Усилитель одиссей у 010 стерео hi fi инструкция

                    пписсеи
РУКОВОДСТВО по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСИЛИТЕЛЬ ПОЛНЫЙ
□□иссеи-н«п1а
счгнецми?
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки.
1.	ОБЩИЕ
I.I.	При покупке усилителя требуйте про-
верки его работоспособности.
1.2.	Проверьте наличие отрывного и гаран-
тийного талонов и отметки на них даты про-
дажи и штампа магазина.
1.3.	Проверьте сохранность пломб на уси-
лителе и его комплектность. Пломбы находят-
ся с правой стороны (рис. 3) и со стороны
дна усилителя.
1.4.	После перевозки усилителя в зимних
условиях надо дать ему прогреться до ком-
натной температуры в течение 3 ч.
1.5.	Усилитель должен эксплуатироваться
в помещении при температуре окружающего
воздуха от 10 до 35 °C, относительной влаж-
ности от 50 до 90 %.
Усилитель должен храниться в упакован-
ном виде в закрытом помещении при темпе-
2.	КОМПЛЕКТ
2.1.	Усилитель «Однссей-У-ОЮ»	— 1 шт.
2.2.	Предохранитель ВП2Б-1-ЗА	— 2 шт.
2.3.	Соединитель ОНЦ-В Г-4-5/16В	— 4 шт
УКАЗАНИЯ
ратуре от 5 до 40 СС, относительной влажно-
сти воздуха от 40 до 85 %, при отсутствии в
воздухе кислотных, щелочных и других агрес-
сивных примесей.
1.6.	Номинальное сопротивление основной
и дополнительной акустических систем дол-
жно быть нс менее 8 Ом. Зажимы для под-
ключения основной и дополнительной аку-
стических систем подключаются к выходу уси-
лителя мощности раздельно.
1.7.	Перед включением усилителя в сеть
ознакомьтесь с настоящим руководством по
эксплуатации.
1.8.	Для исключения повреждения усилите-
ля и подключенных к нему акустических си-
стем соблюдайте последовательность опера-
ций, изложенных в разделе «Подготовка к
работе и порядок работы с усилителем».
ПОСТАВКИ
2.4	Упаковочная	коробка	—	I	шт.
2.5.	Чехол	—	1	шт.
2.6.	Руководство	но	эксплуатации —	1	hit.
2.7.	Штепсель	—	4	шт.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Номинальная выходная мощность каж-
дого канала на номинальной нагрузке выхо-
да для подключения акустических систем
8 Ом —50 Вг
3.2.	Диапазон воспроизводимых частот от
20 до 25000 Гц.
3.3.	Максимальная выходная мощность при
коэффициенте гармоник 10 %, не более
85 В г.
3.4.	Коэффициент гармоник в диапазоне
частот 40—16000 Гц, не более 0г05 %.
3.5.	Переходное затухание между стереока-
налами в диапазоне частот 250—10000 Гц. нс
менее 40 дВ
3.6.	Чувствительность и входное сопротив-
ление соответственно со входов:
вход «	» (магнитный звукосниматель) —
от 1 до 2 мВ. 51 кОм:
вход «	» (тюнер) п << о®о » (магнито-
фон) — от 150 до 200 мВ. 220 кОм;
вход « ([>] » (усилитель мощности) —от 800
до 1000 мВ, 24 кОм.
3.7.	Отношение енгпал/взвешенный шум со
входов:
вход « @ ». пе менее 70 дБ;
вход « g » и « dPn », нс менее 86 дБ.
3.8.	Пределы регулировки:
баланса, нс менее 12 дБ;
баланса АЧХ—±2,5 дБ;
тембра ПЧ — ± 10 дБ;
тембра ВЧ — ±10 дБ.
3.9.	Питание усилителя осуществляется от
сети переменною тока напряжением 220_^22^’
частотой 50 Гц.
3.10	Потребляемая мощность от сети, не
более 180 В г.
3.11	Габаритные размеры усилителя —
460X395X 136 мм.
3	12. Масса усилителя без упаковки, не бе-
лее 15 кг.
3.13.	Содержание драгоценных ма ге риалов
в усилителе:
золота — 0,265 г;
серебра — 2,49 г.
3.14	Сведения о содержании цветных ме-
таллов приведены в приложении I.
—2—
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	При правильной эксплуатации усили-
тель безопасен.
Но усилитель, оставленный включенным в
сеть без присмотра на длительное время, мо-
жет быть причиной пожара.
При длительных перерывах в работе реко-
мендуется вилку шпура питания вынуть из
розетки электросети.
4.2.	В усилителе имеется опасное для жиз-
ни напряжение. Во избежание поражения
электрическим током нельзя включать усили-
тель при снятом металлическом кожухе и ниж-
ней крышке.
4.3.	Перед заменой предохранителя в усили-
теле не забудьте вынуть вилку из розетки
электросети.
4.4.	Не применяйте самодельные предохра-
нители, это может вывести усилитель из
строя.
4.5.	При эксплуатации усилителя нс уста-
навливайте на пего какие-либо устройства,
не покрывайте салфетками или подобными
предметами, затрудняющими естественною
вентиляцию.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
5.1.	Усилитель соответствует требованиям
технических условий ЕЯ2.032.125 ТУ.
Усилитель «Одиссей-У-ОЮ» стерео Hi-Fi
предназначен для двухканального усиления
сигналов низкой частоты от электропроигры-
вателя, радиоприемника, магнитофона и дру-
гих двухканальных и одиоканальных бытовых
источников сигнала.
5.2.	В усилителе имеются:
входные розетки для подключения электро-
проигрывателя с магнитным звукоснимателем,
тюнера, магнитофона в режиме воспроизведе-
ния, предварительного усилителя, эквалайзе-
ра:
выходные зажимы для подключения двух
акустических систем, выходные розетки для
подключения головных стереотелефонов, двух
магнитофонов для записи по напряжению и
току, бытового радиоэлектронного аппарата
к сети переменного тока;
переключатели, обеспечивающие коммута-
цию выходных сигналов радиоэлектронных
бытовых аппаратов для усиления и осуществ-
—3—
лсния записи на магнитофон, включение ре-
жима МОНО, подключение одной из акусти-
ческих систем к выходу усилителя мощности,
ступенчатую регулировку громкости (две сту-
пени), включение тон компенсации, включение
фильтра иифранпзких частот (уменьшение
«рокот а » эл с к гр о и р о 11 г р ы в а тел я), в к л ю ч е н и е
усилителя в режим формирования линейной
амплитудно-частотной характеристики (АЧХ};
регуляторы громкости, баланса, тембра по
высоким и низким знаковым частотам, балан-
са АЧХ;
индикатор включения сети;
индикаторы перегрузки усилителя мощно-
сти;
устройство защиты усилителя от короткого
замыкания и загрузке и устройство защиты
акустических систем от постоянного напря-
жения.
Расположение и назначение органов вп-
равления и подключение к усилителю радио-
аппаратуры приведено на рис. 1. 2, 3, 4, 5.
Схемы электрические принципиальные и
электромонтажные чертежи печатных плат
приведены в приложениях 2 и 3.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ
6.1. Подготовка к работе
6.1.1. Перед включением усилителя озна-
комьтесь с назначением и расположенном
органов управления и подключением радио-
аппаратуры к усилителю (рис. 1, 2, 3).
6.1.2. В розетку 5 (рис. 2), расположенную
на задней панели усилителя, вставьте вилку
шнура питания радиоэлектронного бытового
аппарата.
П р имечан и е. К розетке 5 подключается радио-
электронный аппарат с мощностью, потребляемой от се
тн, не превышающей 50 Вт.
6 1.3. Подключите акустические системы к
соответствующим зажимам усилителя соглас-
но надписям на задней стенке усилителя
(рис. 4), соблю 1ая полярность подключения.
К клеммам «АО» подключаются основные
акустические системы, а к клеммам «АС2» —
дополнительнее акустические системы Пере-
ключение акустических систем осуществляется
кнопкой 1 (рис. 1). К усилителю можно под-
ключать акустические системы любого типа,
имеющие номинальное сопротивление нс ме-
нее 8 Ом и паспортную мощность не менее
90 Вт.
Для обеспечения оптимального режима
экспл) атацпи усилителя завод-изготовитель
рекомендует применять акустические системы
с номинальным сопротивлением 8 Ом —
«S-90B».
П р и м е ч а н и я I В случае подключения акусти-
ческих систем с паспортной мощностью менее 90 Вт,
Для предотвращения выходя их из строя нажмите
кнопку 12 |—10 дБ»
2. Если шпуры акустических систем имеют стандарт-
ные соединители пина О1Ш-В11, то и.\ необходимо от-
соединить ОТ шнуров Конны проводив (.свобо Ц11Ь от
изоляции на длину около 10 мм, зачистить и соединить
с выходными клеммами усилителя 2 или I (рпс. 2). При
этом не должна измениться взаимная фазнровка по I-
к.почения акустических систем к усилите но. то есть
привода шнуров акус1ических систем, соединенных до
дорабо|ки с центральными контактами стандартных
соединителей, после доработки должны быть соедине-
ны с нижними выходными клеммами усилителя, обозна-
ченными символом «—>
Ш । еп< е. in комплекта поставки предназначены для
удобства подключения акустических систем к усили-
телю Распайку штепселей следует прив< дцть к зачи-
щенным конца** шнуров акустических систем
6.1.4. Подключите имеющиеся у Вас источ-
ники сигналов (электропроигрыватель, тю-
нер, магнитофон) к входным розеткам, распо-
ложенным на задней и боковой стенках уси-
лителя (рис. 4, 5).
Во избежание отказа усилителя подклю-
чение (отключение) источников сигналов
должно выполняться к отключенному кноп-
кой СЕТЬ усилителю.
К усилителю могут одновременно подклю-
чаться три источника сигнала, например,
магнитофон для воспроизведения к розетке 2
(рис. 3), тюнер к розетке 1 (рис. 3), магнит-
ный звукосииматель электропроигрывателя
к розетке 1 (рпс. 2). В случае, если в электро-
проигрывателе имеется встроенный корректи-
рующий усилитель, то необходимо соединить
выход этого усилителя с одной из входных
розеток 1 или 2 (рис. 3).
6.1.3. При отсутствии сое ниппельных кабе-
лей источников сигнала кабели распанваюг-
ся в ремонтной мастерской пли потребителем
к вилкам О11Ц-ВГ-1-5/16В соыасно принци-
пиальной схеме. Во избежание выхода усили-
теля из строя распайку кабеля к вилкам
OI 1Ц-В Г-4-5/16В рекомендуется производить
в ремонтном нре шриягии.
В качестве соединительных кабецй реко-
мендуете^! использовать экранированный про-
вод типа КММ2х0.12 ТУ 16-305,486-78.
6 1.6. Для ирослуш ива пня любого из ука-
занных источников сигнала ручку переключа-
теля 8 ВХОДЫ установите в положение, со-
ответствующее выбранному Вамп роду работы
(рис 1).
6.1.7. Вставьте в(:лку шнура питания в ро-
зетку сети переменного тока напряжением
220 В частотой 50 Гц.
	Л*
6 1.8. Ручку' регулятора громкости 7 ГРОМ-
КОСТЬ установите в начальное положение,
повернув влево до упора (рис. 1).
Расположение органов управления и подключения усилителя (вид со стороны
передней панели)
1 — копка переключения акустических систем и вклю-
чения головных телефонов; 2 — индикатор ncpeipyjKii
выхода усилителя мощности; 3 — ручка регулятора ба-
ланса; 4 — ручка регулятора баланса ЛЧХ; 5 — ручка
регулятора тембра низких звуковых частот; 6 — ручка
регулятора тембра высоких звуковых частот; 7 — ручса
регулятора громкости; 8— ручка по включателя вход-
ных сиги алей; 9 - индикатор включения с>ти; 10 —
Р с
кнопка включения усилителя; 1]—розетка для вклю-
чения головного телефона (стерео); 12 — кнопка для
ступенчатого ослабления громкости; 13 — кнопка для
ступенчатого ослабления громкости; М—кнопка для
реверса каналов; 15 — кнопка включения режима МО-
НО. 15 — кнопка для формирования линейной частот-
ной харак • ери 1 икп; 17 — кнопка то и компенсации; 18 —
кнопка фильтра инфранн.зккх частот, 19 — ручка пере-
ключателя входом для записи на магнитофон.
1.
Расположение органов подключения усилителя (вид со стороны задней панели)
I — розетка для подключения элемроироигрыватсля
с магнитным звукоснимателем; 2 — клеммы для под-
ключения основной акустической системы «Л< I»; 3—ро-
итка для подключения предварительного усилителя.
ус!:литс.|Я мощности; I — клеммы для подключения до-
познитезьн* и акустической системы <АС2»; 5—розетка
для подключения радиоэлектронного аппарата к сети
переменного токг; 6 — держатель предохранителя.
Рис. 2.
—8—
Расположение органов подк печения усилителя (вид со стороны правой сгснки)
1 — розегка для подключения тюнера: 2 — ррзеткл для
подключения магнитофона в режиме воспроизведения;
3 — розет®) для подключения мзгпйтифояа па запись
по напряжению; 1—розетка для подключения магнито
фона на запись по току, 5—место пломбирования.
Рис. 3.
—9—
Схема возможных подключений аппаратуры к усилителю
Основная	Дополнительная
АКУСТ/Ч^КАЯ СИСТЕМА АКУТ /ВЕСКАЯ СИСТЕМА
П	Л	П	Л
Элсктропроигрыватель
С МАГНИТНЫМ
ЗВУКОСНИМАТЕЛЕМ БЕЗ ВСТРОЕННОГО
КОРРЕКТИРУЮЩЕГО УСИЛИТЕЛЯ
Схема подключения аппаратуры к усилителю
Электропроигрыватель
Запись по НАПРЯЖЕНИЮ МАГНИТОФОН . Л, уй-о|\|\ |оо 	ГУ* ° О ° О°|	Магнитофон (fjj) Запись по току @оШо° 	Г*~° о О о о 1
Рис 5.
6.2. Включение и порядок
6.2.1.	Включите усилитель нажатием па
кнопку 10 СЕТЬ. При включении усилите-
ля должен светиться индикатор икиочення
сети 9 (см рис. 1)
6,2.2.	Нажат 1см кнопки I «АСЕ АС2» вклю-
чите акустическою систем) «’С Г».
6.2.3.	Установите желаемую громкость зву-
чания поворотом вправо ручки 7 ГРОМ-
КОСТЬ. Свечение индикаюро 5 перегрузу; 2
(см рис. 1) с’М! .е'ельств\ ет об искажениях
воспроизводиuoti программы из-за перегрузки
усилителя мощности. Для устранения искаже-
ний необходим') уменьшить уровень выходно-
го сигнала регулятором громкости.
Работа усилителя в режиме перегрузки за-
прещается.
Приме ч а и и я 1 С. топроп.«вольное прекращение
работы усилителя евн ютельс гвуод о срабатывании за-
щиты. Защита срабатывает при недопустимо и порет руз-
ке усилителя по выходной мощности и работе его от
сети с напряжением, зитчигольпо превышающим допус-
тимое При наппяженчи сети более 231 В рекоменду-
ется применять стабнчнзагор напряжения
2.	Для возврата усилителя в рабочее состояние после
срабатывания защиты необходимо уменьши и> гром-
кость до прекращения свечения индикаторов перегруз-
ки. I ели уменьшением громкости «сплитель не перево-
дится в рабочее состояние, необхотнмо кнопкой С.ГТЬ
выключить усилитель и через 10—15 секунд ппонзвестн
работы с усилителем
повторное включение.. Неоднократное срабатывание за-
щиты. после которого усилитель не переводится в ра-
бочее состояние уменьшением громкости, свпдстстьству-
.г о неисправности усилителя.
6.2.4.	Сбалансируйте звучание акустических
систем поворотом речки 3 регулятора балан-
са БАЛАНС.
6	2.5. Установите желаемый тембр зв\ чанпя
плавным поворотом р\ чек 5. 6. 4 регуляторов
тембра низких звуковых частот ТЕМБР 114.
тс тбра высоких звуковых частот ТЕМБР ВЧ
и баланса АЧХ БАЛАНС А IX, при этом
кнопка 16 должна быть отжат .
6 26 При нажатии кнопки 12 «—10 чБ» или
13 «—20 1Б» обеспечивается ступенчатое
уменьшение громкости в 3 и 10 раз соответ-
ственно (см рис. 1).
6.2.7.	При нажатии кнопки 14 РЕВЕРС
происходит переключение левого канала на
правый.
6	2.8. При нажатии кнопки 15 МОНО ре-
жим работы «стерео» заменяется режимом
«моно».
6	2.9. При нажатой кнопке 16 ЛИН. АЧХ
отключается плавная регулировка тембра и
баланса АЧХ. при этом формируется лппеи-
—1?—
пая АЧХ усилителя в рабочем диапазоне
частот.
6.2.10.	При нажатой кнопке 17 « 0 » про-
исходит коррекция АЧХ («подчеркиваются»
низкие частоты), если пучка регулятора гром-
кости 7 ГРОМКОСТЬ находится в поло-
жении, близком к начальному.
6.2.11.	При нажатой кнопке 18 ФИЛЬТР
6.3.	Запись
6	3.1. Для записи па магнитофон его вход
подключите к розетке 3 пли 4 (см. рис. 3).
Магнитофон с чувствительностью порядка
250 мВ (запись по напряжению) подключа-
ется к розетке 3 (см. рис. 3).
Магнитофон, у которого указывается вели-
ло Л- мВ
чина входного тока порядка 0,2—
кОм
«запись по току), подключается к розетке 1
(см. рис. 3)
6.3.2.	Ручки переключателей 8 ВХОДЫ
и 19 ЗАПИСЬ у становию в положение, со-
ответствующее выбранному источнику сигна-
ла (см. рис. 1).
6.3.3.	При записи можно контролировать
записываемый сигнал. Для этого регулятора-
ми громкости, балансов н тембров установите
желаем ю громкость звучания <аписываемо-
111 |Ч происходит подавление помех кнфра-
иизкой частоты, создаваемых, в основном,
приводом электропроигрывателей (рокот элек-
тродвигателя).
6.2.12.	Ручкой 4 БАЛАНС АЧХ дополни-
тельно обеспечивается изменение окраски зву-
чания проеду шиваемого сигнала, что достига-
ется изменением АЧХ в пределах ±2,5 дБ.
на магнитофон
го сигнала. Положения регуляторов громко-
сти, оалансов. тембров и кнопок 12—18 не
влияют на уровень и качество записи
6.3.4.	При записи на магнитофон со сквоз-
ным каналом можно в процессе записи конт-
ролировать записанный на магнитную ленту
сигнал. Для этого необходимо:
источники сп1 палов подключать только к
розеткам 2 (см. рис. 3) и 1 (см. рис. 2);
переключатель 19 ЗАПИСЬ установить в
положение, соответствующее выбранному' нс-
гочппь 'сигнала;
переключатель 8 ВХОДЫ усыновить в
положение «	»;
вход .магнитофона но ткяючит*» к о ;»юй из
розеток 3 пли 1 (см. р”с. 3) согл;дно реко-
мендациям п. 6 3.1.;

выход магнитофона подключить к розетке 1
(с.м. рис. 3).
Остальные рекомендации по контролю за-
писанного па магнитную ленту сигнала соот-
ветствуют п. 6.3.3.
6.4.	Включение головных телефонов
6.4.1.	Для прослушивания звукфапнеей и
радиопередач с помощью головных телефонов
необходимо вилку головных телефонов вста-
вить в розетку 11 (см. рис. 1). а кнопку 1 (см.
рис. 1) установить в положение «ЛС2». Сели
вилка головных телефонов ио соответствует
розетке П (см. рис. I), то необходимо к; бель
распаять к следующим контактам видки
OIЩ-ВГ-4-5/16В; общнй-2; левый канал-3;
правый канал-5.
Рекомеп iyc-тся применять головные теле-
фоны ТДС-7. Возможно применение стерсофо-
ничсск’х телефонов других типов, при этом
сопротивление их должно быть в пределах
8—21 Ом.
При м с ч:: н г е Головные телефоны подключены па-
раллельно выходным контактным зажимам подключе-
ния акустической системы сАС2».
6.5.	Подключенье предварительного усилителя, эквалайзера
6.5.1.	Перед подключением к усилителю
предварительного усилителя или эквалайзера
необходимо вынуть соединитель из розетки 3
« О » (см. рпс. 2).
6.5.2.	Прсд'.арптелыый усилитель и эква-
лайзер подключаются соответствующим ка-
белем к розетке 3 (контакты: левый канал-3,
правый канал-5, общнй-2).
7.	техническое
ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1.	Конструкция усилителя позволяет его
владельцу без нарушения пломб менять пре-
дохранитель.
Порядок замены предохранителя: выклю-
чите усилитель и отсоедините сетевой шнур
от сетевой розетки:
с помощью отвертки отвинтите впит креп-
—М-
ления защитного колпачка держателя пре ;о-
.хранитсля 6 (см. рис. 2);
нажмите то у поря на головку держазеля,
поверните ее влево, после чего держатель под
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ
8.1.	Усилитель полный «Одиссей 010» сте-
рло Ili-1'i соответствует утвержденному образ-
цу. IИзготовитель гарантирует соответствие
усилителя требованиям технических условий
ЁЯ2.032 125 ТУ при соблюдении владельцем
правил экенлуаииии, изложенных в руковод-
стве по эксплуатации
Гарантийный срок эксплуатации усилителя
полного «Одпссей-У-ОЮ»— 12 месяцев со
дня продажи через розничную торгов’ ю сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа
магазина в гарантийном и отрывном талонах
срок исчисляется со дня выпуска усилителя
предприятием- изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуата-
ции владелец имеет право на бесплатный ре-
монт усилителя в случае cio отказа по
предъявлении гарантийного талона. При этом
за первый ремонт вырезают отрывной талон
Последующие в течение гарантийного срока
ремонты выполняют также бесплатно и запи-
воздсйствщ м пружины вынимается вместе с
предохранителем;
зг менгте перегоревший предохранитель.
Установка держателя предохранителя про-
изводится в обратной последовательности.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
сывают данные о виде ремонта в у четно-тех-
ническую карточку, которая находится в ре-
монтном предприятии, и на оборотной стороне
гарантийного талона.
Ремонт усилителя выполняют ремонтные
предприятия, информацию о которых можно
получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного
талонов и при нарушении сохранности пломб
на усилителе претензии к качеству работы не
принимаются и гарантийный ремонт нс про-
изводится.
В течение гарантийного срока эксплуата-
ции, установленного на усилитель, ремонт
производится за счет владельца в случае, ес-
ли он эксплуатирует его не в соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации
или пе выполняет рекомендаций ремонтного
предприятия, направленных на обеспечение
нормальной работы усилителя.
—15—
Обмен неисправны\ усилителен осущест-
вляется через торговую сеть по предъявле-
нии справки ремонтного предприятия и гаран-
тийного талона в соответствии с дсйс!веющи-
ми правилами обмена промышленных това-
ров, купленных в розничной торговой сети
государственной и кооперативной торговли.
Приме ч а и и е. Гарантийное обеду живание усили-
телей «Одиссей-010» в г. Киеве осуществляет гаран-
тийная мастерская по адресу г. Киев, ул Анрн Бар-
бюса 3.
П риложение 1
Сведения о содержании цветных металлов
Суммарная масса металла
Марка
металла
Без учета массы металлов,
входящих в детали с покрытием
из драгоценных металлов
В деталях с
покрытием из
драгоценных
металлов
АЛ 2	1,73 кг	
ДМи	0,995 кг	
Д16Т	1 157 кг	
.063	ода кг	
АДЗIТ	0.554 кг	
— 16—
Действителен по заполнении
Заполняв! npe;uipnnnie-ii.3f отови зель
Усилитель полный «Одиссеи N -010» стерео i
порядковый номер изделия
Дата выпуска
Представитель ОТК
предприятия-изготовителя
7
штамп ОТК
-Адрес для предъявления претензий к качеству работы
усилителя
252124, г. Киев-124, завод «Радиоприбор»
ПО им С. П. Королева
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
—17—
ЛеГкгвигелен по заполнении
описсем
линия отреза
ОТРЫВНОП ТАЛОН HA I АРАНТНПНЫП РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ЧЕРВОЮ ЮЛА ГАРАНТИИ
Заполняет нредпрпя i ие-и и<и ошпель
Усилитель полный «Одисссй-У ОН)» стерео Hi-Fi,
порядковый помер изделия
•> 1 Л 9ТГТ *
Дата выпуска * 
Представитель ОТ К
11ред п р и я т 11 я - и зготов 11 г ел я	’• f_
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-
изготовитель:
252121 г. Киев-124, завод «Радиоприбор»
ПО нм. С. И Королева
Действителен по заполнении
Заполняет предприятие-изготовитель
Гарантийный номер изделия 
Содержант е ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефек-
тов: ________________________________________________
Дата ремонта_____________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца усилителя,
подтверждающая ремонт_____________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
линия отреза
л и н и я отреза
18—
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ
ПO'J.iO <л<и»
Блока питания А4
Усилителя полного
$А1!
лр-
»S6
W'
.'Д1Д
«п»
5>Л
Цель
[Мео
Коммутатора Al
Ml I
С4Г.
цель
В ТОДЫ
,t?we
5*23
176-’
ЗДПИСО
цепь
5*13
SA11
Стабнлимтор А1
Ргэпстор МЛ Т 0,125:
цепь
0НЦЫ«А-5№Р
Переключатель Г12К
цегь
Усилителя мощности А5
1-ссв
цель
37ft
‘r»vrt
Блока
усилителен корректирующих А2
С52
«379,
in’
тоз
юте
ДА»
02#
QQ5b
•ЗбАВ
.<14»ТГ
дат
гР?
MJ1)
R23
г. ль г; ь
ЯТ01
Вклад СПЛЮ ЗВ
СНП 40-IB
«7
•МЛ 6
KSL
RIS
'ГГГТ7М
«зев
КПЮ7Ж,|Т£0И>ТММ К13С1Г K13W
’<13;
НбШ.И^г
WH.MMTH »Ф57<.ЧД1А
0 О5г
36®
*796
он а:
кйй
о л в
•и»! ‘W
»млв
ЯЗЬ
МЛГ0450.
295В?
Реэпеглр МЛТ 0.125
УСИЛИТЕЛЬ МОЩ||П(
•атаман
API. ХР2.
XPS. XPG
XPJ. XPI.
*15226
VP3-5
SAI;
SA2;
УОЧО
*Д572Ь
• к
•Д522*
МЛ Т 0 25
спз аи
h виз
UAL
ILLI
баланс"
•131
ITfll'H
«Х2ЧЗГ
•ту
я гзть
PacnOMJ-злаае
। ЬыЬоЬп&
Cfh'din’umwiJ
СНО-’тЬ-З»
г»<
ХЛЛ
Дм»
♦Й.6Н
35»/?
'изтэтж
—ОМф
с«ь
УТ?
ШЭЙ?*
ИЛ
2 2плГн
.TH
tf&h
Усилителя предварительного АЗ
J |aci tcfou~|
r'lfcu—1
Ч ийлосМ]
5 М3
Y-W?S[
4Л5 ХМ7
Rl. R2.
SAI. SA2;
XSI—Xsi
XS5. XS6.
К73-9
KWI6
•?r»..i СНП 10-ЭР
< НП Ю6Р
..TVAeTPtMT
5-АЧ . ЭДТ.1
RI-R10. RI2-R25
CI Г.2. Г.9.
СЮ.
СО. Сб. С7. СИ;
СЗ. СИ. Г. 19.
XSI.
XS2;
лителя корректирующего Al, А2
Коммутатор
Бле* усллктслей
«•jpperilpyxJUUU
Усилитель
орет м {’ягельный.
Кто» лнтаии*
З.ИЛЛГР.Ч. vocirocni
RI2 RI5 R23 R26:
Cl СЗ. CII-CI2.
СЯ. СТ. С5-С6, C9-CIU.
«Л. Cd. С13. CI4
_£L2_»I!-?2i
MWf_______
МЛ Т-2
блок |ч ч<стороа
Кинденслтор К73 17
Резистор МЛ Т О 125л
IIерсклю-глгель 1)ГЭ9111 -21GB
Cnrji'0iiTt4b ОНИ Bf I-S/I6-P
Регэтяэ СНО16 ЗР
Вилм» СНП4ОЗВ
К 73 -9
Конденсатор КТ I
КбО-Г»:
Рег.-еггкум МАТ 2 Я( «2.
коЗенсзп-сру и5О-2* С1-сб
Pk"ir.nop МЛТ 0.125а
Конденсатор КТ-1
МЛ Т-0.25
МЛТ И/,
СПЗ Ш
ояленсатоп К$А 16
КТ-1
Виана Г.ППЮ ЗВ
•29»
_*тл 7
к1ЬОТ1\
МЛТ-1
МЛ Г-2
« III IB
rj.l&l
КопДенС 'Гнр K/317
К 73-9
К 50-16
КТ-1:
Реле РЭС-б
Каг)Ш>.-| индуктивности:
Пнлк-i СИНЮ ЗВ;
СИП 10 6П
<а »*»
1 ««Г**
•ЛД» ’
Резпетори МЛ Т-0.125:
МЛТ055:
МЛ Т 0.5
СПЗМз:
Конденсатор и КТЗ 17
К 50 16
КТ I
R34 R37. R43. RI6 RSI. R32. R75-R76 R08.
RIOI. RI05;
RJ07. R! 12. RH4;
R67. RM RIH. RHIi
R2I R22. R39. Й42.
R79-W. Rf<9. RW. «Н7-кг2Л.
CI.C2. С35 С36 С39.СП-С 19;
C2L С>3. С24. С27;
СЗ Cl. С7—СЮ. V.I3-CI6. <-i7. U». СЮ -С|3
С5 СО СИ CI2.CI9. С2О.С2Э. <:25.Сл. < 2<с..Г U C3J.
KJ. К2.
LLI. 1-1.2.
XPI. ХРЗ.
ХР2;
R3-R6. R9— fill. RIG-RI9;
RI-R2. R2O-R22 R2I-P25 R2
I Телохранитель плзвкпП
Переключатель I1KH4I I
I12K-III-2
Резисторы МЛТ-1:
.МЛ Т-2
Розетки штепсельные У86-КСМ
Розетки СНО 46-Зр
Съелпнлтель ОНЦ-ВГ-1-5/16-Р
Конденсаторы К73 17
К 50-37
Индикатор уровне Л!
Rl. R3. R5. R6. R8-RI2 RH
RI6. RI7. RI9. R20. R22-R.U »-Н,
R2. Rl. R2I;
RI5. RIB.
ПТ. RI3. Rd.
Cl -С5. О-СП;
Св, С7.
XPI. ХРЗ
Усилитель МП1ЩЮСП1 Л.1
Rl. R3-PI2. RI6-R20. R23- R.U P15 -R36
ЙЛЯ. RIO. R4I. RH R15. RI7 »5П. R53 R7 I
Рвз-И-.. I.4I I/17 изо HI ю I.-IU. flioi
RI06. »|йв-ПН0
103. RM,
29В
• VB?
кДЖ
•Д62.'Ь
Р0СПСЩ1»гмл.
П?Л
*<’ еп стороны
SAM
CG |Ктч>-
XS1-XS2,
XS3
XS7.
Rl. R2. R4-R2I. R23-R3I. R36-R42,
R4I-R47, РЮ-R61 R66. R67;
R6I; R65.
R3. R22 R35. Rlfi
Cl. С2. Г-Н—CH. С19 -С22. C3I-C36. « 39
СЮ. С 15. С4б;
ЪНИМАЯЯГ
В 6лок« оптаинч Л4 возможна дзменл
конденсаторов С5. С6 тнва К50-37 и <
К50 24. При >том о схему фильтра блоха
питания внесены следуюющ изменения
Усшштгдь
*ор₽«1»р)Ю8хм1 Л1. Л2
Ргтжтер МЛТ-02» RI-P4
ита.пюоь ОИЦ-КГ-4 5/IBP XSI.
W» Р,"'^ "ЛТП1И
SAI3
XPI-XP3.
C5-CJ0. С23-С.28 ГП С42. «Т СП
Cl. С4. CIS. CI6. CJ4 СИ). LIJ СИ
С17. С1л. < 27. «.2Л с 17 cis СЮ i 7k
C5I. С52.
SAI. S.V2.
I D усилителе могут быть )стапо>лепы xcwirc-Tjn- .
оделна другие тнкоо u kimhmi.u’iui зчаченаД. не ВКэдаае
из телн!не£х)!с параметры м <а«ст»о уехтнтслж.
2. Pcsxuuu (Цоаа питания лряосдсмы пря OK©4Aii«ta'io0
пагоузхе.
J. Рс.анмы плат и имдоаоипн opftBtStau пр« перетру
усилители мощности — снечемна ngjiuiropva грум»
»)мвис uaujikmm cuin«4» unji.KHfopj уроапц \I-~3B vB
4 Pvaiimu но iwfoHH'Hiw» тр-»> *«мере->ы змокрмОьщтъег*
Г'’М IU3II. «г»	—» *.ч »;p-<i.<i4a
ИЛ .19
5 Зпачгоая режочив ч«>Т пг.нгыги < от уюмнщда и
^-I5j Вытодиыс |<лпр«кс*юя стйбал1«Д4ПЭр) бл<эса
могут отлнчагъсн от >-»л(зпиит на xl.S'»
6 ПрплСденные i^-.-iivy > «ч^релы ча
ИХш Гн пр» ьраПисч правом аалоленаи ротктор*
<Г<1 К tmucu иСХЗМ**МХП 0СТ4ЛЬ’Ш1 |«Г;.Г>ТОР*^
7. Элемент и.	»мы ’ ио;у г	4
изстроЛьс
1C2I
акТдй
______________-
t) в?г
0??=Л?'
056 А?3 8^..
-1^4? ,
Г*>} GE
к’4 счу ^f-л
--- 5ATJ
—оМ7 *37В
|<тпл L_i°LC
vrtf.	~
H5ttt 
)	von
(Wwr . . ГД5
VTi. I
ypv
П157Л
_vOW
MS226
rka. дгд
co; з
AiV—>BJ5
ll»/Tb
G£lU4UV
I a»nb
V»rF
|Stg3 праЕью
V03?
usnb A
A 0 .3
UCnt,
Рсол/яеш
. »C*A ;
’rsAnacra4
I $r.
цель
Cd аг-
»дм:ь-,
7 ‘T’l
LT-r.i
VTT2
Рпспфлхгние бм&оОоЬ
трам зйсцюрйб и ми-фопрм
КЛЗиЗГ . кпзЬ/А КТЭЮ2Д б
' ♦ 36.35
«мзТ1
YPI
I цепь
|g«n3 » ?&?з77
'тт.тга
цу»-		
	1	
6-	 цг г> "1
	•JZt-
	- ?7е	
>-	цепь
3	.•106
?	6ы10й
л	-308
«Й!ПШМ



ч.!» 3^5 It = г:е	5О> Ь1	ил* мкп !?ьг »-wg.
:sj		к
Т??|	э	—5*- »ол awfb
ЦГп»	->
-88	-1
	
	
086
	“Т~


ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ
Индикатор уровня усилителя мощности А5
Усилитель корректирующий Al, А2
37 В
2*0мВ
ЗОВ
2мВ
VD2
Х$2
VT9
кт?
VD5
КТ<*
Регулятор громкости усилителя предварительного АЗ
17QMB]
240мВ
Вых Л
Вых п
•240н|
♦ 37В
28В1 Н240мВ|
2В В
2м8
Усилитель мощности А5
Усилитель предварительный АЗ
15В|
Рзтв
хрз
С^8
RB1
VD^s
VF35
УРП
R88
VDQ
«И6
Н20
@Кг21
t 12В
R11
ЕЛП
М7
R25
5Л2.2
©12
VF33
RSI'
I 60
СЧ9
С18
рзтв
♦37В
ЛИХ 103.031
ЛИ 5 032 00'/
Блок усилителен
корректирующих А2
© ©©\©©@<§Л©©12@©
3Q 2t> ?2gT gQ^tg 1В\14	9 1Q
37.4В]
Стабилизатор напряжения блока питания Л4
56В1 Rob] 1+5061 ЕШ)
,R37
Й29
5
о- ас сп ст <£•
сг с^- ct с£ аг
Т I ГI I 1
< Я22
[~С6
vole Iwt3?;
X - |С22|
SVDtt "-{RM
i)Kr6
I iTnv




R82
^J—		-
.23	VI3b	


& коммутаторе Al усилителя "Одиссеи’У-ОЮ'стерео Ьместо переключателей
ПГ59Ш применены переключатели ПГС2266
Схема электрическая Принципиальная коммутатора AI
Ус лобная нумерация бьЛоЭоб
переключателя ПГС226 б

                

Усилитель Одиссей-010 стерео. Принципиальная электрическая схема усилителя и его блоков, фото и внешний вид устройства. Материал будет полезен для тех кто хочет отремонтировать или модернизировать усилитель мощности.

Усилитель мощности низкой частоты «Одиссей-010 стерео» выпускался киевским предприятием «Радиоприбор» начиная с 1984-го года. Достаточно массивный корпус устройства (16 кг веса), в котором размещены стереофонические усилитель мощности, регуляторы громкости и тембра, а также селектор входов.

В выходных каскадах усилителя использованы мощные кремниевые транзисторы: КТ818ГМ и КТ819ГМ.

Технические характеристики усилителя

• Номинальная выходная мощность — 2х50 Вт (8 Ом);
• Диапазон воспроизводимых частот — 20…20000 Гц;
• Коэффициент нелинейных искажений —  0,05%;
• Габариты корпуса: 460х360х120 (мм);
• Вес изделия — 16 кг.

Принципиальная схема усилителя

Приведена структурная схема включения блоков усилителя, принципиальные схемы каждого из блоков, а также примечания по применяемым деталям в схемах для блоков усилителя.

Рис. 1. Структурная схема соединения блоков усилителя. Коммутатор: А1; Блок усилителей корректирующих: А2; Усилитель предварительный: АЗ; Блок питания: А4; Усилитель мощности: А5;

Ниже приведена принципиальная схема блока питания (А4) усилителя мощности Одиссей-010.

Рис. 2. Принципиальная схема блока питания усилителя мощности Одиссей-010 стерео.

Рис. 3. Принципиальная схема блока со сглаживающими конденсаторами.

ВНИМАНИЕ! В блоке питания А4 возможна замена конденсаторов С5, С6 типа К50-37 на К50-24. При этом в схему фильтра блока питания внесены следующие изменения.

Блок питания:

• Предохранитель плавкий: FU.
• Переключатель ПКН41-1: SA1; П2К-Н-1-2: SA2;
• Резисторы МЛТ-1: R1; МЛТ- 2: R2 — R5;
• Розетки штепсельные У86-КСМ: XS1 — XS2;
• Розетки СНО 46-Зр: XS3-XS6;
• Соединитель ОНЦ-ВГ-4-5/І6-Р: XS7;
• Конденсаторы К73-17: C1 — С4; К50-37: С5 — С6.

Стабилизатор А1:

• Резисторы МЛТ-0,125: R3- R6; R9 — R11, R16 — R19;
• МЛТ-0,25: R1 — R2, R20 — R22, R24 — R25; R27;
• МЛТ-0,5: R7- R8;
• СПЗ-38а: R12, R15, R23, R26;
• Конденсаторы К73-17: С1, C33, СП — С12;
• К50-16: С2, С4 С5-С6, С9 — С10;
• КТ-1: С7, С8, С13, С14.

Рис. 4. Схема коммутатора (А1) усилителя Одиссей-010 стерео.

Рис. 5. Схема блока усилителей корректирующих (А2) усилителя Одиссей-010 стерео.

Усилитель корректирующий:

• Вилка СНП40-ЗВ: ХР1, ХР2,
• А1, А2; ХР5, ХР6;
• СНП-40-4В: ХР3, ХР4.
• Резистор МЛТ-0,5: R1 — R4;
• Соединитель ОНЦ-КГ-4-5/16Р: XS1;

Рис. 6. Схема усилителя корректирующего A1, А2.

Детали:

• Резистор МЛТ-0Д25а: Rl -RIO ,R12 -К25*,
• Конденсатор КТ-1: Сі, С2, С9;
• К73-17: C10;
• К73-9: С5, С6, С7, С8;
• К50-16: C3, СП, С12;
• Розетка СНП-40-ЗР: XS1;
• СНП-40-5Р: XS2;

Рис. 7. Схема усилителя предварительного (АЗ).

Детали:

• Резистор МЛТ-0,125: R1, R2, R4 — R21; R23-R34, R36 — R42,
• Вилка СНП40-ЗВ: ХР1 — ХР3;
• R44 — R47, R49 — R63, R66, R67;
• К73-9: С5 — С10, С23 — С26, С41, С42, С47, С48;
• МЛТ-2: R64; R65;
• Конденсатор КТ-1: С3, С4, С15, С16, С29, C30, С43, С44;
• Блок резисторов: R3, R22, R35, R48.
• К50-6: С17, С18, С27, С28, С37, С38, С49, С50;
• Конденсатор К73-17: С1, С2, С11 — С14, С19 — С22, С31 — С36, С3, С51, С52; С40, С45, С46;
• Переключатель П2К : SA1, SA2;

Рис. 8. Принципиальная схема усилителя мощности (А5) Одиссей-010 стерео.

Усилитель мощности, детали:

• Розетка CH046-3p: XS1; XS3; XS12;
• ОНЦ-ВГ-4-5/16-Р: XS2;
• Индикатор уровня А1, детали:
• Резистор МЛТ-0,125: R1, R3, R5, R6, R8 — R12, R14, R16, R17, R19, R20, R22-R32, R34;
• МЛТ-0,25: R2, R4, R21;
• МЛТ-0,5 : R15, R18.
• СП3-38а: R7, R13, R33;
• Конденсатор К50-16: С1 — С5, С8 — С11;
• КТ-1: С6, С7;
• Валка СНП40-ЗВ: ХР1, ХР2.

Усилитель А2:

• Резистор МЛТ-0,125: R1, R3 — R12, R15 — R20, R23 — R33, R35 — R36, R38, R40, R41, R44, R45, R47 — R50, R53 — R74, R83 — R86, R91 — R97, R99, R100, R102 — R104, R106, R108 — R110
• МЛТ-0,25: R13, R14;
• СПЗ-38: R2;
• МЛТ-250: R34, R37, R43, R46, R51, R52, R75-R78, R98, R101, R105
• МТ-1: R107, R112, R114;
• МТ-2: R87, R88, R111, R114;
• СГ-1 В: R21, R2.2, R39, R42;
• С56М: R79 — R82, R89, R90, R117 — Rl20;
• Конденсатор КЗ-17: С1, С2, С35, C36, C39, С44-С49;
• 73-9: С21, С22, С24, С27;
• К-16: С3, С4, С7 — С10, С13 — С18, С37, С38, С40 — С43;
• Т1: С5 ,С6, С11 , С12, С19 ,С20 С23 ,С25 С26 С28 — C34, С53.
• Реле РC-6: К1, К2;
• Катушка индуктивности: LL1, LL2;
• Вилка СНП-3В: ХР1, ХРЗ;
• СПП — 6В: ХР2;

Примечания к принципиальной схеме:

1. В усилителе могут быть установлены комплектующие изделия других типов и номинальных значений, не влияющие на технические параметры и качество усилителя.
2. Режимы блока питания приведены при отсоединенной нагрузке.
3. Режимы платы индикации приведены при перегрузке усилителя мощности — свечения индикаторов перегрузки и уровне входного сигнала индикатора уровня А1 — 30 мВ.
4. Режимы по постоянному току измерены ампервольтметром Ц4311, по переменному току электронным вольтметром B3-39.
5. Значения режимов могут отличаться от указанных на ±15%. Выходные напряжения стабилизатора блока питания могут отличаться от указанных на ±1,5%.
6. Приведенные режимы измерены на частоте сигнала 1000 Гц при крайнем правом положении регулятора громкости и среднем положении остальных регуляторов.
7. Элементы, обозначенные *, могут подбираться при настройке.

Подготовлено для сайта RadioStorage.net .

Изготовитель: Киевский завод «Радиоприбор», с 1984 года.

Назначение: усилитель «Одиссей-у-010» стерео Hi-Fi предназначен для двухканального усиления сигналов низкой частоты от электропроигрывателя, радиоприемника магнитофона и других двухканальных и одноканальных бытовых источников сигнала.

Основные технические характеристики:

Диапазон воспроизводимых частот: 20 – 25000 Гц

Номинальная выходная мощность каждого канала: 50 Вт/8 Ом

Максимальная выходная мощность при коэффициенте гармоник 10%: 85 Вт

Коэффициент гармоник в диапазоне 40–16000 Гц: 0,05 %

Переходное затухание между каналами в диапазоне 250-10000 Гц: 40 дБ

Чувствительность/входное сопротивление со входов:

магнитный звукосниматель: 1 – 2 мВ/51 кОм

тюнер, магнитофон: 150 – 200 мВ/220 кОм

усилитель мощности: 800 – 1000 мВ/24 кОм

Отношение сигнал/взвешенный шум со входов:

магнитный звукосниматель: 70 дБ

тюнер, магнитофон: 86 дБ

Пределы регулировки:

баланс: 12 дБ

баланс АЧХ: ±2,5 дБ

тембр НЧ: ±10 дБ

тембр ВЧ: ±10 дБ

Питание усилителя от сети: 220 В (+11/-22 В), частота 50 Гц

Потребляемая мощность от сети: 180 Вт

Размер усилителя (ШхВхГ): 460х136х395 мм

Вес: 15 кг

Содержание драгметаллов:

золото: 0,265 г

серебро: 2,49 г

Описание ОДИССЕЙ-У-010

Усилитель имеет металлическое шасси, и алюминиевую переднюю панель. Отделка передней панели – полированный алюминий, верхняя крышка окрашена в черный цвет. Существует так же вариант усилителя с крашеной передней панелью в черный цвет. Верхняя крышка имеет множество вентиляционных окон. Ручки регулировки выполнены на дискретных регуляторах.

Под крышкой (лицом к нам) детали расположены следующим образом. Трансформатор в левой части, левее его – плата стабилизатора блока питания и его радиатор, ниже от трансформатора конденсаторы и диодный мост. По центру, внизу – плата предварительных усилителей, над ней платы усилителей мощности, по бокам которых расположены радиаторы выходных транзисторов. В дне усилителя есть крышка, которая открывается с внешней стороны и дает доступ к платам усилителей мощности со стороны пайки. Справа, вверху находятся платы для подключения магнитного звукоснимателя, которые закрыты металлическим кожухом. Ниже от них гнезда входов, регулятор громкости и переключатели входов.

  

Сзади все еще проще. Плоская панель черного цвета, 2 ответвления сети, 8 винтовых зажимов под 2 пары АС с сечением отверстия 2 мм². Между выходами есть разъем для подключения внешнего предварительного усилителя штекер которого соединяет предварительные и выходные усилителя между собой. Гнездо сетевого предохранителя. Вход для магнитного звукоснимателя.

Редкий ранний Одиссей-010. На передней панели нет индикаторов перегрузки. По информации из сети, транзисторы установлены КТ808.

---

Являясь владельцем данного усилителя предлагаю Вашему вниманию мои обзоры в двух частях: 1 часть, 2 часть.

Дополнительно прилагаю инструкции по эксплуатации, а так же несколько фотографий и схем в большом разрешении. Скачать можно по ссылке.

Отдельные фотографии прислал eleonacoustic

Тема на нашем форуме.

---

Автор: LDS, специально для ldsound.info

2014

Усилитель Одиссей 010 стерео

Усилитель Одиссей-010 стерео. Принципиальная электрическая схема усилителя и его блоков, фото и внешний вид устройства.

Коммутатор: А1; Блок усилителей корректирующих: А2; Усилитель предварительный: АЗ; Блок питания: А4; Усилитель мощности: А5;

Принципиальная схема блока питания (А4) усилителя Одиссей-010 стерео.

ВНИМАНИЕ! В блоке питания А4 возможна замена конденсаторов С5, С6 типа К50-37 на К50-24. При этом в схему фильтра блока питания внесены следующие изменения.

Предохранитель плавкий: FU.

Переключатель ПКН41-1: SA1; П2К-Н-1-2: SA2;

Резисторы МЛТ-1: R1; МЛТ- 2: R2 — R5;

Розетки штепсельные У86-КСМ: XS1 — XS2;

Соединитель ОНЦ-ВГ-4-5/І6-Р: XS7;

Конденсаторы К73-17: C1 — С4; К50-37: С5 — С6.

Резисторы МЛТ-0,125: R3- R6; R9 — R11, R16 — R19;

МЛТ-0,25: R1 — R2, R20 — R22, R24 — R25; R27;

Конденсаторы К73-17: С1, СЗ3, СП — С12;

Схема коммутатора (А1) усилителя Одиссей-010 стерео.

Схема блока усилителей корректирующих (А2) усилителя Одиссей-010 стерео.

Соединитель ОНЦ-КГ-4-5/16Р: XS1;

Схема усилителя корректирующего A1, А2.

Резистор МЛТ-0Д25а: Rl -RIO ,R12 -К25*,

Схема усилителя предварительного (АЗ).

Резистор МЛТ-0,125: R1, R2, R4 — R21; R23-R34, R36 — R42,

R44 — R47, R49 — R63, R66, R67;

К73-9: С5 — С10, С23 — С26, С41, С42, С47, С48;

Конденсатор КТ-1: С3, С4, С15, С16, С29, СЗ0, С43, С44;

Блок резисторов: R3, R22, R35, R48.

К50-6: С17, С18, С27, С28, С37, С38, С49, С50;

Конденсатор К73-17: С1, С2, С11 — С14, С19 — С22, С31 — С36, С3, С51, С52; С40, С45, С46;

Переключатель П2К : SA1, SA2;

Усилителя мощности (А5) Одиссей-010 стерео — принципиальная схема.

Усилитель мощности, детали:

Розетка CH046-3p: XS1; XS3; XS12;

Индикатор уровня А1, детали:

Резистор МЛТ-0,125: R1, R3, R5, R6, R8 — R12, R14, R16, R17, R19, R20, R22-R32, R34;

Конденсатор К50-16: С1 — С5, С8 — С11;

Резистор МЛТ-0,125: R1, R3 — R12, R15 — R20, R23 — R33, R35 — R36, R38, R40, R41, R44, R45, R47 — R50, R53 — R74, R83 — R86, R91 — R97, R99, R100, R102 — R104, R106, R108 — R110;

МЛТ-250: R34, R37, R43, R46, R51, R52, R75-R78, R98, R101, R105;

С56М: R79 — R82, R89, R90, R117 — Rl20;

Конденсатор КЗ-17: С1, С2, С35, C36, C39, С44-С49;

К-16: С3, С4, С7 — С10, С13 — С18, С37, С38, С40 — С43;

Т1: С5 ,С6, С11 , С12, С19 ,С20 С23 ,С25 С26 С28 — СЗ4, С53.

Катушка индуктивности: LL1, LL2;

1. В усилителе могут быть установлены комплектующие изделия других типов и номинальных значений, не влияющие на технические параметры и качество усилителя.

2. Режимы блока питания приведены при отсоединенной нагрузке.

3. Режимы платы индикации приведены при перегрузке усилителя мощности — свечения индикаторов перегрузки и уровне входного сигнала индикатора уровня А1 — 30 мВ.

4. Режимы по постоянному току измерены ампервольтметром Ц4311, по переменному току электронным вольтметром B3-39.

5. Значения режимов мо гу отличаться от указанных на ±15%. Выходные напряжения стабилизатора блока питания могут отличаться от указанных на ±1,5%.

6. Приведенные режимы измерены на частоте сигнала 1000 Гц при крайнем правом положении регулятора громкости и среднем положении остальных регуляторов.

7. Элементы, обозначенные *, могут подбираться при настройке.

Источник

Усилитель Одиссей 010 стерео

Усилитель Одиссей-010 стерео. Принципиальная электрическая схема усилителя и его блоков, фото и внешний вид устройства. Материал будет полезен для тех кто хочет отремонтировать или модернизировать усилитель мощности.

Усилитель мощности низкой частоты «Одиссей-010 стерео» выпускался киевским предприятием «Радиоприбор» начиная с 1984-го года. Достаточно массивный корпус устройства (16 кг веса), в котором размещены стереофонические усилитель мощности, регуляторы громкости и тембра, а также селектор входов.

В выходных каскадах усилителя использованы мощные кремниевые транзисторы: КТ818ГМ и КТ819ГМ.

Технические характеристики усилителя

• Номинальная выходная мощность — 2х50 Вт (8 Ом);
• Диапазон воспроизводимых частот — 20. 20000 Гц;
• Коэффициент нелинейных искажений — 0,05%;
• Габариты корпуса: 460х360х120 (мм);
• Вес изделия — 16 кг.

Принципиальная схема усилителя

Приведена структурная схема включения блоков усилителя, принципиальные схемы каждого из блоков, а также примечания по применяемым деталям в схемах для блоков усилителя.

Рис. 1. Структурная схема соединения блоков усилителя. Коммутатор: А1; Блок усилителей корректирующих: А2; Усилитель предварительный: АЗ; Блок питания: А4; Усилитель мощности: А5;

Ниже приведена принципиальная схема блока питания (А4) усилителя мощности Одиссей-010.

Рис. 2. Принципиальная схема блока питания усилителя мощности Одиссей-010 стерео.

Рис. 3. Принципиальная схема блока со сглаживающими конденсаторами.

ВНИМАНИЕ! В блоке питания А4 возможна замена конденсаторов С5, С6 типа К50-37 на К50-24. При этом в схему фильтра блока питания внесены следующие изменения.

• Предохранитель плавкий: FU.
• Переключатель ПКН41-1: SA1; П2К-Н-1-2: SA2;
• Резисторы МЛТ-1: R1; МЛТ- 2: R2 — R5;
• Розетки штепсельные У86-КСМ: XS1 — XS2;
• Розетки СНО 46-Зр: XS3-XS6;
• Соединитель ОНЦ-ВГ-4-5/І6-Р: XS7;
• Конденсаторы К73-17: C1 — С4; К50-37: С5 — С6.

• Резисторы МЛТ-0,125: R3- R6; R9 — R11, R16 — R19;
• МЛТ-0,25: R1 — R2, R20 — R22, R24 — R25; R27;
• МЛТ-0,5: R7- R8;
• СПЗ-38а: R12, R15, R23, R26;
• Конденсаторы К73-17: С1, C33, СП — С12;
• К50-16: С2, С4 С5-С6, С9 — С10;
• КТ-1: С7, С8, С13, С14.

Рис. 4. Схема коммутатора (А1) усилителя Одиссей-010 стерео.

Рис. 5. Схема блока усилителей корректирующих (А2) усилителя Одиссей-010 стерео.

• Вилка СНП40-ЗВ: ХР1, ХР2,
• А1, А2; ХР5, ХР6;
• СНП-40-4В: ХР3, ХР4.
• Резистор МЛТ-0,5: R1 — R4;
• Соединитель ОНЦ-КГ-4-5/16Р: XS1;

Рис. 6. Схема усилителя корректирующего A1, А2.

• Резистор МЛТ-0Д25а: Rl -RIO ,R12 -К25*,
• Конденсатор КТ-1: Сі, С2, С9;
• К73-17: C10;
• К73-9: С5, С6, С7, С8;
• К50-16: C3, СП, С12;
• Розетка СНП-40-ЗР: XS1;
• СНП-40-5Р: XS2;

Рис. 7. Схема усилителя предварительного (АЗ).

• Резистор МЛТ-0,125: R1, R2, R4 — R21; R23-R34, R36 — R42,
• Вилка СНП40-ЗВ: ХР1 — ХР3;
• R44 — R47, R49 — R63, R66, R67;
• К73-9: С5 — С10, С23 — С26, С41, С42, С47, С48;
• МЛТ-2: R64; R65;
• Конденсатор КТ-1: С3, С4, С15, С16, С29, C30, С43, С44;
• Блок резисторов: R3, R22, R35, R48.
• К50-6: С17, С18, С27, С28, С37, С38, С49, С50;
• Конденсатор К73-17: С1, С2, С11 — С14, С19 — С22, С31 — С36, С3, С51, С52; С40, С45, С46;
• Переключатель П2К : SA1, SA2;

Рис. 8. Принципиальная схема усилителя мощности (А5) Одиссей-010 стерео.

Усилитель мощности, детали:

• Розетка CH046-3p: XS1; XS3; XS12;
• ОНЦ-ВГ-4-5/16-Р: XS2;
• Индикатор уровня А1, детали:
• Резистор МЛТ-0,125: R1, R3, R5, R6, R8 — R12, R14, R16, R17, R19, R20, R22-R32, R34;
• МЛТ-0,25: R2, R4, R21;
• МЛТ-0,5 : R15, R18.
• СП3-38а: R7, R13, R33;
• Конденсатор К50-16: С1 — С5, С8 — С11;
• КТ-1: С6, С7;
• Валка СНП40-ЗВ: ХР1, ХР2.

• Резистор МЛТ-0,125: R1, R3 — R12, R15 — R20, R23 — R33, R35 — R36, R38, R40, R41, R44, R45, R47 — R50, R53 — R74, R83 — R86, R91 — R97, R99, R100, R102 — R104, R106, R108 — R110
• МЛТ-0,25: R13, R14;
• СПЗ-38: R2;
• МЛТ-250: R34, R37, R43, R46, R51, R52, R75-R78, R98, R101, R105
• МТ-1: R107, R112, R114;
• МТ-2: R87, R88, R111, R114;
• СГ-1 В: R21, R2.2, R39, R42;
• С56М: R79 — R82, R89, R90, R117 — Rl20;
• Конденсатор КЗ-17: С1, С2, С35, C36, C39, С44-С49;
• 73-9: С21, С22, С24, С27;
• К-16: С3, С4, С7 — С10, С13 — С18, С37, С38, С40 — С43;
• Т1: С5 ,С6, С11 , С12, С19 ,С20 С23 ,С25 С26 С28 — C34, С53.
• Реле РC-6: К1, К2;
• Катушка индуктивности: LL1, LL2;
• Вилка СНП-3В: ХР1, ХРЗ;
• СПП — 6В: ХР2;

Примечания к принципиальной схеме:

1. В усилителе могут быть установлены комплектующие изделия других типов и номинальных значений, не влияющие на технические параметры и качество усилителя.
2. Режимы блока питания приведены при отсоединенной нагрузке.
3. Режимы платы индикации приведены при перегрузке усилителя мощности — свечения индикаторов перегрузки и уровне входного сигнала индикатора уровня А1 — 30 мВ.
4. Режимы по постоянному току измерены ампервольтметром Ц4311, по переменному току электронным вольтметром B3-39.
5. Значения режимов могут отличаться от указанных на ±15%. Выходные напряжения стабилизатора блока питания могут отличаться от указанных на ±1,5%.
6. Приведенные режимы измерены на частоте сигнала 1000 Гц при крайнем правом положении регулятора громкости и среднем положении остальных регуляторов.
7. Элементы, обозначенные *, могут подбираться при настройке.

Источник

HI-FI по-русски

Эта статья о том, как за 3000 рублей собрать усилитель, который сочетает в себе лучшие качества этих двух красавчиков на фото ниже…

Вы конечно же их узнали…
Ещё совсем недавно у меня были два самых ярких представителя советского усилителестроения — Одиссей У-010 стерео Hi-Fi 1987 года и Бриг-001 1983 года.

А ещё два менее ярких, но более распространённых — Амфитон 202 и Электроника 50У-017, которые также представлены на картинках ниже.

Плюс ко всему были Одиссей 001, Ростов МК-105С, TDA 2004, TDA2030А, TDA2050, TDA7294 всё в типовом включении.

Теперь ничего этого у меня уже нет…
Зато есть эта статья, в которой я расскажу почему. Обо всём по порядку, самое интересное, как правило, в конце.

В интернете много рассуждений обо всех вышеперечисленных усилителях, о том у кого какой звук, кто как ремонтировал, дорабатывал, кто, как выкидывал начинку и ставил TDA, а кто дак и вообще кроме японского винтажа ничего больше не признаёт, обильно поливая нелесными высказываниями советские разработки, опять же во многом можно согласиться, а в чём то и нет, у всех разный слух, разные колонки, разные источники звука, к тому же на форумах пишут как инженера — электронщики, знающие толк не только в звуке, но и в самой схемотехнике, так и простые радиолюбители, такие как я, поэтому не судите строго, постараюсь максимально объективно, но не заумно поделиться мыслями что к чему.

На протяжении года у себя в городе я занимался тем, что покупал более менее работающие советские усилители, восстанавливал их и слушал, надеясь найти тот, который удовлетворил бы меня качеством звучания, сборкой, дизайном, да и просто нравился, и результаты своих поисков я описываю в данной статье.

Сразу предупреждаю, что во всех экземплярах советского производства менял электролиты, ВСЕ, даже неполярники и по питанию, конечно звук сразу улучшался, пропадали шумы, появлялся глубокий бас, и т.п.
Не буду приводить подробные технические характеристики данных аппаратов, надеясь, на то, что люди, читающие данную статью наверняка их знают, а хочу лишь поделиться субъективными впечатлениями от прослушивания.

Итак.
Одиссей 001— старенький, 75 год выпуска, однако этот дедушка так выбивает 30ГД из корзины как будто там не 30 Ватт / 4 Ома в по паспорту а все 100, серьёзно, я обалдел от того что он творит с низкочастотником, и это пожалуй единственное что мне в нём понравилось, а нет, есть ещё кое-что – ему 37 лет и он работает. Коэффициент искажений 1% и он заметен, хотя звук не мыльный — высоких столько, что можно ВЧ динамики вытаскивать с таким усилком, а бас довольно своеобразный может за счёт германиевых транзисторов. В паре с S30B играет однозначно лучше бюджетных “свенов”, к тому же он настоящее ретро в дереве и с хорошей сборкой. Понравился.

Ростов МК-105 С — это магнитофон, мощность для S90 самое то, как раз с ними он и поставлялся, звук очень даже неплохой, причём именно с этими колонками, мякгий бас, хороший дизайн, красивые стрелочные индикаторы, однако даже при замене всех конденсаторов остаётся шипение, это связано с долгим путём звукового сигнала до усилителя мощности (через входной усилитель, темброблок, усилитель воспроизведения), к тому же сигнальные цепи не экранированы, но если прибавить громкости этот недостаток уже не слышно. Понравился.

Амфитон 50У-202 — наверное как и любой амфитон подобного модельного ряда (25У, 35У) не пригоден для качественного звуковоспроизведения, хоть что с ним делай, высоких нет, либо если выкрутить – искажённые, вместо баса гул, а если включить тонкомпенсацию, то активный фильтр сабвуфера готов)). Аппарат отличается своей простотой и надёжностью, даже излишней, наверное у многих пользователей данного усилка когда-либо мелькала в голове мысль о замене одного резистора в защите, чтобы снизить чувствительность. Представляет интерес только как корпус с хорошими радиаторами для установки TDAшки к примеру. Не понравился.

Электроника 50У-017. Электроника как флагман советской электроники любила делать часы и калькуляторы, вот и делали бы дальше…Такой навороченной схемотехники я ещё не видел, такое ощущение, что туда натолкали всего чего могли, как ещё процессор не поставили)), однако как-то положительно на звуке это не сказалось, шумный, неверное за счёт электронного коммутатора и таких же неэкранированных длинных сигнальных шлейфов как в Ростове 105, регулировки тембров слишком резкие, при увеличении мощности слишком растут искажения, зато тонкомпенсация необычная, как бы давящая, глубокая ну и симпатичный индикатор, однако главное звук, а он не очень. Не понравился.

TDA 2004– лишь бы было…

TDA2030А – ну так себе, зато на её радиаторе можно что-нибудь или кого-нибудь пожарить)).

TDA2050 – уже что то, разгонял её до 50 Ватт/4 Ома, выдержала, по звуку довольно неплохая если не вслушиваться, т.к. детализация типичная микросхемная, т.е. мыло, но мне понравилась её мягкая тональность баса и надёжность. По-моему оптимальный выбор для того чтобы не заморачиваясь слушать музыку без особых затрат. Была идея сделать с ней активные S30, думаю сработались бы. Понравилась.

TDA7294 – не буду много писать, все всё знают, микросхема очень популярная. Понравилась из-за соотношения цена/качество, наверное по звуку лучше только LM3886, но она по крайней мере у нас в два раза дороже. Детализация выше чем у TDA2050 и по сравнению с ней же звук более холодный и резкий, возможно из-за более выраженных высоких частот. Хотя если не придираться, то TDA7294 вполне сойдёт для S90 в качестве усилка для прослушивания попсы на мощности RMS до 50 Ватт, выше уже не hi-fi…Пока не купил Одиссей-010 была вроде ничего, сейчас не могу воспринимать её хорошо.

Перед тем как перейти к самым лучшим, пара слов о том, как слушал. Для прослушивания использовал звуковую карту HD Audio, битрейт от 320 и музыку разной стилистики, вот лишь некоторые композиции:
Dj Matisse & Lounge Paradise — This Love (Maroon 5 Cover);
Dj Shah feat. Nadja Nooijen – Over and Over (Original Vesrion);
Lesopoval – Ya kuplu tebe dom;
Wicked DJs — Disco Rocker (Picker Remix);
Stas Mihaylov – Koroleva;
Tritonal Ft. Cristina Soto — Forgive Me, Forget You (Triple Mash Intro);
Eva Polna – Luby menya po francuzski (Fonzarelli Chill Out Acoustic Mix);
Dire Straits — Money For Nothing (Album Version).

Колонки — свои любимые S90, которые естественно доработал, суть доработки, наверное, уже надо заносить как стандарт в реестр ГОСТ, но я ещё раз перечислю основные методы лечения:

• Промазывание швов герметиком
• Обработка внутренней поверхности резинобитумной мастикой
• Обклейка внутренней поверхности синтепоном (в идеале конечно войлоком, но я просто не смог ни где в городе его найти, а валенки резать не хочу, да и одной парой не обойтись)
• Демпфирование среднечастотного динамика или замена его на 6гдш — его я, кстати, тоже не нашёл, поэтому заделал окошки корзины 15гдс поролоном
• Заменил провода на более толстые
• Покрасил решёточки глянцевой чёрной эмалью и обклеил самоклейкой под дерево
• Заложил пару мешков с ватой
• Хочу поставить на шипы, но всё нет времени выточить, и думаю это будет окончательным пунктом доработки, большего из них не выжать.

И вот теперь они действительно звучат.
А теперь о лучших.

Одиссей У-010 стерео Hi-Fi – брутал, довольно солидная вещь, 16 килограмм цветмета.
Помимо привлекательной внешности у него два достоинства – мощность и бас. Если измерить среднеквадратичную мощность по стандарту RMS, то на 4 Ома я выжал 183 Ватта, на 8 Ом 120 Ватт, зверь)). Наверное, у всех было такое ощущение, когда вы едете на нашей отечественной и разгоняетесь до сотни и потом сбавляете, т.к. кажется, что она сейчас развалится, а потом садитесь в иномарку, чуть даёте газу, а она уже 60, ещё немного 100, но всё комфортно и скорости не заметно, примерно также и здесь, выкручиваю на полную, так, что звуковая волна басом шевелит футболку, но звук не искажён, он почти такой же, как и когда ручка громкости на двоечке, хотя мощность для динамиков уже опасная, музыка не превращается в слитный набор звуков, ну разве что на самом максимуме, это очень нравится.

По сборке про него, кстати, тоже можно сказать “ведро с гайками”. Детали – какие попало, провода блока питания и выходных транзисторов тонкие, экранировки нет, пайка и текстолит, мягко говоря, не лучшие, пока перепаивал конденсаторы несколько дорожек слезло, пришлось прокладывать провода.

Предусилитель для аппарата такого уровня ужасен, когда все ручки на нуле мы уже слышим немного другой звук и только подключая сигнал напрямую в заглушку УМ можно говорить о качестве, хотя данный пред интересен такой уникальной штукой как “баланс АЧХ”, дискретными регуляторами и множеством функциональных кнопочек.

Блок питания – класс! Трансформатор хоть и жужжит, заливал его парафином – не помогло, но зато какой мощный и крепко собранный. Отличительная особенность этого усилителя – наличие стабилизатора напряжения, вообще штука в советских усилках уникальная как и баланс АЧХ. Стабилизатор позволяет даже на большой громкости держать постоянный уровень напряжения на усилителе мощности +/ — 37 Вольт. Просадка напряжения по моим замерам составила всего 0,6 Вольта! Во многом этим и объясняется хорошее качество звука на больших мощностях.

Защита позволяет работать не только с 8-ми омной нагрузкой, но с 4-х омной, однако на громкости более половины надо быть аккуратным, при замыкании выхода защита не спасает, И НЕ НУЖНО ПРОВЕРЯТЬ ЗА МНОЙ!, хотя с другой стороны вылетают почему-то транзисторы типа КТ502 в стабилизаторе, а парочка выходников КТ818/819 в УМ остаются не пробитыми, странно.

Несмотря на недостатки исполнения, конечно, стоит отметить звук, он хорош, а точнее бас – он чёткий, даже немного грубый, но достаточно глубокий. Я люблю progressive house, tech, electro – для таких стилей он прекрасен, чего не сказать о попсе и классике, высоких по умолчанию у него мало (изначальная проблема в темброблоке), приходится выкручивать их ручкой на полную, тогда тарелочки слышно хорошо, средние так себе и в этом он явно проиграет следующему.

Бриг 001 – экземпляр 1983 года, вторая версия схемотехники с одним операционником в усилителе мощности. Где-то читал, что первые экземпляры устанавливались по личным заказам в кабинеты чиновников ЦК КПСС, которые любили хороший звук и которые тогда слушали исключительно японские Маранцы и Техниксы, естественно не доступные обычным гражданам. Впрочем и бриг был доступен далеко не каждому, так как цена его по тем временам была около 600 рублей, тогда как то же Одиссей -010 позже стоил 350.

Конечно бриг лучший, лучший из советских того времени, вокруг него много споров и обсуждений, но мало доработок, это значит что для некоторых он и так неплох, но не для меня. Он бесспорно очень надёжен и стабилен, к тому же хорошо собран, у меня был экземпляр с деталями военной приёмки. Вообще не особо ремонтопригоден из-за того, что все основные узлы соединяются не с помощью штекеров и вилок, а проводами и пайкой, однако открутить какую-либо плату не составляет особого труда, но чтобы снять – придётся паять. Качество текстолита и пайки на высоте. Количество электролитических конденсаторов наверное даже меньшее, чем во всех усилителях описанных ранее.

О звуке. Это усилитель для шансона. И ресторанную музыку, которую я тоже люблю, слушать на нём большое удовольствие, вообщем всё то, что с вокалом и живыми инструментами, классика, джаз. Искрящие высокие, хорошие средние, вокал и неплохие низкие, судя из этой последовательности легко сделать вывод, что это противоположность Одиссея 010, плюсом к этому утверждению добавил бы, что слушая бриг через заглушку, минуя предусилитель, я бы не сказал, что он меня впечатлил, скорее наоборот, та красота звучания, исходящая из брига во многом заслуга его темброблока.

Многим нравится его мягкий бас, лично мне нет, потому что при прослушивании электронной или более тяжёлой музыки при номинальной мощности весь этот мягкий бас становится кашей.

Получается, что каждый усилитель хорош по-своему, универсального нет…

Конечно, пересмотрев все варианты остаются лишь два последних, но они не похожи, небо и земля, контрабас или тарелочки, низ или верх, выбирай кому что нравиться. Все мы разные и техника разная, у кого то есть слух, у кого то нет, кто-то может не парясь слушать на даче китайский приёмник, а кого-то не устраивает домашняя hi-fi система за круглую сумму и хочется чего-то большего, люди начинают переходить к лампам…или тратить большие деньги на брендовую звукотехнику. И наверное для среднестатистического слушателя счастье в балансе цены и качества, так вот что касается звука советских усилителей, то он неплох, после замены конденсаторов, правильной разводки земли и экранировки, настройки тока покоя, замены некоторых деталей импортными, повышения мощности питающих трансформаторов или замена их тороидальными…и т.п., как много всего!

Хочется бас одиссея и вокал брига, совмещения лучших качеств в одном устройстве. Неужели нужно взять и припаять один к другому? Что же делать человеку, желающему погрузиться в мир хорошего звука без особых хлопот и затрат?

Я отвечу – накопить такую же коллекцию, довести их до ума, переслушать, убедиться, что из советских усилителей идеальных не бывает, так же как и не бывает идеальных женщин, разочароваться и всё продать!

И собрать самому!

А в магазине техники всегда проходить с улыбкой мимо людей, которые выбирают красивый китайский бестолковый ящичек с немыслимым количеством тюльпанов на задней панели и ценой в свою зарплату…когда как дома стоит обалденный по звуку, простоте и себестоимости усилитель, способный как по характеристикам так и по звуку заставить курить китайский ресивер! Предлагаю усилитель, в котором есть и высокие и низкие, в котором каждый обязательно найдёт для себя часть брига и одиссея и услышит для себя то, что он хочет, как это сделал я!

Что же это за усилок такой?

Это Радиотехника У-101?!

Вообще Радиотехника наверное просто создана для того, чтобы однажды её “изнасиловали”…она красивая, даже сейчас её эргономика и дизайн возбуждают пытливые умы радиолюбителей, у которых чешутся руки и в ней всего 20 Ватт – этого слишком мало, чтобы сопротивляться. Её то мы и возьмём в качестве очень удобной платформы для реализации собственных идей в области хорошего звука для дома.

Дальше будет описана сборка ПОЛНОГО усилителя, в состав которого входят предусилитель, усилитель мощности, индикатор, защита, два блока питания. Всё это в корпусе Радиотехники.

Из множества различных схем, я выбрал те, что в данный момент, по моему личному мнению, являются оптимальными по соотношению цена/качество, скажу сразу, что никаких изменений кроме описанных в оригинальные схемы не вносил, всё сделано так, как оно есть. По поводу самих блоков долго рассказывать не буду, я не радиоинженер, чтобы объяснять где чего происходит, я обычный радиолюбитель, поэтому подробную информацию читайте по указанным ссылкам. Я не в коем случае копированием схем, не покушаюсь на авторские права людей – радиоинженеров, потративших время и деньги на создание данных схем. Это сборка, сборка, которая вполне потянет на то, чтобы удовлетворить среднестатистического слушателя, не желающего платить бешенные бабки не известно за что. Этот усилитель действительно играет!

Когда я всё-таки залез ей под крышку…ужаснулся, провода от транса были обугленные, в усилителе мощности детали впаяны непонятно как, некоторые впаяны только одной ножкой, при включении сильно грелись диоды выпрямителя и воняло копчёными резисторами)). Индикатор не горел. Зато внешне хорошо сохранилась. Прекрасный экземпляр – то, что я хотел для переделки.

Начался полный демонтаж, в результате которого я оставил трансформатор, темброблок, индикатор, входной коммутатор.

Фото внутренностей (это не мой экземпляр, здесь ещё всё хорошо).

Коммутатор

Нужен нам для того, чтобы не было дыры на задней панели и чтобы было гнездо для входа. То гнездо, над которым написано “запись” свободно и на плате дорожки к нему не идут, припаиваем к этому гнезду экранированный акустический провод, ведущий к предусилителю. Это будет линейный вход. Массу сразу замыкаем проводком на корпус усилителя, для этого на раме предусмотрены специальные лепестки, если этого не сделать — будут шумы.

Также плата коммутатора может служить как площадка для монтирования платы защиты, для этого вытаскиваем коробочку фонокорректора, тем самым освобождая пространство и садим на жидкие гвозди реле отключения акустических систем, входящее в схему защиты, рядом монтируем саму плату.

У меня например получилось зажать радиатор выходного транзистора схемы защиты между лепестками гнезда под предохранитель.

Индикатор

Меняем электролитические конденсаторы. Приводим в порядок провода.

Т.к. я всё выдернул мне пришлось разбираться какой провод куда идёт.

Если посмотреть на розетку ХР7, ту, что вставляется на плату индикации, то контакты 10,11,12 идут на накал и припаиваются к соответствующим выводам на трансформаторе.

Контакты 5-плюс питания, 6-минус питания, 4-общий подключаются к блоку питания предусилителя до стабилизаторов, далее будет показано как.

Контакты 2 и 3 подключаются к выходам усилителей мощности правого и левого каналов.

Питание

Для питания усилителя мощности я взял тороидальный трансформатор с двумя одинаковыми вторичными обмотками по 20 Вольт мощностью около 100 Ватт и прикрутил его болтом к металлической подложке на дне корпуса усилителя, предварительно просверлив в ней отверстие нужного диаметра. Рядом с этим трансом располагаем выпрямитель усилителя мощности. В качестве диодного моста берём импортный КВРС 5010. Собираем блок из 6 конденсаторов по 4700 мкФ х 50В, по 3 в плечо и шунтируем двумя плёночными конденсаторами по 1 мкФ. Схема стандартна и не нуждается в объяснениях.

Предусилитель, индикатор, защита и коммутация будут работать от родного транса.
На родном трансформаторе контакт 6 – это средняя точка, а с контактов 5 и 5” выходит напряжение 16,3 В, эти контакты проводами соединяем со схемой стабилизатора (контакты 5-6-5).
И с них же берётся питание для индикатора.

Для питания схемы защиты делаем отдельный выпрямитель, т.к. при подключении к уже имеющемуся блоку питания предусилителя возникают шумы и низкочастотный гул, который я не смог побороть даже конденсатором в 10 000 мкФ. Но тут возникла другая проблема – схема защиты работает с напряжением около 24 Вольт, значит до выпрямителя с трансформатора необходимо снять около 16 Вольт, однако делая замеры напряжений оставшихся обмоток родного трансформатора самое минимальное что я нашёл это 37 Вольт между выводами 4 и 4’, пришлось их и задействовать, потому что третий трансформатор это было бы уже слишком. После выпрямителя напряжение было снижено цепочкой из 5-и Ваттного резистора на 1 Ком и 3-х последовательно соединённых стабилитронов Д814. Конечно можно было сделать всё более профессионально и подобрать подходящий стабилизатор, однако и так всё работает.

Защита

Данная схема защиты довольно популярна, поэтому я затрудняюсь указать первоисточник, похожая схема есть в усилителе бриг001 ещё самой первой редакции. Одно могу сказать, что до этого собрал ещё две подобных схемы, но рассчитанных на двуполярное питание и был недоволен их работой, проблема была в том, что как бы я не настраивал и подбирал номиналы деталей — напряжение на контактах катушки реле не падало до того уровня при котором произошло бы размыкание контактов, связанных с АС, здесь же всё просто и надёжно. Задержка включения около 2 секунд. В ходе предварительной проверки между общим проводом и резистором R1 подключал две пальчиковые батарейке, тем самым убедился, что даже при трёх вольтах постоянного напряжения схема срабатывает, щёлкает реле и отключает акустику. Выключатель S1 выносим на переднюю панель (у меня справа от индикатора), им также можно управлять отключением колонок. Транзистор VT3 любой, который помощнее из серии КТ 815, КТ 940 и т.к. он греется, ставим его на радиатор. Плата создана не для лазерно-утюжной технологии.

Предусилитель

Хотел оставить родной, он у меня с версией на трёх микросхемах, но резистор СП-3 с тонкомпенсацией вымотал все нервы неравномерностью регулирования и шуршанием, хотя после заливки его машинным маслом ситуация улучшилась, надо понимать, что это всё же экстренная мера, а найти такой новый наверное нельзя уже даже на самом заводе изготовителе, как впрочем и сам завод…

К тому же уровень шума и искажений родного темброблока был велик, подключал, как многие советуют, минуя первую микросхему и всё равно, выкинул. Хотя что касается звука, то мне этот пред понравился, бас глубокий, высокие есть и вообще звучит как-то приятно. Однако мы собираем настоящий Hi-Fi и поэтому никаких искусственно-создаваемых приятностей нам не надо, нужен темброблок, по умолчанию не вносящий собой слышимых изменений в звучание.

Когда-то собирал на TDA1524 – ужас, коэффициент искажений около 0,3 %, это много, как не центрировал резисторы, подбирал конденсаторы — всё равно микросхема вносит изменения в звучание, пойдёт только как активный фильтр для саба.

Читал про пред Солнцева, который имеет помимо неплохих характеристик такие же хорошие отзывы, но собирать не стал, т.к. там есть потребность в применении резистора с тонкомпенсацией, которого в нормальном состоянии не найти, к тому же предусилитель построен на всё той же советской элементной базе, от которой я уже отошёл к импорту.

Собирал на LM1036 – все те же проблемы, что и с TDA, но коэффициент искажений по некоторым данным около 0,05 %, это уже лучше, да и звучит она намного лучше, хотя дешевле чем TDA и всё равно не то, не Hi-Fi.

И тут я собрал предусилитель на трёх операционниках NE5532 – класс, когда ручки по центру, то как будто темброблока и нет вовсе — это то, что я хотел и искал! Есть режим линейности АЧХ, коэффициента гармоник на данные опреционники в даташите я почему то не нашёл, но есть данные что 0,007 %. Плохо, что нет тонкомпенсации и её реализация возможна опять же со специальным резистором. Как раз этот темброблок и пойдёт в состав моего полного усилителя. Эта схема взята с иностранного сайта по этой ссылке.

Думаю объяснять тут особо нечего

Плату в сети не нашёл, пришлось разрабатывать самому. Плата создана не для лазерно-утюжной технологии, я делаю платы по старинке маркером и травлю в хлорном железе.

Усилитель мощности

А вот собственно он, виновник торжества, покоривший меня своим звучанием и себестоимостью, усилитель мощности STOUNCOLD

Здесь я не буду ничего писать, наверное никто не сможет рассказать о нём лучше, чем его создатель, статью которого можно почитать здесь

От себя лишь добавлю, что при напряжении +/- 27 Вольт среднеквадратичная мощность при подаче синусоиды частотой 1 кГц при 4-х омной нагрузке составила 104 Ватта и ещё — ничего лучше я пока ещё не слышал…

О сборке

В усилителе Радиотехника резисторы темброблока были впаяны в саму плату предусилителя и гайками крепились к планке, которая в свою очередь была связана с корпусом. Для установки в эти же отверстия импортных резисторов в этой планке нужно просверлить отверстия под выступ резистора диаметром 3 мм как на рисунках. Это обеспечит гарантию от проворота, к тому же данный выступ – это формально середина подковы резистора, поэтому сверлить отверстия необходимо как можно ровнее по горизонтали. С обратной стороны закрепляем резисторы гайками.

Отключение блока тембров в предусилителе у меня осуществляется с помощью реле, которое я запитал там же где и плату защиты, кнопка включения / выключения тембров выносится на переднюю панель (у меня слева).

После удаления основных внутренностей, я также удалил гнёзда “копирования входов” и наушников, остались отверстия на передней панели, что не очень красиво. В этом случае мне пригодились советские неполярные конденсаторы типа К50-6, обмотанные скотчем в один слой, которые очень хорошо вписались в эти отверстия, теперь это больше похоже на кнопки.

Самое сложное в монтировании усилителей мощности было – установка их на радиаторы. Необходимо было не сгибая сильно ножки транзисторов прикрепить их к радиатору, естественно через слой термопасты и слюду или терморезину как в моём случае. Для этого сверлим между рёбрами отверстия в заранее размеченных местах. Т.к. точно по середине я не попал – пришлось стачивать шляпки болтов, перпендикулярно пазу под отвёртку, что в конечном итоге стало ещё и лучшим вариантом, т.к. упираясь в ребро при закручивании гайки с обратной стороны болт не проворачивается.

Общий провод блока питания усилителя мощности с рамой корпуса непосредственно как предусилитель не соединять! Появляется низкочастотный гул, как раз поэтому проблема с питанием защиты так и осталась нерешённой, т.к. при присоединении общего провода защиты с общим проводом усилителя мощности также появляется небольшой гул. Поэтому схема защиты на данный момент функционирует только как схема задержки включения включения, в таком режиме никаких лишних шумов нет.

В качестве катушки в усилителе мощности прекрасно подошла катушка от Холтона — родного мощника Радиотехники.
При сборке не жалейте изоленты, флюса и припоя

Экономика

• Радиотехника дохлая 150 р
• Трансформатор 2х18 Вольт для УМ, что особо приятно производства нашего завода TopTransform г.Рыбинск 700 р
• Диодный мост и конденсаторы усилителя мощности 410 р
• Предусилитель на NE5532 530 р
• Плата защиты и реле 130 р
• УМ стоунколд 300 р один канал, т.е. стерео 600 р
• Изготовление плат — текстолит, припой , флюс, хлорное железо, свёрла, фломастеры 165 р
• Кнопки, провода, штекеры, конденсаторы в индикатор и прочее 125 р

Впечатления

Первое, что бросается в уши – это детализация звука! Хорошая стереопанорама, но как и описано создателем стоунколда не в пространство, а для слушателя. Многие жалуются на S90 из-за неудачного среднечастотника, так вот играя с этим усилителем, этот недостаток компенсируется более выраженной серединкой и отличным воспроизведением вокала, высоких тоже вполне достаточно. Что касается баса – тут тоже всё в порядке, он чёткий, но не жёсткий.

Вот вам и Одиссей и Бриг, всё в Радиотехнике. Радиаторы предвыходных транзисторов тёплые, выходных – холодные, так и должно быть!

Мощность, как я уже сказал 100 Ватт на 4 Ома, замерить коэффициент искажений возможности нет, однако думаю он небольшой и если сравнивать относительно советских, то 0,01 % а то и меньше, по крайней мере на большой мощности он играет ещё чище чем Одиссей 010.

Очень доволен во-первых звуком, во-вторых тем, что сделал сам, в третьих соотношением цены и качества.

Финализируя всё выше написанное скажу, что с большим энтузиазмом на протяжении года я скупал советскую технику в поисках того, что будет стоять у меня на подоконнике и радовать своим звучанием, но время не стоит на месте и если когда-то эти вещи стоили приличные по тем меркам деньги и вполне устраивали своим качеством, сейчас нужно признать, что наша гражданская электроника осталась где-то там в 91 году и похоже как это не печально осталась там навсегда…Надо отдать должное всем советским вещам, мы пользуемся и разворовываем их до сих пор! Сейчас приходя в магазин радиодеталей можно купить КТ3102 года 87 (свежее просто нет) либо аналог ВС546, который новее дешевле и качественнее, естественно я выберу второе. И скажу честно, что не хотел продавать бриг, он мне нравился, там и детали военной приёмки, качество сборки и звука довольно высокое, однако когда я собрал стоунколд я окончательно убедился – моральное устаревание техники не пустые слова. Я слушаю его с отключённым предусилителем, мне не нужно выкручивать басы до дребезга стёкол, мне всего хватает и так. И что самое главное — присутствие странного чувства того, что любая песня звучит возможно именно так, как она и должна звучать, наверное это и есть High Fidelity!

Автор: Чижов М., Рыбинск 2012

Источник

ℹ️ На данной странице портала FixMag.ru представлен список файлов, категории Аудиотехника, которые можно с легкостью скачать в один клик. Здесь найдете такие модели как Одиссей 100У-021, Одиссей-001, Одиссей-002, Одиссей-010, Одиссей-302. Для просмотра других моделей, перейдите на следующую страницу или воспользуйтесь поиском.