функци‑
ям: барометр, альтиметр, хронограф, компас,
будильник и термометр.
Посмотреть инструкция для Tissot T-TOUCH Expert Titanium бесплатно. Руководство относится к категории часы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.4. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Tissot T-TOUCH Expert Titanium или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
![Логотип Tissot](https://www.manualspdf.ru/thumbs/brands/l/4022-tissot_logo.jpg)
Главная
Tissot | |
T-TOUCH Expert Titanium | |
часы | |
русский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Tissot T-TOUCH Expert Titanium.
Аккумулятор в моем устройстве часы начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Продукт безопасен для использования после надлежащей очистки. Извлеките аккумулятор, надев перчатки, и очистите аккумуляторный отсек зубной щеткой, смоченной уксусом. После высыхания установите в устройство новые аккумуляторы.
Инструкция Tissot T-TOUCH Expert Titanium доступно в русский?
Да, руководствоTissot T-TOUCH Expert Titanium доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
112-RU
Часы с двойной индикацией — инструкция для часов с двойной индикацией
122-RU
Автоматические хронографы (Automatic Chronographs) — инструкция для механических часов с автоподзаводом с функцией хронографа.
123-RU
Многофункциональные часы (Multifunctional Watches) — инструкция для кварцевых мультифункциональных часов Tissot с жидкокристаллическим дисплеем.
124-RU
Хронографы с будильником (Chronographs with Alarm) — инструкция для часов Tissot с функцией хронографа и функцией будильника.
125-RU
Хронографы с функцией возврата (Fly-Back Chronographs) — инструкция для часов Tissot с хронографом с функцией возврата.
127-RU
Кварцевые часы с хронографом (Quartz Chronographs) — инструкция для кварцевых часов Tissot с функцией хронографа.
133-RU
Кварцевые часы с индикацией фазы Луны (Quartz Watches with Calendar and Moon phases) — инструкция для кварцевых часов Tissot с индикацией фазы Луны.
135-RU
Navigator — инструкция для часов Tissot серии Navigator.
136-RU
Автоматические хронометры COSC (Automatic Chronographs COSC) — инструкция для сертифицированных хронометров Tissot.
137-RU
Silen-T — инструкция для кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии Silen-T.
138-RU
T-Touch — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии T-Touch.
140-RU
Navigator 3000 — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии Navigator 3000.
141-RU
T-Touch Expert — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии T-Touch Expert.
143-RU
Кварцевые часы с хронографом G10 (Quartz Chronographs G10) — инструкция для больших кварцевых часов Tissot с функцией хронографа.
144-RU
Кварцевые часы с хронографом G15 (Quartz Chronographs G15) — инструкция для больших кварцевых часов Tissot с функцией хронографа.
145-RU
Sea-Touch — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии Sea-Touch.
146-RU
T-Touch II + POCKET TOUCH — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии T-Touch II.
147-RU
Sailing-Touch — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии Sailing-Touch.
149-RU
Кварцевые хронографы с функцией всемирного времени (Quartz Chronographs GMT) — инструкция для кварцевых часов Tissot с функцией хронографа и индикацией времени второго часового пояса (GMT).
150-RU
Кварцевые часы с вечным календарем (Quartz Perpetual Calendar) — инструкция для кварцевых часов Tissot с функцией вечного календаря.
151-RU
Racing-Touch — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии Racing-Touch.
152-RU
Couturier — Grande date — инструкция для кварцевых часов Tissot Couturier — Grande date.
153-RU
T-Touch Solar E81 — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии T-Touch Solar E81.
154-RU
T-Touch Solar E84 — инструкция для многофункциональных кварцевых часов Tissot с тактильным циферблатом серии T-Touch Solar E84.
155-RU
Quickster chrono foot — инструкция по эксплуатации для моделей часов Quickster chrono foot.
156-RU
Аналоговые модели (Analog watches) — стандартная инструкция для простых часов (кварцевых)
157-RU
Аналоговые модели (Analog watches) — стандартная инструкция для простых часов (механических)
158-RU
G10.212 — стандартная инструкция по эксплуатации моделей часов G10.212
TISSOT T-TOUCH EXPERT — Watch Manual
Acknowledgements
We would like to thank you for choosing a TISSOT watch, a Swiss brand among the most highly renowned in the world. Your T-TOUCH watch has the most recent technical innovations. It gives you a constant analogue time display and a variety of digital displays. In addition, the following functions can be accessed simply by touching the glass: Weather, Altimeter, Chronograph, Compass, Alarm and Thermometer.
FUNCTIONS
Water resistance:
10 atm / 100 m / 330 ft
![]() |
Activate touch-sensitive glass / Activate light | ![]() |
CHRONO – Chronograph |
![]() |
CENTRE – Date | ![]() |
CHRONO – Timer |
![]() |
CENTRE – Time 1 | ![]() |
COMPASS – Compass |
![]() |
CENTRE – Time 2 | ![]() |
COMPASS – Azimuth |
![]() |
CENTRE – Options | ![]() |
COMPASS – Calibration |
![]() |
METEO – Weather, relative pressure | ![]() |
ALARM – Alarm 1 |
![]() |
METEO – Weather, absolute pressure | ![]() |
ALARM – Alarm 2 |
![]() |
ALTIMETER – Altimeter | ![]() |
THERMO – Thermometer |
![]() |
ALTIMETER – Altitude difference meter |
GENERAL USER INFORMATION
Activating the touch-sensitive glass
When the glass is activated, the symbol will flash on the digital display.
If the glass is not touched, it will automatically deactivate after 15 seconds.
Exception: In compass and altitude difference meter mode, the glass will deactivate after 30 seconds.
Activating the light
The display light will stay on for 5 seconds.
Select a function
Touch one of the 7 touch-sensitive areas of the glass to activate the corresponding function.
Setting mode
: move display and/or hand position forward
: move display and/or hand position backward
If no manipulation for 10 seconds, the setting mode is deactivated.
Display mode
Activate the glass
SETTING
TIMES T & T2
Pressing and holding or
will move the hands forward or backward. After a full revolution, the minutes hand will stop and the hour hand advances/reverses in steps of one hour. Time T2 is set in steps of 15 minutes.
Activate glass
Time T or T2 display (example: T)
Setting mode
: forward 1 min.
: back 1 min (hands and display)
Validate setting
- The seconds restart at zero
- The seconds continue
DATE
The calendar is perpetual, i.e. the number of days per month is predefined. In continuous setting, the days scroll past slowly at first, and then quicker. After a full month, the calendar scrolls in months, and then likewise in years.
Activate glass
Date display
Setting mode
: forward one day
: back one day
Validate setting
READING: OPTIONS
Activate glass
Options display
Switch to sub-menus:
Units display
Beep display
Automatic switch to standby mode after 5 seconds
Beep every second
Climate zone display
Back to units display
At any time: exit sub-menu – back to date display
UNITS
Units display
Setting mode
Select mode 12/24 hours – in 12 hour mode, the letter A (AM) or P (PM) appears between minutes and seconds when setting the time
Select Mode «º C / m» or «º F / ft»
Validate setting.
Selecting 12 hour mode displays the date in the format 12.27.2007 (month, day, year), and 24 hour mode in the format 27.12.2007 (day, month, year).
BEEP
Beep display
Setting mode
Activated = on, Deactivated = off
Validate setting
Deactivating the sound silences adjustment beeps but not the alarms.
STANDBY
Standby mode is a battery economy mode. All the functions are deactivated, with only the time & date counters updated.
This mode economises the battery when the watch is not being worn.
Automatic switch to standby mode after 10 seconds Beep every second
- The watch is in standby
Back to time & date mode /
: stop the count, the watch does not switch to standby mode
Back to time & date mode
HEMISPHERE AND CLIMATE ZONE
To get the best from the altimeter function, it is possible to adjust the hemisphere and climate zone to your geographic location. Select your climate zone according to the simplified Koeppen climate classification (see illustration below).
If the watch is not set («No Set»), the standard atmosphere model is used: set temperature at sea level = 15°C, mean pressure at sea level: 1013.25 hPa
Polar
Temperate
Arid
Tropical
Mediterranean
Climate zone display
Setting mode
Select hemisphere:
North = North
South = South
not set = not set
Set the local climate:
T = temperature;
M = mediaterranean;
A = arid;
tr = tropicat;
P = polar
Validate setting
SYNCHRONISATION
The watch needs to be synchronised if the watch hands do not display the same time as the digital display, or if they are not correctly superimposed when accessing the functions.
The watch is desynchronised when its electric motor’s mechanism is disturbed due to heavy impacts for example.
N.B.: The glass must be active to access the synchronisation mode.
Units display
Synchronisation setting mode
The hands should be perfectly superimposed in the 12 o’clock position
Position the hour hand at 12 o’clock
Validate setting
Position the minutes hand at 12 o’clock
Validate setting
Return to Time T mode
WEATHER
In weather mode, the hands are superimposed to indicate the weather trend.
Activate glass
Relative pressure display in hPa
Absolute pressure display in hPa
RELATIVE PRESSURE PRESETTING
Setting this pressure changes the altitude displayed. The possible relative pressure is deliberately limited between 950 hPa and 1100 hPa.
Setting mode
: up one hectopascal
: down one hectopascal
Validate setting
GLOSSARY
Description of function
In weather mode, the hands are superimposed to indicate the weather trend.
Explanations
Weather changes are related to variations in atmospheric pressure. When atmospheric pressure increases the sky clears. The area is then referred to as a «high pressure» area or «anticyclone» (A).
When atmospheric pressure decreases the sky clouds over. The area is then referred to as a «low pressure» area or «depression» (D). The T-TOUCH measures these pressure variations and indicates the weather trend with the hands, which can adopt the following 7 positions according to the weather developments:
— 6′: | Big pressure drop, rapid deterioration |
— 4′: | Moderate pressure drop, probable deterioration |
— 2′: | Small pressure drop, probable slight deterioration |
12 o’clock: | No notable weather change |
+ 2′: | Slight pressure rise, probable slight improvement |
+ 4′: | Moderate pressure rise, probable improvement |
+ 6′: | Big pressure rise, rapid improvement |
The T-TOUCH program takes account of atmospheric pressure variation over the last 6 hours to calculate the trend to indicate. Furthermore, the pressure variation caused by a rapid change in altitude is detected by the watch and compensated for automatically. So it only has a minimal impact on the barometric trend.
The T-TOUCH digital display indicates the absolute and relative atmospheric pressure values in hectoPascals [hPa]. Absolute atmospheric pressure is the actual pressure at the time and place of measurement, and cannot be altered. Relative pressure is a value relative to sea level, based on local absolute atmospheric pressure. Barometers and weather charts show relative pressure values. The relative pressure value depends on the climate zone set, and can be preset on the watch. The relative pressure presetting is in line with the altitude.
Characteristics of function
Measurement range: | absolute pressure: 300 hPa to 1100 hPa relative pressure: 950 hPa to 1100 hPa |
Accuracy: | absolute pressure: ± 3 hPa relative pressure: varies with altimeter |
Resolution: | 1 hPa |
Unit conversion: | 1 hectoPascal [hPa] = 1 millibar [mb] |
ALTIMETER
The altitude is displayed on the digital screen for 10 hours continuously. After 10 hours, the altimeter mode is deactivated, and the date is displayed.
Activate glass
Altitude display
Altitude difference display
ALTITUDE PRESETTNG
Altitude display
Setting mode
: up 1 m or 3 ft
: down 1 m or 3 ft
Validate setting
ALTITUDE DIFFERENCE
Altitude difference display
Sequentially every 2 seconds
- Elapsed time or stopped time
- Total cumulative gain in altitude during elapsed time
- Mean vertical speed of ascent (metres/minute or feet/minute)
- Total cumulative loss in altitude during elapsed time
- Mean vertical speed of descent (metres/minute or feet/minute)
- Back: Elapsed time or stopped time
Start Altitude difference meter
Stop Altitude difference meter
Reset Altitude difference meter
GLOSSARY
Description of function
In altimeter mode, your T-TOUCH becomes a barometric altimeter, displaying the altitude relative to mean sea level.
Explanations
This is a barometric instrument, which calculates the altitude as a function of absolute pressure (atmospheric). As the altitude rises, pressure drops, and vice versa. So the altimeter measures the difference between absolute pressure (atmospheric) and relative pressure (relative to sea level) to display the altitude. Your T-TOUCH is temperature compensated, and you can adjust your geographic location (hemisphere and climate zone). The altitude displayed is therefore corrected automatically.
This makes it the ideal instrument for measuring vertical movement with the altitude difference function (e.g. in mountain trekking). The altitude difference meter indicates the elapsed time, cumulative gains and losses in altitude and mean vertical speeds of ascent and descent.
NB!
Due to the use of pressure to calculate altitude, the altimeter is sensitive to variations in atmospheric pressure in weather changes. It is not uncommon to observe altitude differences of 100 m in a night. So the value displayed may vary without the altitude having actually changed.
Weather change = pressure variation = displayed altitude change
We advise you to stop the altitude difference meter during rest times and then restart it, in order to obtain more accurate results.
Note 1: «Presetting» an altimeter means setting the actual altitude of a known point (see presetting procedure). The actual altitude values are indicated on various media: signposts, contour lines and spot heights on maps. The altitude «presetting» is in line with relative atmospheric pressure.
Note 2: In an airliner, since the cabin is pressurised, your altimeter will not indicate an accurate altitude.
Note 3: To optimise the accuracy of your altimeter, you are advised to select the climate zone.
Characteristics of function
Measurement range | – 400 m to +9000 m | – 1333 ft to +30,000 ft |
Altimeter resolution | 1 m | 3 ft |
Unit conversion | 1 metre [m] = 3.281 feet [ft] | 1 foot [ft] = 0.305 metres [m] |
Altitude difference meter max. measurement time | 9 days 23 hours 59 minutes | |
Maximum altitude difference | +/- 30,000 m | +/- 99,000 ft |
Altitude difference meter resolution | 1 m | 3 ft |
Maximum vertical speed | 4999 m/min (appr. 300 km/h) | 16,401 ft/min (appr. 187.5 mph) |
Minimum vertical speed | 5 m/min (appr. 0.3 km/h) | 16.4 ft/min (appr. 0.2 mph) |
Vertical speed resolution | 1 m/min | 3 ft/min |
Minimum vertical movement | 5 m | 16 ft |
Minimum time of movement | 5 mins |
CHRONO
Resolution: 1/100 sec / Measurement range: 99 hrs 59’59» and 99/100 sec
Activate glass
Chrono display
Start chrono
Stop chrono
TIMER
Measurement range: 23 hrs 59’59»
Activate glass
Chrono display
Timer display
Start/Stop
Start or stop timer
Reload the last start value on the timer
SETTING
Timer display
Setting mode
: forward
: backward
Validate setting
COMPASS
The minutes hand points to True North, factoring in the magnetic declination setting. In compass mode, the digital screen displays the angle between 12 o’clock and the minutes hand.
Activate glass
Compass display
Azimuth display
User compass calibration
Back to compass display
MAGNETIC DECLINATION
Compass display
Setting mode and magnetic declination display
: +/- 1 degree East
: +/- 1 degree West
Validate setting
AZIMUTH
In compass mode, your T-TOUCH enables you to define and follow an azimuth. To do so, you need only set the azimuth value and align the watch using the arrows. The 6-12 o’clock axis will indicate the heading to take.
Azimuth display
- Turn the 6-12 o’clock axis left to align 12 o’clock with the azimuth
- Turn the 6-12 o’clock axis right to align 12 o’clock with the azimuth
- The 6-12 o’clock axis is aligned with the azimuth
SETTING
Azimuth display
Setting mode
: increase azimuth by 1 degree
: decrease azimuth by 1 degree
Validate setting – Back to azimuth display
COMPASS CALIBRATION
Compass Calibration display
Activate calibration mode – glass deactivated during calibration
Turn the watch more than a complete revolution on a horizontal surface (e.g. a table) in an environment free from magnetic interference, at a rotation speed of around 30° per second.
Total time: 20 seconds maximum
- Calibration successful – data stored
- Calibration failed – repeat calibration
Back to compass display
GLOSSARY
Compass
In compass mode, your T-TOUCH indicates the True North Pole, factoring in magnetic declination.
Compass explanations
The vertical lines (meridians) on the Earth converge at the True North Pole (Ng), indicating its direction. The hand of a conventional compass indicates the direction of the Magnetic North Pole (Nm). The angle (α) between these two directions Ng and Nm is known as magnetic declination. The magnetic declination value depends on your location on Earth. Furthermore, the Magnetic North Pole is constantly moving. So the magnetic declination value also depends on the date. If the correct magnetic declination value (for the location and date) is set (see the setting procedure on page 10), the minutes hand of your T-TOUCH will point to True North (Ng). If the magnetic declination is set to 0, your T-TOUCH will point to Magnetic north (Nm). The magnetic declination values and dates are indicated on topographic charts, or can be found using special software available on the Internet.
For Switzerland: http://www-geol.unine.ch/geomagnetisme/Representation.htm
For the whole world: http://www.ngdc.noaa.gov/seg/geomag/magfield.shtml
Azimuth
In azimuth mode, your T-TOUCH indicates the azimuth (heading) that you need to turn to.
Azimuth explanations
The azimuth is the horizontal angle between the direction of an object and True North. The azimuth is measured from north in degrees from 0° to 359° (e.g.: East = 90°). In azimuth mode, the T-TOUCH emits a beep and visual signal when the 6-12 o’clock axis of the watch is aligned with the heading set. 12 o’clock represents the heading given by the azimuth relative to True North.
Note 1
For a correct indication of North, it is extremely important to hold the watch as level as possible.
Note 2
The compass function, like any other compass, should not be used near a metal or magnetic mass. In case of doubt, you can recalibrate your compass.
Note 3
The rotating bezel, graduated from 0° to 359°, provides another method for determining the azimuth.
Characteristics of function
Accuracy: ± 8°
Resolution: 2°
ALARM
The 2 alarms are associated with time T. An alarm lasts 30 seconds, without repeating. When the programmed time is reached, you can stop the alarm by pressing one of the push-buttons.
Activate glass
Alarm 1 display
Alarm 2 display
Stop alarm
Alarm rings
Stop alarm
SETTING
Alarm 1 or 2 display
Activate or deactivate alarm
Setting mode
: time forward
: time backward
Validate setting
THERMOMETER
Activate glass
Thermometer display
GLOSSARY
Description of function
In thermometer mode, your T-TOUCH displays the ambient temperature.
Explanations
The temperature displayed corresponds to that of the watch case, so this temperature is infl uenced by your body temperature. That is why the temperature displayed may differ from the ambient temperature.
To display the actual ambient temperature, the watch needs to be taken off for 15 to 30 minutes, in order to be free from the infl uence of body temperature.
Characteristics of function
The temperature can be displayed in degrees Celsius [°C] or degrees Fahrenheit [°F]. (See procedure to follow for changing units).
Conversion formulae: | T °C = (T °F -32) x 5/9 T °F = T °C x 9/5 + 32 |
Measurement range: | –5°C to +55°C / 23°F to 130°F |
Accuracy: | ± 1°C / ± 1.8°F |
Resolution: | 0.1°C/ 0.2°F |
SENSOR FAULT
When a function is selected and the display is cleared, it is probably due to a failure of the selected function’s sensor.
If this happens, please contact your retailer.
GENERAL INFORMATION
To activate the functions on your T-TOUCH a gentle press on the push-buttons or touch on the glass is all that is required. Excessive force may damage the watch.
The brightness of the digital display decreases when the hands are in motion.
In fast continuous setting mode, the display moves at a faster rate (e.g. for date function: months or years instead of days) than in non-continuous or normal speed setting mode (e.g. for date: days instead of months or years). To exit fast continuous setting mode, you need to release the push-pieces for 3 seconds to continue in normal speed setting mode.
The T-TOUCH is water resistant to 10 atm / 100 m / 330 ft at 25°C / 77°F, but it is not an instrument suitable for sports diving. You must not use push-buttons when the watch is underwater. None of the functions can be activated if the glass is in contact with a liquid.
Additional information in the «International Warranty – Service centers» booklet
Documents / Resources
Download manual
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Download TISSOT T-TOUCH EXPERT — Watch Manual
- Главная страница
-
Сервисная служба
- Инструкции
Инструкции
Руководство пользователя Tissot содержит информацию об использовании, настройке и обслуживании различных часов Tissot. Загрузить руководство пользователя:
Инструкции
Гарантия
На часы Tissot, приобретенные у авторизованного розничного продавца, распространяется гарантия сроком 24 месяца, условия которой Вы можете скачать в формате PDF на сайте. При совершении покупки в розничной торговой точке автоматически активируется электронная гарантия и действует во всех авторизованных сервисных центрах Tissot, указанных на сайте. С 1 декабря 2021 года розничные торговые точки больше не выдают бумажные гарантийные талоны. На часы Tissot, купленные на официальном сайте гарантия не активизируется автоматически, она высылается в формате PDF на почту, указанную в заказе в течение 14 дней после доставки.
Гарантия