Unit ut89x инструкция на русском

Цифровой мультиметр UNI-T UT89X

Введение

UT89X/UT89XD — это цифровые мультиметры с диапазоном измерений 6000-<:aunt true RMS. Уникальной особенностью является функция NCV, которая может быстро идентифицировать активные и нейтральные провода по интенсивности света. Кроме того, UT89X может измерять температуру и обнаруживать провод под напряжением/нейтраль через один контактный провод. UT89XD может выполнять измерения светодиодов. Вся серия разработана с аудио/визуальной сигнализацией, позволяющей более интуитивно наблюдать за последним результатом. Фонарик и автоматическая подсветка Iha также удобны при измерении в темноте. Благодаря эргономичному дизайну и прочной конструкции с двойным впрыском серия UT89X является идеальным измерительным инструментом для электриков и любителей.

Особенности:

1. Двойной впрыск, прочный и эргономичный
2. Звуковая/визуальная сигнализация (применяется вtage/ток/емкость/диод/транзистор/ непрерывность/NCV/1..ED измерение)
3. До 1 000 В об.tagе измерение
4. До 20 измерений тока
5. Измерение NCV с об.tage уровни могут измерять объемtage вплоть до 12 В переменного тока/50 Гц и различать активные/нейтральные провода путем обнаружения.
6. Измерение Liva: один щуп для определения активного/нейтрального провода контактом (UT89X)
7. Измерение емкости до 1 мФ
8. Светодиодное измерение может выводить объемtage около 12 В/5 мА (UT89XD)
9. Подсветка ЖК-дисплея с автоматической вспышкой и
10. Конструкция в соответствии с требованиями безопасности CAT III BO0V, CAT 111000V и следующими директивными стандартами: Директива LVD (2014/35/EU):
    • EN 61010-1: 2010
    • EN 61010-2-030: 2010
    • EN 61010-2-033:2012 (для ручных матар с объемомtagе функция измерения)
    • EMC Dlrecttva (2014/30/ЕС):
    • EN 61326-1: 2013
    • EN 61326-2-2: 2013

Аксессуары

Откройте упаковочную коробку и выньте устройство. Пожалуйста, проверьте следующие элементы на наличие дефектов или повреждений, и немедленно обратитесь к поставщику, если это так.

1. Руководство пользователя ————–1 шт.
2. Тестовые провода————— 1 пара
3. Термопара К-типа (NiCr-NiSi) ——- 1 шт. (UT89X)
4. 1.5 В AAAбатарея————4 годовых;
5. Гарантийный талон————1 шт.
6. Описание функции индикатора цветная карточка——-1 шт.

Инструкции по технике безопасности

Стандарты безопасности

• CAT III 600V, CAT II 1OV, двойная изоляция, степень загрязнения материала II.
• Уровень безопасности CAT: Категория Ill Подходит для измерения цепей, подключенных к распределительной секции Iha здания с низким напряжением.tagЭлектронный блок питания.

1. Не используйте устройство, если крышка батарейного отсека или задняя крышка не закрыты или могут привести к поражению электрическим током.
2. Пожалуйста, проверьте изоляционный слой Iha провода Iha 1861 перед использованием: он должен быть в хорошем состоянии, без каких-либо повреждений или оборванных проводов.
3. Когда на экране появляется символ • ~ •, это означает, что батарея разряжена. Своевременно заменяйте батарею, чтобы обеспечить точность измерений.
4. Функциональный диск должен быть переведен в правильное положение.
5. Измеряемый сигнал не должен превышать указанный предел во избежание поражения электрическим током и повреждения прибора!
6. Никогда не переключайте функциональную шкалу во время измерения, чтобы не повредить измеритель!
7. После каждого измерения отсоединяйте измерительные провода от цепи. Для измерения тока сначала отключите источник питания, а затем отсоедините измерительные провода от цепи Iha.
8. Будьте осторожны, когда измеренный объемtage выше, чем 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока, чтобы избежать поражения электрическим током!
9. Не используйте и не храните измеритель в условиях высокой температуры и влажности. Производительность счетчика может быть нарушена.
10. Не изменяйте внутреннюю цепь счетчика Iha во избежание повреждения счетчика и пользователей!
11. Уберите корпус с рекламойamp ткань и мягкое моющее средство. Не используйте абразивные материалы или растворители!
12. Пожалуйста, используйте счетчик в соответствии с данным руководством, в противном случае защитные меры счетчика могут оказаться недействительными.
13. Замените измерительный провод, если изоляционный слой поврежден.
    Предупреждение: Заменяемые измерительные провода должны соответствовать стандарту безопасности EN 61010-031, CAT III 600 В, CAT II 1000 В и могут измерять ток свыше 20 А.

Общие характеристики

1. Макс томtage между входной клеммой и землей: более подробную информацию см. в техническом указателе.
2. Клемма &20А: быстродействующий предохранитель 20А 250В (<1>5×20мм)
3. ArnAlμAtermlnal: быстродействующий предохранитель 630 мА 250 В {Cl>5×20 мм)
4. Количество дисплеев: 6000 Макс. емкость: 99.9 мФ
5. Другое:
   Диапазон: Авто/ручной
   Полярность: Автообновление 2-3 раза в секунду; «OL» появляется при превышении диапазона.
   Монитор: TN-экран
   Рабочая Температура: о•с-40•с {32•F-104.F)
   температура хранилища: -2o·c-so·c (-4.F-140.F)
   Относительная влажность: o·c- ниже 3o·c .;;15%, 30·c–4o·c .;;so%
6. Рабочая высота: 0-2000 м
7. Батарея: ААА 1 В х 5
8. Низкий заряд батареи Индикация: на ЖК-дисплее отображается символ «~-».
9. Размер: около 175 мм х 81 мм х 48.5 мм
10. Вес: около 345 г (включая батареи)
11. ЭМС:
    Радиочастотное поле (1 В/м): общая точность = указанная точность + 5% диапазона
    ВЧ помеха (>3 В/м): расчет не указан

Внешний вид (рисунок 1)

1. Окно с автоматическим определением подсветки
2. ЖК-экран
3. функциональные кнопки –
4. Функциональный циферблат
5. Входные клеммы
6. крюк
7. Многофункциональный слот для тестовых проводов
8. фонарик
9. Винт крышки батарейного отсека
10. Держатель корпуса
11. Чувствительная часть NCV
12. Аудио/визуальный индикатор тревоги
13. Последние порты транзистора

ЖК-экран UT89X/UT89XD (рис. 2a/2b)

Функциональный циферблат и кнопки

• Кнопка:
  1. Непрерывность/диод: короткое нажатие (<2 с) для переключения между измерением непрерывности и диодов.
  2. Hz%: короткое нажатие (<2 с) для переключения между измерениями частоты и коэффициента заполнения.
  3. ACV: короткие pl’86s (<2s) для циклического переключения частоты и громкости переменного токаtagе измерение.
  4. ACA: короткое нажатие (<2 с) для переключения между измерением частоты и переменного тока.
  5. ·c·F: короткое нажатие (<2 с) для переключения между градусами Цельсия и градусами Фаренгейта.
  6. NCV: короткое нажатие (<2 с) для переключения между диапазонами чувствительности EFHI и EFLo.
  7. В выключенном состоянии нажмите и удерживайте клавишу SEL/REL, затем поверните диск, чтобы включить устройство. Продукт переходит в неспящий режим, и зуммер издает 5 звуковых сигналов каждые 15 минут, напоминая пользователю о необходимости выключить продукт.
  8. Нажмите и удерживайте (> 2 с) кнопку REL, чтобы перейти в режим измерения перед/возврата REL, на ЖК-дисплее отобразится символ REL (применяется к измерениям v, mv, uA, mA, A, CAP, o).
• Кнопка 00: нажмите, чтобы включить/выключить автоматическую подсветку.
• Кнопка ~: короткое нажатие (<2 с) и отображаемое значение будет заблокировано, а на ЖК-дисплее появится символ • CJ•; короткое нажатие снова и значение будет разблокировано. Нажмите и удерживайте (> 2 с) эту кнопку, чтобы включить/выключить фонарик.

Инструкции по эксплуатации

Сначала проверьте внутренние батареи 1.5 В x 4. Если объем батареиtage низкий, когда устройство включено,

• символ появится на SCl88n. u-необходимо вовремя заменить батареи перед использованием. Также обратите особое внимание на предупреждающий знак «&».
• рядом с клеммами тестовых проводов, что указывает на то, что Iha Tested vol.tagЭлектропитание или ток не должны превышать значения, указанные на устройстве.

DC Томtage Измерение (рисунок 3)
Шаги:

1. Переключите циферблат в положение (диапазон: 600 мВ/6В/60В/600В/1В);
2. Подключите измерительный провод Iha rad к клемме =~, черный к клемме COM;
3. Подсоедините датчики к правильным контрольным точкам цепи для измерения объема.tage.

том переменного токаtage Измерение (рисунок 4)
Шаги:

1. Переключите циферблат на v-postHon (диапазон: 6В/60В/600В/1В);
2. Подключите красный щуп к клемме :-;l, черный к клемме COM;
3. Подсоедините щупы к контрольным точкам корреляции В цепи для измерения объемаtage.

Внимание!

• Не вводить объемtage более 1 0 Vср. кв. Можно измерить более высокий объемtagе. Однако это может привести к повреждению счетчика.
• Будьте осторожны, чтобы избежать поражения электрическим током при измерении высокого напряжения.tage.
• Ноты:
  
• Перед использованием устройства предлагается измерить известный объемtagе для проверки.
• Входное сопротивление счетчика составляет около 10 МОм. Эта нагрузка может вызвать ошибку измерения при измерении цепи с высоким импедансом. В большинстве случаев, если импеданс цепи меньше 10 кОм, ошибку можно не учитывать c,;;;o,0%).
• Входной импеданс шкалы мВ постоянного тока бесконечен (~ 1000 МОм) и не затухает при измерении слабых сигналов, поэтому точность измерения высока. Однако, когда измерительные провода отсоединены, на экране может появиться значение, которое является нормальным и не повлияет на результат измерения.
• Показания измерения переменного тока являются истинными среднеквадратичными значениями.
• При переменном токеtagПоложение e, короткое ~ (<2 с) SEL..IRB. кнопку для входа в режим измерения частоты. Диапазон измерения частоты: 45 Гц-1 кГц (для справки). Мин. измерение ampвысота: 10% об.tagе диапазон.

Измерение сопротивления (рисунок 5а)

Шаги:

1. Переключите циферблат в положение Cl {диапазон: 6000/6k0/60k0/600k!l/6M0/60MO), убедитесь, что питание цепи отключено;
2. Подключите красный щуп к клемме =~, черный к клемме COM;
3. Подсоедините щупы к контрольным точкам цепи, чтобы измерить сопротивление.

Ноты:

• Если измеряемый резистор разомкнут или сопротивление превышает максимальный диапазон, на экране будет отображаться символ «OL».
• Перед измерением сопротивления Iha в сети отключите питание Iha схемы и полностью разрядите все конденсаторы.
• При измерении низкого расислания щупы Iha будут давать погрешность измерения 0.10-0.30. Для получения точных измерений замкните измерительные провода накоротко и используйте функцию Iha REL.
• Если сопротивление превышает 0.50 Ом при коротком замыкании измерительных проводов, проверьте, не ослаблены ли измерительные провода и не повреждены ли они.
• При измерении высокого сопротивления в диапазоне SOMO обычно требуется 1 секунда для установления устойчивых показаний Iha.
• Внутренние предохранители на 630 мА и 20 А можно проверить с помощью функции измерения 6MO. Пожалуйста, обратитесь к Рисунку 5b для более подробной информации: Вставьте красный щуп во входную клемму 630 мА или 20А для измерения сопротивления. Если перегорели оба предохранителя, на экране появится символ «OL».

Измерение целостности цепи и диодов (рисунок 6)

Этапы измерения непрерывности:

1. Переключите dlal в положение * •• и убедитесь, что питание цепи отключено;
2. Подсоедините тестовый провод rad к клемме =.::, черный к клемме COM;
3. Подключите щупы к контрольным точкам цепи;
4. Измеренное сопротивление >300: Цепь разорвана; зуммер не делает &0und; красный индикатор. Измеренное сопротивление, 300: Цепь находится в хорошем состоянии проводимости; зуммер издает непрерывный звуковой сигнал; зеленый индикатор Горит. Если на экране появляется «OL», цепь находится в разомкнутом состоянии.

Этапы измерения диода:

1. Переключите циферблат в положение lo+!-••
2. Коротко нажмите (<2 с) кнопку SEL/REL, чтобы активировать измерение диодов;
3. Подключите измерительный провод Iha rad к клемме =-~, черный к клемме COM;
4. Подключите рад-зонд к аноду диода, черный к катоду диода;
5. Показание <0.12 В: загорится красный индикатор с непрерывными звуковыми сигналами, указывая на то, что диод может выйти из строя; Показания в пределах 0.12–2 В: зеленый индикатор загорится одним звуковым сигналом, указывая на то, что диод Iha находится в хорошем состоянии (для справки).
6. Если диод открыт или его полярность перепутана, на экране появится символ «OL». Кремниевый PN-переход: около 500-BO0 мВ (нормальное значение).

Предупреждение: Не вводите громкостьtage выше, чем 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока, чтобы избежать травм!

Ноты:

• Перед проверкой целостности цепи или измерением напряжения на диоде Iha отключите питание цепи и полностью разрядите все конденсаторы.
• Тест диодов томtagдиапазон е: около 3В.

Измерение емкости {рисунок 7)

Шаги:

1. Переключите циферблат в положение 100 мФ-НЧ, зеленый индикатор должен гореть.
2. Подключите красный щуп к ~; терминал, черный к терминалу COM.
3. Подсоедините щупы к контактам конденсатора.
4. Если при измерении конденсатора большого объема горит желтый индикатор, это указывает на то, что конденсатор заряжается, а зеленый индикатор загорается, когда конденсатор полностью заряжен. затем дождитесь устойчивого чтения.

Внимание! Пожалуйста, полностью разрядите все конденсаторы перед измерением (особенно для конденсаторов с большой емкостью).tagд) во избежание повреждения счетчика и травм.

Ноты:

• 11 измеренный конденсатор закорочен или его емкость превышает максимальный диапазон, на экране появится символ «OL».
• При измерении конденсаторов большого объема может потребоваться несколько секунд для получения устойчивых показаний.
• При отсутствии входа измеритель отображает фиксированное значение (собственная емкость).
• Для измерения малой емкости это фиксированное значение необходимо вычесть из измеренного значения, чтобы обеспечить точность измерения. Или пользователи могут выбрать функцию относительного измерения Iha (REL) для автоматического вычитания собственной емкости.

Измерение переменного/постоянного тока (рисунок

Этапы измерения переменного тока:

1. Переведите регулятор Iha в положение A~ (диапазон: 60 мкА/600 мкН20А);
2. В зависимости от измеряемого тока подключите красный щуп к клемме мАмкА или 20А, черный к клемме COM;
3. Подсоедините измерительные щупы Iha к цепи последовательно.

Шлепки для измерения постоянного тока:

1. Переключите циферблат в положение A= (диапазон: 60 мкА/60 мА/600 мА/20 А);
2. В зависимости от измеряемого тока подключите красный щуп к клемме мАмкА или 20А, черный к клемме COM;
3. Подключите тестовые щупы к цепи последовательно.

Предупреждения:

• Во избежание возможного поражения электрическим током, возгорания или травм отключите питание цепи перед измерением тока, а затем последовательно подключите измеритель к цепи.
• Пожалуйста, выберите правильный входной разъем и функцию для измерения. Если диапазон измеряемого тока неизвестен, выберите максимальный диапазон и затем соответственно уменьшите.
• Внутри клемм 20A и rnAlμA есть предохранители. Не подключайте измерительные провода к какой-либо цепи параллельно во избежание повреждения измерителя Iha и травм.

Ноты:

• Показания измерения переменного тока являются истинными среднеквадратичными значениями.
• Если испытанный ток Iha составляет 6A-1A, максимальное время измерения не должно превышать 0 секунд, а следующее испытание Iha должно быть через 60 минуту. Если тестируемый ток равен 1!:10А, максимальное время измерения не должно превышать 10 секунд, а следующее испытание должно быть через 15 минут.
• При измерении тока переменного тока кратковременно нажмите (<2 с) кнопку SEL/REL, чтобы отобразить частоту переменного тока.

Измерение отношения частоты/скважности (рисунок 9)

Шаги:

1. Переключите циферблат в положение Hz%.
2. Подсоедините красный щуп к клемме U~{, черный к клемме COM.
3. Значение частоты отображается на экране.
4. Коротко нажмите (<2 с) кнопку SEUREL, чтобы выполнить измерение коэффициента заполнения.
5. Коэффициент пошлины в процентахtage отображается на экране.
6. При измерении переменного напряженияtage или переменного тока, вы можете кратковременно нажать (<2 с) кнопку SEL/REL, чтобы переключиться на измерение частоты.
   предупреждение: Не вводить объемtage выше, чем 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока, чтобы избежать травм!

Измерение температуры (рис. 10) (только UT89X)

Шаги:

1. Переключите циферблат в положение «C» F;
2. Подключите конец «+» термопары типа K к клемме U»O:·~, а другой конец к клемме COM;
3. Коротко нажмите (<2 с) кнопку SEUREL для переключения между «C» и «F.

Ноты:

• Применяется только термопара типа K (NiCr-NiSi) (измеренная температура должна быть ниже 230″C/446″F).
• Символ «OL» появляется, когда счетчик включен.
• «F=1.8x»С+32

Измерение транзистора (рисунок 11)

Шаги:

1. Переключите циферблат в положение hFE и убедитесь, что измерительные провода не подключены к какой-либо цепи;
2. Вставьте три контакта транзистора в соответствующие отверстия полярности на гнезде ~;
3. Чтение на экране является ampкоэффициент усиления измерительного транзистора. Ampфактор >50: зеленый индикатор горит, указывая на то, что ampликация хорошая. Ampкоэффициент ~50: горит желтый индикатор, указывающий на то, что ampлификация плохая.
   Предупреждение: Не вводите громкостьtage во избежание травм!

NCV (Бесконтактный объемtagд) Измерение (рисунок 12)

Шаги:

1. Переключите диск в положение NCV.
2. На уровне обнаружения NCV 2 (по умолчанию на ЖК-дисплее отображается «EFHI») объемtagДиапазон составляет> 48–220 В. Место, которое находится в верхнем левом углу мультиметра рядом с шнуром питания переменного тока. Если объемtage измеренного шнура питания находится в диапазоне уровня чувствительности 2, желтый индикатор начнет мигать, а зуммер будет издавать прерывистый звуковой сигнал. По интенсивности наведенного объемаtagд., желтый индикатор мигает с разной частотой (быстро мигает при высокой интенсивности), а зуммер издает звуковой сигнал с разной периодичностью (прерывистое время короткое при высокой интенсивности). ЖК-дисплей отображает интенсивность индукции от слабой до сильной. измеренный шнур питания > 220 В, красный светодиод будет гореть.
3. Если измеренный объем шнура питанияtage составляет <48 В, пользователям необходимо кратковременно (<2 с) нажать кнопку SEL/REL, чтобы переключиться на уровень чувствительности 1 (на ЖК-дисплее отображается «EFLo»). Если объемtagДлина измеренного шнура питания находится в диапазоне уровня чувствительности 1, зеленый индикатор начнет мигать, а зуммер будет издавать прерывистые звуковые сигналы. По интенсивности наведенного объемаtage, зеленый индикатор мигает с разной частотой (быстро мигает при высокой интенсивности), а зуммер издает звуковой сигнал с разной периодичностью (кратковременный сигнал при высокой интенсивности). На ЖК-дисплее отображается интенсивность индукции от слабой до сильной с помощью ”-“,•–“,•–“,•—•.
4. Коротко нажмите (<2 с) кнопку SEUREL еще раз, чтобы переключиться на измерение уровня чувствительности 2 (на ЖК-дисплее отображается «EFHI»).

Ноты:

• Уровень чувствительности зависит от расстояния между чувствительным элементом и измеряемым кабелем питания переменного тока.
• Объем зондированияtagУровень предназначен только для справки, никаких конкретных измерений не производится. Частота наведенного объемаtage применимо к 50 Гц/60 Гц.
• Во время измерения NCV пользователям необходимо держать корпус мультиметра рукой.

Тип контакта Измерение под напряжением/нейтральным проводом (рис. 13) (только UT89X)

Шаги:

1. Переключите циферблат в положение Live.
2. Подключите красный щуп к клемме UM:;:~. Не подключайте какие-либо измерительные провода или проводники к трем другим клеммам.
3. Вставьте красный щуп в розетку переменного тока.
4. Активный или нулевой провод в розетке можно определить по звуковому/визуальному сигналу. При касании провода под напряжением мигает красный индикатор и раздается звуковой сигнал. При контакте с нейтральным проводом красный индикатор гаснет и зуммер не издает звуков.
   Предупреждения:
   • Не вводить объемtage свыше 1 В (среднеквадратичное значение). Можно измерить более высокий объемtage.
   • Однако это может привести к повреждению счетчика. Будьте осторожны, чтобы избежать поражения электрическим током при измерении высокой громкости.tage.

Ноты:

• Когда провод под напряжением> 60 В, красный индикатор будет мигать, а зуммер издаст звуковой сигнал. Согласно т.tagзначение провода под напряжением, индикатор мигает с разной частотой, а зуммер издает звуковой сигнал с разной периодичностью.
• Измеренный объемtage предназначен только для справки, и никаких конкретных измерений не производится. Частота наведенного объемаtage применимо к 50 Гц/60 Гц.
• Во время измерения в режиме реального времени пользователям необходимо держать рукой центральную часть корпуса мультиметра. Когда функция LIVE применяется к интенсивному высокочастотномуtagПри измерении электрического поля точность определения устройством «провода под напряжением» может быть нестабильной. В этом случае об ii следует судить по ЖК-дисплею в сочетании с частотой звука.

Измерение светодиода (рисунок 14) (только UT89XD)

Шаги:

1. Переключите циферблат в положение LED.
2. Подсоедините красный щуп к клемме U~{, черный к клемме COM.
3. Подключите красный щуп к аноду светодиода, черный к катоду светодиода.
4. Показания <11.1 В: загорится зеленый индикатор, указывая на то, что светодиодный индикатор настроен на увеличение громкости вперед.tage падает, и светодиодный индикатор должен гореть Reading > 11 . 1 В: индикатор погаснет, указывая на то, что громкостьtagЗначение падения светодиодного индикатора выходит за пределы диапазона измерения.
5. Нажмите клавишу HOLD, чтобы сохранить значение, и загорится зеленый индикатор.

Другое:
Если в течение 15 минут не производится никаких действий, счетчик автоматически выключается для экономии энергии. Перед автоматическим выключением зуммер издаст пять последовательных звуковых сигналов и один длинный звуковой сигнал, а затем перейдет в спящий режим. Вы можете разбудить устройство, нажав любую кнопку, и зуммер прозвучит один раз. Чтобы отключить автоматическое отключение, переведите переключатель в положение OFF, нажмите и удерживайте кнопку SEUREL и включите измеритель, символ 0 исчезнет с ЖК-дисплея с тремя звуковыми сигналами. Перезапустите глюкометр, чтобы восстановить функцию автоматического отключения.

Предупреждение зуммера:

1. Вход DCV/ACV voltage ;,,,, 1 000 В: предупреждающий зуммер и горит красный индикатор, высокая громкостьtagПоявится символ e, указывающий, что диапазон достиг своего предела.
2. Ток ;,,,, 1 DA: предупреждающий зуммер и горящий красный индикатор указывают на то, что измеренный ток относительно велик и следует контролировать время измерения.
   • Обнаружение низкого заряда батареи: когда напряжение батареи ниже примерно 4.5 В ± 0.1 В, появляется символ низкого заряда батареи.

Технический указатель

• Точность: ± (a% от показаний + b цифр), гарантия 1 год
• Температура окружающей среды: 23°C±5°C (73.4°F±9°F)
• Относительная влажность: 75%

Ноты:

• Для обеспечения точности рабочая температура должна находиться в пределах 18°C-28°C, а диапазон колебаний должен быть в пределах ±1°C.
• Температура <18°C или >28°C: добавьте погрешность температурного коэффициента 0.1 x (указанная точность)/°C.

DC Томtage Измерение

Диапазон	Постановления	точность
600mV	0.1mV	±(0.5\Н4)
6.000V	1mV	±(0.5%+3)
60.00V	10mV	±(0.7%+3)
600.0V	100mV
1000V	1V	± (0% + 7)

Входное сопротивление: •диапазон мВ ;;, 1 000МОм, •другие диапазоны: около 1 ОМОм. (Показания могут быть нестабильными в диапазоне мВ, когда нагрузка не подключена, и становятся стабильными после подключения нагрузки, ~ ± 5 цифр)

• Максимальный входной объемtage: ±1 000 В
• Входная громкостьtagе 1000В: звуковая/визуальная сигнализация
• Входная громкостьtagе >1010В: На ЖК-дисплее появляется «OL».

том переменного токаtage Измерение

Диапазон	Постановления	точность	Диапазон	Постановления	точность
6. ооов (45~400 Гц)	1mV	± (0% +	6. 000 В (400~1000 Гц)	1mV	± (1% + 0)
60. 00 В (45~400 Гц)	10mV	60. 00 В (400~1000 Гц)	10mV	± (1% + 5)
600. 0 В (45~400 Гц)	100mV	600. ср. (400~1000 Гц)	100mV
1ooov (45~400 Гц)	1V	±(1.@10)	1000 В (400~1000 Гц)	1V	± (1% +

• Входное сопротивление: около 1 ОМО.
• Отображение истинного среднеквадратичного значения.
• Частотный диапазон: 45-1 кГц
• Несинусоидальная частотная характеристика: 45 Гц-400 Гц
• Крест-фактор переменного тока при 3000 отсчетов: позволяет ~ 3.0
• Крест-фактор переменного тока при 6000 отсчетах (полный диапазон): ~1.5

В соответствии с крест-фактором дополнительная ошибка рассчитывается следующим образом:

1. Добавьте 4%, если крест-фактор равен 1-2.
2. Добавьте 6%, если крест-фактор равен 2-2.5.
3. Добавьте 8%, если крест-фактор равен 2.5-3.
   • Переменный токtage измерение частоты: 45 Гц-1 кГц. Мин. измерение ampвысота: 10% об.tagе диапазон.
   • Гарантированный диапазон точности: 1–100 % диапазона, короткое замыкание допускает младшую значащую цифру <10
   • Максимальный входной объемtagе: 1 В среднекв.
   • Входная громкостьtage >1000 В: звуковая/визуальная сигнализация
   • Входная громкостьtage >1010 В: на ЖК-дисплее появляется «OL».

Измерение сопротивления

Диапазон	Постановления	точность
600. 00 *	0. 10	± (0% +
6. 000кОм	0. 001кОм	± (0% +
60.00кОм	0. 01кОм
600. 0кОм	0. 1кОм
6. 000 МО	0. 001 МО	± (1% + 5)
60. 00 МО	0. 01 МО	± (1% + 5)

• Результат измерения = показания сопротивления – показания закороченных измерительных проводов
• Обрыв цепи voltage: *около 1 В (испытательный ток около 0.4 мА)
• Защита от перегрузки: 600 В-PTC

Непрерывность, +I- измерение диодов

Диапазон	Постановления	замечание
• 11) …	0.10	Установить значение: Разомкнутая цепь: сопротивление >300 Ом, звукового сигнала нет; Хорошо подключенная цепь: сопротивление ,;;;300, аудио/видеосигнал
	0.001V	Обрыв цепи voltage: около 3 В (испытательный ток около 1.2 мА) Кремниевый PN-переходtagе: около 0.5-0.8 В, с аудио/визуальным сигналом

• Защита от перегрузки: 600 В-PTC
• Показание <0.12 В: загорится красный индикатор с непрерывными звуковыми сигналами, указывая на то, что диод может выйти из строя; Показания в пределах 0.12–2 В: загорится зеленый индикатор с одним звуковым сигналом, указывая на то, что диод работает нормально.

емкость Анализ эффективности

Диапазон	Постановления	точность
6.000nF	1pF	± (5% + 35)
60.00nF	10pF	± (2.5% + 20)
600.0nF	100pF
6.000uF	1nF
60.00uF	10nF
600.0uF	100nF
6.000мФ	1 мкФ	± (6.0% + 10)
60.00мФ	10 мкФ	± ( 10%+0D)
100.0мФ	100 мкФ	± ( 10%+0D)

• Защита от перегрузки: 600V-PTC
• Измеренная емкость ~600 нФ: рекомендуется выбрать режим REL для обеспечения точности (разомкнутая цепь допускает младшую значащую цифру <20).

Измерение постоянного тока

Диапазон	Постановления	точность
мкА	60 мкА	0.01 мкА	± ( 0.8%+8)
mA	6 мА (1iUT89XD)	1 мкА
60mA	10 мкА
600mA	0.1mA
A	20A	10mA	± (2% + 5)

• Защита от перегрузки:
• мкА Диапазон мА: предохранитель F1 (q>5×20) мм 630 мА 250 В
• Диапазон 20А: предохранитель F2 (q>5×20)мм 20А 250В
• Вход >10А: звуковая/визуальная сигнализация
• Вход > 20.1 А: на ЖК-дисплее отображается «OL».

Измерение переменного тока

Диапазон	Постановления	точность	Диапазон	Постановления	точность
mA	60 мА (45-400 Гц)	XNUMX мкА	± (1.0% + 12)	mA	60 мА (400–1000 Гц)	XNUMX мкА	± (1.5% + 12)
600 мА (45-400 Гц)	0 мА	± (2.0% + 3)	600mA (400 – 1000 Гц)	0 мА	± (2.5% + 5)
A	20А (45-400Гц)	ЛОМА	± (3.0% + 5)	A	20A (400 – 1000 Гц)	ЛОМА	± (3.5% +

Отображение истинного среднеквадратичного значения. Частотная характеристика: 45-1 кГц

• Несинусоидальная частотная характеристика: 45 Гц-400 Гц
• Крест-фактор переменного тока при 3000 отсчетов: позволяет ~ 3.0
• Крест-фактор переменного тока при 6000 отсчетах (полный диапазон): ~1.5

В соответствии с крест-фактором дополнительная ошибка рассчитывается следующим образом:

1. Добавьте 4%, если коэффициент амплитуды равен 1-2.
2. Добавьте 6%, если крест-фактор равен 2-2.5.
3. Добавьте 8%, если крест-фактор равен 2.5-3.
   • Измерение частоты переменного тока: 45 Гц-1 кГц. Минимальный диапазон измерения: положение редуктора мА > 35 мА, положение редуктора 20 А > 5.5 А. Гарантированный диапазон точности: 1-100% диапазона, разомкнутая цепь допускает младшую значащую цифру <2.
   • Вход >10А: звуковая/визуальная сигнализация
   • Вход > 20.1 А: на ЖК-дисплее отображается «OL».
   • Защита от перегрузки: (аналогично защите от перегрузки по постоянному току)

Измерение отношения частоты/скважности

Диапазон	Постановления	точность
Частота I 9.999 Гц-10 МГц	0Гц~001кГц	± ( 0.1%+4)
Коэффициент заполнения я 0.1%-99.9%	0. 1%	± (2% + 5)

• Диапазон измерений: 1 Огц-10 мГц (автоматический диапазон)
• ~ 100 кГц: 100 мВ среднекв. ~ вход ampвысота ~30Vrms
• >100 кГц-1 МГц: 200 мВ среднекв. ~ вход ampвысота ~30Vrms
• >1 МГц: 600 мВ среднекв. ~ вход ampвысота ~30Vrms

Коэффициент заполнения применяется только к измерению прямоугольных импульсов (~10 кГц, 300 мВ среднеквадратичного значения ~входной сигнал). ampвысота ~30Vrms)

• Частота ~ 1 кГц: коэффициент заполнения 10.0%-95.0%
• Частота >1 кГц: коэффициент заполнения 30.0%-70.0%
• Защита от перегрузки: 600V-PTC

Измерение температуры (только UT89X)

Диапазон	Постановления	точность
-4o•c~o·c	1·с	± (6% + 5)
о·с~4оо·с	1·с	± (2% + 4)
4оо·с~1ооо·с	1·с	± (2% + 5)
-40″F~32″F	1 ″ F	± (6% + 9)
32 ° F ~ 752 ° F	1 ″ F	± (2% +
752 ° F ~ 1832 ° F	1 ″ F	± (2% + 9)

Светодиодный трехцветный индикатор

Функция	Цвет светодиодного индикатора	Описание
NCV	Светодиод выключен	> 12 В	Примечание: Объемtagдиапазон только для справки.
Светодиод горит (зеленый)	12–48 В: зеленый светодиод мигает от медленного к быстрому, зуммер издает звуковой сигнал от медленного к быстрому.
Светодиод горит (желтый)	>48В-220В: желтый светодиод мерцает от slOY к быстрому, зуммер подает звуковой сигнал от медленного к быстрому.
Светодиод горит (красный)	>220В: горит красный светодиод.
ЖИТЬ (только UT89X)	Светодиод выключен	<60 В	Примечание: Голосtagдиапазон только для справки.
Светодиод горит (красный)	> 60 В: красный светодиод мигает от медленного к быстрому, зуммер издает звуковой сигнал от медленного к быстрому, указывая разную громкость.tagуровень е.
LED (только UT89XD)	Светодиод выключен	OL
Светодиод горит (зеленый)	<11.1 В
непрерывность	Светодиод выключен	OL
Светодиод горит (красный)	Непроводящие (>300)
Светодиод горит (зеленый)	Проведение (,a;JQ[l)
Диод	Светодиод горит (зеленый)	Проводка (0.12В-2В)
Светодиод горит (красный)	Пробой (<0.12 В)
Светодиод выключен	>’Эв
Транзистор	Светодиод горит (зеленый)	Ampфактор лификации >50
Светодиод горит (желтый)	Ampкоэффициент 50
Светодиод выключен	Ampфактор алификации =0
Капачитанка	Светодиод выключен	<20 пФ
Светодиод горит (зеленый)	Конденсатор полностью заряжен
Светодиод горит (желтый)	Конденсатор заряжается
Voltage	Светодиод выключен	Напряжение постоянного тока <1 В, напряжение переменного тока <0 В
Светодиод горит (красный)	Дев ;e1ooov, ACY ;e1ooov
Текущий	Светодиод выключен
Светодиод горит (красный)	,e1QA

Обслуживание

Предупреждение: Прежде чем открывать заднюю крышку или крышку батарейного отсека, отключите питание и отсоедините измерительные провода от входных клемм и цепи.

Общее техническое обслуживание

• Уберите корпус с рекламойamp ткань и мягкое моющее средство. Не используйте абразивные материалы или растворители.
• При обнаружении какой-либо неисправности прекратите использование устройства и отправьте его на техническое обслуживание.
• Техническое обслуживание и сервис должны выполняться квалифицированными специалистами или назначенными отделами.

Установка и замена батареи/предохранителя (рис. 15)

• Спецификация батареи: Батарейки 1.5 Вх4 ААА
• Спецификация предохранителя: Входной терминал мА: «F1», j, 5×20 мм 630 мА 250 В
• Входной терминал 2.0 А: “F2” ,j,5x2Qмм 20А 250В
• Внимание: Немедленно замените батарею, когда на ЖК-дисплее появится индикатор низкого заряда батареи «~ », в противном случае это может повлиять на точность измерения.

Пожалуйста, обратитесь к рисунку 15, чтобы заменить батарею или предохранитель:

1. Переведите переключатель в положение «ВЫКЛ» и снимите измерительные провода;
2. Поместите панель продукта вниз и ослабьте винт на крышке аккумуляторного отсека, снимите крышку, чтобы заменить аккумулятор или предохранитель.
   Uni-Trend оставляет за собой право обновлять содержание данного руководства без дополнительного уведомления.

Документы / Ресурсы

Описание

Особенности:
Метод измерения: истинный среднеквадратичный (True RMS)
Световая индикация заряда конденсатора
Фонарик
Автоматическая подсветка дисплея (по освещенности)
Фазовый детектор
Испытание на падение с высоты 1м
Разрядность шкалы дисплея: 6000 отсчетов
Постоянное напряжение: 0,1 мВ … 1000 В, погрешность ±0,5% ±2 единицы счета
Переменное напряжение: 1 мВ … 750 В, погрешность ±0,8% ±5 единиц счета
Постоянный ток: 0,01 мкА … 20 А, погрешность ±0,8% ±8 единиц счета
Переменный ток: 10 мкА … 20 А, погрешность ±1% ±12 единиц счета
Сопротивление: 0,1 Ом … 60 МОм, погрешность ±0,8% ±3 единицы счета
Емкость: 1 пФ … 100 000 мкФ, погрешность ±2,5% ±20 единиц счета
Температура: -40°С … +1000°С, погрешность ±2% ±4 единицы счета
Частота: 0,01 Гц … 10 МГц, погрешность ±0,1% ±4 единицы счета
Коэффициент заполнения (скважность): 0,1% … 99,9%, погрешность ±2% ±5 единицы счета
Измерение hFE транзисторов
Звуковая прозвонка: сигнал при сопротивлении менее ~30 Ом
Бесконтактное обнаружение напряжения (NCV) двухуровневое
Тест диодов
Фиксация показаний (HOLD)
Звуковое и световое предупреждение (для режимов V/A/Cap/Diode/hFE/NCV/Live)
Автоотключение питания
Индикация перегрузки
Индикация разряда батарей
Выборка данных: около 3 отсчетов в секунду
Диапазон рабочих температур: 0°С … +40°С
Диапазон температур хранения: -20°С … +60°С
Предохранители: быстродействующие, плавкие 630мА/250В и 20А/250В
Питание: батарея 4 шт. х 1,5 В тип AAA
Комплект поставки:
прибор, батареи, измерительные щупы, термопара, инструкция по эксплуатации
Размеры: 189 х 89 х 53 мм
Масса: около 345 г
Масса с упаковкой: 560 г

Технические параметры

Техническая документация

Видео

Планирую купить

+7

Добавить в избранное

Обзор понравился

+45
+62

Цифровой мультиметр UT89X 

Описание Цифрового мультиметра UT89X 

Разрядность шкалы дисплея: 6000 отсчетов

Постоянное напряжение:  0,1 мВ … 1000 В, погрешность ±0,5% ±2 единицы счета

Переменное напряжение: 1 мВ … 750 В, погрешность ±0,8% ±5 единиц счета

Постоянный ток: 0,01 мкА … 20 А, погрешность ±0,8% ±8 единиц счета

Переменный ток: 10 мкА … 20 А, погрешность ±1% ±12 единиц счета

Сопротивление: 0,1 Ом … 60 МОм, погрешность ±0,8% ±3 единицы счета

Емкость: 1 пФ … 100 000 мкФ, погрешность ±2,5% ±20 единиц счета

Температура:  -40°С … +1000°С, погрешность ±2% ±4 единицы счета

Частота: 0,01 Гц … 10 МГц, погрешность ±0,1% ±4 единицы счета

Коэффициент заполнения (скважность): 0,1% … 99,9%, погрешность ±2% ±5 единицы счета

Измерение hFE транзисторов

Звуковая прозвонка: сигнал при сопротивлении менее  ~30 Ом

Бесконтактное обнаружение напряжения (NCV) двухуровневое

Тест диодов

Фиксация показаний (HOLD)

Звуковое и световое предупреждение (для режимов V/A/Cap/Diode/hFE/NCV/Live)

Автоотключение питания

Индикация перегрузки

Индикация разряда батарей

Выборка данных: около 3 отсчетов в секунду

Диапазон рабочих температур:  0°С … +40°С

Диапазон температур хранения:  -20°С … +60°С

Предохранители: быстродействующие, плавкие 630мА/250В и 20А/250В

Питание: батарея 4 шт. х 1,5 В тип AAA

Размеры: 189 х 89 х 53 мм

Масса: около 345 г

Масса с упаковкой:  560 г

Комплектация Цифрового мультиметра UT89X 

• Цифровой мультиметр UT89X
• Батарея
• Измерительные щупы
• Термопара
• Инструкция по эксплуатации