- Manuals
- Brands
- Efco Manuals
- Trimmer
- 8060
- Operators instruction book
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
I
MANUALE USO E MANUTENZIONE
OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK
GB
F
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
8060
— 8100
( 600W )
®
( 1000W )
Related Manuals for Efco 8060
Summary of Contents for Efco 8060
-
Page 1
MANUALE USO E MANUTENZIONE ® OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING 8060 — 8100 ( 600W ) ( 1000W ) -
Page 2
To correctly use the brush cutter and prevent accidents, do not start work without having first carefully read this manual. You will find explanations concerning the operation of the various 8060 8100 parts plus instructions for necessary checks and relative maintenance. -
Page 3
COMPOSANTS DE LA DEBROUSSAILLEUSE COMPONENTES DE LA DESBROZADORA COMPONENTI DEL DECESPUGLIATORE 1 — Pulsante termico (1000 W) 1 — Bouton thermique (1000 W) 1 — Pulsante térmico (1000 W) 2 — Poignée 2 — Empuñadura 2 — Impugnatura 3 — Tuyau de transmission 3 — Tubo de transmisión 3 — Tubo di trasmissione 4 — Testina di nylon… -
Page 4: Norme Di Sicurezza
English Italiano NORME DI SICUREZZA SAFETY PRECAUTIONS WARNING: The brush cutter, if properly used, is a norma. ATTENZIONE — Il decespugliatore, se ben usato, è quick, confortable and efficient tool. So that your 11 — Usare cavi di prolunga al neoprene o comunque a uno strumento di lavoro rapido, comodo ed efficace.
-
Page 5: Normes De Securite
English Français SAFETY PRECAUTIONS NORMES DE SECURITE 11 — Use neoprene or double insulated extension cables with ATTENTION: Si vous utilisez correctement la avec des prises de sécurité prédisposées pour un usage externe. safety plugs suitable for outside use. débroussailleuse vous aurez un instrument de 12 — Débranchez immédiatement la prise si le fil s’abîme ou se 12 — Remove the plug from the mains immediately if the travail rapide, pratique et efficace.
-
Page 6: Normas De Seguridad
Italiano Deutsch English Français Español SICHERHEITSVORKEHRUNG NORMAS DE SEGURIDAD Kabel, Stecker oder Verlängerungskabel benutzen. ACHTUNG: Bei richtiger Anwendung ist die ATENCION: La máquina desbrozadora, si se usa 11 — Verwenden Sie für den Außenbereich geeignete Neopren-oder Motorsense ein schnelles, bequemes und bien es un instrumento de trabajo rápido, cómodo y Doppelisolierungs-Verlängerungskabel mit Sicherheitssteckern.
-
Page 7
Deutsch Español Español Nederlands Nederlands NORMAS DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 11 — Use cables de prolongación al neoprene, siempre con LET OP: De bosmaaier, indien goed gebruikt, vormt 11 — Verlengsnoeren gebruiken van neopreen of in ieder geval doble aislamiento y con enchufes de seguridad dubbel geisoleerd met veiligheidsstekkers geschikt voor een snel, gemakkelijk en doeltreffend werktuig. -
Page 8: Safety Protective Clothing
(example with foulards, caps, helmets, etc.). Efco sont l’idéal. Ne portez pas de vêtements, écharpes, impigliarsi nella sterpaglia. Raccogliere i capelli lunghi e cravates ou bijoux qui risqueraient de s’accrocher dans les buissons.
-
Page 9: Indumentos De Seguridad
Draag niet te wijde, beschermende kleding. Het behindern. Tragen Sie anliegende Schutzkleidung. Die Jacke (Fig. 1) y el peto (Fig. 2) y de protección Efco son ideales. beschermende jack (fig. 1) en de broek (fig. 2) van Efco (Abb.1) und die Schutzlatzhose (Abb. 2) von Efco sind No llevar ropa, bufandas, corbatas o adornos que puedan ser zijn hiervoor ideaal.
-
Page 10
Fig. 1 A Fig. 1 B Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Italiano English Français ASSEMBLAGGIO ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAGGIO PROTEZIONE SICUREZZA 600 W SAFETY GUARD ASSEMBLY 600 W MONTAGE DE LA PROTECTION SECURITÉ 600W 1. Fissare la protezione al tubo di trasmissione tramite 1. -
Page 11: Montage
Fig. 6 Fig. 5 Deutsch Español Nederlands MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGE DES 600 W-SCHUTZEINSATZES MONTAJE PROTECCIÓN DE SEGURIDAD MONTAGE VAN DE BESCHERMING 600 W 600 W 1.Die kunststoff- oder Stahlschutzvorrichtung mittels 1. Monteer de kunststof of stalen beschermkap met de 1.
-
Page 12
Fig. 7 Fig. 8 Italiano English Français AVVIAMENTO / ARRESTO STARTING / STOPPING DEMARRAGE / ARRET AVVIAMENTO STARTING DEMARRAGE ATTENZIONE — Prima di usare il decespuglia-tore WARNING — Before starting the brushcutter, read ATTENTION — Avant d’utiliser la débroussail-leuse leggere attentamente le norme di sicurezza. the safety precautions. -
Page 13: Arranque / Parada
Deutsch Español Nederlands STARTVORGANG / ABSTELLEN ARRANQUE / PARADA STARTPROCEDURE / HET STOPPEN STARTVOGANG ARRANQUE STARTPROCEDURE ´ ACHTUNG — Vor dem Gebrauch der Motorsense ATENCION — Antes de usar la desbrozadora lea LET OP — Lees voor het starten eerst de lesen Sie die Sicherheitsvorschriften aufmerksam atentamente las normas de seguridad.
-
Page 14: Testina A Fili Di Nylon
ATTENTION — Ne jamais monter d’organes de coupe WARNING — Never fit metal cutting elements. lici. métalliques. SOSTITUZIONE DEL FILO DI NYLON (8060) REPLACING THE NYLON LINE (8060) REMPLACEMENT DU FIL NYLON (8060) 1 — Svitare il pomello (C, Fig. 12A) e togliere la bobina (D). Per 1 — Dévisser le pommeau (C, Fig.
-
Page 15: Cabezal Con Hilos De Nylon
ACHTUNG — Keine Schneidwerkzeuge aus Metall metálicas. montieren. LET OP — Monteer geen metalen snijgereedschappen. SUBSTITUCIÓN DEL HILO DE NYLON (8060) FADEN NYLON ERSETZEN (8060) NYLON DRAAD VERVANGEN (8060) 1 — Destornillar el pomo (C, Fig. 12A) y extraiga la bobina (D).
-
Page 16
Fig. 17 Fig. 18 Fig. 20 Fig. 19 Italiano English Français MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN LUNGHEZZE CONSIGLIATE PER CAVI DI EXTENSION CABLES RECOMMENDED LONGEUR CONSEILLEE POUR LES PROLUNGA (230 V) LENGHT (230 V) CABLES DE RALLONGE (230 V) Lenght Minimum conductor section Longueur Section minimum du Lunghezza… -
Page 17
Fig. 21 Deutsch Español Nederlands INSTANDHALTUNG MANTENIMENTO ONDERHOUD VERLENGSNOEREN: AANBEVOLEN EMPFOHLENE LÄNGE FÜR LONGITUDY ACONSEJADOS PARA LOS VERLÄNGERUNGSKABEL (230 V) CABLES DE PROLONGACION (230 V) LENGTE (230 V) Länge Minimum Leiterquerschnitt Longitud Minimum draad doorsnede Longitud Sección mínima del conductor 0 ÷… -
Page 18: Certificato Di Garanzia
Italiano English Français CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANTIE Questa macchina è stata concepita e realizzata attraverso le più moderne tecniche This machine has been designed and manufactured using the most modern techniques. Cette machine a été conçue et réalisée avec les techniques de production les plus The manufacturer guarantees the machine to be free from defects for a period of produttive.
-
Page 19: Certificado De Garantia
Deutsch Español Nederlands GARANTIEZERTIFIKAT GARANTIE BEWIJS CERTIFICADO DE GARANTIA Diese Maschine wurde mit den modernsten Produktionstechniken konzipiert und Deze machine is ontworpen en vervaardigd volgens de modernste Esta máquina ha sido proyectada y fabricada con las técnicas más modernas. El gebaut.
-
Page 20
— Leggere il libretto uso e manutenzione prima di utilizzare SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA questa macchina. — Read operator’s instruction book before operating this EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS machine. EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE — Lire le manuel avant d’utiliser cette machine.
This manual is also suitable for:
8100
More Trimmer Device Models:
-
Cocraft
ASYPHT5450
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCHImportant:Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference.Viktig information:Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder ut …
ASYPHT5450 Trimmer, 92
-
Makita
EH6000W
Owner’s and Safety Manual for Hedge TrimmerManuel d’emploi et de sécurité du Taille-Haie ThermiqueManual de empleo y de seguridad para el Corta Setos a GasolinaEH5000WEH6000WEH7500WWARNING!To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the hedge trimmer.AVERTISS …
EH6000W Trimmer, 44
-
Craftsman
358.795781
Instruction ManualI CRRFTgMRN°I23cc/1.4 cu. in. 2-CycleGASOLINE HEDGE TRIMMERModel No.358.795781 — 19″ Blade• Safety• Assembly• Operation• Maintenance• Parts List• Espar_olWARNING:Read and follow all Safety Rules and OperatingInstructions before first use of this product.For answers to your questions …
358.795781 Trimmer, 25
-
The Handy
THMC-A
OPERATOR’S MANUAL AND PARTS LISTPETROL MULTI CUTTER — THMC-ASpares & Support: 01793 333212 www.thehandy.co.ukBefore use please read & understand this manual, paying particular attention to the safety instructions.30/04/2013 …
THMC-A Trimmer, 24
Recommended Documentation:
Documents: Efco 8060 Trimmer PDF User Manuals and Service Instructions (1 Efco 8060 Manuals found in DataBase)
| Document Information: | Share in Social: |
|---|---|
Efco 8060 Operators instruction book (20 pages)
|
Trimmer Appliance:
| # | Brand | Device Model | Type of Document | Pages | Size | Views | Downloads | Updated | SYS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | LOWES |
115iL |
Operator’s manual |
22 | 1289 | 297 | 09-07-2023 | pryPFdliqw4fo | ||
| 2 | Andis |
Experience BTX |
Specification |
2 | 1300 | 221 | 29-03-2023 | pryWqGDweSaUI | ||
| 3 | Andis |
PMT-2 |
Specification sheet |
1 | 1476 | 355 | 24-03-2023 | prLKGQr7rJCow | ||
| 4 | McCulloch |
2030 |
Owner’s operating manual |
14 | 111 | 20 | 31-03-2023 | prEHdOdJsc.C6 | ||
| 5 | Jonsered |
CC2126 |
Spare parts |
3 | 440 | 88 | 14-02-2023 | prOf3Pqo2TXx. |
More Products:
- STARK 37
- dS 2600 4S
- STARK 2500 TR
- Multi mate
- ERGO 8465
- 8460
- 8271 TR
- 8460 IC
- BC 270 — DS 2700
Related Instructions for 8060:
-
Kramer Tavor 6-O Operation & User’s Manual
Tavor 6-O (Speakers ePDF Guide, #UY41Y3)
Tavor 6-O, 16
-
LG 22MP57D Owner’s Manual
Monitor #J572G9
22MP57D, 43
-
Motorola L2 — FINNISH Manual
Other #GW7359
L2 — FINNISH, 33
-
VTech i5803 — Cordless Extension Handset Manual Del Usuario
i5803 — Cordless Extension Handset Manual del usuario — 8OEM12
i5803 — Cordless Extension Handset, 36
-
Honda TRX90X Owner’s Manual
#2II59Y: TRX90X Offroad Vehicle Owner’s manual
TRX90X, 221
-
Synway SHT-16D-CT/PCIe Hardware Manual
SHT-16D-CT/PCIe (Computer Hardware ePDF Guide, #C7Z853)
SHT-16D-CT/PCIe, 18
-
Fagor RH-40 Instructions For Use
User Manual: Fagor RH-40 (1IULOA, Upd.Mon 06.2023)
RH-40, 4
-
Asus MX279H Operation & User’s Manual
MX279H (Monitor ePDF Guide, #9D3NKX)
MX279H, 23
-
Keter KANSAS SET Assembly Instructions Manual
Keter Indoor Furnishing Assembly instructions manual (File: keter-kansas-set-assembly-instructions-manual-24, 27.03.2023)
KANSAS SET, 24
-
PCE Health and Fitness PCE-DC4 Manual
#7J1Q13: PCE-DC4 Multimeter Manual
PCE-DC4, 8
Categories of Efco Devices:
Lifting Systems
Trucks
Grass trimmer
Power Tool
Portable Generator
Chainsaw
Brush Cutter
Edger
Blower
Desktop
Furnace
Lawn Mower
Pole Saw
Water Pump
Touch Panel
Триммер электрический EFCO 8060
Цвет на изображении может
отличаться от действительного рисунка.
| Производитель | EFCO |
| Двигатель | электрический |
| Работа от аккумулятора | нет |
Средняя цена в магазинах не определена.
- Характеристики
- Описание
- Отзывы
- Где купить?
Технические характеристики Триммер электрический EFCO 8060
Общие характеристики |
|
|---|---|
| Производитель | EFCO |
| Тип | переносной триммер |
| Ширина скашивания | 37 см |
| Рекомендуемая площадь скашивания | 600 кв.м |
| Скорость вращения ножа | до 8500 об./мин |
| Травосборник | отсутствует |
Двигатель |
|
| Двигатель | электрический |
| Работа от аккумулятора | нет |
| Расположение двигателя | верхнее |
| Потребляемая мощность | 600 Вт |
Конструкция |
|
| Штанга | изогнутая |
| Форма рукоятки | D-образная |
| Колеса | отсутствуют |
Дополнительная информация |
|
| Комплектация | леска (1.6 мм), |
| Особенности | 2 лески длиной 4 м, полуавтоматическая подача лески, дополнительная регулируемая рукоятка, термореле для защиты от перегрева |
Габариты |
|
| Вес | 3.4 кг |
Полная информация о товаре, изготовителе, комплектации, технических характеристиках и функциях содержится в технической документации.
Описание товара
Отзывы о Триммер электрический EFCO 8060
Отзывов на данную модификацию пока нет. Ваш отзыв поможет кому-то сделать выбор. Спасибо, что делитесь опытом!
Лучшие варианты покупки по низкой цене
Где купить дёшево? Рассмотрите предложения с доставкой или самовывозом. Сравнение цен онлайн. Выберите удобное для себя место приобретения.
Возможно, вас также заинтересует, что с этим товаром часто покупают
6 из 4671 товар в категории «Триммеры»
Триммер электрический EFCO 8060: стоит ли покупать, описание, фото, характеристики, отзывы покупателей, инструкция и аксессуары, сборка аппарата, обзор.