Ультразвуковой ингалятор комфорт smart инструкция по применению

Инструкция к ингалятору Комфорт смарт

1.1.ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА

Удобный дизайн.

Бесшумный, портативный — 170 г.

Регулировка потока аэрозоля.

Размер частиц аэрозоля — от 2 до 5 мкм.

Объем камеры распыления — 14 мл.

Широкий спектр распыляемых лекарств.

Подходит для юдей разных возрастных групп.

Автоматический контроль безопасного использования.

ПОДСВЕТКА КАМЕРЫ — «ночной режим»

Позволяет использовать ингалятор в ночное время (во время сна пациента). Аэрозоль, генерируемый ингалятором наполняет все помещение и создает комфортный микроклимат, защищая от вредных грибков, бактерий, вирусов, очищает легкие, укрепляет иммунитет, защищает от инфекционных заболеваний.

1.2. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Профилактика и лечение:

ЛОР заболеваний. Гриппа, ОРЗ.

Заболеваний легких.

Заболеваний слизистых оболочек.

Последствий курения

Укрепление иммунитета.

Ароматерапия.

1.3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

Не включайте прибор без жидкости в распылительной камере — это может привести к выходу его из строя.

Используйте прибор только в соответствии с данной инструкцией.

Не допускайте попадания аэрозоля в глаза.

Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

В случае загрязнения штуцера, масок, вымойте их дезинфицирующим раствором, а если это не приводит к желаемому результату — замените на новые.

Камеру распыления наполнять только чистой (предпочтительно дистиллированной) водой, а не другими составами, использование которых может привести к выходу из строя прибора.

Меняйте воду после каждого использования.

Не открывайте прозрачную крышку прибора во время его работы, т. к. это приведет к разбрызгиванию лекарственного препарата за пределы распылительной камеры и может вызвать травму.

Не размещайте прибор на мягкой поверхности — это может привести к его опрокидыванию.

Не наклоняйте и не трясите прибор во время его работы.

Не опускайте прибор и сетевой адаптер в воду — это может повредить их.

Не используйте прибор вблизи источника сильного тепла, открытого огня.

Отключайте прибор от электрической сети во время санитарной обработки.

Если Вы занесли прибор с холода в теплое помещение, не включайте его сразу, выдержите два-три часа при комнатной температуре, иначе осевшая влага (конденсат) может вывести прибор из строя при его включении.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание, сетевой адаптер	220/12 В
Потребляемая мощность (не более)	15 Вт
Ультразвуковая частота	2,64 МГц
Интенсивность распыления	Регулируемая (0,1 мл/ мин)
Дисперсный состав аэрозоля	80% не более 4 мкм
Объем стаканчика для лекарств	9 мл.
Объем камеры распыления	14 мл.
Размеры	150х80х50 мм
Вес	170 гр.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Наименование	Количество в комплекте, шт.
Ингалятор ультразвуковой
Комфорт («FLY»)	Комфорт-01 («BABY»)	Комфорт — 02 («SMART»)
Ингалятор ультразвуковой	1	1	1
Крышка	1	1	1
Штуцер	2	2	2
Маска аэрозольная	—	—	1
Маска аэрозольная детская	—	1	1
Гофропереходник	—	1	1
Стаканчик для лекарств, шт.	10	10	10
Сетевой адаптер	1	1	1
Руководство по эксплуатации	1	1	1
Упаковочная коробка	1	1	1

ПОДГОТАВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

1. Поместите штекер адаптера в сетевой разъем, находящийся в нижней части прибора, установите прибор на ровную горизонтальную поверхность. (рис. 1)

2. Снимите крышку распылительной камеры.

3. Залейте в распылительную камеру 3-5 мл. воды (не выше нижней отметки), температура воды должна быть 20-30 градусов. (рис. 2)

4. Поместите стаканчик для лекарств внутрь распылительной камеры изалейте в него лекарство, до 9 мл, (не выше верхней отметки на распылительной камере). (рис. 3)

5. Установите прозрачную крышку на распылительную камеру, вставьте в нее штуцер. (рис. 4)

6.Включите сетевой адаптер в сеть переменного тока (загорится подсветка распылительной камеры). (Рис. 5)

7. Включите ингалятор нажатием кнапки «on/off».

8. Отрегулируйте интенсивность потока аэрозоля. Регулировка осуществляется перекрытием регулировочного отверстия путем поворота крышки. (рис. 6)

ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПРИБОРОМ

1. Поместите прибор таким образом, чтобы Вам было удобно вдыхать аэрозоль ртом.

2. Включите прибор, нажав на кнопку «on\off»; при этом загорится индикатор питания.

Не более чем через 3 секунды из штуцер начнет выходить аэрозоль.

3. Если Вам необходимо произвести ингаляцию сразу на все участки верхних дыхательных путей используйте маски (для взрослых или детскую). Для этого необходимо:

К штуцеру присоединить соединительный шланг.

К шлангу присоединить маску (для взрослых или детскую).

Регулировка потока аэрозоля осуществляется перекрытием регулировочного отверстия путем поворота крышки до достижения необходимой интенсивности выхода аэрозоля.

Прибор работоспособен в режиме: до 10 минут распыление и 10 минут перерыв.

4. Если Вам необходимо продлить ингаляцию после полного распыления лекарства из распылительной камеры, выключите ингалятор (нажмите кнопку «on\off»), снимите прозрачную крышку, долейте лекарство в стаканчик для лекарств (до 9 мл.) вставьте прозрачную крышку на место и, не ранее чем через 10 минут после выключения, включите ингалятор (нажмите кнопку «on\off»).

5. Для окончания работы нажмите кнопку «on\off».

6. Отключите сетевой адаптер от сети электрического тока.

7. Отключите штекер от сетевого разъема, находящегося в нижней части прибора

8. Снимите верхнюю прозрачную крышку и стаканчик для лекарств. Вылейте оставшееся неиспользованное лекарство из стаканчика для лекарств.

9. Вылейте воду из распылительной камеры.

10. Проведите санитарную обработку (раздел 6).

6. САНИТАРНАЯ ОБРАБОТКА ПРИБОРА

Отключайте ингалятор от сети, вылейте из стаканчика для лекарств и распылительной камеры остаток препарата (воды).

Внутреннюю часть распылительной камеры, крышку, штуцер промойте теплой кипяченой водой, или протрите мягким ватным или марлевым тампоном, смоченным дезинфицирующим раствором.

После обработки протрите составляющие ингалятора насухо мягким тампоном.

Аэрозольную маску дезинфицируется холодным дезинфицирующим раствором или заменяется на новую.

Стаканчик для лекарств является одноразовым, в случае сильного загрязнения замените его на новый.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
Прибор не производит распыление лекарственного препарата или производит его с низкой интенсивностью	Закрыто регулировочное отверстие	Совместите регулировочное отверстие на распылительной камере и крышке
Деформирован или поврежден стаканчик для лекарств	Расправьте стаканчик для лекарств или замените на новый
Дно стаканчика не соприкасается с водой в распылительной камере	Погрузите дно стаканчика в воду в распылитнльной камере
Низкий или высокий уровень воды в камере распыления	Повторите действия описанные в п. 4 данной инструкции.
Отсутствие или высокий уровень лекарственного препарата в стаканчике для лекарств
Прибор не включается, не светится индикатор включения сетевого адаптера.	Отсутствует напряжение в электрической сети Отсутствует контакт в сетевом разъеме ингалятора или в розетке	Восстановить контакт. Подключить сетевой адаптер к исправной розетке
Неисправен сетевой адаптер	Замените сетевой адаптер на новый
Прибор выключается после продолжительного времени работы.	Срабатывает защитное температурное реле перегрева.	Отключите прибор от электросети на 20 мин., возобновите ингаляцию если это необходимо.

Если следующие меры не приведут к устранению неисправностей, то Вам необходимо обратиться в ближайший сервисный центр для проверки или ремонта.

Список сервисных центров смотрите на сайте.

Любую консультацию, касающуюся эксплуатации и ремонта ингалятора можно получить, позвонив по телефонам: (863) 252-41-97, 252-92-30. , а так же в сервисных центрах

8. ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА

При длительном хранении убедитесь, что все его части чистые и сухие.

При хранении прибора избегайте попадания на его корпус пыли, влаги, насекомых, прямого солнечного света.

Храните прибор в недоступном для детей месте.

Храните прибор отключенным от электросети.

9. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯ ИНГАЛЯЦИЙ

Важные указания по применению прибора.

Процедура не должна продолжаться более 10 мин.

Ингаляции проводите только с применением стаканчиков для лекарств, которые входят в комплект прибора.

ВНИМАНИЕ!

Обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом об использовании лекарственных средств для ингаляций и продолжительности процедуры.

ИНГАЛЯЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ

Слово «небулайзер» происходит от латинского «nebula» — туман, облачко.

История применения небулайзеров (ингаляторов) насчитывает около 150 лет.

Ингаляционная терапия все шире применяется в домашних условиях. Дома пациент проводит предписанную врачом терапию, которая может иметь кратность сеансов до 3-4 раз в день и различную продолжительность (3-20 дней). Пациент не испытывает отрицательных влияний общественного ингаляционного кабинета, где возможно встреча с суперинфекцией

Способ применения и дозировка

Поместите штекер адаптера в сетевой разъем, находящийся в нижней части прибора, установите прибор на ровную горизонтальную поверхность. Снимите прозрачную крышку распылительной камеры. Залейте в распылительную камеру 3-5 мл. воды (не выше нижней отметки), температура воды должна 20-30 °C. Поместите стаканчик для лекарств внутрь распылительной камеры и залейте в него лекарство, до 9 мл. (не выше верхней отметки). Установите прозрачную крышку на распылительную камеру, вставьте в неё штуцер. Включите сетевой адаптер в сеть переменного тока. (загорится подсветка распылительной камеры). Включите ингалятор нажатием «on/off». Отрегулируйте интенсивность потока аэрозоля. Регулировка осуществляется перекрытием регулировочного отверстия путем поворота крышки.

Описание

Ингалятор Муссон-2-04 эффективно распыляет лекарственный раствор и отлично обеспечивает ингаляцию верхних и нижних дыхательных путей. Комплектация включает все необходимое для проведения процедуры как взрослым, так и маленьким детям.

Прибор состоит из пластмассового корпуса и жестко соединенной с ним распылительной камеры с крышкой и штуцером На дне камеры установлен ультразвуковой излучатель(пьезоэлемент).

Корпус ингалятора изготовлен из гигиеничной пластмассы высшего сорта, что обусловливает безвредность при использовании, современный высокоэстетичный и эргономичный дизайн. При изготовлении электронной схемы прибора использованы современные высокостабильные электронные элементы. Благодаря этому достигнута высокая надежность прибора, его безопасность, небольшие габариты и вес и, как следствие, удобство применения.

Ультразвуковой излучатель расположен на дне распылительной камеры. Он обеспечивает производство аэрозоля лекарственного раствора при включении прибора. На распылительной камере имеются две кольцевые риски – нижняя и верхняя. Нижняя — указывает на уровень воды, заливаемой в камеру, перед установкой стаканчика с лекарственным раствором. Верхняя – обозначает верхний уровень лекарства в стаканчике, установленном в камеру.

Интенсивность распыления: 0-1 мл/ мин

Размер частиц аэрозоля: не более 4 мкм

Объем камеры для распыления: 14 мл

Частота: 2,64 МГц

Состав

Комплектация: Ингалятор ультразвуковой, крышка, штуцер 2 шт., маска аэрозольная, маска аэрозольная детская, гофропереходник, стаканчик для лекарств 10 шт., сетевой адаптер, руководство по эксплуатации, упаковочная коробка

Показания

Профилактика и лечение ЛОР заболеваний, ОРЗ, заболеваний легких, аллергических реакций, заболеваний слизистых оболочек, последствий курения, укрепление иммунитета, ароматерапия.

Условия хранения

Хранить при комнатной температуре 15-25 градусов. Беречь от детей.

Хранятся в холодильнике

Нет

Содержит спирт

Нет

Кодеинсодержащий

Нет

Наркотический/Психотропный

Нет

Ингалятор ультразвуковой  Комфорт-SMART предназначен для лечения и профилактики заболеваний верхних и нижних дыхательных путей, снижения негативного воздействия.

   Преимущества ингалятора Комфорт-SMART

• Бесшумная работа. 
• Производит очень мелкие частицы лекарств — средний размер частиц аэрозоля (MMAD) 2,7 мкм ;
• Высокая производительность – 1,0 мл/мин;
• Компактность, удобство в использовании и транспортировке — 170 гр.;
• Большой объем камеры распыления – 14 мл;
• Возможность использования большой дозы препарата;
• Подсветка камеры 
• Автоматическое отключение;
• Широкий спектр распыляемых лекарств.

      Ингалятор состоит из пластмассового корпуса и жестко соединенной с ним распылительной камеры с крышкой и штуцером. На дне камеры установлен ультразвуковой излучатель(пьезоэлемент). Ингалятор подключается к  сети переменного тока 220В+10% частотой 50Гц через блок питания 220/12В. Блок питания поставляется в комплекте с ингалятором.

       Прибор создает мелкодисперсный аэрозоль из водорастворимых лекарственных препаратов для проведения ингаляций. Около 85% аэрозольных частиц имеют размер не более 5 микрон, благодаря чему они достигают нижних дыхательных путей.

      Образование аэрозоля в ингаляторе происходит при воздействии на жидкость(лекарственный раствор) колебаний ультразвуковой частоты, генерируемых пьезоэлементом.

      За пределы ингалятора ультразвуковые колебания не распространяются, поэтому прибор безопасен для пользователей.

      При изготовлении электронной схемы прибора использованы современные высокостабильные электронные элементы. Благодаря этому достигнута высокая надежность прибора, его безопасность, небольшие габариты и вес и, как следствие, удобство применения.

      На корпусе ингалятора размещены:

1. Индикатор включения ингалятора.
2. Подсветка камеры распыления (одновременно — индикатор подключения прибора к электросети).
3. Кнопка включения / выключения ингалятора.
4. Гнездо для подключения ингалятора к блоку питания.

      Ультразвуковой излучатель расположен на дне распылительной камеры. Он обеспечивает производство аэрозоля лекарственного раствора при включении прибора.

      На распылительной камере имеются две кольцевые риски – нижняя и верхняя. Нижняя — указывает на уровень воды, заливаемой в камеру, перед установкой стаканчика с лекарственным раствором. Верхняя – обозначает верхний уровень лекарства в стаканчике, установленном в камеру.

      Стаканчик для лекарств обеспечивает двойную функцию:

1. Экономное использование лекарственных средств от 2 до 5 мл.
2. Защищает ультразвуковой излучатель от возможного выхода его из строя в результате непосредственного контакта с лекарственным раствором.

Упаковка: Картонная коробка 31*21*7 см, вес: 800 г.

Инструкция по использованию ингалятора Комфорт-SMART

1. Не включайте шнур питания в сеть, прежде чем прибор будет подготовлен к работе.
2. Перед применением убедитесь, что прибор сухой.

Возможные неисправности ингалятора Комфорт-SMART и методы их устранения:

Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
Прибор не производит распыление лекарственного препарата или производит его с низкой интенсивностью	Закрыто регулировочное отверстие	Совместите регулировочное отверстие на распылительной камере и крышке
Деформирован или поврежден стаканчик для лекарств.	Расправьте стаканчик для лекарств или замените на новый
Дно стаканчика не соприкасается с водой в распылительной камере	Погрузите дно стаканчика в воду в распылительной камере
Низкий или высокий уровень воды в камере распыления	Повторите действия, описанные в п. 4 данной инструкции
Отсутствие или высокий уровень лекарственного препарата в стаканчике для лекарств
Прибор не включается, не светится индикатор включения сетевого адаптера	Отсутствует напряжение электрической сети Отсутствует контакт в сетевом разъеме ингалятора или в розетке	Восстановить контакт. Подключить сетевой адаптер к исправной розетке
Неисправен сетевой адаптер	Замените сетевой адаптер на новый
Прибор выключается после продолжительного времени работы	Срабатывает защитное температурное реле перегрева	Отключите прибор от электрической сети на 15 минут. Возобновите ингаляции, если это необходимо

      Если перечисленные меры не приведут к устранению неисправности, то Вам необходимо обратиться в сервисный центр для проверки или ремонта.