Технические характеристики пульта дистанционного
управления
Модель
Номинальное напряжение
Низшее напряжение
сигнала излучения ЦП
Расстояние передачи
сигнала
Окружающая среда
Рабочие характеристики
Режимы работы: AUTO (АВТО), COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), DRY (УДАЛЕНИЕ
1.
ВЛАГИ), HEAT (НАГРЕВ) (кроме моделей, предназначенных
исключительно для охлаждения) и FAN (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА).
2. Функция таймера на 24 часа.
3.
Диапазон установки температуры в помещении: 17~30 °C.
4. Подсветка ЖК-дисплея (доступно для модели R51M(3)/BG(C)E).
Функции кнопок пульта дистанционного управления
R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E,
RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E,
RG51M8/(C)E,RG51M9/(C)E, RG51M/BGE-IN
3,0 В / сухие щелочные батарейки AAA,LR03 x 2)
2,0 В
8 м (при напряжении 3,0 В = 11 м)
-5–60 °C
3
2
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
— Перед применением устройства тщательно изучите руководство пользователя.
— Сохраните это руководство в надежном месте для дальнейшего использования.
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики пульта дистанционного управления
2
Работа
пульта
дистанционного
управления
2
Функции кнопок пульта дистанционного управления
2
Указатели
на
индикаторной
панели
4
Работа с пультом дистанционного управления
5
Предупреждения
7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Модель
R51M/E; R51M/BG(C)E; RG51M2/(C)E; RG51A/(C)E;
RG51M3/(C)E
Номинальное напряжение
3.0 В (сухая щелочная батарейка LR03x2)
Наименьшее напряжение
излучаемого Центральным
процессором сигнала
2.0 В
Расстояние передачи
8 м (при использовании напряжения 3,0 В, достигает 11 м)
Условия эксплуатации
-5°С ~ 60°С
РАБОТА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Режим работы: автоматический (AUTO), охлаждение (COOL), высушивание (DRY), обогрев
(HEAT) (отсутствует на моделях только с режимом охлаждения) и вентилятор (FAN).
2. Функция установки таймера на 24 часа.
3. Установка диапазона температуры в помещении: 17°С ~ 30°С.
4. Полное функционирование ЖК монитора (Жидкокристаллического монитора)
5. Подсветка (только для моделей R51M/BG(C)E)
ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
РУССКИЙ
Рис.1
1.
Кнопка уменьшения температуры: Нажмите
на эту кнопку для уменьшения температуры вну-
три помещения .
2.
Кнопка увеличения температуры: Нажмите
эту кнопку для увеличения температуры внутри
помещения.
3.
Кнопка выбора режима: При каждом нажа-
тии на кнопку режим меняется в соответствии
приведенным ниже рисунком:
К сведению: Модели с одной функцией охлаж-
дения (COOL) не поддерживают функцию обо-
грева (HEAT).
4.
Кнопка поворота: Нажмите эту кнопку, чтобы
изменить наклон заслонок.
Remote control.indd 2
Remote control.indd 2
26.11.2010 17:26:43
26.11.2010 17:26:43
-
Надежда Волоцкая 3 лет назад Просмотров:
1 Руководство пользователя Пульт дистанционного управления R51
3 Содержание Спецификации пульта дистанционного управления. 2 Характеристики. 2 Функциональные кнопки пульта дистанционного управления. 2 Названия и функции индикаторов пульта дистанционного управления. 4 Эксплуатация пульта дистанционного управления. 5 Меры предосторожности. 8
4 СПЕЦИФИКАЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Модель Номинальное напряжение 3.0В Самое низкое напряжение исходящего сигнала CPU R51, R51/BG, R51/E, R51/CE, R51BGE, R51CBGE 2.0В Зона действия 8м (при напряжении 3.0В 11м) Диапазон температуры окружающей среды -5 0 С, 60 0 С ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. Рабочий режим: Охлаждение, Обогрев, Осушка, Вентиляция, АВТО 2. Настройка таймера 24ч. 3. Диапазон настройки температуры в помещении: 17 0 С-30 0 С 4. Полнофункциональный LCD (жидкокристаллический дисплей). 5. Функция ночного освещения (только для модели R51/BG). 6. Совместимость с R11. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ рис. 1 Примечание: рисунок представлен только в качестве пояснения. Фактическая форма или название кнопок ПДУ могут немного отличаться. 2
5 1 кнопка TEMP : Нажимайте кнопку TEMP для уменьшения установки температуры внутреннего блока или для настройки таймера в направлении против часовой стрелки. 2 кнопка MODE Select: Каждый раз при нажатии кнопки происходит изменение режима в последовательности Примечание: режим HEAT только для теплового насоса. 3 Кнопка SWING: Нажимайте эту кнопку для изменения угла жалюзи. 4 Кнопка RESET: При нажатии этой кнопки все текущие настройки будут отменены, управление вернётся к изначальной настройке. 5 кнопка ECONOMIC RUNNING: При нажатии этой кнопки эксплуатация будет происходить в экономичном режиме. 6 Кнопка LOCK: Нажатие этой кнопки фиксирует все текущие настройки. Для сброса настроек ещё раз нажмите эту кнопку. 7 Кнопка CANCEL: Нажимается для отмены настроек таймера. 8 Кнопка TIMER: Используется для предварительной настройки таймера ВКЛ. (начало работы) и таймера ВЫКЛ. (окончание работы). 9 Кнопка ON/OFF: Нажмите эту кнопку для начала работы блока. Нажмите эту кнопку ещё раз для остановки блока. 10 Кнопка FAN SPEED: Эта кнопка используется для настройки скорости вентилятора в последовательности от AUTO, LOW, MED до HIGH, затем обратно к AUTO. 11 Кнопка TEMP : Нажимайте эту кнопку для увеличения настройки температуры в помещении или для установки таймера в направлении по часовой стрелке. 12 Кнопка VENT: Нажмите эту кнопку для настройки режима вентиляции. Режим вентиляции работает в следующей последовательности. Эта функция доступна для серий Fresh Star. 3
6 НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ ИНДИКАТОРОВ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Индикаторная панель рис. 2 1 индикатор TRANSMISSION: этот индикатор загорается при передаче сигнала от ПДУ к внутреннему блоку. 2 MODE Display: показывает текущие рабочие режимы АВТО, Охлаждение, Осушка, Обогрев. Режим Обогрева доступен только для модели с тепловым насосом. 3 Дисплей HEAT PUMP ONLY LOCK: отображается при нажатии кнопки LOCK. Для очистки дисплея нажмите кнопку LOCK ещё раз. 4 Дисплей TIMER: отображение настройки таймера. Если установлено только время включения, на дисплее появится надпись TIMER ON. Если установлено только время включения, на дисплее появится надпись TIMER OFF. Если настроены оба режима ВКЛ./ ВЫКЛ. на дисплее появится надпись TIMER ON OFF, что означает, что вы выбрали время включения и выключения. 5 Дисплей FAN: при нажатии кнопки FAN загорается сигнальный индикатор. 6 Цифровой дисплей: показывает температуру и, в режиме таймера, показывает настройки таймера ВКЛ. и ВЫКЛ. Примечание: все пункты, представленные на рис.2, являются информативными, при фактической эксплуатации на дисплее отображаются только фактические, относящиеся к делу функции. 4
7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Установка/ замена батареек В ПДУ используются 2 сухие щелочные батарейки (R03/lr3Х2). 1. Для установки батареек сдвиньте крышку батарейного отсека, установите батарейки, соблюдая полярность (+ и -). 2. Для замены старых батареек используйте способ, указанный в п.1. ПРИМЕЧАНИЕ 1. При замене батареек не используйте старые батарейки или различные их типы. Это может привести к сбою. 2. Если ПДУ не используется в течение нескольких недель батарейки необходимо извлечь. В противном случае, произойдёт их утечка и повреждение ПДУ. 3. Средний срок службы батареек при обычном использовании около 6 месяцев. 4. Замените батарейки, если отсутствует ответный сигнал от внутреннего блока или если не загорается индикатор передачи. ЭКСПЛУАТАЦИЯ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ Если кондиционер готов к использованию, включите питание, начнёт мигать индикатор OPERATION на индикаторной панели внутреннего блока. 1. Для выбора режима AUTO нажмите кнопку MODE. 2. Для настройки комнатной температуры нажмите кнопку TEMP. Наиболее комфортной считается температура С. 3. Нажмите кнопку ON/OFF для пуска кондиционера. Начнёт мигать индикатор OPERATION на индикаторной панели внутреннего блока. Автоматически устанавливается рабочий режим AUTO FAN SPEED, индикаторы панели ПДУ не мигают. 4. Ещё раз нажмите кнопку ON/OFF для остановки работы блока. ПРИМЕЧАНИЕ 1. В режиме AUTO кондиционер может логически выбрать режим Охлаждение, Вентиляция, Обогрев, Осушка, при восприятии разницы между фактической температурой в помещении и температурой, установленной при помощи ПДУ. 2. Если режим AUTO для вас некомфортен, можно вручную выбрать нужный режим. 5
8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ COOL, HEAT, FAN ONLY 1. Если режим AUTO для вас некомфортен, можно вручную выбрать настройки, воспользовавшись режимами COOL, DRY, HEAT (только для блоков HEAT PUMP) и FAN ONLY. 2. Нажмите кнопку TEMP для настройки нужной температуры в помещении. В режиме Охлаждения наиболее комфортной является температура 21 0 С и выше. В режиме Обогрева наиболее комфортной является температура 28 0 С и ниже. 3. Нажмите кнопку FAN SPEED для выбора режима вентилятора AUTO, HIGH, MED, LOW. 4. Нажмите кнопку ON/OFF. Загорается индикатор работы и кондиционер начинает работать согласно вашим настройкам. Еще раз нажмите кнопку ON/OFF для отключения работы блока. ПРИМЕЧАНИЕ Режим FAN ONLY не может использоваться для регулировки температуры. В этом режиме можно выполнять шаги 1, 3 и 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ ОСУШКИ 1. Нажмите кнопку MODE для выбора режима DRY. 2. Нажмите кнопку TEMP для настройки желаемой температуры от 21 0 С до 28 0 С. 3. Нажмите кнопку ON/OFF. Загорится индикатор работы, кондиционер начнёт работать в режиме Осушки. Ещё раз нажмите кнопку ON/OFF для остановки работы блока. ПРИМЕЧАНИЕ Из-за разницы между установленной температурой блока и фактической температурой в помещении, кондиционер (в режиме Осушки) будет автоматически многократно работать без включения режима COOL или FAN. ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ ТАЙМЕРА Для настройки времени включения и выключения нажмите кнопку TIMER. 1. Для настройки времени STARTING 1.1 Нажмите кнопку CANCEL для отмены предыдущих настроек. 1.2 Нажмите кнопку TIMER. На ПДУ появится надпись TIMER и сработает сигнал h. В этом режиме можно сбросить настройки Таймера ВКЛ. и приступить к эксплуатации. 1.3 Нажмите кнопку TEMP ( или ) для настройки нужного времени START. 1.4 После установки Таймера будет полусекундная задержка, после чего ПДУ передаст сигнал к кондиционеру. Спустя следующие 2 секунды на цифровом дисплее вновь появится настроенная температура. 6
9 2. Для настройки времени STOPPING 2.1 Нажмите кнопку CANCEL для отмены предыдущих настроек. 2.2 Нажмите кнопку TIMER. На ПДУ появится последнее настроенное время START и сработает сигнал h. В этом режиме можно вновь установить Таймер ВЫКЛ. для отключения работы. 2.3 Нажмите кнопку TEMP для отмены настроек Таймера ВКЛ. на цифровом дисплее появится Нажмите кнопку TIMER. На ПДУ появится последнее настроенное время STOP и сработает сигнал h. В этом режиме можно вновь установить время STOP. 2.5 Нажмите кнопку TEMP ( или ) для настройки нужного времени STOP. 2.6 После установки Таймера будет полусекундная задержка, после чего ПДУ передаст сигнал к кондиционеру. Спустя следующие 2 секунды на цифровом дисплее вновь появится настроенная температура. 3. Настройка времени STARTING и STOPPING 3.1 Нажмите кнопку CANCEL для отмены предыдущих настроек. 3.2 Нажмите кнопку TIMER. На ПДУ появится последнее настроенное время START и сработает сигнал h. В этом режиме можно вновь установить Таймер ВКЛ. для начала работы. 3.3 Нажмите кнопку TEMP ( или ) для настройки нужного времени начала работы. 3.4 Нажмите кнопку TIMER. На ПДУ появится последнее настроенное время STOP и сработает сигнал h. В этом режиме можно вновь установить время STOP. 3.5 Нажмите кнопку TEMP ( или ) для настройки нужного времени отключения работы. 3.6 После установки Таймера будет полусекундная задержка, после чего ПДУ передаст сигнал к кондиционеру. Спустя следующие 2 секунды на цифровом дисплее вновь появится настроенная температура. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Сбросьте TIMER после отмены предыдущих настроек таймера. 2. Установленное время является относительным. То есть, оно основано на запаздывании текущего времени. 7
10 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Убедитесь, что между ПДУ и приёмником внутреннего блока нет никаких барьеров, в противном случае кондиционер работать не будет. 2. ПДУ должен храниться вдали от жидкостей. 3. ПДУ не должен подвергаться воздействию высоких температур, излучению. 4. Приёмник внутреннего блока не должен подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, в противном случае, может произойти сбой кондиционера. 5. Контроллер должен находиться вдали от EMI (электромагнитных помех), источником которых являются другие бытовые приборы. 8
Пульт дистанционного управления (пду) R51M/E для кондиционеров мировых производителей:
AEG, Arvin, Beko, Daewoo, Dantex, Dekker, Delfa, Digital ( DAC-07M1 DAC-07R2 DAC-07R3 DAC-09M1 DAC-09LX1 DAC-09LX2 DAC-09LX3 DAC-09R2 DAC-09R3 DAC-i09R2 DAC-i09LX3 DAC-12M1 DAC-12LX1 DAC-12LX2 DAC-12LX3 DAC-12R2 DAC-12R3 DAC-i12R2 DAC-i12LX3 DAC-18M1 DAC-18R2 DAC-18R3 DAC-i18LX3 DAC-24G1 DAC-24M1 DAC-24R2 DAC-24R3 DAC-30R2 DAC-30R3 DAC-36G1 DAC-36G2 ), Electrolux, Elenberg, Eurofan, Kaiser, Matsushito, Midea, Roda, Sensei, Vitek, Wildwind.
Подходит ко многим брендам.
Инструкция пользователя (документация по эксплуатации, сервис мануал):
1. Кнопка TEMP – уменьшение температуры
2. Кнопка TEMP – увеличение температуры
3. Кнопка MODE – выбор режима работы
4. Кнопка SWING – включение автоматического режима подачи воздуха
5. Кнопка сброса
6. Кнопка AIR DIRECTION – установка направления подачи потока воздуха
7. Кнопка LED DISPLAY
8. Кнопка FAN SPEED – выбор скорости подачи воздуха
9. Кнопка ON/OFF – включение / выключение кондиционера
10. Кнопка TIMER ON – включение кондиционера в заданное время
11. Кнопка SLEEP – включение ночного автоматического режима
12. Кнопка TIMER OFF – выключение кондиционера в заданное время
13. Кнопка блокировки кнопок пульта ДУ
14. Кнопка TURBO
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ В пульте ДУ используются 2 щелочные батарейки типа LR03. Для установки батареек в пульт ДУ сдвиньте крышку на тыльной стороне пульта вниз, установите батарейки, соблюдая полярность, указанную внутри отделения для батареек, и поставьте крышку на место.
Соблюдайте следующие меры предосторожности:
– не устанавливайте одновременно новые и старые батарейки.
– не используйте одновременно батарейки различных типов – они могут выглядеть одинаково, но обеспечивать разное напряжение.
– если Вы не собираетесь пользоваться пультом дистанционного управления длительное время, выньте батарейки во избежание их коррозии.
Продолжительность работы батареек существенно зависит от частоты использования пульта дистанционного управления.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРИ РАБОТЕ С ПУЛЬТОМ ДУ:
Любые препятствия (например, шторы) между пультом ДУ и областью приемника могут влиять на принимаемый сигнал.
Нажатие одновременно двух кнопок может послужить причиной неправильной работы. Прямые солнечные лучи, попадающие на область приемника, могут также повлиять на принимаемый сигнал.
Не бросайте пульт ДУ.
Не кладите пульт ДУ вблизи нагревательных приборов и в местах, где на него будут воздействовать прямые лучи солнца.
Оберегайте пульт ДУ от попадания на него жидкостей.
Технические характеристики пульта дистанционного
управления
Модель
Номинальное напряжение
Низшее напряжение
сигнала излучения ЦП
Расстояние передачи
сигнала
Окружающая среда
Рабочие характеристики
Режимы работы: AUTO (АВТО), COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), DRY (УДАЛЕНИЕ
1.
ВЛАГИ), HEAT (НАГРЕВ) (кроме моделей, предназначенных
исключительно для охлаждения) и FAN (РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА).
2. Функция таймера на 24 часа.
3.
Диапазон установки температуры в помещении: 17~30 °C.
4. Подсветка ЖК-дисплея (доступно для модели R51M(3)/BG(C)E).
Функции кнопок пульта дистанционного управления
R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E,
RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E,
RG51M8/(C)E,RG51M9/(C)E, RG51M/BGE-IN
3,0 В / сухие щелочные батарейки AAA,LR03 x 2)
2,0 В
8 м (при напряжении 3,0 В = 11 м)
-5–60 °C
3
- Manuals
- Brands
- Gorenje Manuals
- Remote Control
- R51M/E
- User manual
-
Contents
Table of Contents -
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
SI
Quick Links
DALJINSKI UPRAVLJALNIK — NAVODILA ZA UPORABO
SLO
REMOTE CONTROLLER – USERS MANUAL
GB
Related Manuals for Gorenje R51M/E
Summary of Contents for Gorenje R51M/E
-
Page 1
DALJINSKI UPRAVLJALNIK — NAVODILA ZA UPORABO REMOTE CONTROLLER – USERS MANUAL… -
Page 2
SLOVENŠČINA NAVODILA ZA UPORABO DALJINSKI UPRAVLJALNIK • Pred prvo uporabo najprej skrbno preberite ta navodila za uporabo. • Navodila shranite za kasnejšo uporabo. -
Page 3
Kazalo Tehnične karakteristike daljinskega upravljalnika …………3 Karakteristike delovanja ………………..3 Opis tipk daljinskega upravljalnika …………….4 Prikaz na zaslonu ………………….. 6 Uporaba daljinskega upravljalnika …………….7… -
Page 4
Uporaba daljinskega upravljalnika Uporabljajte daljinski upravljalnik v razdalji 8 m od notranje enote obrnjen proti sprejemniku. Sprejem notranje enote je potrjen s piskom. POZOR! • V primeru preprek med notranjo enoto in daljinskim upravljalnikom klimatska naprava ne bo delovala. • Preprečite razlitje tekočin po daljinskem upravljalniku. •… -
Page 5
Opis tipk daljinskega upravljalnika 1. Tipka DOL (▼/ -): To tipko pritisnite za zvišanje nastavitve notranje temperature ali za povišanje števila ur v časovnem programu. 2. Tipka GOR (▲ / +): To tipko pritisnite za zvišanje nastavitve notranje temperature ali za povišanje števila ur v časovnem programu. -
Page 6
10. Tipka ECONOMIC: S to tipko vključite ekonomični nrežim delovanja naprave. s ponovnim pritiskom na tipko režim izključite 11. Tipka ČASOVNI PROGRAM IZKLOP (TIMER OFF): Ob pritisku na to tipko aktivirate zaporedje avtomatskega izklopa. Ob vsakem pritisku se nastavitev avtomatskega izklopa poveča za 30 minut. Če nastavljen čas kaže 10:00 se ob vsakem pritisku nastavitev avtomatskega izklopa poveča za 60 minut. -
Page 7
Prikaz na zaslonu Prikaz načina delovanja: AVTOMATSKO HLAJENJE RAZVLAŽEVANJE OGREVANJE VENTILATOR. Prikaz PRENOSA: Pokazatelj enkrat utripne med prenosom signalov iz daljinskega upravljalnika v notranjo enoto. Prikaz temperature / Časovnega programa: To področje prikazuje nastavljeno temperaturo in v načinu ČASOVNI PROGRAM (TIMER) prikazuje nastavitev vklopa/izklopa ČASOVNEGA Prikaz delovanja klimatske naprave. -
Page 8
Kako uporabljati tipke NAČIN DELOVANJA AVTOMATSKO Prepričajte se, da je naprava priključena na napajanje. Simbol za prikaz delovanja klimatske naprave začne utripati. 1. Pritisnite tipko NAČIN DELOVANJA in izberite AUTO. 2. Pritisnite tipki GOR / DOL (+ / -), da nastavite želeno temperaturo med 17°C in 30°C. -
Page 9
NAČIN DELOVANJA RAZVLAŽEVANJE Prepričajte se, da je naprava priključena na napajanje. Simbol za prikaz delovanja klimatske naprave začne utripati. 1. Pritisnite tipko NAČIN DELOVANJA in izberite DRY. 2. Pritisnite tipki GOR / DOL (+ / -), da nastavite želeno temperaturo med 17°C in 30°C. 3. -
Page 10
NAČIN DELOVANJA ČASOVNI PROGRAM Pritisnite tipko TIMER ON za nastavitev časa avtomatskega vklopa klimatske naprave. 1. Pritisnite tipko TIMER ON. Na daljinskem upravljalniku se prikaže ikona TIMER ON, na prikazovalniku se prikaže zadnji nastavljeni čas avtomatskega vklopa in znak ‘h’. Sedaj lahko ponastavite čas avtomatskega vklopa. -
Page 11
Primer nastavitve časovnega programa VKLOP Način delovanja ČASOVNI PROGRAM VKLOP (TIMER ON) je uporaben v primeru, da želite vključiti klimatsko napravo, preden se vrnete domov. Klimatska naprava se bo avtomatsko vključila in pričela z delovanjem po preteku nastavljenega časa. Primer: Klimatsko napravo želite vključiti čez 6 ur. -
Page 12
Vstavitev/zamenjava baterij V daljinskem upravljalniku sta dve suhi alkalni bateriji AAA(LR03x2). 1. Pritisnite pokrov ležišča baterij, ga odstranite in vstavite bateriji v skladu z oznakami (+ in -) na daljinskem upravljalniku in namestite pokrov. 2. Stari bateriji zamenjajte na enak način, kot vstavite novi. OPOMBE 1. -
Page 13
ENGLISH OWNER’S MANUAL REMOTE CONTROLLER • Please read this owner’s manual before operation. • Save this manual in a safe place for future reference. -
Page 14: Table Of Contents
Contents Remote controller specifications ……………… 3 Performance features ………………..3 Features of the remote controller buttons …………..4 Indicators on display ………………..6 Operating the remote controller ……………… 7…
-
Page 15: Remote Controller Specifications
Handling the remote controller Us the remote controller within 8m distance from the appliance, pointing it towards the receiver. Reception i confirmed by a beep. CAUTION! • The air conditioner will not operate if curtains doors or other materials block the signal from the remote controller to the indoor unit.
-
Page 16: Features Of The Remote Controller Buttons
Features of the remote controller buttons 1. DOWN button (▼ / -): Push this button to decrease the indoor temperature setting or to decrease hour on the timer setting. 2. UP button (▲ / +): Push this button to increase the indoor temperature setting or to increase hour on the timer setting.
-
Page 17
When the setting time displays 10:00, each press will increase the auto-timed setting 60 minutes increments. To cancel the auto-timed program, simply adjust the auto-off time to 0:00. LOCK Button: When you press the recessed LOCK button, all current settings are locked in and the remote controller does not accept any operation except that of the LOCK. -
Page 18: Indicators On Display
Indicators on display OPERATION MODE Indicator: When press the MODE button, it shows the current operating mode – AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. TRANSMISSION Indicator: This indicator flashes one time when remote controller transmits signals to the indoor unit 1DIGITAL DISPLAY area: This area will show the set temperature and, if in the TIMER mode, will show the ON and OFF settings of the TIMER.
-
Page 19: Operating The Remote Controller
Operating the remote controller AUTO operation Switch on the power and the OPERATION indication lamp on the display panel of the indoor unit starts flashing. 1. Use the MODE button to select AUTO. 2. Push the TEMP button to set the desired room temperature.
-
Page 20
DRY operation Ensure that unit is plugged in and power is available. 1. Push the MODE button to select DRY. 2. Push the TEMP button to set the desired temperature from 17°C to 30°C. 3. Push the ON/OFF button to start the air conditioner. -
Page 21
TIMER operation Push TIMER ON button to set the auto- on time and TIMER OFF button to set the auto-off time. TIMER ON: Push the TIMER ON button, then the remote controller shows TIMER ON, the last set time for the starting operation and the signal «h»… -
Page 22
Example of TIMER setting TIMER ON feature is useful for you when you want the unit to turn on automatically before you return home. Air conditioner will automatically start operating at the set time. Example: How to start the air conditioner in 6 hours. Press the TIMER ON button, the last setting of starting operation time and the signal ‘h’ will show on the display area. -
Page 23
Insert / replace batteries In the remote controller are two dry alkaline batteries AAA(LR03x2). 1. Press the cover of the batteries, remove it, insert the batteries in accordance to the + / — signs and put back the plastic cover. 2.
2
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
— Перед применением устройства тщательно изучите руководство пользователя.
— Сохраните это руководство в надежном месте для дальнейшего использования.
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики пульта дистанционного управления
2
Работа
пульта
дистанционного
управления
2
Функции кнопок пульта дистанционного управления
2
Указатели
на
индикаторной
панели
4
Работа с пультом дистанционного управления
5
Предупреждения
7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Модель
R51M/E; R51M/BG(C)E; RG51M2/(C)E; RG51A/(C)E;
RG51M3/(C)E
Номинальное напряжение
3.0 В (сухая щелочная батарейка LR03x2)
Наименьшее напряжение
излучаемого Центральным
процессором сигнала
2.0 В
Расстояние передачи
8 м (при использовании напряжения 3,0 В, достигает 11 м)
Условия эксплуатации
-5°С ~ 60°С
РАБОТА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Режим работы: автоматический (AUTO), охлаждение (COOL), высушивание (DRY), обогрев
(HEAT) (отсутствует на моделях только с режимом охлаждения) и вентилятор (FAN).
2. Функция установки таймера на 24 часа.
3. Установка диапазона температуры в помещении: 17°С ~ 30°С.
4. Полное функционирование ЖК монитора (Жидкокристаллического монитора)
5. Подсветка (только для моделей R51M/BG(C)E)
ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
РУССКИЙ
Рис.1
1.
Кнопка уменьшения температуры: Нажмите
на эту кнопку для уменьшения температуры вну-
три помещения .
2.
Кнопка увеличения температуры: Нажмите
эту кнопку для увеличения температуры внутри
помещения.
3.
Кнопка выбора режима: При каждом нажа-
тии на кнопку режим меняется в соответствии
приведенным ниже рисунком:
К сведению: Модели с одной функцией охлаж-
дения (COOL) не поддерживают функцию обо-
грева (HEAT).
4.
Кнопка поворота: Нажмите эту кнопку, чтобы
изменить наклон заслонок.
Remote control.indd 2
Remote control.indd 2
26.11.2010 17:26:43
26.11.2010 17:26:43