Тонометр electronic blood pressure monitor инструкция на русском языке

Добрый день.

Этот тонометр я купила для своей бабушки и после двух месяцев использования, решила все же написать отзыв о нем.

Купила этот тонометр я в китайском магазине Banggood, мне этот магазин нравится тем, что там бесплатная доставка и очень хорошие скидки на товары. А еще у них есть группы в соц. сетях, где проводятся конкурсы, в которых можно реально выиграть- это на заметку любителям конкурсов. Обзор на свой выигрыш я напишу следующим.

Упаковка.

После заказа свою покупку я получила через две с половиной недели. Живу я в Киеве. Новая почта принесла прямо домой. Упаковка состояла из серого почтового пакета.

Затем коробка тонометра была обмотана дополнительной защитой из пенопропилена. И магазин положил визитку наклейку в посылку.

Коробка очень сильно помялась при пересылке.

В комплекте :

1. Инструкция к прибору, на английском языке. В ней можно найти полезную информацию, как правильно проводить измерения, как и куда надевать манжету.

2. Тонометр, он упакован в мешочек.
3. Манжета.

Тонометр работает от 4- х батареек, размера ААА. Так же на дне расположены резиновые ножки, чтобы термометр не скользил по столу.

Так же тонометр может работать и от шнурка миниюсб. Даже есть наклейка с датой изготовления термометра.

Манжета.

На ней есть слова и рисунки и сразу понятно даже новичкам , как ею пользоваться

Для начала работы вставляем резиновый носик в гнездо.

При первом включении устанавливаем год:
Для этого удерживаем кнопку М и кнопкой S добавляем нужные цифры. Далее опять М и теперь уже необходимо задать число и месяц. По той же схеме.

далее настраиваем время. Поле времени нужно настроить звуковой сигнал, но он как то быстро пропадает, не могу сфотографировать. Необходимо, при желании установить звуковой сигнал, который будет издавать тонометр , если у вас при измерении — аритмия.

Итак получилось у нас измерение с пониженными (но для меня вполне нормальными) результатами. Короче в космос меня не возьмут

В тонометре есть функция памяти. Он может запоминать 21 результат измерений, для двух пользователей. Все настройки/переключения ведутся кнопкой М. я вас не буду утомлять таким количеством измерений конечно же, покажу два.

Итог: покупкой довольна и я и бабушка. На этом все, спасибо что дочитали.

Описание

Тонометр Arm Style – это электронное автоматическое устройство для определения артериального давления с осциллометрической методикой измерения.

Принцип действия тонометров Арм Стайл:

• На плечо надевается манжета 22х32 см. Компрессор нагнетает воздух до необходимого значения.
• При расслаблении пережатой артерии в манжете начинает колебаться давление воздуха. Аппарат считывает эти колебания и обрабатывает их.
• Полученные данные выводятся на ЖК-экран в мм рт. столба.

Вместе с отображением верхнего и нижнего показания артериального давления на экране высвечивается пульсовое значение.

В завершение следует отметить, что в рассматриваемой модели присутствует индикатор аритмии.

1. Инструкция к прибору, на английском языке. В ней можно найти полезную информацию, как правильно проводить измерения, как и куда надевать манжету.

2. Тонометр, он упакован в мешочек.
3. Манжета.

Тонометр работает от 4- х батареек, размера ААА. Так же на дне расположены резиновые ножки, чтобы термометр не скользил по столу.

Так же тонометр может работать и от шнурка миниюсб. С боку  наклейка с датой изготовления термометра.

Манжета.

Присутствет текст и рисунки, интуитивно понятно даже новичкам , как правильно подготовиться к измерению.

Для начала работы вставляем резиновый носик в гнездо.

При первом включении устанавливаем год:
Для этого удерживаем кнопку М и кнопкой S добавляем нужные цифры.

Далее опять М и теперь уже необходимо задать число и месяц. По той же схеме.

Далее настраиваем время. Поле времени нужно настроить звуковой сигнал. Необходимо, при желании установить звуковой сигнал, который будет издавать тонометр , если у вас при измерении — аритмия.

Совершаем измерения. Для этого нам необходимо, нажать на кнопку включение и компрессор сам будет надувать манжету. Далее измерения проводятся тоже автоматически.

Результаты измерения:

В тонометре есть функция памяти. Он может запоминать 21 результат измерений, для двух пользователей. Все настройки/переключения ведутся кнопкой М.

Краткий обзор тонометра с разбором и сравнением параметров с CITIZEN.

Тонометры уже не раз обозревались на этом сайте, однако такой модели
ещё вроде не было. Так что приступим.
Знакомый попросил заказать ему тонометр с источником питания. Говорит
что батарейки могут сесть в самый не подходящий момент. Держать
запасные для него не аргумент. После недолгих поисков выбор пал на
этот. Можно заказать без блока питания, об этом ниже. Заказ был с делан и через 30 дней я получил его на почте.
Упаковочная коробка была разорвана и выброшена, а внутри была коробочка
средних размеров с самим устройством.

Открываем вытаскиваем содержимое.

Само устройство, мягкая сумочка, манжета, инструкция (на правильном
английском), блок питания и шнур с microUSB.
Принцип работы и функции подробно описаны в инструкции.

Сначала проверим работу от батарей. Питается устройство от 4х элементов ААА.(не идут в комплекте)

Манжета в комплекте среднего размера(22-32см).

Одеваем манжету пробуем измерить давление.

Соответствует моему давлению в покое. Уже не плохо.
Теперь перейдём к сравнительным тестам. Пару лет назад я покупал для
родителей тонометр CITIZEN за 100$.

С ним и будем сравнивать наш китайский (пока ещё) показометр.
Было сделано 10 замеров каждого из приборов и выведено среднее
арифметическое значение.

Показания приборов совпали, что говорит о том что их хотя бы как то
калибруют при изготовлении. Очень не плохо.

Теперь проверим работу от блока питания. На этикетке указанно 6В 1А.

Без нагрузки блок выдаёт 6,3В

При замере давления ток потребления плавно растёт, примерно доходя до 240мА

Разницы в работе прибора от батарей или блока питания я не заметил.

Решил проверить а будет ли работать тонометр от телефонной зарядки.
Включаем проверяем.

Прибор отлично работает и от зарядки телефона. При заказе сомневался
брать ли блок, будет ли работать от зарядки. Как оказалась можно
заказывать и без блока, думаю зарядки найдутся у всех дома.

Теперь проверим уровень шума создаваемый прибором. Сначала измерим
фоновый шум.

Затем проверим CITIZEN

Потом Arm Style

Как оказалось CITIZEN даже немного шумнее. Так или иначе шум незначительный
Так же проверил время требуемое для замера давления.
У CITIZEN 38сек, у Arm Style 30сек.

Теперь перейдём к разбору прибора.
С боку находится наклейка с датой производства.

Отклеив её видим щель для microSD.

Существует три разновидности данного прибора. Я купил самую простую. Есть так же с слотом под память (экспорт лога измерений ) и звуковой сигнализацией окончания замера.

Извлекаем батареи и окучиваем два винта.

Плата поближе без проводов.

Обратная сторона

Помпа

Клапан

Сумочка для хранения очень качественная, но маленькая. С трудом
влазит прибор и манжета. Блок питания уже не влезет.

Итого:
+ За данную сумму это очень хороший прибор. Сравнения с CITIZEN
показывает что прибор измерят давление а не температуру на Марсе. Так же
может работать от зарядки сотового телефона.Качество манжеты у CITIZEN по качеству лучше, но тут цена другая.

Для любопытных, внутренности CITIZEN.

На плате установлен подстроечный резистор возле усилителя датчика для юстировки прибора. у Arm Style юстировка производится программно.

P.S
Не стал раздувать, описал вкратце основные параметры. Всё уже давно разжёвано про эти
приборы. Описание дисплея функций и прочего. Кому надо можете поискать
в соседних обзорах тонометров.
Прибор рекомендую. Буду заказывать ещё один, для тёщи.

Не болейте.

Приветствую уважаемых читателей! Сегодня поговорим о вещи очень полезной и однозначно необходимой некоторым. Это автоматический тонометр. Тип крепления на запястье, память на 99 измерений, возможность работать с двумя пользователями, отключаемая голосовая озвучка. Все это в таком компактном приборчике. Тех, для кого свое здоровье не шутка, и кому знать свое давление необходимо, прошу проследовать под кат. Хотя я считаю что подобный прибор это маст хэв в хозяйстве любой семьи. Никогда не знаешь, когда может понадобиться, когда вдруг отчего-то плоховато.

Упаковка и комплектация

Тонометр поставляется в яркой глянцевой коробочке с нанесением большого количества информации.
На лицевой стороне коробки нанесена рекламная информация, подчеркивающая основные прелести прибора.

С боку нарисована схема уровней отображения измеренного давления, а также правильная посадка для измерения.

Сзади просто нарисован тонометр «во весь рост»

На другом боку нанесена таблица характеристик

Сверху тоже написано название прибора.

Внутри коробки располагается белый пластиковый чехол.
Открывается он при помощи пластиковых «петель»

Снизу чехла есть маленькие пупырки-ножки

Закрывается чехол при помощи защелки

Также в коробке есть инструкция на английском языке. Да кто ее читает то? А вот и дудки!!! не прошло и пяти минут и пополз я читать буквы заморские благо, что дружу я с этим языком. А вам я расскажу все по порядку на понятном русском.

Внешний вид

Тонометр выполнен из белого глянцевого пластика, достаточно прочный и на нем не остаются пальцы.
Дисплей обычный для такой техники, без подсветки. С лицевой стороны только три кнопки.

С боку наклейка со штрихкодом и датой производства. Свежак.:)

С другого бока есть отсек для батареек, открывается банально.

Питается от 2-х батареек ААА

Манжета (ремешок) достаточно плотная и по размеру подойдет на любое запястье.

На манжете рисунок, который отображает, как правильно располагать прибор на руке.

Манжета фиксируется при помощи так называемой «липы»


Конец манжеты, который остался свободным после одевания прибора на руку, загибается и тоже фиксируется «липой»
Липа мощная, держит крепко.

Манжета прошита

На корпусе сзади расположен динамик.

Весит прибор 131 грамм.

Длина прибора 77,8 мм

Ширина 68,5 мм

Толщина в самом толстом месте 29,8 мм

Эксплуатация

Перед началом работы советую зайти в режим настройки. В этот режим можно зайти при помощи трехсекундного зажатия кнопки S при выключенном дисплее. Сразу нам дает возможность выбрать пользователя. Отличная возможность, чтобы отслеживать историю измерений давления у двух членов семьи. Но при этом нужно не забывать менять иконку 1 на 2, чтобы тонометр знал, с кем он сейчас работает.

Далее щелкаем кнопкой S и переходим на режим изменения времени и даты. Меняем мигающее значение кнопкой М и сохраняем нажатием S. Правильно введенное время помогает структурировать записи в истории и отслеживать изменение давления относительно времени суток.
Затем идет режим включения/отключения звука.

Затем режим выбор единиц измерения. Мм ртутного столба и кПА.

Слева от дисплея цветная шкала для отображения уровня вашего давления. После измерения тонометр провозгласит ваш уровень и отобразит черточкой.

Далее есть режим просмотра истории измерений. История вмещает в себя 99 групп записей из давления пульса времени и даты. История доступна для двух пользователей. При включенном звуке прибор голосом проговаривает каждую запись. Есть возможность удалить запись. Для того, чтобы зайти в режим истории достаточно просто нажать кнопку М и повторным нажатием на М листать записи. При выборе конкретной записи время и дата постоянно сменяют друг друга, для экономии места на дисплее. После входа в режим истории сверху на дисплее появиться значок М

Для того, чтобы, наконец, начать измерение нужно принять нужную позу, сесть ровно, положить руку на стол на какой-нибудь валик, чтобы тонометр был на уровне вашего сердца, и нажать кнопку с изображением включения выключения (нижняя). Если звук включен, тогда прибор скажет по-английски, что вам нужно сесть прямо и не болтать.
Затем начинает набирать воздух, увеличивая давление в манжете. Набирает максимум и начинает медленно спускать давление. Когда ощущает первые биения пульса, отображает их пиктограммой «сердечко».
Манжета накачивается

Если процесс измерения пошел, но на руку вы его не одели, аппарат выдаст сообщение об ошибке.

После измерения тонометр скажет ваше давление и пульс, назовет уровень вашего давления от «ай-яй-яй» до «и так сойдет» и сообщит что измерение закончено.
Если вы звук отключили, то измерение будет проходить в полной тишине.

Послесловие

Раньше я не задумывался о необходимости знания своего давления, пока не набрал лишние 13 кг веса. Плохое самочувствие и головные боли связывались с усталостью. До тех пор, пока случайно не загремел в больницу с бронхитом. Там врач выявил у меня гипертонию, назначил лечение и порекомендовал обратить внимание на лишний вес и периодически проверять давление. После этого, я взялся за ум и похудел на 10 кг. Давление нормализовалось и редко поднималось выше 130. Зато теперь я знаю свое «нормальное» давление. И вопрос о необходимости наличия в доме такого прибора даже не открывается. Когда-нибудь он может понадобится, (тьфу тьфу тьфу конечно) и лучше знать причину своего плохого самочувствия, а не строить догадок.

Видеообзор

Что это я все буквами да буквами, гораздо понятнее посмотреть на предмет обзора вживую. Вот ниже, к примеру, мой видеообзор.

Вывод

Тонометр достаточно точный и выдает показания наравне с поверенными (хотелось бы верить, что они поверенные) аппаратами представленными в аптеках и медпунктах. Цена сейчас с купоном ЯВНО меньше чем в оффлайне.

Плюсы-минус
+ Автоматический тонометр не требует никаких навыков (разберется каждая бабушка)
+ Возможность хранить историю сразу для 2-х пользователей
+ большое количество записей (99)
+ Озвучка. Плюс с оговоркой. Отличная опция для слабовидящих людей, но имеющих базовые знания английских цифр.
— Озвучка только английская

Спасибо за внимание. Здоровья вам и вашим близким!

Киска в конце

PS Продавец подготовил для вас купон, NOH1415, который снижает цену до привлекательных даже для спонтанной покупки 11.58$. Купон действует до 20-го ноября 2017.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Точность показателей давления напрямую зависит от соблюдения инструкций и правил по измерению.

Данная статья расскажет о том, как правильно мерить давление электронным тонометром: как им пользоваться, надевать манжету и избежать ошибок при проведении процедуры.

Подготовка к измерению

Замерять кровяное давление необходимо в состоянии покоя. Для этого перед процедурой рекомендованы 5 — 10 минут отдыха. Не стоит измерять давление сразу после волнения, еды, зарядки, принятия ванны. После употребления крепкого чая, кофе, какао, курения необходим интервал 1 — 2 часа.

АД измеряют утром, не ранее, чем через 1 час после сна. При необходимости, повторное измерение проводится вечером. Перед процедурой следует помочиться. В случае неотложного состояния, резкого ухудшения самочувствия, этой инструкцией можно пренебречь.

Правильная поза

Измерение артериального давления проводится в положении сидя. Сидеть нужно прямо, с опорой для спины, ноги стоят на полу, не перекрещены. Руку нужно положить на ровную поверхность так, чтобы плечо было на одном уровне с проекцией сердца, ладонью вверх. Тонометр располагают рядом так, чтобы удобно было смотреть на экран, не совершая лишних движений. Следят за тем, чтобы шланг не пережимался рукой. Во время процедуры нужно расслабиться, нельзя шевелиться, разговаривать.

Лежа давление измеряется только в экстренных случаях, когда невозможно усадить пациента. Руку нужно выпрямить, положить ладонью вверх, слегка отвести от туловища.

На какой руке мерить?

Для определения руки, на которой будут проводиться дальнейшие измерения, необходимо провести тест. В начале использования тонометра измерения делают трижды на каждой руке. Важно соблюдать интервал от 2 до 5 минут между процедурами, измерять поочередно на правой и левой руке. Вычислив средние цифры АД, выбирают ту, показатели на которой оказались выше.

Кардиологи советуют постоянно мерить давление на двух руках. Это нужно для контроля правильности процедуры и раннего выявления серьезных нарушений. В норме, разница показателей не должна превышать 10 мм. рт. ст. Пульс на обеих руках одинаков.

Алгоритм проведения замера в зависимости от типа тонометра

Рассмотрим более подробно алгоритм действий для каждого типа прибора.

Автоматический

Цифровой тонометр-автомат наиболее прост в применении, что делает его удобным для пожилых и иммобилизованных людей. Аппарат сам нагнетает и выпускает воздух и отображает показатели на дисплее.

Чтобы измерить давление автоматическим тонометром, нужно:

• Занять правильную, удобную позицию.
• Снять резинки, часы, браслеты, поднять рукав одежды той конечности, на которой будет регистрироваться давление. Закатывать рукав нежелательно — он может сдавливать руку выше манжеты.
• Оценить работоспособность тонометра, отсутствие видимых повреждений, герметичность манжеты, целостность пневмошланга и провода питания, наличие и правильность установки батареек.
• Приложить манжету к плечу, застегнуть ее вокруг руки плотно, но без сдавления (можно просунуть палец под манжету). Нижний ее край располагается на 2 пальца выше локтевого сгиба. Место прикрепления шланга совпадает с центром внутренней поверхности предплечья. На некоторых манжетах есть вспомогательные метки. Проследить за тем, чтобы края одежды не попадали под манжету, не создавали складок — это влияет на результат процедуры.
• Подключить прибор к сети (при необходимости), включить его соответствующей кнопкой.
• Тонометр сразу начнет надувать манжету и регистрировать показатели. В это время следует сидеть неподвижно, не разговаривать, дышать нормально.
• Оценить показатели давления и пульса на дисплее, записать их в тетрадь для дальнейшего учета динамики.
• Выключить тонометр, снять манжету.

Полуавтоматический

Алгоритм регистрации пульсовых колебаний прибором-полуавтоматом не отличается от автоматического. Разница в том, что пациент самостоятельно накачивает грушей воздух в манжету.

Полуавтоматы считаются дешевле и долговечнее автоматических измерителей:

• Подготовка такая же, как при использовании автоматического прибора, перед тем как померить АД нужно — занять удобную позу, снять с руки одежду, проверить тонометр, батарейки, правильно наложить манжету.
• После полного включения тонометра необходимо взять грушу незанятой рукой.
• Сжимать и отпускать грушу, нагнетая до показателей, которые выше привычных на 25 — 30 мм. рт. ст. Если оно неизвестно, следует нагнетать до 180 — 200 мм. рт. ст.
• Нажать кнопку между грушей и шлангом прибора. Он начнет постепенно стравливать воздух и считывать данные давления и пульса.
• Показания высветятся на дисплее. Сравните их с предыдущими замерами, запишите в тетрадь.
• Выключить тонометр, кнопкой у груши стравить остатки воздуха, снять манжету.

Запястный (напульсный)

Компактный тонометр на запястье удобен для того, чтобы замерить АД например в поездках. Точность измерения у него ниже, чем у наплечных аппаратов. Это обусловлено изменением силы пульсации крови в сосудах, далеких от сердца.

Правила пользования запястным тонометром:

• Сядьте с опорой для спины.
• Осмотрите аппарат, убедитесь в наличии и правильности установки батареек.
• Наденьте тонометр, расположите его чуть ниже основания ладони, экраном к себе.
• Согнутую руку приведите к груди в расслабленном состоянии. Положение манжеты совпадает с уровнем сосковой линии.
• Включите устройство свободной рукой, подхватите ею локоть руки, на которой проводится измерение.
• Сидите спокойно, кисть лежит свободно, не двигайте пальцами, лучезапястным суставом.
• После оценки результатов следует снять и выключить тонометр. Не рекомендуется стягивать застегнутую манжету как напульсник.

Как часто и сколько раз можно и нужно повторять?

Здоровому взрослому рекомендуется отслеживать показатели давления каждые 3 месяца. Такой частоты достаточно, чтобы проверять состояние организма в динамике. Для самостоятельного контроля важно знать цифры рабочего (привычного) давления.

Страдающим гипертонией, хроническими нарушениями работы сердечно-сосудистой системы показано регулярное измерение кровяного давления дважды в день. При перманентной гипотонии рекомендуется проводить замеры по самочувствию. Строгой необходимости в частых измерениях нет.

Если давление измеряется регулярно, делать это следует в одно и то же время. Чтобы получить правдивый результат, достаточно провести 2 — 3 замера на каждой руке с перерывами по 2 — 3 мин. Большее количество процедур не эффективно для диагностики. Мерить АД больше 10 раз подряд на одной руке вредно, так как создает избыточную нагрузку на сосуды.

Может ли такой тонометр ошибаться?

Цифровые тонометры отличаются от механических чувствительностью и принципом работы. Это негативно отражается на точности показаний. По данным статистики фирм, производящих тонометры для домашнего использования, автоматический аппарат показывает неверные данные в 1 случае из 10.

Среди цифровых, полуавтомат считается самым точным. По принципу работы он ближе к механическому. Запястные тонометры больше других склонны к погрешностям. Это связано с местом измерения — сосуды в районе запястья тоньше, пульсация в них слабее. Поэтому, такие приборы нежелательно использовать после 50 лет, когда возможно появление холестериновых бляшек, ломкости сосудов.

Завышать цифры может замер давления сразу после нагрузки, пищи, пережитого волнения. Маленькая, туго затянутая манжета излишне пережимает ткани, что приводит к неверным показателям. Если рука опущена слишком низко во время процедуры, уровень давления будет ложно завышен. Проведение более 3 циклов подряд не дает сосудам прийти в изначальное положение.

Слишком низкие данные получаются при проведении процедуры сразу после сна. Ночью деятельность организма замедляется, показатели кровотока снижаются. Утром следует подождать 45 — 60 после пробуждения. Чрезмерно большая, плохо затянутая манжета или положение руки выше необходимого уровня также уменьшат истинные показатели.

Беременность может изменить привычные цифры давления в большую или меньшую сторону. Во время вынашивания ребенка происходит перестройка гормонального баланса, увеличение объема крови. Колебания показателей АД у беременных не считаются ошибкой прибора.

На точность показателей влияет состояние батареек, исправность прибора, скачки напряжения в электросети. Температура и влажность воздуха в помещении, в котором хранится и используется тонометр, могут отражаться на правильности его работы.

Полезные советы и распространенные ошибки

Если вы сомневаетесь в правильности показаний цифрового прибора, следует провести контроль с помощью механического тонометра. Желательно, чтобы эту процедуру проводил доктор. При разнице показаний цифрового и механического аппаратов более 10 единиц, достоверными считают результаты последнего.

Попросите врача или фармацевта обучить вас безошибочному наложению манжеты. В интернете можно посмотреть обучающие видео и фото с инструкциями.

Дневник артериального давления помогает отследить колебания показателей в динамике. Вести записи необходимо пациентам с поражениями органов выделительной, сердечно-сосудистой систем. В дневник заносят цифры утреннего и вечернего замера, дату и время. По согласованию с врачом, туда заносят данные о выделенной и выпитой жидкости.

Причины ошибок при измерении давления:

• Физическое, эмоциональное напряжение перед процедурой, движения, разговор во время работы тонометра.
• Неудобное положение руки, приводящее к напряжению. Неправильная позиция, согнутая спина, перекрещивание ног, несовпадение положения руки с уровнем сердца.
• Неверное положение манжеты — выше/ниже уровня сердца (ориентир — линия сосков), наложение поверх одежды, несовпадение метки с проекцией сосудов на руке.
• Пережатие тканей и сосудов украшениями, закатанным рукавом одежды.
• Несоответствие размера манжеты полноте конечности.
• Излишне тугое/слабое прилегание.
• Включение/начало измерения до закрепления манжеты.
• Недостаточное время отдыха между измерениями (не менее 2 минут).
• Работа рукой с наложенной манжетой при измерении давления самому себе полуавтоматическим тонометром.
• Техническое состояние аппарата, элементов питания, правильность включения в сеть.

Обзор лучших тонометров

Чтобы дома регулярно мерить давление, важно купить надежный аппарат с хорошими характеристиками. В данном рейтинге собраны лучшие автоматические тонометры популярных производителей.

Научившись правильной работе с тонометром, не забывайте регулярно замерять пульс и давление. Тетрадь с записями показаний приносите на прием — такой дневник поможет специалисту подобрать нужное лечение.