Тошиба е студио 181 инструкция

• Page 1
  MULTIFUNCTIONAL DIGITAL SYSTEMS Operator’s Manual for Copying Functions…

• Page 3: Preface

  Preface Thank you for purchasing the TOSHIBA multifunctional digital systems. We have provided you with this manual for the operation of this equipment. This operator’s manual describes the following: How to use this equipment How to inspect and carry out maintenance on this equipment How to remedy mechanical and copying problems Be sure to read this manual before using this equipment.

• Page 4: Notice To Users

  Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. User Safety This TOSHIBA multifunctional digital systems does not produce laser radiation hazardous to the user. It is certified as a Class 1 laser product under the U.S Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control Health and Safety Act of 1968 including amendments.

• Page 5: Before Reading This Manual

  Before Reading This Manual To read manuals in the PDF file format This manual is stored in PDF (Portable Document Format) in the co-packed User Documenta- tion CD-ROM. The operator’s manual in the PDF can be displayed/printed using Adobe Reader or Adobe Acrobat Reader.

• Page 6
  ©2009 — 2011 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved Under the copyright laws, this manual cannot be reproduced in any form without prior written permission of TOSHIBA TEC CORPORATION. No patent liability is assumed, however, with respect to the use of the information contained herein.

• Page 7: Table Of Contents

  CONTENTS Preface………………….1 Notice to Users …………………2 Before Reading This Manual ……………3 TOSHIBA Quality Is Second to None…………9 General Precautions……………….11 Disclaimer Notice ………………17 Environmental Information…………….18 Chapter 1 PREPARATION Description of Each Component……………20 Front / Right side ………………20 Left side / Inner side …………….21 Configuration of options…………….23…

• Page 8
  Chapter 3 COPYING FUNCTIONS Default Settings ………………52 Paper Selection……………….53 Automatic paper selection (APS)………….53 Manual paper selection …………….54 Zooming In/Out Copy Image…………..56 Automatic magnification selection (AMS) ……….56 Specifying both the sizes of the original and the copy paper ….58 Specifying reproduction ratio manually…………59 Copying in Same Page Order as Originals — Sort Copying — ….61 Copying Both Sides of Card into 1 Page — ID CARD — ……63 Selecting Image Mode…………….65…
• Page 9
  Chapter 6 MAINTENANCE AND INSPECTION Daily Inspection ………………96 Cleaning charger ………………97 Cleaning transfer charger …………….98 Chapter 7 SPECIFICATIONS AND OPTIONS e-STUDIO181 Specifications …………..102 Continuous copying speed …………..103 Packing list ………………..103 Specifications of Options …………….104 INDEX ……………………….105 CONTENTS…
• Page 10
  CONTENTS…

• Page 11: Toshiba Quality Is Second To None

  Recommended toner cartridges To assure optimal printing performance, we recommend that you use only genuine TOSHIBA toner cartridges. If you use a TOSHIBA-recommended toner cartridge, you can utilize the following three func- tions of this equipment: Cartridge detecting function: This function checks if the toner cartridge is correctly installed and notifies you if it is not.

• Page 12: High Productivity

  Genuine TOSHIBA supplies are designed to provide consistently stable image output. Copier Friendly Supplies Genuine TOSHIBA supplies are designed to help to keep the equipment and all its parts in trou- ble-free working order. Reduction of machine wear is due to TOSHIBA’s intimate knowledge of the equipment’s characteristics ensuring the highest standard of care.

• Page 13: General Precautions

  General Precautions When installing or moving Warning This equipment requires 115 V, 12 A, 50/60 Hz electric power. Do not use a power supply with a voltage other than that specified. Avoid multiple connections in the same outlet. This could cause a fire or give you an electric shock.

• Page 14
  Caution Avoid placing the equipment in a place unsuitable for its weight and also make sure the sur- face is level. Remember that if the equipment falls over, serious injuries could result. Weight of the equipment: approx. 70.1 lb. When removing the plug from the outlet, do not pull the power cable. Always hold the plug when removing it from the outlet.
• Page 15
  When using the equipment Warning Do not take off the cover of the equipment; otherwise you could be injured or get an electric shock. Do not remove or connect the plug with wet hands, as this could give you an electric shock. Do not place any container with liquid (flower vases, coffee cups, etc.) on or near the equip- ment.
• Page 16
  Position of Certification label, etc. Certification label Explanatory label Identification label Warning label Warning for high-temperature areas ( ventilation holes ) Warning for high-temperature areas ( fuser unit ) General Precautions…

• Page 17: During Maintenance Or Inspection

  Other points Do not turn the power OFF with jammed paper left inside the equipment. This could cause malfunctions when the main switch is turned ON next time. Be sure to turn the power OFF when leaving the office or if there is a power failure. Be careful because the paper exit area and paper just after exiting are hot.

• Page 18
  First-aid measures If you inhale or touch toner, etc; carry out the following treatment. Inhalation: Remove from exposure area to fresh air immediately. Contact a physician if there is any difficulty in breathing or other signs of distress. Skin Contact: Wash with soap and water. Wash clothing before reuse. If irritation occurs or is persis- tent, seek medical attention.

• Page 19: Disclaimer Notice

  Prod- ucts. 3. TOSHIBA TEC CORPORATION shall not be liable for any loss, cost, expense, claim or dam- age whatsoever caused by any of the following: (a) use or handling of the Product otherwise than in accordance with the manuals, including but not limited to Operator’s Manual, User’s Guide, and/or incorrect or careless handling or…

• Page 20: Environmental Information

  ENERGY STAR Program Toshiba Tec Corporation, as a member of the ENERGY STAR Program, attaches the ENERGY STAR logo to all products which meet the ENERGY STAR Program requirements. The ENERGY STAR Program aims at the promotion of the development and wider usage of office equipment including energy-efficient computers in order to address environmental issues such as global warming.

• Page 21
  PREPARATION This chapter describes what you need to know before using this equipment, such as how to turn the power ON or how to set copy paper. Description of Each Component …………….20 Front / Right side……………………..20 Left side / Inner side……………………..21 Configuration of options ……………………23 Control panel………………………..24 Preparation 1 — Turning Power ON……………..27…

• Page 22: Chapter 1 Preparation

  1 PREPARATION Description of Each Component Front / Right side 1. Platen Cover (optional, KA-1650PC) Place an original on the original glass and start copying with this cover closed. 2. Automatic Document Feeder (optional, MR-2020) A stack of originals placed on this are scanned one sheet after another. Maximum 100 sheets (or stack height 0.62″) of originals can be placed in one go.

• Page 23: Left Side / Inner Side

  9. Drawer Maximum 250 sheets of plain paper can be placed in one go. 10. Front cover Open this cover when you replace the toner cartridge. P.85 “Replacing Toner Cartridge” Left side / Inner side 1. Original glass Use this to copy three-dimensional originals, book-type originals and special paper such as overhead transparencies or tracing paper, as well as plain paper.

• Page 24
  1 PREPARATION 7. USB terminal (4-pin) With this terminal, the equipment can be connected to your PC using a commercially avail- able USB cable. Use a USB2.0 Hi-Speed certified cable: USB cable supporting the USB2.0 Hi-Speed mode (480 Mbps of transfer speed) certified by the USB Implementers Forum. Connect the equipment with a PC directly by the USB cable.

• Page 25: Configuration Of Options

  Configuration of options The options listed below are available. Contact your service technician or service representative for the details. Automatic Document Feeder ( MR-2020 ) Platen Cover ( KA-1650PC ) Expansion Memory ( GC-1240 ) Main body Paper Feed Unit ( MY-1027 ) Desk ( MH-1640 )

• Page 26: Control Panel

  1 PREPARATION Control panel 1. [SORT] button/lamp Use this to use the sorting function. P.61 “Copying in Same Page Order as Originals — Sort Copying -” 2. Media type setting button/lamps Use this button to switch the media type of paper placed on the bypass tray. P.48 “Using Bypass Tray”…

• Page 27
  8. [INTERRUPT] button/lamp Use this to interrupt the copy job in process and perform another one (= interrupt copying). For the details of interrupt copying, see the following page: P.47 “Interrupting copying and making another copy — Interrupt copy -” 9.
• Page 28
  1 PREPARATION — When the originals need to be placed on the Automatic Document Feeder (optional) (When a paper jam in the Automatic Document Feeder is released) — When the Automatic Document Feeder (optional) on which the originals are placed is raised.

• Page 29: Preparation 1 — Turning Power On

  Preparation 1 — Turning Power ON Turning power ON Press the power switch to “ ” (ON) side. The equipment starts warming itself up. The warm-up time takes approx. 25 seconds. When the warm-up has finished, the [START] lamp is lit to show that the equipment is ready for copying.

• Page 30: Saving Energy When Not In Use — Energy Saving Mode

  1 PREPARATION Saving energy when not in use — Energy saving mode — To reduce power consumption, the equipment automatically enters into the energy saving mode when a specified period of time has passed since its last use. You can also turn the equipment into this mode manually.

• Page 31
  Super sleep mode When the [ENERGY SAVER] button on the control panel is pressed When the Platen Cover (optional) or the Automatic Document Feeder (optional) is raised If this equipment is connected to your PC with a USB cable, change the setting so that it does not enter the super sleep mode.

• Page 32: Preparation 2 — Placing Copy Paper

  *2 13 to 16 lb. Bond paper can be used if it is set on the bypass tray sheet by sheet. *3 Be sure to use the overhead transparencies that TOSHIBA recommends. When transparencies other than the TOSHIBA-recommended ones are used, this could cause an equipment malfunction.

• Page 33: Recommended Paper

  Recommended paper To ensure the best copy performance, TOSHIBA recommends the paper types listed below. If you want to use paper other than that we recommend, contact your service technician. Media type Product name Plain paper TIDAL / Hammermill 20 lb. Bond…

• Page 34: Placing Paper In Drawers

  1 PREPARATION Placing paper in drawers Follow the procedure below to place copy paper in the drawer. For the acceptable paper, see the following page: P.30 “Acceptable media types” Turn the power of the equipment ON. Pull out the drawer carefully. Pull out the drawer until it comes to a stop.

• Page 35
  Pull out the trailing guide (A), and then reinstall the guide at the position of the desired paper size. The paper size is indicated on the bottom inner surface of the drawer. While pushing the green knob of the side guides fully, widen the gap between them.
• Page 36
  1 PREPARATION Place paper in the drawer. The maximum number of sheets that can be placed at one time is 250 (17 to 20 lb. Bond). Be sure that the stack height of paper is not higher than the line indicated at the inner side of the side guide and trailing guide.
• Page 37
  Be sure that the stack of paper fits completely under the latches of the side guides. Change the paper size indicator to match the size of paper placed. Push the drawer straight into the equipment slowly until it comes to a stop.

• Page 38: Preparation 3 — Registering Size Of Paper Placed

  1 PREPARATION Preparation 3 — Registering Size of Paper Placed When you place paper in a drawer for the first time or when you place paper whose size is differ- ent from that of the paper which has been placed in the drawer, the new paper size needs to be registered into the equipment.

• Page 39: Registering Other Standard Sizes

  Press the [COPY] button several times until the lamp of the paper size you placed in the drawer is lit. If the [FUNCTION CLEAR] button is pressed at this step, the size is not registered and the equipment will return to its normal status. Press the [START] button.

• Page 40
  1 PREPARATION Press the [DRAWER] button several times until the lamp of the drawer in which you placed paper is lit. Press the [COPY] button several times until the [OTHER] lamp is lit. “Fxx” appears in the LED display. (Two digits come at “xx”.) Key in the code number of the paper placed in the drawer.
• Page 41
  HOW TO MAKE COPIES This chapter describes basic copy operations. Placing Originals…………………40 Acceptable originals ……………………..40 Placing originals on the original glass ………………..41 Placing booklet-type originals such as books or catalogs…………..42 Using Automatic Document Feeder (optional) ………………43 Placing originals on Automatic Document Feeder (optional) …………44 Making Copies………………….45 Stopping/Resuming copying………………….46 Interrupting copying and making another copy — Interrupt copy -…………47…

• Page 42: Chapter 2 How To Make Copies

  2 HOW TO MAKE COPIES Placing Originals Acceptable originals Booklets, three-dimensional objects and some types of special media can be placed on the orig- inal glass, as well as plain paper. When the Automatic Document Feeder (optional) is used, a stack of plain paper originals can be automatically scanned one by one.

• Page 43: Placing Originals On The Original Glass

  Placing originals on the original glass Plain paper or some special media types which are not acceptable for the Automatic Document Feeder (optional), such as overhead transparencies or tracing paper, should be placed on the original glass. Do not place heavy objects (9 lb. or more) and do not press on it with force. Breaking the glass could injure you.

• Page 44: Placing Booklet-Type Originals Such As Books Or Catalogs

  2 HOW TO MAKE COPIES Placing booklet-type originals such as books or catalogs Place a book-type original on the original glass. Do not place heavy objects (9 lb. or more) and do not press on it with force. Breaking the glass could injure you. Raise the Platen Cover (optional) or the Automatic Document Feeder (optional).

• Page 45: Using Automatic Document Feeder (Optional)

  Using Automatic Document Feeder (optional) When a stack of originals are placed on the Automatic Document Feeder (optional), the originals are automatically scanned one by one. The following types of originals are available: Maximum number of Media types Maximum size Paper weight sheets acceptable Plain paper…

• Page 46: Placing Originals On Automatic Document Feeder (Optional)

  2 HOW TO MAKE COPIES Placing originals on Automatic Document Feeder (optional) Align all the originals. Place them face up and align the side guides to the original length. The top sheet of the originals will be scanned first. The total sheets of originals placed must not exceed 100 (13.3 to 20 lb.) or the stack height of the originals must not exceed 0.62″…

• Page 47: Making Copies

  Making Copies Follow the procedure below to make copies. The reproduction ratio or density of the copied image can be set. See the following page for the details: P.51 “COPYING FUNCTIONS” Check if paper is placed in the drawer. For the acceptable types and sizes of paper, see the following pages: P.30 “Acceptable media types”…

• Page 48: Stopping/Resuming Copying

  2 HOW TO MAKE COPIES When the number of sheets exiting has exceeded 250 To prevent exiting paper from falling off the receiving tray, the equipment causes copying to pause when approx. 250 sheets of paper have continuously exited. At this time the [START] lamp is lit and the [FUNCTION CLEAR] lamp blinks on the control panel.

• Page 49: Interrupting Copying And Making Another Copy — Interrupt Copy

  Interrupting copying and making another copy — Interrupt copy — You can interrupt copying of one job and make another copy job (= interrupt copying). The copy quantity or functions applied to the interrupted job are stored in the memory of this equipment, so that you will not need to set them again when the interrupted job resumes.

• Page 50: Using Bypass Tray

  *2 13 to 16 lb. Bond paper can be used if it is set on the bypass tray sheet by sheet. *3 Be sure to use the overhead transparencies that TOSHIBA recommends. When transparencies other than the TOSHIBA-recommended ones are used, this could cause an equipment malfunction.

• Page 51: Bypass Copying

  Bypass copying This section describes the bypass copying procedure. Place paper straight on the bypass tray face down. Then align the side guides to the paper length while holding (A). Be sure that the stack height of paper does not exceed the indicators of the side guides.

• Page 52
  2 HOW TO MAKE COPIES Press the [START] button. The paper size has been registered. Press the media type setting button until the lamp of the media type placed on the bypass tray is lit. You can select the media type from the following three: THICK PAPER 1: Thick paper (21 to 28 lb.
• Page 53
  COPYING FUNCTIONS This chapter describes various functions related to copy operations, such as how to make enlargement or reduction copies, or how to adjust the quality of copy images. Default Settings…………………..52 Paper Selection …………………..53 Automatic paper selection (APS) ………………….53 Manual paper selection ……………………54 Zooming In/Out Copy Image ………………56 Automatic magnification selection (AMS)………………56 Specifying both the sizes of the original and the copy paper …………58…

• Page 54: Default Settings

  3 COPYING FUNCTIONS Default Settings Initial settings established when the equipment is powered on before any of the user functions are changed are called default settings. Each setting returns to its default when the power is turned ON, when the energy saving mode is canceled, and when the [FUNCTION CLEAR] but- ton is pressed.

• Page 55: Paper Selection

  Paper Selection You can select the size of copy paper in two ways; one is automatic paper selection in which the equipment automatically selects copy paper of the same size as the original, and the other is manual paper selection in which you can select the desired paper size manually. Automatic paper selection (APS): The equipment detects the size of the original placed and automatically selects copy paper of the same size as the original.

• Page 56: Manual Paper Selection

  3 COPYING FUNCTIONS Press the APS/AMS selecting button and select APS. (The APS lamp is lit.) When the Automatic Document Feeder (optional) is not installed, the APS/AMS selecting button is not enabled. Select the other copy modes as required, and then press the [START] button.

• Page 57
  Press the [DRAWER] button several times until the lamp of the desired drawer is lit. e.g.) Selecting the drawer of the equipment Select the other copy modes as required, and then press the [START] button. Paper Selection…

• Page 58: Zooming In/Out Copy Image

  3 COPYING FUNCTIONS Zooming In/Out Copy Image You can set the reproduction ratio of the copy image in the following three ways: Automatic magnification selection (AMS): Specify the size of the copy paper in advance. As the original is placed, the equipment then detects the size of the original and sets the reproduction ratio most suited to the size of copy paper automatically.

• Page 59
  Place paper in the drawer. Press the [COPY] button several times until the lamp of the desired paper size is lit. e.g.) Selecting LT size You can select the desired paper size with the [DRAWER] button in the same procedure. Press the APS/AMS selecting button until the AMS lamp is lit.

• Page 60: Specifying Both The Sizes Of The Original And The Copy Paper

  3 COPYING FUNCTIONS Specifying both the sizes of the original and the copy paper Place paper in the drawer. Place the original. Press the [ORIGINAL] button several times until the lamp of the desired original size is lit. e.g.) Selecting LG for the original Press the [COPY] button several times until the lamp of the desired paper size is lit.

• Page 61: Specifying Reproduction Ratio Manually

  Specifying reproduction ratio manually Place paper in the drawer. Place the original. Press the Copy qty. / zoom display selecting button. The reproduction ratio appears on the LED display. Press the (zooming out) or (zooming in) button until the desired reproduction ratio appears. One press of each button increases or decreases the reproduction ratio by 1%.

• Page 62
  3 COPYING FUNCTIONS Press the [COPY] button several times until the lamp of the desired paper size is lit. e.g.) Selecting LT for copy paper You can select the desired paper size with the [DRAWER] button in the same proce- dure.

• Page 63: Copying In Same Page Order As Originals — Sort Copying

  Copying in Same Page Order as Originals — Sort Copying — When you make several sets of copies, the copies can be made to exit in the same order as the originals in each set. This is called sort copying. Copied and sorted in 2 sets Copied in 2 sets without being sorted Place paper in the drawer.

• Page 64
  3 COPYING FUNCTIONS Set the copy quantity, select other copy modes as required, and then press the [START] button. When the original is placed on the Automatic Document Feeder (optional), copying starts. When the original is placed on the original glass, it is scanned, the [SORT] lamp and the [FUNCTION CLEAR] lamp blink, the [START] lamp is lit and “set”…

• Page 65: Copying Both Sides Of Card Into 1 Page — Id Card

  Copying Both Sides of Card into 1 Page — ID CARD — The both sides of a card-sized original can be copied into one side of LT paper. This function is useful when you need to copy massive amounts of 2-sided cards. Front side Back side Place paper in the drawer.

• Page 66
  3 COPYING FUNCTIONS Place a card original on the original glass. Place the card face down, aligning and pushing it to the left rear corner of the original glass. The portion of an original which is on the upper and left edges (width of approx. 0.08″) of the original glass may not be copied.

• Page 67: Selecting Image Mode

  Selecting Image Mode You can select the most suitable quality of the copied image in the following three modes depending on the originals: TEXT/PHOTO: Originals with text and photographs mixed PHOTO: Originals with photographs TEXT: Originals with text only or with text and fine illustrations only “TEXT/PHOTO”…

• Page 68: Adjusting Density Level

  3 COPYING FUNCTIONS Adjusting Density Level The automatic copy density mode, which automatically selects the most suitable density level for the copied image by detecting that of the original, is set by default at the installation of the equip- ment. You can also adjust the density level as desired manually (=manual copy density mode) in the following procedure: Place paper in the drawer.

• Page 69: Settings And Management Of Equipment

  SETTINGS AND MANAGEMENT OF EQUIPMENT This chapter describes how to switch the operation sound ON or OFF, how to check the total number of sheets you have copied and how to switch the energy saving mode. Switching Operation Sound On/Off……………68 Checking Total Number Copied…………….69 Changing of the Enabled Energy Saving Mode ………..70…

• Page 70: Switching Operation Sound On/Off

  4 SETTINGS AND MANAGEMENT OF EQUIPMENT Switching Operation Sound On/Off You can switch the operation sound of the equipment on or off. Press and hold the (light) and (dark) buttons simulta- neously for more than two seconds. “Fnc” appears on the LED display. The density adjustment lamps show the sound status as follows: All lamps on: Sound on All lamps off: Sound off…

• Page 71: Checking Total Number Copied

  Checking Total Number Copied You can check the total number of sheets ever copied or printed. The total number of sheets appears on the LED display. Press and hold the button for more than two seconds. The upper digits of the total number appear on the LED display. The total number is shown blinking.

• Page 72: Changing Of The Enabled Energy Saving Mode

  4 SETTINGS AND MANAGEMENT OF EQUIPMENT Changing of the Enabled Energy Saving Mode The settings of the enabled energy saving mode and auto sleep time (time until entering the mode) can be changed. Press and hold the button for more than two seconds. The present mode name (Sleep mode: SLP or Super sleep mode: SPS) is displayed in the LED display for approx.

• Page 73
  TROUBLESHOOTING This chapter describes how to release a paper jam, how to replace a toner cartridge and how to settle other trouble. When Message Lamp is Lit/Blinking…………..72 Paper Jams………………….75 Checking position of paper jams …………………..75 Paper jams within Automatic Document Feeder (optional) (Lower)……….76 Paper jams within Automatic Document Feeder (optional) (Upper)……….78 Paper jams on bypass tray……………………80 Paper jam behind transfer unit ………………….81…

• Page 74: When Message Lamp Is Lit/Blinking

  It occasionally happens that the toner lamp may not light because the toner remaining in the cartridge does not lie evenly. When the toner lamp starts being lit, it is advisable to purchase a new TOSHIBA-recom- mended cartridge to prepare for its replacement.

• Page 75
  To assure an optimal printing performance, we recommend that you use only TOSHIBA toner cartridges. Recommended toner cartridges To assure optimal printing performance, we recommend that you use only genuine TOSHIBA toner car- tridges. If you use a TOSHIBA-recommended toner cartridge, you can utilize the following three functions of this equipment: Cartridge detecting function: This function checks if the toner cartridge is correctly installed and notifies you if it is not.
• Page 76
  5 TROUBLESHOOTING 5. Service call lamp This is lit or blinks when the support of your service technician is needed. Contact your ser- vice representative. When the key of the digital keys and the [CLEAR/STOP] button are pressed simulta- neously, an error code (consisting of a letter of the alphabet and numbers) appears on the LED display.

• Page 77: Paper Jams

  Paper Jams Checking position of paper jams When an original or a sheet of copy paper has jammed within the equipment, copying stops and the paper jam lamp blinks. Additionally, the paper jam position lamp blinks to show you where the paper jam has occurred. Check the position and release the jammed paper.

• Page 78: Paper Jams Within Automatic Document Feeder (Optional) (Lower)

  5 TROUBLESHOOTING When releasing jammed paper Observe the following precautions when you release jammed paper: Do not tear jammed paper. Pull out jammed paper carefully with both hands, trying not to tear it. If you release it forcibly, the jammed paper will be torn and it will make the release difficult. If it is torn, be sure that the torn part is not left inside the equipment.

• Page 79
  Open the reverse cover, and remove the original. Close the Automatic Document Feeder. Raise the lever, and open the upper cover. Paper Jams…

• Page 80: Paper Jams Within Automatic Document Feeder (Optional) (Upper)

  5 TROUBLESHOOTING Raise the original feeder tray, and remove the original under the tray. Lower the original feeder tray. Close the upper cover. Paper jams within Automatic Document Feeder (optional) (Upper) Raise the lever and open the upper cover. Paper Jams…

• Page 81
  Remove the original. Turn the dial to remove the original. Open the transport guide. Paper Jams…

• Page 82: Paper Jams On Bypass Tray

  5 TROUBLESHOOTING Raise the guide plate under the transport guide, and remove the original under the guide plate. Close the transport guide. Close the upper cover. Paper jams on bypass tray Pull out the paper jammed on the bypass tray. Check beneath the transport guide in the paper feeding area.

• Page 83: Paper Jam Behind Transfer Unit

  Paper jam behind transfer unit Be careful not to let your fingers be caught between the equipment and the side cover. This could injure you. Open the side cover. Pull the transfer unit toward you carefully to lay it down while hold- ing up the green lever.

• Page 84: Paper Jams Within Fuser Unit

  5 TROUBLESHOOTING Open the transport guide of the paper feeding area and check if any paper is jammed under this guide. Clear the paper if there is any. Close the transfer unit and the side cover. Paper jams within fuser unit Be careful not to let your fingers be caught between the equipment and the side cover.

• Page 85
  Open the transport guide while holding the knob. Release the jammed paper. Pull the jammed paper up or down as shown below depending on the position of the paper. Be sure not to touch the photoconductive drum when releasing the jammed paper. Pulling it up Pulling it down Return the transport guide to its original position, and then close…

• Page 86: Paper Jams Within Paper Feed Unit (Optional)

  5 TROUBLESHOOTING Paper jams within Paper Feed Unit (optional) Open the side cover and check if any paper is jammed behind the transfer unit. P.81 “Paper jam behind transfer unit” Open the paper feed cover of the unit. Release the jammed paper. Close the paper feed cover of the unit.

• Page 87: Replacing Toner Cartridge

  Replacing Toner Cartridge When the toner in the toner cartridge has run out, replace the toner cartridge following the pro- cedure below. Before inserting a new toner cartridge, check the product name of the cartridge. If you can see “T-1810”, this cartridge is usable. Dispose of used toner cartridges in accordance with local regulations.

• Page 88
  5 TROUBLESHOOTING Pull out the toner cartridge. Never attempt to incinerate toner cartridges. Dispose of used toner cartridges in accordance with local regulations. Shake the new toner cartridge strongly with the label surface down to loosen the toner inside. Remove the protective sheet from the end of the cartridge. Replacing Toner Cartridge…
• Page 89
  Pull out the seal in the direction of the arrow. Insert the toner cartridge along the rail. Before inserting the toner cartridge, check if the green lever is raised and raise it if not. Insert the toner cartridge until you hear a click sound. Clean the charger.
• Page 90
  5 TROUBLESHOOTING Open the side cover. Pull the transfer unit toward you carefully to lay it down while hold- ing up the green lever. Remove the transfer charger cleaner from the front pocket of the transfer unit. Replacing Toner Cartridge…

• Page 91: Then Close The Transfer Unit

  Wipe the transfer charger wire with the transfer charger cleaner. (1) Insert the transfer charger cleaner into the front end of the transfer charger. (2) Push the cleaner onto the front wall, and then check if the cleaner pad has contacted with the transfer charger wire.

• Page 92: Before Calling Service Technician

  [OK] button in the “Out of paper” error to prevent printed paper from dialog box in the TOSHIBA Viewer. Print- position lamp ( ) are lit and overflowing from the tray.

• Page 93: Toner-Related Items

  Or it is not installed correctly. A toner cartridge not recom- If you are using a toner cartridge other mended by TOSHIBA is than the one we recommend, the equip- being used. ment may not be able to detect whether it is installed or not.

• Page 94: Image Trouble

  5 TROUBLESHOOTING Phenomenon Usual cause Countermeasure Copy paper jams. Copy paper not acceptable Check if the copy paper is acceptable for for the equipment is being the equipment. used. P.31 “Paper types not acceptable” The size of the copy paper in Register the size of the placed copy paper the drawer or on the bypass properly.

• Page 95
  Phenomenon Usual cause Countermeasure The copy image is fogged. There is a slight gap Lower the Platen Cover (optional) or the between the original glass Automatic Document Feeder (optional) and the original. fully so that the original will contact with the original glass.

• Page 97: Maintenance And Inspection

  MAINTENANCE AND INSPECTION This chapter describes how to clean this equipment to ensure you get the best possible copy performance. Daily Inspection ………………….96 Cleaning charger……………………..97 Cleaning transfer charger……………………98…

• Page 98: Daily Inspection

  6 MAINTENANCE AND INSPECTION Daily Inspection We recommend a weekly cleaning of the following items to assure you the best scanning perfor- mance: Be sure not to scratch the parts to be cleaned. Do not use solvent such as thinner or benzene to clean machinery. This could cause defor- mation or tarnishing.

• Page 99: Cleaning Charger

  Cleaning charger If the inside of the charger is dirty, staining may appear on the copied image. Clean the charger following the procedure below. Open the front cover. Clean the charger. Hold the cleaning knob of the charger and pull it out toward you carefully until it comes to a stop.

• Page 100: Cleaning Transfer Charger

  6 MAINTENANCE AND INSPECTION Cleaning transfer charger When the transfer charger wire is dirty, white steaks or unevenness of the density may appear on copied images, or the density of the whole image may be lowered. Clean the transfer charger wire following the procedure below.

• Page 101
  Wipe the transfer charger wire with the transfer charger cleaner. (1) Insert the transfer charger cleaner into the front end of the transfer charger. (2) Push the cleaner onto the front wall, and then check if the cleaner pad has contacted with the transfer charger wire.
• Page 103
  SPECIFICATIONS AND OPTIONS e-STUDIO181 Specifications…………….102 Continuous copying speed………………….103 Packing list ……………………….103 Specifications of Options………………104…

• Page 104: E-Studio181 Specifications

  Reproduction ratio Actual size 100±0.5% Zoom 25 — 200% (in 1% increments) Storage capacity Max. 250 sheets or until the memory is full (TOSHIBA’s own chart) Paper supply Drawer 250 sheets (20 lb. Bond) Bypass 100 sheets (20 lb. Bond) Loading capacity for the receiving Approx.

• Page 105: Continuous Copying Speed

  The values above are measured when originals are set on the original glass, 100% and non- sort multiple copies are made. TOSHIBA-recommended paper is used for the values of the specifications above. The bypass copying speed is as listed above when specifying the paper size.

• Page 106: Specifications Of Options

  250 sheets (20 lb.) Dimensions 20.9″ (W) x 22.7″ (D) x 4.9″ (H) Weight Approx. 11.0 lb. TOSHIBA-recommended paper is used for the values above. Specifications and appearance are subject to change without notice in the interest of product improvement. Specifications of Options…

• Page 107: Index

  INDEX ……..40 ……..11 Acceptable originals General precautions ……….27 Access code ……….21 AC-IN terminal …………56 …………63 ID CARD …………53 ……….65 Image mode ..26 ….9 APS/AMS selecting button/lamps Image quality optimization function ……. 66 ………..96 Automatic copy density mode Inspection ….20 ……

• Page 108
  ……..40 Placing originals ……32 Placing paper in drawers ……….20 Platen Cover ……….22 Platen sheet ……..21 Power switch Precautions for Automatic Document Feeder ………….. 43 ……….22 Receiving tray ……..31 Recommended paper ….9 Recommended toner cartridge ….36 Registering size of paper placed ……
• Page 109
  Printed in China DP-1810 OME090057B0…
• Page 110
  MULTIFUNCTIONAL DIGITAL SYSTEMS Operator’s Manual for Copying Functions 2-17-2, HIGASHIGOTANDA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8664, JAPAN 6LH94730000 R090620H8501-TTEC 2009 — 2011 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved Ver02 2011-02…

Toshiba e-STUDIO181 инструкция по эксплуатации
(138 страниц)

• Page 1
  Up to 24 PPM Black & White MFP Small/Med Workgroup Copy, Print, Scan, Fax* Eco Friendly *Optional faxing is only available with the e-STUDIO182/242.
• Page 2
  Technology designed to grow your business. The same Toshiba technology and functionality used by many of the world’s largest corporations are available for smaller businesses as well. The e-STUDIO181/182/242 digital MFPs combine simplicity, functionality, and cost-efficiency in order to bring Toshiba’s leading innovation to local businesses and home offices.
• Page 3
  All-in-One Digital MFP 11”x 17” Digital Image Quality Compact & Lightweight Easy Operation High Durability, Low Cost GDI Double-Sided Printing Flexible Paper Handling…

• Page 4: General Specification

  Not all options and accessories may be available at the time of product launch. Please Platen Cover KA1650PC contact a local Authorized Toshiba Dealership for Availability. Toner yields are estimates Automatic Document Feeder MR2020 (100-Sheet) based on 6% coverage, letter-size page. Driver and connectivity feature support varies…

РАСПАКОВКА И ЗАПУСК

1 Откройте верхнюю сторону упаковки.

2 Взявшись вдвоем, так как показано на рисунке, достаньте аппарат из коробки и поставьте его на стол. Если на аппарате надеты синие ленты, используйте их для извлечения аппарата.

Избегайте подъема аппарата за левый передний угол, так как это может привести к деформации конструкции сканирующей системы.

4 Убедитесь, что все позиции, показанные на рисунке, имеются в наличии.

5 Снимите с крышки пластиковый пакет и вставьте ее в аппарат в открытом положении.

6 Удалите с поджимного листа две бумажные полосы, защищающие клейкие поверхности.

7 Положите поджимной лист на стекло оригинала и выровняйте его по линейкам оригинала, упирая в задний левый угол.

8 Аккуратно закройте крышку оригинала и слегка прижмите ее в местах клейких поверхностей.

11 Потяните за выступ над серебристой вставкой e0STUDIO и откройте переднюю крышку.

12 Выверните два длинных винта и аккуратно достаньте блок обработки из аппарата.

«Царапины и отпечатки пальцев на поверхности зеленого барабана будут оставлять грязные отметины на всех копиях, поэтому избегайте прикосновений к барабану.

«На свету характеристики барабана ухудшаются, поэтому не оставляйте блок обработки вне аппарата на длительное время или прикройте его светонепроницаемым материалом.

14 Потрясите бутылку с девелопером, чтобы разрыхлить слежавшийся порошок.

15 Равномерно по всей длине отверстия засыпьте девелопер в блок обработки. Постарайтесь, чтобы весь девелопер из бутылки попал внутрь блока.

16 Слегка потрясите блок обработки в направлении, указанном стрелкой, чтобы распределить девелопер внутри блока.

17 Установите крышку блока обработки на место.

18 Аккуратно установите блок обработки в аппарат и закрутите два длинных винта.

19 Удалите транспортировочную ленту с кабеля блока обработки.

25 Включите питание, используя выключатель, находящийся под крышечкой с левой стороны аппарата.

26 Аппарат автоматически выполнит процедуру самонастройки. Процесс выполнения процедуры сопровождается светодиодной индикацией на панели управления с дальнейшим изменением числового значения на дисплее. После завершения процедуры начнет мигать индикатор «Добавьте тонер».

27 Потряситепорошок. тубу с тонером, чтобы разрыхлить слежавшийся

28 Держа тубу так, как показано на рисунке, медленно удалите герметезирующую пленку.

31 Слегка приподняв, выдвиньте кассету из аппарата.

34 Опустите металлическое основание до фиксации в нижнем положении.

37 Нажав на зеленый фиксатор, сдвиньте боковые направляющие по формату загруженной бумаги.

38 Задвиньте кассету в аппарат до упора.

39 Положите оригинал на стекло лицевой стороной вниз и нажмите на кнопку СТАРТ.

40 Проверьте полученную копию. Аппарат готов к работе.

Благодарим за покупку многофункциональной цифровой системы TOSHIBA. Мы подготовили для вас это руководство по работе на этом оборудовании.

В этом руководстве по эксплуатации описывается:

yКак пользоваться этим оборудованием

yКак проводить осмотр и техническое обслуживание этого устройства

yКак устранять механические неисправности и неполадки копирования

Перед тем, как начать работать с этим оборудованием, убедитесь, что вы прочитали это руководство. Держите это руководство под рукой в качестве справочника в будущем.

Информация для пользователей

После выбора подходящего места для установки e-STUDIO181/211, пожалуйста, не меняйте его. Избегайте избыточного нагрева, запыленности, вибраций и воздействия прямого солнечного света. Также обеспечьте надлежащую вентиляцию, так как копирующее устройство выделяет небольшое количество озона.

Это устройство классифицируется как лазерный продукт класса 1 в соответствии с

IEC 60825-1:1993/EN 60825-1.1994, включая поправки.

В этом устройстве используется лазерный диод с выходной мощностью 5 мВт с непрерывным излучением, длина волны 785 нм.

Осторожно:

Использование иных регулировок или управления, либо иное выполнение операции, чем определено здесь, может привести к опасному лучевому воздействию.

Внимание:

Это изделие относится к классу А. В домашних условиях оно может стать источником радиопомех, для устранения которых потребуется принять соответствующие меры.

Только для ЕС

Условия работы

Согласно требованиям электромагнитной совместимости, использование этого устройства ограничено в следующих местах:

yМедицинские учреждения: это изделие не сертифицировано в качестве изделия для использования в медицине в соответствии с директивой по медицинскому оборудованию

93/42/EEC

yЖилые помещения (например, жилые комнаты с радиоприемниками и телевизорами, расположенными неподалеку от этого изделия), потому что это изделие относится к классу А. В домашних условиях оно может стать источником радиопомех, для устранения которых потребуется принять соответствующие меры

Любые последствия применения этого изделия в условиях, не одобренных или указанных как непригодные для применения, не приводят к какой-либо ответственности компании TOSHIBA TEC.

При использовании этого продукта в таких условиях возможно возникновение электромагнитных помех у других устройств или установок, расположенных в непосредственной близости. В результате электромагнитных помех возможно нарушение работоспособности, включая утерю или повреждение данных в этом изделии или других устройствах и установках.

Помимо этого из общих соображений техники безопасности не разрешается использование настоящего изделия во взрывоопасных атмосферах.

Соответствие директивам ЕС

В соответствии с положениями применимых к этому изделию и соответствующим дополнительным приспособлениям Директив ЕС, в частности Директивы по низковольтному оборудованию 2006/95/EEC и Директивы по электромагнитной совместимости 2004/108/EEC, на этом устройстве имеется значок CE.

За эту маркировку несет ответственность компания СЕ TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Германия, телефон +49-(0)-2131-1245-0.

Для получения копии декларации соответствия свяжитесь со своим продавцом или компанией

TOSHIBA TEC.

Только для Германии

Сведения об уровне шума устройства

Предписание 3. GPSGV: Максимальный уровень звукового давления равен или меньше 70 дБ(A)

согласно EN ISO 7779.

Только для ЕС

Следующая информация предназначена только для государств – членов ЕС:

Это изделие маркировано в соответствии с требованиями директивы ЕС 2002/96/EC

(Директива по утилизации электрического и электронного оборудования — WEEE)

Использование этого символа указывает, что не разрешается утилизация данного изделия на муниципальных свалках без предварительной сортировки компонентов изделия. Обеспечив надлежащую утилизацию этого изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могли бы возникнуть в случае неправильной утилизации этого изделия.

Детальные сведения о возврате и повторной переработке этого изделия можно получить у поставщика, у которого оно было приобретено.

Следующая информация предназначена только для государств – членов ЕС:

Утилизация батарей или аккумуляторов (на основании Директивы ЕС 2006/66/EC,

Директивы по батареям и аккумуляторов и утилизации батарей и аккумуляторов)

Использование этого символа указывает, что не разрешается утилизация батарей и аккумуляторов на муниципальных свалках без предварительной сортировки компонентов изделия.

Детальные сведения о возврате и повторной переработке батарей или аккумуляторов можно получить у поставщика, у которого они были приобретены.

Перед прочтением настоящего руководства

Чтобы прочитать руководства в формате PDF

Данное руководство представлено в формате файла PDF (Portable Document Format), находящееся на компакт-диске документации. Для просмотра и вывода на печать руководства по эксплуатации в формате PDF можно использовать программы Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если ни одна из этих программ не установлена на вашем компьютере, загрузите одну из них. Это можно выполнить с сайта Adobe Systems Incorporated.

Как читать это руководство Символы в настоящем руководстве

Для обеспечения правильного и безопасного использования оборудования, в настоящем руководстве описываются меры предосторожности следующих трех уровней. Необходимо внимательно изучить следующие предупреждающие обозначения и уяснить их значение и важность для прочтения настоящего руководства по эксплуатации.

Кроме вышеупомянутого, в данном руководстве также приводится информация, которая может быть полезна для работы с этим оборудованием, со следующим идентификатором:

Описывает полезные сведения, помогающие в работе с оборудованием.

Совет

Ссылки на страницы руководства для получения дополнительной информации. Обратитесь к указанным разделам при необходимости.

Ориентация оригинала/копии

Оригинал размера А4 может быть размещен в книжной или в альбомной ориентации. В настоящем руководстве в случае, когда оригинал или копия могут располагаться в альбомной ориентации, к размеру бумаги добавляется символ “-R”.

Например, оригинал формата А4 при размещении на стекле

Оригинал размера А3 или B4 может быть размещен только в альбомной ориентации, таким образом «-R» не добавляется к этим размерам.

Товарные знаки

yMicrosoft, Windows,Windows NT, а так же фирменный знак и наименование изделий — это товарные знаки Microsoft Corporation в США и других странах.

yAdobe, Adobe Acrobat, Adobe Reader, Adobe Acrobat Reader и PostScript — это товарные знаки компании Adobe Systems Incorporated.

yДругие компании или наименования изделий, приводимые в этом руководстве, могут быть фирменным знаком или торговой маркой каждой компании.

©2009 TOSHIBA TEC CORPORATION Все права защищены

Согласно законам об авторском праве, это руководство не может быть воспроизведено ни в какой форме без предварительного письменного разрешения корпорации TOSHIBA TEC. Однако относительно использования информации, содержащейся здесь, не предполагается никаких ограничений.

Глава 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Функция проверки наличия картриджа:

Проверяет, правильно ли установлен картридж, и уведомляет вас в случае ошибки.

Функция проверки наличия тонера

Уведомляет вас в случае, если в картридже заканчивается тонер.

Функция оптимизации качества изображения:

Эта функция управляет соответствующим качеством изображения в соответствии с характеристиками тонера, что позволяет применить распечатки изображения с оптимальным качеством.

При использовании картриджа, отличного от рекомендованного, машина не сможет определить, установлен картридж или нет. Даже если тонер установлен правильно, индикаторы тонера горят или мигают и печать может быть запрещена. Также вы можете настроить функции качества изображения и проверки оставшегося тонера.

Если вас раздражает это сообщение при использовании картриджа, отличного от рекомендованного, свяжитесь с уполномоченным представителем сервисной службы. По умолчанию функция проверки наличия картриджа может быть отключена. Но помните, что отключив проверку наличия картриджа, вы не сможете пользоваться тремя этими функциями, упомянутыми выше, даже если вы будете использовать рекомендованный корпорацией TOSHIBA картридж

Расходные материалы и запасные части

Надежность

Оригинальные расходные материалы TOSHIBA проходят строжайшую проверку, поэтому все они соответствуют высоким уровням качества.

Высокая производительность

Оригинальные расходные материалы TOSHIBA создавались в ответ на потребности нашего наполненного конкуренцией мира и обеспечивают высокоскоростное получение копий по вашему требованию без всяких проблем.

Стабильное качество изображения

Оригинальные расходные материалы TOSHIBA предназначены для обеспечения неизменно стабильного вывода изображений.

Удобство использования расходных материалов для копира

Оригинальные расходные материалы TOSHIBA разработаны с целью поддержания устройства и всех его деталей в отличном рабочем состоянии. Благодаря уменьшению износа, обеспечиваемому глубокими знаниями компанией TOSHIBA всех характеристик устройства, гарантируется наивысший стандарт ухода за изделием.

Идеально подходящие расходные материалы

С самого начала расходные материалы и устройства TOSHIBA разрабатываются друг для друга. При разработке нового устройства компания TOSHIBA также создает и новый тонер для него. При использовании оригинальных расходных материалов TOSHIBA с продукцией TOSHIBA гарантируются оптимальные характеристики.

Тонер

Оптимальное качество изображения

Тонер TOSHIBA производится с использованием высококачественных сверхтонких материалов в условиях жесткого контроля; а это гарантирует, что ваше копирующее устройство TOSHIBA будет неизменно создавать четкие высококачественные изображения.

Преимущество по цене

Оригинальный тонер Toshiba снижает издержки. При воспроизведении используется только необходимое количество тонера, в результате чего устройство продолжает работать до самого полного использования тонера. Так вы снижаете издержки использования каждого картриджа.

Гармония с окружающей средой

Оригинальный тонер Toshiba изготавливается с учетом требований минимального воздействия на окружающую среду. На каждом картридже мы помещаем тисненые или наклеиваемые метки, указывающие, что он может повторно использоваться. Помимо этого, для улучшения рабочих условий были значительно снижены допустимые уровни опасной для здоровья пыли и озона.

Удобство для пользователя

Перед выпуском тонера в продажу мы проверяем его, чтобы убедиться, что он соответствует строжайшим гигиеническим стандартам. Поэтому работать с ним можно без опаски.

Общие сведения

О пользе обслуживания и поддержки

Технические специалисты TOSHIBA проходят сертификацию, что позволяет им поддерживать состояние вашего оборудования на оптимальном уровне. Чтобы гарантировать неизменно высокое качества изображения, используйте для проведения периодического обслуживания вашего копировального аппарата службу технической поддержки Toshiba.

Общие меры предосторожности

При установке или перемещении

Опасно

yЭто устройство требует питание 220-240 В, 8 А, 50/60 Гц. В исполнении на 100 В для Саудовской Аравии необходимо питание 127 В, 12 А, 50/60 Гц.

Не используйте источники питания с другим напряжением.

Не подключайте несколько устройств к одной розетке. Это может привести к пожару или поражению электрическим током. Если вы решите увеличить количество розеток, обратитесь к электрикам.

yВо избежание пожара или поражения электрическим током в случае пробоя на корпус всегда подключайте эту систему к розетке с заземлением. Обратитесь в службу технической поддержки за консультацией. Убедитесь, что используется 3-проводная заземленная розетка.

Там, где используются 2-контактные разъемы, для обеспечения безопасной работы эти системы необходимо заземлять. Никогда не используйте в качестве заземления газовые, водопроводные трубы и любые другие не предназначенные для этого объекты.

yПлотно вставьте шнур питания в розетку. Плохой контакт может нагреваться и привести к пожару или поражению электрическим током.

yНе повреждайте, не обрывайте и не пытайтесь починить шнур питания. Следует избегать следующего обращения со шнуром питания.

—скручивания

—перегибания

—вытягивания

—установки на него каких-либо предметов

—нагрева

—размещения вблизи него нагревательных приборов.

Это может привести к пожару или поражению электрическим током. Если шнур питания поврежден, обратитесь в службу технической поддержки.

yНе пытайтесь самостоятельно установить устройство или поменять место установки. Это может привести к травме или повреждению устройства. В случае, если необходимо установить или переместить устройство, свяжитесь с представителем сервисной службы.

yНе реже одного раза в год вынимайте вилку из розетки для очистки контактов. Накопление пыли и грязи может привести к пожару из-за нагрева, вызванного утечкой тока.

Осторожно

yНе допускайте размещения устройства на поверхности, не способной выдержать его вес, а также убедитесь, что поверхность горизонтальна.

Помните, что при падении устройства возможны серьезные травмы. Вес оборудования: около 32,9 кг (для ЕС), около 31,8 кг (помимо ЕС)

yВынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания. Всегда держитесь за вилку, вынимая ее из розетки. Если тянуть за шнур питания, провода могут порваться, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

yУбедитесь, что вентиляционные отверстия открыты.

При значительном повышении температуры внутри системы может возникнуть пожар.

Прочие рекомендации

yСетевая розетка должна находиться вблизи устройства и быть легко доступной.

yУбедитесь, что вокруг устройства достаточно места для облегчения замены деталей и обслуживания и удаления застрявшей бумаги.

Если места недостаточно, некоторые операции, такие как подача с ручного лотка, становятся трудно выполнимыми, а система может выйти из строя.

Для оптимальной работы, очистите пространство как минимум на 80 сантиметров справа и по 10 сантиметров слева и спереди устройства.

10 см

10 см

80 см

yУбедитесь, что кабель надежно закреплен так, что по нему никто не может пройти.

yНеблагоприятные внешние условия могут влиять на безопасность работы и характеристики этого устройства, а оно само даже может выйти из строя.

—Избегайте размещения вблизи окна или под прямыми солнечными лучами.

—Избегайте размещения в местах со значительными перепадами температуры.

—Избегайте запыленных мест.

—Избегайте мест с повышенной вибрацией.

yУбедитесь, что воздух проходит свободно и имеется достаточно вентиляции. Без надлежащей вентиляции в воздухе помещения появится неприятный запах, вызванный выделением озона.

При использовании устройства

Опасно

yНе открывайте корпус оборудования; это может привести к травме или поражению электрическим током.

yНе вставляйте и не вынимайте вилку шнура питания из розетки мокрыми руками, так как вы можете получить поражение электрическим током.

yНе кладите емкости с водой (вазы с цветами, чашки с кофе и т. д.) на устройство или поблизости от него. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

yДержите скрепки для бумаги подальше от вентиляционных отверстий. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

yЕсли система слишком нагрелась, появились дым, странный запах или шум, выполните следующее.

Выключите питание, выньте вилку шнура из розетки и обратитесь в службу технической поддержки.

yЕсли устройство не будет использоваться в течение ближайшего месяца, на это время выньте вилку шнура питания из розетки в целях безопасности.

Если произойдет пробой изоляции, может возникнуть пожар или поражение электрическим током.

Осторожно

yНе кладите тяжелые предметы (тяжелее 4 кг) на стекло и не давите на него. Если стекло лопнет, вы можете получить травму.

yНе кладите тяжелые предметы (тяжелее 4 кг) на устройство. Если они упадут, вы можете получить травму.

yБерегите пальцы, закрывая лоток. Вы можете их прищемить.

yНе прикасайтесь к печке или металлическим деталям вокруг нее. Поскольку они очень горячие, вы можете обжечься, а рефлекторные движения могут привести к повреждению рук о внутренние детали устройства.

yНе засовывайте пальцы между устройством и боковой крышкой. Вы можете их прищемить.

yНе прикасайтесь к соединительной детали на задней стороне автоподатчика документов (дополнительное оборудование). Вы можете защемить и поранить пальцы открывая или закрывая автоподатчик документов (дополнительное оборудование).

Расположение сертификационных табличек и т. д.

Поясняющая табличка

Идентификационая табличка

For EU

Except for EU

Предупреждающая табличка

Прочие рекомендации

yНе выключайте питания, если внутри устройства осталась застрявшая бумага. Это может привести к неисправностям при следующем включении питания.

yУбедитесь, что питание выключено, когда вы покидаете офис, или если имеются отказы питания.

yБудьте осторожны, поскольку выходной тракт и бумага в нем непосредственно после выхода имеют высокую температуру.

yНе кладите на приемный лоток ничего, кроме бумаги. Это может нарушить нормальную работу устройства и привести к поломкам.

yНе прикасайтесь к поверхностям барабана и коротрона. Это может привести к проблемам с изображением.

yВо время печати не открывайте и не закрывайте крышки и ручной лоток и не вытягивайте кассеты.

Во время профилактики и обслуживания

Опасно

yНикогда не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать это устройство. Вы можете вызвать пожар или получить поражение электрическим током.

Для обслуживания или ремонта внутренних компонентов этого устройства всегда обращайтесь в службу технической поддержки.

yПри чистке полов не допускайте попадания внутрь устройства жидкостей, таких как вода и масло. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Осторожно

yВсегда поддерживайте вилку шнура питания и розетку в чистом состоянии. Не допускайте накопления на них пыли и грязи. Это может привести к пожару или поражению электрическим током из-за нагрева, вызванного электрическими утечками.

Прочие рекомендации

yНе используйте для очистки поверхностей копировального аппарата растворители, такие как бензин или растворитель для лаков.

—Это может привести к деформации поверхности или изменению ее цвета.

—При использовании химических очищающих салфеток обращайте внимание на предупреждения производителя.

При работе с расходными материалами

Опасно

yНикогда не пытайтесь сжечь картриджи. Это может привести к взрыву. Не выбрасывайте использованные картриджи. Свяжитесь с представителем сервисной службы.

Изложенное ниже относится к исключению и ограничению ответственности компании TOSHIBA TEC CORPORATION (включая ее работников, агентов и субподрядчиков) перед любым покупателем или пользователем («Пользователь») устройства e-STUDIO181/211, включая и относящиеся к нему аксессуары, дополнительные устройства и входящее в комплект программное обеспечение («Продукт»).

1Исключение и ограничение ответственности, относящиеся к этому уведомлению, действительны в максимально разрешенной действующим законодательством степени. Во избежание недоразумений, ни какая часть этого уведомления не может быть изъята, чтобы исключить или ограничить ответственность компании TOSHIBA TEC за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью компании TOSHIBA TEC или намеренными искажениями информации, предоставляемой компанией TOSHIBA TEC.

2.Все гарантии, условия и другие положения, вытекающие из предписаний закона, исключены в максимально разрешенной действующим законодательством степени, и никакие подразумеваемые гарантии не даются или не применяются в отношении данного Продукта.

3.Компания TOSHIBA TEC не несет ответственности за любые потери, убытки, затраты, претензии или ущерб, вызванные чем-либо из нижеследующего:

(a)использование или обращение с Продуктом иными способами, чем описанные в руководствах, в частности, в руководстве по эксплуатации, руководстве пользователя, или же неправильное или небрежное обращение или использование Продукта;

(b)любые причины, препятствующие правильной эксплуатации или функционированию Продукта, которые проистекают или же могут быть приписаны любым действиям, упущениям, событиям или несчастным случаям, находящимися за пределами приемлемого контроля компании TOSHIBA TEC, включая, в частности действие непреодолимых обстоятельств, войну, восстание, гражданские волнения, злоумышленное или преднамеренное повреждение, пожар, наводнение, ураган, стихийное бедствие, землетрясение, напряжение питания, выходящее за нормальные значения, или другие катастрофы;

(c)добавление, модернизация, разборка, перемещение или ремонт любыми лицами, кроме сервисных инженеров, уполномоченных компанией TOSHIBA TEC CORPORATION; или:

(d)использование бумаги, расходных материалов или запчастей, отличных от рекомендованных компанией TOSHIBA TEC.

4.При условии применимости п.1 компания TOSHIBA TEC не несет ответственности перед Клиентом за:

(a)утрату прибыли, снижение продаж или оборота, нанесенные репутации, утрату продукции, отсутствие ожидаемой экономии, потерю нематериальных активов или возможностей для развития бизнеса, потеря клиентов, утрату или невозможность использования любого программного обеспечения или данных, потери, понесенные по любому контракту или в связи с ним, или:

(b)любые дополнительные, случайные, сопутствующие или косвенные потери, убытки, затраты, расходы, финансовые потери или претензии на компенсацию;

каким бы то ни было образом связанные или возникающие в связи с настоящим Продуктом или же с использованием или обращением с данным Продуктом, даже если компания TOSHIBA TEC и осведомлена возможностью такового ущерба.

Компания TOSHIBA TEC CORPORATION не несет ответственности ни за какие убытки, затраты, расходы, претензии или ущерб, вызванные неспособностью использования (включая, в частности, неисправность, неправильное функционирование, зависание, инфицирование вирусами или другие проблемы), возникающие в результате использования данного Продукта с оборудованием, предметами или программным обеспечением, которые компания TOSHIBA TEC CORPORATION не поставляла ни непосредственно, ни косвенным образом.

Сведения об окружающей среде

Программа ENERGY STAR®

Корпорация Toshiba Tec Corporation, являясь партнером программы ENERGY STAR, наносит логотип ENERGY STAR на все изделия, которые сответствуют стандартам программы ENERGY STAR.

Цель программы ENERGY STAR заключается в поощрении разработки и широкого использования офисного оборудования, включая энергосберегающие технологии для компьютеров, предназначенные для предотвращения загрязнения окружающей среды, связанного с глобальным потеплением. Производители, участвующие в этой программе, могут наносить логотип Energy Star на изделия после подтверждения соответствия со стандартами программы энергосберегающих технологий. Кроме того, эти стандарты и логотип обычно используются Управлением по охране окружающей среды США (EPA) и странами-участниками.

Конкретные продукты, страны или регионы

Чтобы определить, соответствует ли данный продукт требованиям программы ENERGY STAR, посмотрите, имеется ли на нем соответствующий логотип.

Если если вопросы, свяжитесь с представителем сервисной службы.

Особенности экономии энергии

В данном изделии использованы функции сохранения энергии, предназначеные для снижения потребления энергии.

Режим низкого питания

Устройство автоматически переходит в этот режим через заданное время *1 с момента последнего использования. В этом режиме на светодиодном дисплее появляется “ALP”.

Спящий режим / режим с минимальным потреблением энергии

Настоящее оборудование автоматически переходит в этот режим через заданное время *2

с момента последнего использования.*3 В этом режиме на светодиодном дисплее появляется “SLP”. В режиме с минимальным потреблением энергии светодиодный дисплей не горит.

*1 Если хотите изменить интервал при вводе в режим низкого питания, свяжитесь с технической службой.

*2 При вводе в спящий режим / режим с минимальным потреблением энергии можно изменить интервал.

С.76 “Изменение включенного режима экономии энергии” *3 Необходимые условия для отмены спящего режима / режима с минимальным потреблением

энергии см. следующую страницу:

С.30 “Отмена режима экономии энергии”

1 ПОДГОТОВКА

Описание компонентов

Передняя/правая стороны

3

10

9

8

6

7

1.Поджимной лист (дополнительное оборудование, KA-1650PC)

Поместите оригинал на стекло, закройте крышку и запустите операцию копирования. (В зависимости от машины, это уже может быть установлено.)

2.Автоподатчик документов (доп. оборудование, MR-2020)

При размещении оригиналов в автоподатчике, они автоматически сканируются поочередно. Максимум 100 листов оригиналов (или же стопка бумаги высотой до 16 мм) может быть помещено в автоподатчик документов.

(Максимальное число страниц зависит от типа носителя оригинала).

С.46 “Размещение оригиналов в автоподатчике документов (дополнительное оборудование)”

С.81 “Застрявшая бумага”

3.Карман для руководства оператора (сзади) (дополнительное оборудование, KK-1660)

Храните данное руководство по эксплуатации в этом кармане.

4.Боковая сторона

5.Ручной лоток

Используйте ручной лоток для копирования на особых типах носителей, таких как пленка для проекторов или калька.

С.50 “Использование ручного лотка” С.81 “Застрявшая бумага”

6.Крышка податчика бумаги (бумагопротяжного устройства (дополнительное оборудование)

7.Индикатор размера бумаги

8.Бумагопротяжное устройство (дополнительное оборудование, MY-1027)

Добавляет еще одну кассету для данного оборудования. Может быть загружено до 250 листов обычной бумаги.

9.Кассета

До 250 листов обычной бумаги может быть загружено в одну кассету.

10.Передняя крышка

Откройте эту крышку, когда заменяете картридж. С.91 “Замена картриджа”

Левая/внутренняя стороны

9

5

1.Стекло для размещения оригинала

Используйте при копировании трехмерных оригиналов, двустороннего копирования и специальных видов бумаги, таких как пленка для проекторов или калька, а также и для обычной бумаги.

С.42 “Размещение оригиналов”

2.Панель управления

Предназначена для запуска копирования, ввода числа копий и прочих параметров. С.26 “Панель управления”

3.Рекомендованные картриджи

С.11 “Картридж” С.91 “Замена картриджа”

4.Выключатель питания

Включает / Выключает питание оборудования. С.29 “Подготовка 1 — Включение питания”

1ПОДГОТОВКА

5.Ограничитель выходного тракта

Предназначен для предотвращения падения бумаги из выходного тракта. Откройте его, если вы делаете большое количество копий на бумагу большого размера (например А3, В4).

6.Разъем питания

Используется для подключения устройства при помощи прилагаемого шнура питания.

7.Разъем USB (4-контактный)

При помощи этого разъема вы можете подключить устройство к вашему компьютеру стандартным USB кабелем.

Замечания

yИспользуйте высокоскоростной интерфейс USB2.0 с сертифицированным кабелем: USB-кабель, поддерживающий высокоскоростной режим USB2.0 (скорость передачи 480 Мбит/с), сертифицированный в соответствии с USB Implementers Forum.

yПодключение этого устройства к компьютеру через USB-кабель. При подключении к компьютеру через USB-концентратор, это устройство не определяется.

8.Приемный лоток

9.Область сканирования

Здесь сканируются оригиналы, поданные при помощи автоподатчика документов (дополнительное оборудование, MR-2020).

С.102 “Ежедневный осмотр”

10.Линейка оригинала

Используйте линейку для проверки размера оригинала, размещенного на стекле.

11.Поджимной лист

С.102 “Ежедневный осмотр”