Transcend mp320 инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Transcend Manuals
4. MP3 Player
5. MP320
6. User manual

Quick Links

• Page 1
  MP320 User’s Manual…

• Page 2: Table Of Contents

  Table of Contents Introduction︱………………….5 Package Contents︱ ………………..5 Features︱ ……………………5 System Requirements︱………………. 6 Safety Precautions︱ ………………..6 General Use ……………………6 Backing Up Data ……………………6 Caution: Risk of Deafness………………..7 Reminders ……………………..7 Player Controls︱ …………………. 8 Music Playback Screen︱ ………………9 Basic Operation︱…

• Page 3
  Music Transfer Protocol (MTP) ………………27 Player Info ……………………27 Driver Installation︱ ………………..28 Connecting to a Computer︱ ……………..29 Transferring Files to the MP320………………29 Disconnecting from a Computer ………………30 Transcend Digital Music Player Utility Software︱ ……….31 Installing the Transcend Digital Music Player Utility Program ……..31…
• Page 4
  PC-Lock ……………………..32 Partition ……………………..34 Log In / Log Out …………………..35 Changing your Password ………………..36 Forgotten Passwords ………………….37 Troubleshooting︱ ………………..38 Specifications︱ ………………….40 Ordering Information︱ ………………40 Recycling & Environmental Considerations︱ …………41 Transcend Limited Warranty︱ …………….42…

• Page 5: Introduction

  FM radio, advanced digital voice recording, karaoke-style lyrics display, A-B repeat functions and variable track playback speeds. Your MP320 is equipped with a Hi-speed USB 2.0 interface to transfer data and music files to and from your computer quickly and easily. The A-B repeat and variable track playback speed features allows you to continuously replay specific sections of an audio file at slower or faster speeds –…

• Page 6: System Requirements

  Backing Up Data Transcend does NOT take any responsibility for data loss or damage during operation. If you decide to store data on your MP320, we strongly advise that you regularly backup the data to a computer or other storage medium.

• Page 7: Caution: Risk Of Deafness

  Follow the procedures in the “Disconnecting from a Computer” section to properly remove your MP320 from a computer.  Transcend occasionally releases firmware updates for certain products. We suggest you visit http://www.transcendusa.com and download the latest firmware version for your device.

• Page 8: Player Controls

  Player Controls︱ Figure 1. MP320 Hold Switch A-B Repeat / REC Menu Button Microphone Headphone Jack Lanyard Attachment Loop Volume Up Play / Pause / Power Next / Fast-Forward Volume Down Previous / Rewind Reset Button Hi-Speed USB 2.0 Connector…

• Page 9: Music Playback Screen

  Music Playback Screen︱ Figure 2. OLED Display ICON INDICATION Record Source Built-in Microphone FM Radio Indicates Voice Activity Detection is enabled Record Quality Low Quality Medium Quality High Quality Sleep Indicates the Sleep Timer is enabled (Blank) EQ Mode USER Normal Rock Classical…

• Page 10: Basic Operation

  Basic Operation︱ Charging the Battery Remove the MP320‟s cap and plug its USB connector directly into an available USB port on your desktop or notebook computer. The MP320‟s internal Li-ion battery will begin charging. Figure 3. Connecting to a Computer…

• Page 11: Play A Song

  Main Menu. The Main Menu gives you access to the MUSIC, RADIO, RECORD modes and the SETTINGS menu. Voice Recording The MP320 records using is its built-in microphone located near the button. 1. Press and hold the button for 2 seconds in any mode (except the FM Radio mode) to activate the MP320‟s built-in microphone and begin recording.

• Page 12: Hold

  Hold switch enabled, all of the MP320‟s buttons will be disabled, and cannot accidentally be pressed When the while in your pocket. Reset If the MP320 is not functioning properly, you can reboot by pressing for 3 to 5 seconds.

• Page 13: Music Mode

  3. Select the song you want to listen to with the buttons or use the File Navigator.  If MP320 cannot find any MP3, WMA, or DRM10 files, a “No Music Files” message will appear.  WAV files can only be played in the Record mode.

• Page 14: Adding A Song To My Playlist

  2. Select either “My Playlist” or an imported playlist file (if available) and press 3. Use the buttons to move up and down the list of available songs. Press play the highlighted song. When the song ends, the rest of the files in the playlist will then be played. 4.

• Page 15: Deleting Music Files

  5. To remove all songs, highlight “My Playlist” and press the button, then select “Yes” to confirm. Deleting Music Files 1. In the MUSIC mode, press and hold to enter the File Navigator. 2. Navigate to the file you want to delete with the buttons.

• Page 16: Radio Mode

  4. The current FM radio frequency will be displayed.  The first time you use the Radio, the MP320 will automatically scan all frequencies and save the 20 strongest stations as channel presets (CH). To rescan, select “FM Reset” in the SETTINGS menu.

• Page 17: Recording The Radio

  2. Use the buttons to select the channel you want to listen to. 3. Press to listen to the selected channel. Recording the Radio 1. Select a radio station that you want to record. 2. Press and hold the button for 2 seconds to begin recording the station. 3.

• Page 18: Record Mode

   To adjust the recording sample rate, please see the “Record Settings” section of this manual.  For best results, try to position the MP320’s microphone as close as possible to the source of the sound or voice you are recording.

• Page 19: Deleting Recorded Files

  2. The “MICIN.DIR” or “FMIN.DIR” folder will appear, and a list of available recordings will be shown. Use the buttons to move up and down the list. 3. Press to play the selected recording. 4. To switch between the MICIN.DIR and FMIN.DIR folders, press or select the icon and to go up to the “Root”…

• Page 20: Settings

  Settings︱ The Settings Menu 1. Press the button to enter the Main Menu. 2. Use the buttons to select the “Settings” icon and press Equalizer (EQ) There are seven equalizer modes to choose from: Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz, Bass, and User EQ 1.

• Page 21: Repeat Mode

  4. Press to increase or decrease levels in 1.0dB steps (Adjustment range: -7dB to +8dB) 5. Press to save the new User EQ settings and return to the SETTINGS menu. Repeat Mode There are seven Repeat modes to choose from: Normal (plays all music files available one time, in consecutive order) Repeat One…

• Page 22: Record Settings

  Note: The above recording times may not be possible if space is limited or the battery power is low.  For best results, try to position the MP320’s Microphone as close as possible to the source of the sound or voice you are recording.

• Page 23: Vad (Voice Activity Detection)

  VAD (Voice Activity Detection) VAD allows the MP320 to make gapless voice recordings. This means during voice recording with the internal microphone, the player will only record when it detects voices. If the person(s) pauses or stops speaking, the MP320 will temporarily stop recording until the person(s) starts speaking again. This allows for more concise, easier to understand recordings and smaller recording files.

• Page 24: Lyrics Sync

  Sleep Timer This function sets a time delay to automatically power OFF the MP320, regardless of playback status. 1. In the SETTINGS menu, use to select “Sleep Timer”…

• Page 25: Date / Time Settings

  5. After setting the date and time, press to continue and set the Time Zone. Time Zone The MP320 can display the local time for different time zones; this is a handy feature for travelers. 1. In the SETTINGS menu, use to select the “Date/Time Settings” icon and press 2.

• Page 26: Daylight Saving Time (Dst)

  Daylight Saving Time (DST) If your region uses DST, the MP320 can automatically adjust the clock for Summer and Winter time. 1. In the SETTINGS menu, use to select the “Date/Time Settings” icon and press 2. Use to select the “Daylight Saving” icon and press 3.

• Page 27: Music Transfer Protocol (Mtp)

  If you own WMA-DRM10 music files or if you want to use Windows Media Player 10 to synchronize music between your computer and the MP320, the Music Transfer Protocol (MTP) must be enabled. This setting lets you switch between MTP or USB transfer modes.

• Page 28: Driver Installation

  My Computer window. Driver Installation for Mac ® OS 10.0 or Later No drivers are required. Plug your MP320 into an available USB port and your computer will automatically detect it. Figure 4. Mac Installation ®…

• Page 29: Connecting To A Computer

  Transferring Files to the MP320 If you want to use your MP320 to listen to music other than the Radio, you must transfer MP3, WMA, or WMA-DRM10 music files to the player. When the MP320 is connected to a computer it is locked into transferring files.

• Page 30: Disconnecting From A Computer

  “READY” message will be displayed again. 5. If you choose to transfer files or folders to the computer, the MP320 will display a “READ” message indicating that files are being transferred to the computer. After files have been successfully transferred, the “READY”…

• Page 31: Transcend Digital Music Player Utility Software

   The Transcend Digital Music Player Utility is not supported on Mac™, or Linux™ Operating Systems.  To use the Transcend Digital Music Player Utility, you must log in to the Windows® OS with Administrator rights. Installing the Transcend Digital Music Player Utility Program 1.

• Page 32: Pc-Lock

  Transcend -> Digital Music Player Utility.” PC-Lock With PC-Lock, you can use your MP320 as a key to temporarily lock your computer while you are away. 1. Start the Transcend Digital Music Player Utility ( -> Programs -> Transcend -> Digital Music Player Utility) 2.

• Page 33
  Figure 14. Enable PC-Lock 4. You can change the text displayed on the screen while the computer is locked in the “Screen Saver Message” field. Figure 15. PC-Lock Screen Saver text 5. You can adjust the period of time that your computer will be locked for with the “Enable Timer” option. Set the Unlock Timer in Hours and Minutes.

• Page 34: Partition

  Partition This feature allows you to create a secure password-protected area on the MP320 for your personal files. You can adjust the size of Public and Private areas, and add a password to protect the Private area. Data stored in the Private area will be kept secure and can only be accessed with your password.

• Page 35: Log In / Log Out

  7. Click the “Start” button to complete the Partition & Security setup. Log In / Log Out This function lets you access the files stored on the Private partition of your MP320. If you do not log in, your protected files will be invisible.

• Page 36: Changing Your Password

  5. When successfully logged in, the “Public Area” message will change to “Private Area.” The files in your Private Area will no longer be hidden and can be accessed normally. 6. When you are finished using the Secure Area and no data is being transferred between the MP320 and the computer, click the “Login/Logout” button again to log out.

• Page 37: Forgotten Passwords

  Partition function to reset the Public and Private areas. THIS WILL ERASE ALL DATA ON THE MP320. Although the data in the Private area will be lost, you can back up all data on the Public area before using the Partition function.

• Page 38: Troubleshooting

  1. Is your MP320 properly connected to the USB port? If not, unplug it and plug it in again. 2. Is your MP320 connected to the Mac keyboard? If yes, unplug it and plug it into an available USB port on your Mac Desktop.

• Page 39
  MP320 just isn’t working properly If your MP320 ever stops working properly, or locks up, try Powering it ON and OFF a few times, if this does not correct the problem you can reset the MP320 by pressing and holding the “Reset” button for 3 to 5 seconds.

• Page 40: Specifications

  Up to 10 years ≥ 100,000 times Erase Cycles: ≥ 90dB Signal-to-Noise Ratio: Certificates: CE, FCC, BSMI Warranty: 2-years Ordering Information︱ Device Description Memory Size Transcend P/N MP320 MP3 Music Player TS2GMP320 MP320 MP3 Music Player TS4GMP320 MP320 MP3 Music Player TS8GMP320…

• Page 41: Recycling & Environmental Considerations

  Recycling & Environmental Considerations︱ Recycling the Product (WEEE): Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of your product with other household waste.

• Page 42: Transcend Limited Warranty

  Duration of Warranty: The Transcend MP320 is covered by this warranty for a period of two (2) years from the date of purchase. Proof of purchase including the date of purchase is required for warranty service.

Введение

Спасибо вам за покупку Transcend MP320. Вы держите в руках MP3 плеер нового поколения, который сочетает в себе все преимущества MP3 плеера с функцией USB флэш-накопителя. Он имеет много других стандартных функций, таких как FMрадио, цифровой диктофон, прямая запись из порта Line-In, Караоке-дисплей, A-B функция повтора и возможность воспроизведения композиций с переменной скоростью. Ваш MP320 поддерживает высокоскоростной интерфейс USB 2.0 для быстрой загрузки и выгрузки данных, музыкальных файлов в и из компьютера. Использование функции повтора A-B и возможность воспроизведения композиций с переменной скоростью позволяет вам постоянно повторять обозначенный отрезок композиции с медленной/быстрой скоростью. Именно поэтому MP320 идеально подходит как устройство, помогающее вам изучать иностранный язык. В дополнение, вы можете делать записи своего голоса, встреч или лекций, используя цифровой диктофон. Стильный MP320 от Transcend навсегда изменит восприятие вашей цифровой музыки.

Комплектация

В упаковку MP320 входят следующие предметы:

MP320

Наушники

Краткое руководство

Особенности

MP3 Плеер, который поддерживает музыкальные форматы: MP3, WMA, WMA-DRM10 (музыка по подписке), WAV

FM-радио с возможность записи радиопередач и функцией запоминания до 20-ти станций Продвинутый цифровой диктофон

Караоке-дисплей

OLED-дисплей позволяет читать текст при любом освещении и под любым углом

VAD (Включение записи при определении голоса), высококачественная запись без задержек

A-B функция повтора позволяет повторять выделенную часть композиции

Возможность воспроизведения композиций с переменной скоростью

Поддержка 13-ти языков в меню, названии композиции и исполнителя

Возможности USB флэшнакопителя для передачи данных и хранения

Программное обеспечение имеет функцию защиты вашего компьютера и файлов с помощью пароля

7 эффектов эквалайзера, включая настраиваемые пользователем EQ-установки

Внутренний аккумулятор обеспечивает до 15-ти часов работ

Встроенный внешний USB-разъем для быстрого подключения и передачи файлов

Система реального времени (RTC) показывает местное и мировое время

*Максимальное время при заставке экрана ―Пустой экран‖ и отключенной функции синхронизации текста песни.

Системные требования

Настольный компьютер или ноутбук с работающим USB портом. Одна из следующих операционных систем (ОС):

Windows Me

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Mac OS 10.0, or later

Linux Kernel 2.4, or later

Меры предосторожности

Это руководство по эксплуатации и меры предосторожности ОЧЕНЬ ВАЖНЫ! Пожалуйста, следуйте им очень точно.

Использование устройства

Аккуратно распакуйте содержимое упаковки MP320.

Не допускайте попадания MP320 в воду или в другие жидкости

Не используйте влажную ткань для вытирания внешнего корпуса

Не используйте и не храните Ваш MP320 в одной из перечисленных сред:

o Под воздействием прямых солнечных лучей

oРядом с кондиционером, электронагревателем, или другими источниками высокой температуры

o В закрытом автомобиле, который находится под воздействием прямого

солнечного света

Обязательно отключите устройство после полной зарядки аккумулятора.Запрещено осуществлять зарядку устройства более 12 часов подряд.

Запрещено осуществлять зарядку устройства при высоких температурах или при воздействии прямых солнечных лучей

Чтобы сохранить емкость аккумулятора, убедитесь, что выполняете по крайней мере

один полный цикл «разряда / заряда» в месяц.

Сохранение данных

Transcend не несет никакой ответственности за потерю данных, или повреждение в течение операции переноса. Если вы решите сохранить данные на вашем MP320 мы настоятельно рекомендуем вам регулярное копирование данных на компьютер, или другое средство хранения.

Чтобы гарантировать скорость передачи данных по высокоскоростному интерфейсу MP320, пожалуйста, проверьте, что в вашем компьютере установлены соответствующие драйверы. Если вы не уверены как можно это проверить, пожалуйста, посмотрите эту информацию в руководстве пользователя компьютера, или пользователя материнской платы или информацию по драйверу USB порта.

Предостережение: Риск глухоты

Длительное или регулярное использование наушников при звуке свыше 80 децибел может создавать обманчивое впечатление, что звук недостаточно громкий. Пользователи могут попытаться постепенно увеличивать звук, рискуя достичь опасного для слуха уровня звука.

Чтобы защитить свое здоровье и свой слух, не устанавливайте звук вашего MP3 плеера выше 80 децибел и периодически не используйте плеер. Прекратите использование при возникновении следующих симптомов – головные боли, тошнота или нарушения слуха

Максимальная громкость вашего MP3 плеера 100 децибел.

MP3 плеер и наушники player соответствуют постановлению Франции о требованиях к музыкальным плеерам (Приказ от 24 июля 1998 года).

Перед использованием других наушников убедитесь, что по своим техническим характеристикам они совместимы с устройством.

Напоминания

Прежде чем включать устройство, убедитесь, что вы сняли блокировку (переключатель LOCK установлен на отметке “OFF” ).

Никогда не используйте для форматирования вашего MP320 функции Windows® ―Quick Format‖ или ―Full Format‖ (Быстрое форматирование и полное форматирование диска)

Чтобы отсоединить ваш MP320 от компьютера следуйте рекомендациям, данным в разделе ―Отключение от компьютера».

Элементы управления

Экран

Основные действия

Подзарядка батареи

Снимите колпачок с плеера MP320 и вставьте разъем USB в работающий USB порт вашего компьютера или ноутбука. Встроенная литий-ионная батарея MP320 начнет заряжаться.

Figure 3. Connecting to a Computer

Включение

Чтобы включить MP320, нажмите и удерживайте кнопку “Воспроизведение/Пауза/Вкл&Выкл” . На дисплее появится анимационный логотип. После того как закончится заставка, плеер автоматически перейдет в музыкальный режим и вы можете пользоваться вашим MP320.

Включение устройства занимает несколько секунд.

Если на жидкокристаллическом дисплее отображается иконка , значит, включена блокировка MP320 (кнопка ). Чтобы включить плеер, вам необходимо снять блокировку.

Выключение

Для выключения MP320 нажмите и удерживайте кнопку “Воспроизведение/Пауза/Вкл&Выкл”

.

Выключение устройства занимает несколько секунд.

Дисплей отобразит процесс выключения.

Главное меню

Чтобы зайти в основное меню, находясь в любом режиме, нажмите кнопку “Меню” . Основное меню предоставляет вам доступ в следующие режимы: музыкальный, радио, запись и настройки.

Аудиозапись

MP320 записывает аудио с помощью встроенного микрофона, расположенного на лицевой стороне устройства.

1.Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд в любом режиме (кроме Радио) для включения встроенного микрофона MP320 и начала записи.

2.Нажмите удерживайте кнопку две секунды для окончания записи.

3.Записанные файлы могут быть найдены в режиме Запись.

Частичный повтор

1.В музыкальном режиме, один раз нажмите кнопку “Частичный повтор/запись” , чтобы обозначить начало той части композиции, которую вы хотели бы проиграть еще раз.

2.Нажмите кнопку “Частичный повтор/запись” еще раз, чтобы обозначить конец той части композиции, которую вы хотели бы проиграть еще раз.

3.Отмеченная часть композиции будет воспроизводиться по замкнутому кругу в формате

MP3, WMA, WMA-DRM10 или WAV.

4.Нажмите кнопку “Частичный повтор/запись” третий раз, чтобы прекратить повторное проигрывание части композиции.

Блокировка

Когда Блокировка включена , все кнопки MP320 заблокированы, и не могут быть случайным образом нажаты, когда плеер в кармане.

Перезагрузка

Вы можете перезагрузить устройство, нажимая на кнопку «Перезагрузка» в течение 3-5 секунд

Режим Музыка

Перед покупкой защищенной онлайн музыки DRM (Digital Rights Management) учтите, что MP320 поддерживает только файлы WMA-DRM10 и вам нужно использовать режим передачи музыки MTP для копирования файлов на плеер.

Проигрывание музыки в форматах MP3, WMA и WMA-DRM10

1.Нажмите и удерживайте кнопку для включения устройства. Появится Главное меню.

Если MP320 уже включен, нажмите кнопку для входа в Главное меню.

2.Кнопками прокрутки и выберите значок “MP3” и нажмите для подтверждения. Плеер автоматически обнаружит доступные музыкальные файлы.

3.Выберите песню для прослушивания с помощью кнопок и или воспользуйтесь файл-навигатором.

Если MP320 не может найти ни одного файла MP3, WMA или WMA-DRM10, появится надпись «Нет музыкальных файлов».

Файлы WAV проигрываются только в режиме Запись.

4.Нажмите кнопку для воспроизведения музыкального файла.

MP320 поддерживает только формат Mpeg / Layer 3 и файлы WMA, сжатые при скорости 32 Kб/с – 320 Кб/с.

Режим файл-навигатора

Режим файл-навигатора быстрый и удобный способ перемещения между композициями, файлами и папками.

2.Появится перечень файлов или папок. Use the and buttons to move up and down the list.