Tivdio v 115 инструкция на русском скачать

TIVDIO V-115 AM/FM/SW FULL BAND STEREO RADIO RECORDER

Thank you for purchasing the TIVDIO V-115. Please read the manual thoroughly before

operating and keep this book in a safe place for future reference.

Included items: V-115, Lithium battery, USB cable, Operational manual

Precautions

Before using this pocket-sized radio recorder, be sure to follow the basis safety tips to

guarantee safe and liable use of the product.

Read and understand all safety guidelines and use information.

Recommended to use the original lithium battery.

Please Use the charging device with the output voltage 5V, 500mA-1000A to avoid damaging the

lithium battery and device.

If the lithium battery will not be used for an extended period of time, please remove it, store it

separately, and remember to charge it once a month.

Do not allow the radio to come into direct contact with rain, moisture, or any liquid drops.

Avoid direct heat sources. Do not bake or blow dry the product.

Do not expose the device to direct sunshine for an extended period of time.

Do not drop the product or applying heavy pressure.

Diagram Location of Controls

Fm/sw antenna

Display

MIC

Power switch

MODE key

Earphone jack

Audio input interface

AM/FM band key

SW band key

TF card slot

REPEAT/ System setup

Long press to invoke

recording

USB/ Charging interface

Volume key

Speaker

Previous key

DEL (Delete) key

Play/ Pause key

REC (Recording) key

Next key

System Menu

English

中 文

Espanol

定 时 关 机

Auto power

Off Time

对 比 调 节

Contrast

Contraste

背 光 时 间

Back light time

Tiempo brillante

语 言 选 择

Language

Idioma

录 音 设 置

Record set

Record set

AM 步 进 设 置

AM Stepping set

AM Stepping set

返 回 主 界 面

Back

Espada

Introduction

AM/FM/SW Pocket-sized Full Band Radio Recorder is an integrated digital electric tuning radio that

can play MP3 and WMA files, Multilingual menu operation, that display lyric synchronously, supports

MIC Recording, Radio Recording, LINE IN Recording, and stereo earphone output, with a rechargeable

lithium battery (battery can be replaceabled with a larger capacity BL-5C battery to achieve longer

playtime).

Definition of key operations

There are 3 operation ways of pressing the keys: short press, long press and hold on. Unless expressly

stated all the operations are short press.

Short press: press the key once, and the function starts to work.

Long press: press and hold for more than 1.2 seconds and the function starts to work, and works only

one time.

Hold on: press the key and hold on till stop, the function works several times in a certain frequency,

such as fast forward/backward.

Displaying on screen

Displaying on TF Music Play Screen

Sound Effect mode

Time lapsed of the current music

Repeat mode

Format of the song file

Insert TF card

NOR

02:12

128

A

18:06

MP3

Song name and

synchronic lyric displayed

Displaying on the Radio Screen

Current radio

Mute

Battery power

Radio band

station saved

FM

CH07

88.6

Frequency of the

MH

Z

1

Battery Power Supply

Install/Replace

the battery:

1. Open the battery cover.

2. Insert the lithium battery according to the polarity indicated.

3. Close the battery cover.

4. Prior to using for the first time charge the lithium battery for 6 hours. After the first charge, charge

time should be about 4 hours.

5. Recommend: use the 5V, 500mA charger provided.

6. In normal cases, before charging the battery, please make sure the product is in the radio OFF mode.

During charging the LCD displays the «Charging Screen». The flashing battery power icon indicates

that the charging is in progress. When the battery is fully charged, the battery power icon will not

flash and will show full battery power. At this moment, it is suggested to continue to charge for 1-2

hours to guarantee the lithium battery reaches the maximum charging capacity.

Battery Consumption indicator:

1.Full

3.Low

Charging the Lithium Battery:

1. External Adapter (not included). Please use a matched adapter (5V DC/500mA, USB port) to charge

the radio.

2. Install the lithium battery.

3. To charge the battery, connect the Micro-USB cable to the radio, the other end to a USB adapter.

Battery power

4. While charging, the battery symbol shown on the displaymoves from right to left, and stops when the

battery is full charged. Then disconnect the radio and the adapter.

Note: When charging, Alternating current can interfere with receive radio signals, so it is not

recommended to use the radio when charging.

Do not use AC adapter or computer to power the radio to play music or listen to the radio when the

battery is unloaded.

Please unload the battery or fully charge it once in 2 months if the radio is not used for a long time.

Charged by PC

1. Connect the radio to the computer with the provided USB cable.

2. While charging, the battery symbol shown on the display moves from right to left.

3. The battery symbol stops moving when the battery is full charged.

Radio Operation

Power on/off radio:

1. Long press the Power button to turn on the device.

2. Extend the antenna.

3. Press the AM/FM or SW key to select the band.

radio station

4. Long press the Power button again to turn off the device.

Automatically search and store Station:

In the radio mode, long press the

stations have been automatically numbered and stored from low to high frequencies. When stations have

finished storing, press the

interfering radio station is saved automatically, long press the DEL key to delete it.

To save a radio station manually:

A. In radio mode, long press the

station is received, the search will stop and the radio station received will begin to play.

B. Directly input the frequency of a radio station: For example, the frequency of the radio station is

88.5MHz. Press the number keys 8, 8 and 5, then press the

jump to 88.5MHz.

*AM: the numbers that are 522+Multiples of 9 are valid; for North America 520+ Multiples of 10 are

valid

C. Shortwave Operation: Press the SW key to invoke metric waves in order:

60m (4.750MHz), 49m (5.950MHz),

31m (9.500MHz), 25m (11.650MHz),

13m (21.45MHz)

After selecting a metric wave, long press the

Invoke a radio station with the method described in the following A, B or C, and long press the MEMO

«5» key. The display will show radio stations saved confirmation information. Press the

the current frequency. The corresponding radio station number (CHXX) will appear on the screen.

2.Medium,

4.Exhausted

key to enter Automatic search and store Stations. The available

or

key to invoke the radio stations stored and begin listen. If any

or

key to search radio stations forward or backward. When a radio

key to confirm the input. The radio will

41m (7.100MHz)

22m (13.600MHz)19m (15.100MHz), 16m (17.500MHz),

key to search radio stations.

2

key to store

Всем привет! Разбавлю обзоры современных и ультрасовременных электронных устройств предметом, который не удастся назвать ни новинкой, ни гаджетом.
Это всего лишь обычный радиоприёмник, оснащённый при этом цифровым управлением, LCD-экраном и ещё несколькими

бес

полезными функциями.
Возможно, среди читателей найдётся пара-тройка старичков, которые ещё слушают музыку олскульным методом — для них и расскажу, что представляет из себя описываемый агрегат.

Лирическое предисловие.

Последние лет пятнадцать я слышу разговоры о том, что традиционному радиовещанию вот-вот настанет кирдык. Отмечу, что сам работаю в сфере радиовещания, и оттого подобные дискурсы в моём присутствии возникают чаще чем у среднестатистического гражданина. Кончину традиционного вещания пророчили в связи с появлением формата DAB (например, в Норвегии начиная с этого года уже официально объявили о том, что FM-радиостанции будут закрыты, а на смену им придёт более современный и качественный формат передачи сигнала). Точно так же говорили о том, что радиостанции погубит интернет — началось это ещё в середине девяностых, с момента появления стримингового формата RealAudio.
Действительно, прежде освоенные и популярные диапазоны радиовещания уходят в прошлое. На средних волнах (AM) в России остались лишь религиозные и государственные станции. На коротких (SW) можно «выловить» лишь зарубежные станции, да и то с трудом — последний «мастодонт», вещавший в этом диапазоне, некогда популярное «Радио Свобода», прекратил работу в середине 2016 года.
Тем не менее FM-вещание пока держится, и причин тому несколько. Прежде всего — огромный парк приёмного оборудования, и в первую очередь, конечно, в автомобилях. Кроме того — простота приёма и передачи, относительно неплохое качество звучания, а также солидный охват — на территории России действует более 3 тысяч FM-передатчиков, по большей части — крупных коммерческих станций с сетевым вещанием. Ежедневная аудитория всех FM-радиостанций в России составляет более 40 млн слушателей. Это чуть меньше 1/3 населения страны. Пока эта аудитория способна, благодаря рекламе в эфире, приносить доход вещателям, пациент скорее жив чем мёртв.

Это долгое вступление должно было послужить косвенным ответом на вопрос: а нафига вообще нужен в наше время радиоприёмник? В моём случае ответ совсем банален — по работе необходимо мониторить эфир радиостанций, и мобильный приёмник — что-то вроде рабочего инструмента. Что до остальных — я же предупреждал, что обзор будет интересен лишь паре-тройке старпёров :)

Давайте же оставим лирику, и перейдём к

вскрытию

обзору.

Экстерьер и характеристики

Итак, сегодняшнего героя зовут… А вот с наименованием есть определённый нюанс. Дело в том, что в момент, когда я его заказывал, он носил название Audiomax SRW-710S. Видимо, что-то случилось в поднебесной, и путём неведомых экономических и маркетинговых процессов приёмник поменял имя на TIVDIO V-115, ничуть не изменившись ни внутри, ни снаружи. И в магазине остался стоять на той же

полке

ссылке. Ну… бывает, чё.

Приёмник имеет компактные размеры — 12 х 7,8 х 2,3 см.
В комплекте поставки идут:

  • Собственно приёмник.
  • Аккумулятор BL-5C (да-да, тот самый от NOKIA!)
  • Micro USB кабель для зарядки
  • Пластиковая планочка, служащая для установки приёмника на поверхности (зачем — об этом ниже)
  • Руководство пользователя на поднебесном и родном английском.

Заявленные производителем характеристики:

  • Принимаемые диапазоны частот:
  • FM (УКВ/ЧМ): 87-108 МГц (шаг 0,1 МГц)
    AM (СВ): 522-1710 КГц (шаг 9 КГц), 520-1710 КГц (шаг 10 КГц)
    SW (КВ): 4.75-21.85 МГц (шаг 0.005 МГц)

  • Сохранение до 100 радиостанций в памяти
  • Поддержка карт памяти Trans Flash (microSDHC), до 32 Гб
  • Поддержка аудиоформатов: MP3, WMA
  • батарея: 600 мАч BL-5C литиевая аккумуляторная батарея
  • зарядка: DC 5 В, Micro USB
  • мощность: 2 Вт
  • цвет: Черный
  • размер: 120x80x23 мм/4.7 х 3.1 х 0.9 дюйма
  • вес: 160 г/0.34lb

Посмотрим на него спереди.
Тут находится основной динамик, матричный LCD-дисплей с приятной белой подсветкой, все кнопки управления и микрофон.
На правой грани расположились (сверху вниз):

  • 3,5″ разъём для наушников;
  • 3,5″ гнездо линейного входа;
  • слот для TF-карты (microSDHC)
  • microUSB-разъём для зарядки и подключения к компьютеру.

Позади находятся:

  • Отсек для аккумуляторной батареи
  • басовый динамик
  • слот для вставки пластиковой планки-подставки.


Сверху находится телескопическая антенна, раздвигаемая до длины практически в 40 см.

Приёмник построен на базе чипа AKC6951 — это довольно популярная микросхема, на которой собрано немалое количество похожих по функциям цифровых радиоприёмников. Как уже было сказано во вступительном слове, широта возможностей этого чипа не особо функциональна в быту: «ловить» в SW и AM-диапазонах почти что нечего.

Радио

Давайте попробуем его включить и настроить на какую-нибудь радиостанцию.
Время включения составляет около 3 секунд, экран приветствует пользователя словом «WELCOME».
При нажатии любой управляющей клавиши включается подсветка экрана, время работы которой можно изменять — от 10 секунд до непрерывного свечения.
Громкость регулируется отдельной «качелькой», всего предусмотрено 32 градации. На максимальном уровне громкости приёмник показывает довольно пристойные результаты: динамик не хрипит и не искажает звук, а самого звука достаточно, и даже с избытком, для помещения 20-25 кв.м. При включении приёмник всегда фиксируется на среднем уровне громкости (16), что может быть не всегда удобно: хотелось бы, чтобы он запоминал последнее установленное значение. Например, будучи включённым посреди ночи (ну вдруг вам приспичило!) он может перебудить окружающих вас

обнажённых красоток

родных и близких, пока вы в панике будете жать на кнопку уменьшения громкости.
Тут настало время объяснить, зачем нужна пластиковая подставка. Внимательный читатель обратил внимание на басовый динамик на задней части устройства. При наклонном расположении приёмника на ровной поверхности, которое достигается как раз с помощью вставляемой в слот подставки, басовый динамик даёт о себе знать. Нет, эффекта сабвуфера ждать от него не стоит. Но ощутимый подъём где-то в нижней середине обеспечен.

Радиостанции можно настроить самостоятельно, либо же предоставить приёмнику возможность автоматического поиска станций. Настраивать станции можно с помощью клавиш |<< и >>| либо же просто путём набора частоты на цифровых клавишах и нажатия кнопки «Play/Pause» (>||) — например, при наборе «1063» в FM-диапазоне и нажатии кнопки >||» приёмник настроится на частоту 106,3 МГц.

Производитель заявляет о том, что в памяти можно сохранить до 100 радиостанций. Это верно, но с оговоркой. Количество сохраняемых станций ограничено для каждого из доступных диапазонов. Так, количество возможных сохранений для FM-диапазона — всего 20. Этого, впрочем, должно быть достаточно для обычного пользователя — редкий радиослушатель выбирает для прослушивания такое количество «любимых» каналов. Обычно их число ограничивается тремя-пятью наиболее привычными/подходящими станциями. По остальным же можно всегда «посёрфить» с помощью всё тех же кнопок |<< и >>|. Продолжительное нажатие на любую из них включает автоматический поиск ближайшего уверенно принимаемого сигнала вниз или вверх по диапазону.

Сохранение станций в памяти производится путём продолжительного нажатия на клавишу «5/MEMO». Для удаления станции из памяти предусмотрена кнопка DEL.

Кнопка FM/AM позволяет переключаться между FM и AM диапазонами. Для SW диапазона предусмотрена отдельная клавиша. Почему? Очень просто. Дело в том, что применяемый в радиовещании коротковолновый диапазон — дискретный. Он представлен четырнадцатью диапазонами с длиной волны от 11 до 120 метров; рассматриваемый приёмник способен принимать при этом волны от 13 до 60 метров, а именно:
SW1: 4,750..5,945 МГц
SW2: 5.950..7,095 МГц
SW3: 7.100..9,495 МГц
SW4: 9.500..11,645 МГц
SW5: 11.650..13,595 МГц
SW6: 13.600..15,095 МГц
SW7: 15.100..17,495 МГц
SW8: 17.500..21,445 МГц
SW9: 21.450..21,850 МГц
Придётся в очередной раз повториться, что информация эта, возможно, будет полезна лишь завзятым радиолюбителям. Практической пользы от неё сегодня почти что нет.

Вообще, надо сказать, что управление устройством не прямо уж совсем интуитивно понятное. Вроде и кнопок не так уж и много, но какие-то многофункциональные, а какие-то — нет. Навигация по меню не слишком очевидна без инструкции. Но, с другой стороны, стоит ли ждать иного?

Лирическое отступление

В лирическом предисловии я как бы диагностировал факт того, что FM-вещание ещё сколько-то да протянет. Во всяком случае, пока жив и не прирос новыми мультимедийными функциями парк приёмных устройств. Для этого (для начала) в каждом свежеприобретаемом автомобиле должно быть установлено головное устройство, способное воспроизводить что-то альтернативное FM-радиостанции. И при этом настолько же просто настраиваемое. Bluetooth — лишь частичное решение вопроса. Да, приличный современный автомобиль уже умеет автоматически синхронизироваться с вашим смартфоном, а водитель может им управлять с помощью тачскрина головного устройства. Но всё же. несмотря на очевидную радость для гиков, для воспроизведения музыки со смартфона потребуется несколько больше операций нежели для прослушивания привычной FM-радиостанции (в большинстве случаев даже делать ничего не надо — завёл автомобиль, и магнитола включилась. Всё).
Тем не менее, рано или поздно замена произойдет, и это неизбежно. И косвенное свидетельство тому — совершенная стагнация развития и архаизация радиоприёмников. В сущности ничего нового не появилось за последние десяток лет. В то время как смартфоны проделали путь от первой модели айфона до сегодняшних «семёрок» — колоссальное развитие с точки зрения технологий, дизайна и функциональности., радиоприёмники не изменились вообще. То есть абсолютно. Вот эта модель, о которой сегодня идёт разговор — она 2009 года. Вы помните свой телефон в 2009 году? Я — нет. Боюсь, и пользоваться им уже бессмысленно, будь он жив.
При этом даже если допустить мысль, что кто-то выпустит на рынок крутейший радиоприёмник — с тачскрином, интуитивно понятным управлением, гениальным интерфейсом, кучей полезных фишек и наворотов при компактных размерах… конечно, он разорится к чертям. Такой продукт никому не нужен и даром. FM-приёмник — это сейчас скорее дополнительная и далеко не основная функция мультимедийного центра или смартфона. Но как отдельное устройство он почти никому не нужен. Оттого бессмысленно бранить неудобства интерфейса существующих приёмников — они такие какие есть, они заложники переходного периода, консервативные ветераны уходящей эпохи.

MP3-плеер

Вместо того, чтобы эволюционировать путём развития существующих функций (тут уже просто некуда расти), FM-приёмник вынужден не развиваться в своем основном предназначении, а прирастать другими аксессуарами. Это закономерно. Так холодильники и стиральные машины приобретают связь с интернетом, а уставшие от стагнирующей половой жизни супруги — связи на стороне.
Хорошо хоть в данном случае дополнительные функции не выглядят абсурдными. MP3-плеер — вполне логичное дополнение к радиоприёмнику. Им двоим как Ким Ир Сену и Ким Чен Иру уготовано место в одном мавзолее. Но не прямо сейчас. Чуть попозже.

Когда-то, в 2005 году у меня был mp3-плеер, который я считал идеальным. Назывался он RoverMedia Aria M1 (а по сути за ним скрывался MSI MegaPlayer 533). В нём не было ничего лишнего. Сменная SD-карта. FM-приёмник. Диктофон. Простой, но очень функциональный софт. Работал он от батареек AAA, и довольно долго по тем временам. В общем, был он моим бессменным спутником, пока я по неосторожности не утопил его в Черном море. К чему опять эта лирика? К тому, что mp3-плеер, встроенный в рассматриваемый приёмник, оживил во мне эти воспоминания о делах двенадцатилетней давности. Но только не простотой и логичностью своей, а всё той же удивительной архаичностью.

При установке TF-карты ПО плеера сканирует её содержимое на предмет наличия воспроизводимых файлов и составляет из них непрерывный плейлист. При этом интерфейс плеера позволяет перемещаться по структуре папок, в том числе вложенных, и последовательно воспроизводить их содержимое. В меню настроек вопроизведения (открывается только при проигрывании файла по нажатию кнопки >||) можно выбрать параметры повтора:
— без повтора
— повтор текущего файла
— повтор текущего каталога
А также несколько режимов эквалайзера:
— Normal
— Pop
— Rock
— Jazz
— Classic
— Country
— LowBass

ID3-теги плеер не признаёт, поэтому отображает файлы ровно так, как они названы на карте, включая расширение.
Русский язык в именах файлов распознаётся, но выводится традиционным китайским способом: чудовищно. Длинные названия воспроизводимых файлов, которые не помещаются на экране целиком, отображаются в режиме «бегущей строки».

После выхода из режима плеера и по возвращении в него плеер начинает воспроизводить файл ровно с того места, на котором остановился.
В целом логика и возможности плеера подходят, и более-менее удобны для случаев, когда вам требуется только последовательное воспроизведение аудиофайлов — к примеру, при прослушивании аудиокниг. Слушать музыку, конечно, тоже можно, но режима Shuffle (воспроизведение треков в случайном порядке) в плеере нет.

Диктофон / Рекордер

Про диктофон писать подробно не буду. Очевидно, что он практически бесполезен — представить себе, что кто-то будет использовать для записи голоса радиоприёмник, когда под рукой всегда есть смартфон, который, скорее всего умеет это делать лучше, довольно сложно.
Рекордер позволяет записывать воспроизводимые радиостанции, а также сигнал с линейного входа. Запись производится в формате mp3, 96kbps, что пригодно только для сугубо утилитарных целей. Или непригодно вообще.

Дополнительные возможности

Если включённый приёмник подключить к компьютеру через USB-кабель, то он будет восприниматься как внешний носитель информации (при наличии установленной TF-карты), а также определится в качестве устройства воспроизведения. Иными словами, его можно использовать в качестве внешнего динамика.

Ещё в настройках можно поменять язык. Выбор невелик — великий и могучий китайский, английский и испанский. :)

Итог

Как я уже говорил, данное устройство заинтересует немногих. Оно неплохо справляется со своей основной функцией — приёмом радиостанций. И цифровой тюнер — это, конечно, его несомненное достоинство. Именно за этим я его приобретал, и оттого не жалею о покупке, особенно учитывая невысокую стоимость аппарата. В этой части к нему нареканий нет.

Всё остальное, что присутствует в функционале устройства, безнадёжно отстало лет на пятнадцать.
Рекомендовать его к покупке бессмысленно — я и не буду.
Надеюсь, не слишком утомил повествованием )

Update:

Путём небольшой консультации с интернетом уточнил, что отличия у приёмника TIVDIO и AudioMax всё же есть, хоть и небольшие. В TIVDIO решена упомянутая проблема с громкостью, которая при включении по дефолту устанавливается на средний уровень — то есть приёмник запоминает последнее установленное значение.

Приветствую, друзья! Ровно год назад я купил этого малыша в Китае ВОТ У ЭТОГО продавца на али. Приехал из России.
Пришло время написать маленький обзорчик.

Просто и функционально. Кнопки большие- за это спасибо.

Самое интересное в этом приемнике то, что у него сзади стоит пассивный динамик (мембрана), благодаря которому эта 3-х ваттная кроха выдает неплохие низкие частоты (для своих размеров). На нем реально комфортно слушать музыку.
Размеры:

Аккумулятор как на Нокии идет в комплекте, зарядка от usb.

Что умеет:
— Приемник на средних, коротких волнах, и конечно ФМ диапазон. На средних и коротких принимает без чудес, но слушать можно, если на даче или на природе. ФМ ловит хорошо (жб дом, 1 этаж- ловит почти так же, как деген 1103).
Воспроизводить МР3 файлы, умеет читать папки и названия песен.
Есть диктофон и он очень чувствительный. На удивление. Нужен он или нет…но реально работает. Можно также записывать с приемника на флешку. Это довольно богатый функционал за такие деньги.

Подсветка экрана есть, подсветки кнопок- нет. Очень много информации выведено на дисплей- молодцы китайцы!
Плата аккуратная и чистая. Как и ожидалось, устройство собрано на трех
Вот он- виновник неплохого звука на задней стенке корпуса. Антенна для средних волн маленькая, но Вести ФМ на 1413 кГц и поймал в квартире без труда.

Итог:
Приемник мне понравился- он карманный и если нужна мобильность, неплохой звук и воспроизведение МР3 (карта тут микро SD), как радио на кухню- вариант хороший.
Плюсы:
— Хороший звук.
— Крепкий корпус
— Информативный экран с кучей информации
— Адекватная цена- как говориться, валит на все деньги.
Минусы:
— Нет подсветки кнопок
— Регулировка громкости кнопками
— Некоторые мр3 файлы не переваривает и, «споткнувшись» об них, может вылететь в режим радио.
— Хлипковата ножка- опора, чтобы ставить приемник под углом.
Снял маленький видосик, как играет этот приемник, но запись с телефона конечно не передает частотную характеристику в полной мере.

Кратенько, в принципе, все, что хотел рассказать. Всем добра!

  • Home
  • Brands
  • Tivdio Manuals
  • Tivdio V-115
  • Tivdio V-115 Manual

Download or browse on-line these Manual  for Tivdio V-115 Voice Recorder.

Tivdio V-115 Manual Information:

This manual for Tivdio V-115, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on.
The guide contains 2 pages, and the size of the file at download is . The document type is Manual .

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Tivdio V-115

TIVDIO V-115 AM/FM/SW FULL BAND STEREO RADIO RECORDER Thank you for purchasing the TIVDIO V-115. Please read the manual thoroughly before operating and keep this book in a safe place for future reference. Precautions Before using this pocket…

[Page 2] Tivdio V-115

AM Stepping set: In the AM radio mode, long press MENU key to the system main menu, press or key, to select AM Stepping submenu choose step 9 KHz or 10 KHz (North America), Press the key to confirm. To delete a radio stati…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Tn 2375 инструкция по заправке
  • Tn 1095 картридж заправка инструкция
  • Tmt250 teltonika инструкция на русском
  • Tms374 ecu decoder инструкция на русском
  • Tmps датчик давления в шинах инструкция на русском языке