U control uca222 инструкция на русском

Руководство пользователя behringer UCA222 U-Control USB Audio Interface

спасибо
Благодарим вас за выбор аудиоинтерфейса UCA222 U-CONTROL. UCA222 — это высокопроизводительный интерфейс с разъемом USB, что делает его идеальной звуковой картой для портативного компьютера или важным компонентом записи/воспроизведения для студийных сред, включающих настольные компьютеры. UCA222 совместим с ПК и Mac, поэтому отдельная процедура установки не требуется. Благодаря прочной конструкции и компактным размерам UCA222 идеально подходит для путешествий. Отдельный выход для наушников позволяет воспроизводить записи в любое время, даже если у вас нет доступных динамиков. Два входа и выхода, а также выход S/PDIF обеспечивают полную гибкость подключения к микшерным пультам, динамикам или наушникам.
Питание к устройству подается через интерфейс USB, а светодиод позволяет быстро проверить правильность подключения UCA222.
UCA222 — идеальное дополнение для каждого компьютерного музыканта.

Важные инструкции по безопасности

Клеммы, отмеченные этим символом, пропускают электрический ток достаточной величины, чтобы создать опасность поражения электрическим током. Используйте только высококачественные профессиональные акустические кабели с предварительно установленными штекерами ¼ ”TS или поворотными фиксаторами. Любая другая установка или модификация должна выполняться только квалифицированным персоналом.

Этот символ, где бы он ни появлялся, предупреждает вас о наличии неизолированных опасных предметов.tagе внутри корпуса — объемtage этого может быть достаточно, чтобы создать риск шока.

Этот символ, где бы он ни появлялся, указывает на важные инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию в сопроводительной литературе. Пожалуйста, прочтите руководство.

Предупреждение
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте верхнюю крышку (или заднюю часть). Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите обслуживание квалифицированному персоналу.

Предупреждение
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя и влаги.
На устройство не должны попадать капли или брызги жидкостей, и на него нельзя ставить предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

Предупреждение
Эти инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного обслуживающего персонала. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в инструкции по эксплуатации. Ремонт должен выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом.

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Чистите только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или продаваемыми вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка/аппарат, чтобы избежать травм.
    от опрокидывания.
    
13. Отключайте это приложение aratus во время грозы или если вы не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или внутрь устройства упали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или был отброшен.
15. Аппарат должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
16. Если СЕТЕВАЯ вилка или соединитель прибора используются в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
17. Правильная утилизация этого продукта:
    Этот символ указывает на то, что это изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами в соответствии с Директивой WEEE (2012/19/ЕС) и национальным законодательством. Этот продукт следует сдать в центр сбора, имеющий лицензию на переработку отходов электрического и электронного оборудования (EEE).
    Неправильное обращение с этим типом отходов может иметь возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных веществ, которые обычно связаны с EEE. В то же время ваше сотрудничество в правильной утилизации этого продукта будет способствовать эффективному использованию природных ресурсов. Для получения дополнительной информации о том, где вы можете сдать отработанное оборудование на переработку, обратитесь в местную городскую администрацию или в службу вывоза бытовых отходов.
18. Не устанавливайте в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или подобном устройстве.
19. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.
20. Помните об экологических аспектах утилизации батарей. Батареи необходимо утилизировать в пункте сбора батарей.
21. Этот аппарат можно использовать в тропическом и умеренном климате до 45 ° C.

Прежде чем начать

Доставка

• Ваш UCA222 был тщательно упакован на сборочном заводе для обеспечения безопасной транспортировки. Если состояние картонной коробки указывает на то, что могло произойти повреждение, немедленно осмотрите устройство и найдите физические признаки повреждения.
• Поврежденное оборудование НИКОГДА не следует отправлять напрямую нам. Пожалуйста, немедленно сообщите дилеру, у которого вы приобрели устройство, а также транспортную компанию, от которой вы получили доставку. В противном случае все претензии по замене / ремонту могут быть признаны недействительными.
• Всегда используйте оригинальную упаковку, чтобы избежать повреждений при хранении или транспортировке.
• Никогда не позволяйте детям без присмотра играть с оборудованием или его упаковкой.
• Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные материалы экологически безопасным способом.

Начальная операция

Убедитесь, что в устройстве имеется достаточная вентиляция, и никогда не ставьте UCA222 на верхнюю ampподнять или находиться рядом с обогревателем, чтобы избежать риска перегрева.

Подача тока осуществляется через соединительный кабель USB, поэтому внешний блок питания не требуется.
Пожалуйста, соблюдайте все необходимые меры безопасности.

Онлайн регистрация

Пожалуйста, зарегистрируйте свое новое оборудование Behringer сразу после покупки, посетив http://behringer.com и внимательно прочтите условия нашей гарантии.

В случае неисправности вашего изделия Behringer мы намерены отремонтировать его как можно быстрее. Чтобы организовать гарантийное обслуживание, обратитесь к продавцу Behringer, у которого было приобретено оборудование. Если ваш дилер Behringer не находится поблизости от вас, вы можете напрямую связаться с одним из наших филиалов. Соответствующая контактная информация включена в оригинальную упаковку оборудования (глобальная контактная информация / европейская контактная информация). Если вашей страны нет в списке, обратитесь к ближайшему к вам дистрибьютору. Список дистрибьюторов можно найти в зоне поддержки нашего webсайт (http://behringer.com).

Регистрация вашей покупки и оборудования у нас помогает нам обрабатывать ваши претензии по ремонту быстрее и эффективнее.

Спасибо за ваше сотрудничество

Системные требования

UCA222 совместим с ПК и Mac. Следовательно, для правильного функционирования UCA222 не требуется никаких процедур установки или драйверов.

Для работы с UCA222 ваш компьютер должен соответствовать следующим минимальным требованиям:

PC	Мак
Процессор Intel или AMD, 400 МГц или выше	G3, 300 МГц или выше
Минимум 128 МБ ОЗУ	Минимум 128 МБ ОЗУ
USB интерфейс 1.1	USB интерфейс 1.1
Windows ХР, 2000 г.	Mac OS 9.0.4 или новее, 10.X или новее

Аппаратное подключение

Используйте соединительный кабель USB для подключения устройства к компьютеру. Через USB-соединение также подается ток на UCA222. К входам и выходам можно подключать самые разные устройства и оборудование.

Органы управления и разъемы

1. POWER LED – показывает состояние источника питания USB.
2. ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД – разъем Toslink передает сигнал S/PDIF, который можно подключить через оптоволоконный кабель.
3.  ТЕЛЕФОНЫ — подключите стандартную пару наушников с мини-штекером 1/8″.
4. VOLUME – регулирует уровень громкости на выходе наушников. Перед подключением наушников полностью поверните регулятор влево, чтобы избежать повреждения слуха из-за высоких настроек громкости. Поверните регулятор вправо, чтобы увеличить громкость.
5. ВЫХОД — подключение к акустической системе с помощью стереокабелей RCA для мониторинга аудиовыхода с компьютера.
6. ВХОД – подключите желаемый сигнал записи с помощью аудиокабелей с разъемами RCA.
7. OFF/ON MONITOR – при выключенном переключателе MONITOR выход для наушников получает сигнал с компьютера через порт USB (аналогично выходным разъемам RCA). Когда переключатель MONITOR находится в положении ON, наушники принимают сигнал, подключенный к разъемам RCA INPUT.
8. USB-КАБЕЛЬ — передает информацию на ваш компьютер и на UCA222 и обратно. Он также обеспечивает питание устройства.

Установка программного обеспечения

• Это устройство не требует специальной настройки или драйверов, просто подключите его к свободному USB-порту на ПК или Mac.
• UCA222 поставляется с бесплатной версией программного обеспечения для редактирования Audacity. Это поможет сделать процесс переноса быстрым и простым. Просто вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-дисков и установите программное обеспечение. Компакт-диск также содержит плагины VST, драйверы ASIO и различные бесплатные программы.

Внимание – Когда UCA222 поставляется в комплекте с другими продуктами Behringer, входящее в комплект программное обеспечение может отличаться. В случае, если драйверы ASIO не
включены, вы можете загрузить их с нашего webсайт behringer.com.

Основная операция

UCA222 обеспечивает простой интерфейс между вашим компьютером, микшером и системой мониторинга. Выполните следующие шаги для основной работы:

1. Подключите UCA222 к компьютеру, вставив кабель USB в свободный порт USB. Светодиод питания загорится автоматически.
2. Подключите аудиоисточник, который должен быть записан, например, микшер, предварительноampи т. д. к стерео RCA гнездам INPUT.
3. Подключите наушники к разъему PHONES 1/8 дюйма и отрегулируйте громкость с помощью расположенного рядом регулятора. Вы также можете контролировать выход, подключив пару активных динамиков к стерео RCA гнездам OUTPUT.
4. Вы также можете отправить стереосигнал в цифровом аудиоформате (S / PDIF) на внешнее записывающее устройство через ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД с помощью оптоволоконного кабеля Toslink.

Диаграммы приложений

Использование микшера для записи в студии:

Наиболее распространенное применение UCA222 — студийная запись с помощью микшера. Это позволит вам записывать сразу несколько источников, прослушивать воспроизведение и записывать больше треков синхронно с исходным дублем (ами).

• Подключите выход TAPE OUT микшера к разъемам INPUT RCA на UCA222. Это позволит вам запечатлеть общий микс.
• вставьте кабель USB в свободный порт USB на компьютере. Загорится светодиод POWER.
• Подключите пару активных мониторных динамиков к RCA-разъемам UCA222 OUTPUT. В зависимости от типа входов, которые принимают ваши динамики, вам может потребоваться адаптер.
• Вы также можете контролировать входной сигнал с помощью пары наушников вместо или в дополнение к мониторным динамикам. Установите переключатель OFF / ON MONITOR в положение «ON». Подключите наушники к разъему PHONES и отрегулируйте громкость с помощью соседнего регулятора. Это будет предпочтительнее, если микшер и компьютер находятся в той же комнате, что и записываемые инструменты.
• Уделите некоторое время настройке уровня каждого канала и эквалайзера, чтобы обеспечить хороший баланс между инструментами / источниками. После того, как микс будет записан, вы не сможете настраивать только один канал.
• Установите программу записи для записи входного сигнала от UCA222.
• Нажмите запись и позвольте музыке разорваться!

Запись с предварительнымamp такие как V-AMP 3:

Заранееamps, такие как V-AMP 3 предоставляют отличный способ записать широкий выбор высококачественных гитарных звуков без необходимости размещать микрофон перед обычным amp. Они также позволяют записывать поздно ночью, не соблазняя ваших соседей по комнате или соседей задушить вас собственным гитарным кабелем.

•  Подключите гитару к инструментальному входу V-AMP 3 с помощью стандартного инструментального кабеля ¼ ”.
• Подключите стерео ¼ ”выходы к V-AMP 3 к стерео входам RCA на UCA222. Скорее всего, потребуются переходники. Вы также можете использовать стереокабель RCA на ¼ ”TRS, который входит в комплект поставки V-AMP 3 / UCA222 пакет для подключения от V-AMP 3 выхода для наушников на входы UCA222 RCA.
• Подключите USB-кабель к свободному USB-порту на вашем компьютере. Загорится светодиод POWER.
• Отрегулируйте уровень выходного сигнала на V-AMP 3.
• Установите программу записи для записи входного сигнала от UCA222.
• Жми запись и рыдай!

Аудиоподключения

Несмотря на то, что существуют различные способы интеграции UCA222 в вашу студию или концертную установку, аудио соединения, которые необходимо выполнить, будут в основном одинаковыми во всех случаях:

Электропроводка

Используйте стандартные кабели RCA для подключения UCA222 к другому оборудованию:

Вы также можете использовать переходной кабель ¼”:

Характеристики

Линейный вход 

Разъемы: RCA, небалансный
Входное сопротивление: прибл. 27 кОм
Максимум. входной уровень: 2 дБВ

Line Out 

Разъемы: RCA, небалансный
Выходное сопротивление: прибл. 400 Ом
Максимум. выходной уровень: 2 дБВ

Цифровой выход 

Розетка: Toslink, оптический кабель
Выходной формат: S/PDIF

Телефоны выходят 

Гнездо: 1⁄8″ стереоджек TRS
Выходное сопротивление: прибл. 50 Ом
Максимум. выходной пегель: -2 dBu, 2 x 3.7 мВт при 100 Ом

USB 1.1

Разъемы: тип А

преобразователь; 16-битный преобразователь
Sampскорость: 32.0 кГц, 44.1 кГц, 48.0 кГц

Системные данные 

Частотная характеристика:
от 10 Гц до 20 кГц, ±1 дБ @
44.1 кГц сampле скорость
от 10 Гц до 22 кГц, ±1 дБ @
48.0 кГц сampле скорость
THD: 0.05% тип. @ -10 дБВ, 1 кГц
Перекрестные помехи: -77 дБ при 0 дБВ, 1 кГц
Соотношение сигнал шум:
АЦП 89 дБ тип. @ 1 кГц,
А-взвешенный
Ц/А 96 дБ тип. @ 1 кГц,
А-взвешенный

Напряжение питания 

USB-соединение: 5 В, 100 мА макс.

Размеры / вес 

Размеры (В x Ш x Г):
ок. 0.87 x 2.36 x 3.46 дюйма
ок. 22 х 60 х 88 мм
Вес: прибл. 0.10 кг

Behringer всегда уделяет большое внимание обеспечению высочайшего стандарта качества.
Любые модификации, которые могут быть необходимы, будут сделаны без предварительного уведомления.
Поэтому технические данные и внешний вид оборудования могут отличаться от приведенных деталей или иллюстраций.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Music Tribe не несет ответственности за любые убытки, которые может понести любое лицо, полностью или частично полагающееся на любое описание, фотографию или заявление, содержащееся в данном документе. Технические характеристики, внешний вид и другая информация могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone и Coolaudio являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Все права защищены.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Чтобы ознакомиться с применимыми условиями гарантии и дополнительной информацией об Ограниченной гарантии Music Tribe, пожалуйста, ознакомьтесь с подробной информацией на сайте musictribe.com/гарантия.

ФЕДЕРАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО СВЯЗИ
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Берингер
U-КОНТРОЛЬ UCA222

Ответственное лицо: Music Tribe Commercial NV Inc.
Адрес:
5270 ул. Процион,
Лас-Вегас, NV 89118,
США
Номер телефона: + 1 702 800 8290

U-КОНТРОЛЬ UCA222 

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Это оборудование соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Важная информация:

Изменения или модификации оборудования, явно не одобренные Music Tribe, могут лишить пользователя права использовать оборудование.

Настоящим Music Tribe заявляет, что этот продукт соответствует
Директива 2014/30/ЕС, Директива 2011/65/ЕС и Поправка 2015/863/ЕС, Директива 2012/19/ЕС, Регламент 519/2012 REACH SVHC и Директива 1907/2006/ЕС.

Полный текст DoC ЕС доступен по адресу https://community.musictribe.com/

Представитель в ЕС: Music Tribe Brands DK A / S
Адрес: Ib Spang Olsens Gade 17, DK — 8200 Aarhus N, Дания.

U-КОНТРОЛЬ UCA222

Документы / Ресурсы

Рекомендации