Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Χλοοκοπτικό/Θαμνοκοπτικό
Podkaszarka/Kosa spalinowa
Benzinmotoros fűkasza/
Benzinmotoros bozótvágó
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χειριστείτε αυτό το μηχάνημα.
Przed uruchomieniem maszyny należy dokładnie przeczytać podręcznik.
Mielőtt a gépet használatba venné, gondosan olvassa el a használati utasítást.
Před použitím přístroje si návod pozorně přečtěte.
Makineyi çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.
Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni înainte de utilizarea maşinii.
Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.
Перед эксплуатацией этой машины внимательно прочтите руководство.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Инструция по эксплуатации
Dostřihovač trávy/Křovinořez
Çim kesicisi/Çalı kesicisi
Trimmer gazon/Motocoasa
Motorna kosa/Motorna kosa
Травокосилка/Триммер
CG 22EAS (SLP)/CG 22EAS (SL)/CG 22EAS (SP)
CG 22EAS (S)/CG 22EAD (SLP)/CG 22EAD (SL)
CG 22EAB (LP)/CG 22EAB (L)/CG 24EAS (SL)
CG 24EAS (S)/CG 24EASP (SL)/CG 24EASP (S)/
CG 27EAS (SL)/CG 27EAS (S)/CG 27EASP (SL)
CG 27EASP (S)
CG22EAS (SLP)
000Book_CG22EAS_EE.indb 1000Book_CG22EAS_EE.indb 1 2014/07/01 9:23:242014/07/01 9:23:24
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
CG 22EAS (SLP)
CG 22EAS (SL)
CG 22EAS (S)
CG 22EAD (SLP)
CG 22EAD (SL)
CG 22EAB (SLP)
CG 22EAB (L)
CG 24EASP (SL)
CG 24EASP (S)
CG 27EASP (SL)
CG 27EASP (S)
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual
BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other users and owners before they
use the power tool. This manual should be stored in safe place.
WARRANTY: CG22EAB(SLP),
CG22EAB(L) are NOT intended for commercial use, and therefore, NO warranty is provided to their
commercial applications and rental applications.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de
lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce mode d’emploi à la
disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent l’outil motorisé. Ce mode d’emploi
doit être conservé dans un endroit sûr.
GARANTIE : Les modèles CG22EAB(SLP) et
CG22EAB(L) NE sont PAS destinés à un usage commercial, par conséquent, AUCUNE garantie n’est
fournie concernant toute utilisation commerciale ou locative.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede provocar lesiones
graves o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda este manual
ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para que puedan leerlo otras personas
antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
GARANTÍA: CG22EAB(SLP),
LOS CG22EAB(L) no están destinados a uso comercial y, por lo tanto, NO se garantizan sus aplicaciones
comerciales y aplicaciones de alquiler.
Designed for operating in USA & Canada only.
When this product is used in areas other than the USA & Canada,
we cannot guarantee the product quality and performance.
Grass Trimmer/Brush Cutter
Coupe-Herbes/Débroussailleuse
Motoguadañas/Desbrozadoras
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
CG22EAS (SLP)
Chapters
Summary of Contents for Hitachi CG 22EAS (SLP)
Содержание
Описание
Хитачи является японской компанией по производству садового инвентаря. Их техника отличается качеством, надежностью и длительным ресурсом работы. Одним из наиболее популярных товаров этого производителя является техника по уходу за газоном, а в частности триммер Хитачи CG22EAS.
Триммер Hitachi CG22EAS
Эта модель мотокосы оснащена бензиновым двухтактным двигателем мощностью в 0,83 л.с. Триммер Hitachi CG22EAS идеально проявляет себя при скосе различной растительности: мелкой и жесткой травы, сухостоя и большого бурьяна. Отличительно чертой этих машин является возможность справляться с грубостебельными растениями на газонах и клумбах среднего размера.
Базовая комплектация
В комплект заводской поставки бензиновой мотокосы Hitachi CG22EAS входит сама машина, велосипедная рукоять, триммерная головка и нож, емкость для приготовления топливной смеси и инструкция по эксплуатации.
Технические характеристики
Производитель | Hitachi, Япония |
Тип двигателя | бензиновый одноцилиндровый четырехтактный |
Мощность двигателя, л.с. | 0,86 л.с. |
Мощность двигателя, Вт | 0,63 кВт |
Объем бензобака | 0,45 л |
Объем цилиндра | 21,1 см3 |
Исполнение штанги | прямая |
Диаметр штанги | 24 мм |
Рукоятка | «велосипедная» |
Система пуска | ручной стартер, плавный пуск |
Привод | бензиновый |
Ширина скоса леской | 440 мм |
Ширина скоса ножом | 255 мм |
Вес | 4,7 кг |
Размеры (ДхШхВ) | 1745 х 730 х 525 мм |
Габариты упаковки | 1000 х 1000 х 108 мм |
Гарантия на приводной вал | пожизненная |
Особенности применения
Перед тем, как приступить к работе на мотокосе Хитачи CG22EAS, операторы должны ознакомиться с инструкцией по применению, чтобы безопасно применять триммер.
Во время эксплуатации бензокосы Hitachi CG22EAS операторы должны быть одеты в спецодежду: защитный комбинезон, закрытую обувь, перчатки и очки.
Газонокосилка Хитачи cg22eas может производить работы с ножом и леской. Выбор режущего инструмента должен основываться на типе обрабатываемой поверхности. Если предстоит проведение работ исключительно с травяным покровом, то можно применять леску. Нож используется для среза кустарников и побегов деревьев диаметром до 3 см.
Устройство
Триммер Hitachi CG22EAS
- На бензокосе Хитачи cg22eas установлен карбюратор нового типа Walbro.
- Рукоятка велосипедного типа будет удобна в работе как левшам, так и правшам.
- Большую кнопку запуска триммера Hitachi CG22EAS удобно нажимать даже при эксплуатации в перчатках.
- Благодаря установленной системе S-Start, запуск двигателя газонокосилки осуществляется максимально плавно и четко.
- Система NEW PureFuel не только уменьшает количество вредных выбросов в атмосферный воздух, но и экономит применяемое топливо на 30 %.
Инструкция по эксплуатации
Руководство пользователя содержит в себе сведения касательно сборки триммера, обслуживания и исправления основных неисправностей. При покупке б/у моделей попросите инструкцию по эксплуатации у предыдущего владельца.
Если она потерялась, то электронный вариант этого документа представлен здесь:
Скачать Руководство по эксплуатации Hitachi CG22EAS
Обслуживание
Триммеры Hitachi CG22EAS производят работу на топливной смеси. Для ее приготовления необходимо смешать бензин марки АИ-92 и моторное масло для двухтактных двигателей. Топливная смесь составляется в пропорции 1:50.
Во время работы на бензокосе Хитачи CG22EAS с леской, она имеет свойство периодически обрываться вследствие износа. Для того, чтобы достать леску из шпули достаточно легко ударить о землю.
Преимущества и недостатки бензокосы Hitachi CG22EAS
Ниже собрано положительные и отрицательные моменты, которые отмечают владельцы бензиновых мотокос Hitachi cg22eas:
Плюсы:
- Небольшой вес;
- Легкость пуска;
- Большая мощность;
- Отличное качество комплектующих.
Минусы:
- Быстрый перегрев мотора;
- Пробка бензобака быстро изнашивается.
Видео обзоры
На видео обзоре показан принцип работы триммера Хитачи cg22eas:
Отзывы владельцев
Вот что пишут владельцы бензинового триммера Hitachi CG22EAS на специальных форумах:
Константин:
«Купил эту модель в начале прошлого года. В эксплуатации была на протяжении всего лета. Движок работает без нареканий, заводится с полуоборота, без никакого напряга. Пробовала работать жена, справляется без проблем. В этой газонокосилке использованы качественные японские детали, что подтверждает заводская гарантия на два года.
Плюсы: Легкость и надежность
Минусы: Больше 10 соток не осилит»
Лайк?:
Требуется руководство для вашей Hitachi CG 22EAS (S) Триммер для газона? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Hitachi CG 22EAS (S) Триммер для газона, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Hitachi?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Coupe- Herbes/Débroussailleuse
Bordatore/Decespugliatore
Motor Zeis/Motor bosmaaier
Motoguadañas/Desbrozadoras
Foice a motor/Roçadora
CG 22EAS (SLP)/CG 22EAS (SL)/CG 22EAS (SP)
CG 22EAS (S)/CG 22EAD (SLP)/CG 22EAD (SL)
CG 22EAB (LP)/CG 22EAB (L)/CG 24EASP (SL)
CG 24EASP (S)/CG 27EASP (SL)/CG 27EASP (S)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d’utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
CG22EAS (SLP)
Chapters