Valeton gp 200 инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Translated from Chinese (Simplified) to English — www.onlinedoctranslator.com

User manual

Suitable for firmware V1.0.4

※-We will continue to improve our products and reserve the right to modify certain functions and specifications (including but not limited to appearance, packaging design, operating manuals, accessories, sizes, specifications, display screens, etc.), without exception 行Notification.

Please confirm product features and specifications with your local dealer before purchasing. The product image and color may differ from the actual product due to the camera light error and screen settings. Please refer to the actual product.

Summary of Contents for Valeton GP-200

Источник

Вдохновленная успехом своего бестселлера GP-100, компания Valeton поставила для себя более высокую цель и сегодня представляет вам беспрецедентное обновление – GP-200, высококлассный моделирующий процессор эффектов нового поколения, который предоставляет лучшее звучание в своем классе.

В GP-200 улучшены все наиболее важные функции, включая большее количество ножных переключателей, увеличенное число входов и выходов, большой и информативный цветной дисплей, более удобные кнопки и регуляторы, а также 11 свободно перемещаемых по цепи модулей эффектов и более 240 патчей со всемирно известными классическими гитарными усилителями, IR-импульсами кабинетов и педалями эффектов. Кроме того, GP-200 оснащен 180-секундным лупером и драм-машиной со 100 высококачественными барабанными паттернами. Процессор эффектов работает в качестве многоканального аудиоинтерфейса, совместимого с платформами Windows, Mac, iOS и Android, а также имеет программу-эдитор для Windows и Mac, с помощью которой удобно настраивать прибор и редактировать пресеты.

Благодаря всему этому GP-200, обеспечивает невероятное удобство для написания песен, репетиций, живых выступлений и записи и способен стать вашим компаньоном, где бы вы ни были: от репетиционной студии до концертной площадки.

Особенности:

∙ HD-моделирование на новой цифровой платформе обеспечивает более натуральное звучание

∙ Конвертизация 24-бит 44,1кГц

∙ Более 240 высококлассных эффектов:

— 140+ легендарных гитарных, бас-гитарных и акустических усилителей и кабинетов

— 100+ эффектов (динамическая обработка, перегрузы, частотная обработка, модуляционные эффекты, задержка и реверберация)
∙ 20 ячеек памяти для хранения пользовательских IR-импульсов
∙ 256 патчей/пресетов (100 заводских, 156 пользовательских)
∙ Одновременная работа до 11 свободно перемещаемых по цепи модулей

∙ 180-секундный лупер

∙ 100 высококлассных барабанных паттернов
∙ Хроматический тюнер с высокой чувствительностью
∙ 4.3-дюймовый TFT LCD дисплей с интуитивным и понятным пользовательским интерфейсом с поддержкой нескольких языков
∙ 8 настраиваемых ножных переключателей с LED-подсветкой и тремя режимами работы
∙ Встроенная педаль экспрессии с одновременным управлением до трёх параметров

∙ Многочисленные варианты управления для еще большего удобства использования
∙ Различные входы и выходы для самых разных задач:

— Инструментальный вход 1/4″ TS

— 2 небалансных выхода 1/4′′ TS

— 2 балансных выхода XLR

— Петля эффектов с небалансным входами/выходами 1/4′′ TS для подключения внешних приборов

— Стереовход Aux 1/8′′

— Стандартные 5-разъемы MIDI IN/OUT (THRU) для управления MIDI-оборудованием и приема/отправки MIDI-сообщений

— Вход для педали экспрессии или ножных переключателей 1/4′′ TRS

∙ Интерфейс USB Type-C для подключения к компьютеру под управлением системы Win/Mac/iOS/Android в качестве аудиоинтерфейса

∙ Интуитивная программа-эдитор для Win/Mac
∙ Прочный металлический корпус
∙ Адаптер питания DC 9В

Технические характеристики:

АЦП/ЦАП: 24-бит 44,1кГц

Соотношение сигнал/шум: 110дБ
Количество модулей: 11 одновременно работающих
Память пресетов: 256 патчей (100 из них заводские)

Лупер: 180 секунд записи
Драм-машина: 100 паттернов
MIDI(IN/OUT/THRU): разъемы 5-pin MIDI

Аналоговые входы:
Инструментальный вход: 1/4′′ TS небалансный
Входное сопротивление: 1 МОм (A.GT), 4.7 МОм (E.GT), 10 кОм (Line)

Вход петли эффектов: 1/4′′ TS небалансный
Сопротивление входа петли эффектов: 100 кОм
Вход Aux: 1/8′′ TRS стерео
Сопротивление входа Aux: 10 кОм

Аналоговые выходы:
Небалансные выходы L/R: 1/4′′ TS
Сопротивление небалансных выходов L/R: 1 кОм

Балансные выходы L/R: XLR
Сопротивление балансных выходов L/R: 1 кОм
Выход петли эффектов: 1/4′′ TS небалансный
Сопротивление выхода петли эффектов: 1 кОм

Выход на наушники: 1/8′′ TRS стерео

Сопротивления выхода на наушники: 22 Ом

Цифровые подключения:

USB-порт: USB 2.0, порт Type-C
Частота семплирования по USB: 44,1 кГц
Разрядность: поддержка 16-бит или 24-бит

Габариты и вес:
Габариты: 345 мм (Ш) x 220 мм (Г) x 62.5 мм (В)

Вес прибора: 2,37 кг

Питание:
Требования к питанию: DC 9В (прямой ток), 1000 мА

Источник

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Translated from Chinese (Simplified) to English — www.onlinedoctranslator.com

User manual

Suitable for firmware V1.0.4

Summary of Contents for Valeton GP-200

Версия для печати

18.10.2022

Valeton GP-200: процессор мультиэффектов для живых выступлений

Valeton GP-200 — гитарный процессор, оснащенный 240 эффектами, 70 усилителями и 70 кабинетами. В первую очередь он рассчитан на живые выступления, но может использоваться и для занятий, и для домашней записи.

По сравнению с предыдущей версией в GP-200 улучшены наиболее важные концертные функции: здесь больше ножных переключателей, увеличен дисплей, расширена коллекция встроенных эффектов, а в цепи можно разместить до 11 блоков одновременно.

Девайс улучшен и с точки зрения коммутации:

Добавлена секция Send/Return и разъемы MIDI;
USB обновлен до Type-C, который поддерживает запись на мобильные устройства;
Добавлены два балансных XLR выхода;
Есть выход на дополнительную педаль экспрессии.

Ориентированность GP-200 на живые выступления видна и в том, что моделирующая часть намеренно упрощена. Вы можете разместить в цепи до 11 блоков эффектов в любом порядке, но сам набор ограничен. Например, нельзя поставить одновременно два дисторшна или два дилея. Эффекты, имитирующие известные аналоговые девайсы, такие как Tube Screamer или Maxon AD900, обладают упрощенными настройками, не являющиеся точной копией регулировок на оригиналах. Нет здесь и глубоких настроек, таких как Bias или Sag.

Но эти функции далеко не всегда нужны в концертном девайсе, а их отсутствие существенно облегчает взаимодействие с процессором — изначально небольшое количество регулировок осуществляется физическими ручками. Вы не можете установить в цепь два дисторшна, зато один будет включаться нажатием аналоговой клавиши. В педали доступно управление только частотами и гейном, зато их можно настраивать физическими регуляторами.

Valeton GP-200 создан специально для выступающих музыкантов, поэтому выполнен в прочном металлическом корпусе и устойчив к повреждениям.

ФУНКЦИЯ CTRL

Представьте, что в процессе исполнения вам нужно поменять ряд настроек, например, одновременно увеличить количество дилея, включить дисторшн и отключить фэйзер. Напрашивается создание двух пресетов, но есть проблема — при переключении между ними может возникнуть существенная задержка. В Valeton GP-200 имеется функция CTRL — возможность создавать «пресет внутри пресета».

Создайте альтернативный вариант настройки внутри цепи и сохраните его как снэпшот. Переключение между заготовленными вариантами в таком режиме будет происходить мгновенно.

НОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Концертный девайс невозможно представить без футсвитчей, позволяющих совершать действия на лету. Valeton GP-200 оснащен восемью ножными переключателями, на каждый из которых можно назначить до двух команд — одна будет вызываться простым нажатием, а другая нажатием с удержанием.

По умолчанию два из них перелистывают банки пресетов, четыре отведены для вызова пресета внутри текущего банка. На оставшиеся два можно назначить любые другие функции. Однако в специальном меню вы можете настроить все футсвитчи по своему усмотрению.

Среди доступных функций:
перелистывание банков, пресетов, включение пресета, лупера, драм-машины, перелистывание пресетов драм-машины, выбор одной из двух педалей экспрессии, тюнер, тап-темпо.

Четыре дополнительных действия могут быть активированы нажатием двух футсвитчей одновременно. Футсвитчи в верхнем ряду несколько выше — это позволяет не задевать ногой те, что находятся в нижнем.

GP-200 КАК АУДИОИНТЕРФЕЙС

Valeton GP-200 может использоваться и в домашней студии как аудиоинтерфейс. Просто подключите его к компьютеру по USB Type-C, скачайте драйвера с официального сайта и записывайте инструменты без дополнительных звуковых карт.

Помимо электрогитары вы можете записывать и бас, и акустику. Для этого в GP-200 заготовлены 5 басовых усилителей и 2 акустических преампа. Также возможна загрузка сторонних IR для разных инструментов — в процессоре предусмотрено 20 свободных слотов.

Открыт сбор средств на приобретение микрокомпьютера Raspberry PI для экспериментов с GuitarML. Форма для пожертвования в нижнем правом углу страницы

Valeton GP-200

В начале декабря уходящего 2021 года Valeton (сайд-брэнд Hotone) представили новый флагманский напольный гитарный процессор GP-200 как очередного «убийцу Line 6 Helix».

В отличие от Valeton GP-100, о котором я писал ранее, новинка выглядит как настоящее профессиональное устройство, а не игрушка.

Бросив взгляд на коммутационную панель устройства, можно заметить, что Valeton GP-200 приобрёл 2 пары выходов, небалансные и балансные, разрыв для подключения внешней обработки, гнездо для подключения дополнительной педали экспрессии или контроллера (в том числе и темпочейндж), современный интерфейс USB-C и MIDI, как вход, так и выход. При этом сохранились аукс для подключения внешнего источника фонограммы и выход на наушники. Кроме того для более органичной интеграции устройства в педалборд, имеется кнопка, позволяющая при необходимости разорвать земляную петлю, возникновение которой возможно при использовании с примочками источника питания с неизолированными выходами.

Дисплей процессора Valeton GP-200 стал почти втрое крупнее и гораздо информативнее. Увеличилось не только число футсвитчей (кстати, разной высоты для каждого ряда) но и добавились как пара рядов ручек оперативного доступа к управлению регуляторами эмулируемого усилителя (гейн, громкость, эквализация, презенс), так и ряд клавиш быстрого доступа к модулям эффектов и их включения или отключения. Самих модулей эффектов теперь стало 11 против прежних девяти, все их можно использовать одновременно и тасовать в любом порядке, впрочем, как и на Valeton GP-100. Если взглянуть на это более детально, то теперь для задействования пары педалей экспрессии (например, громкость и вау-вау) не надо жертвовать каким либо модулем (на GP-100 вы не сможете включить вау с компрессором или питчевой обработкой). Разрыв с одной стороны жёстко привязан к выходу модуля эмуляции усилителя, но с другой выход с него можно вернуть в любое место цепочки эффектов, причём как последовательно, так и параллельно. Слотов для загрузки импульсных откликов гитарных кабинетов по-прежнему 20. Драм-машина точно такая же, как и у Valeton GP-100, но объём памяти фразового лупера вдвое больше. Больше и памяти для пользовательских пресетов, 156 против 99 (заводских практически столько же).

Габариты новинки вдвое больше Valeton GP-100, а вес почти втрое. Ну а цена, предзаказ на алиэкспрессе пока в районе 23,5 тысяч российских рублей. У российских дистрибьюторов будет наверняка раза в 2-3 выше.

Thank you for purchasing VALETON products.

Please read this manual carefully, which will help you fully understand the features and functions of

GP-200. Please keep this manual in a safe place for reference at any time.

Please be sure to follow the rules below to ensure safe use.

Instructions for use

Usage suggestions

Don’t get the machine wet. If any liquid spills on the machine, turn off the power immediately. Do not block any

connections on the machine, and keep away from heat sources.

In the event of thunderstorms, the power supply and cables should be disconnected to prevent damage.

Be sure to stay away from strong magnetic fields.

Notes on power connection and frequency

Before plugging in or unplugging the audio cable, be sure to disconnect the power of the device and turn off the power of other devices. When

moving the device, be sure to unplug all cables and disconnect the power supply first.

clean

Ÿ Only use a dry cloth for wiping.

move

Ÿ Do not try to open the casing or repair the machine yourself, otherwise you will lose the warranty of the machine!

Electricity distribution operation instructions

Be sure to use a 9V-1000mA DC internal negative and external positive power adapter. Using a power adapter outside of this specification will not only damage the equipment, but

also endanger your safety.

When the power adapter is plugged into the power outlet, be sure to pay attention to the voltage range requirements marked on the power

supply. In case of thunder, lightning, sky or when it is not in use for a long time, be sure to disconnect the power adapter from the outlet.

Therefore

If the equipment fails, please immediately disconnect the power supply, disconnect all equipment and send an email to contact Valeton (email

address:service@valeton.net).

Please indicate the product name, serial number, failure situation, your name, address, contact telephone number and purchase route and other information.

Thank you for choosing and using Valeton products

Источник

Описание гитарного процессора Valeton GP-200

Valeton GP-200 представляет собой цифровой процессор эффектов из серии GP, также подходящий для работы с бас-гитарами и электроакустическими гитарами. Прибор имеет полноценный функционал, способный заменить собою целый парк гитарного оборудования как для студийных, так и для концертных условий. Модель предлагает гитаристам все необходимое для игры в любом стиле музыки, для создания собственного уникального тембра и для записи, репетиций и реампинга.

Процессор предлагает более 140 моделей усилителей и кабинетов, подходящих под разные жанры музыки от спокойного джаза до агрессивного хардкора. Позволяется загрузить в память устройства до 20 пользовательских импульсов кабинетов. Для обработки тембра эффектами в наличии есть более 100 различных типов перегрузов, эквалайзеров, компрессоров, дилеев, ревербераторов и алгоритмов модуляции. Одновременно можно включать до 11 эффектов в цепи. Сохранить полученные пресеты можно в виде 156 свободных патчей. Также присутствуют 100 предустановленных настроек.

Помимо основополагающих компонентов гитарного тракта здесь есть 100 различных ритм-партий для эффективных репетиций и самостоятельных занятий, лупер с максимальной длиной записи 180 секунд, а также хроматический тюнер для настройки гитары. Управление осуществляется с помощью 8 ножных переключателей с подсветкой, сенсорного 4.3-дюймового ЖК-дисплея с технологией TFT, а также 11 регуляторов, 6 из которых отвечают за стандартные параметры усилителя: Volume, Gain, Presence, Bass, Middle и Treble. Также есть 14 кнопок, с помощью которых можно включать и выключать эффекты, активировать драм-машину, сохранять пресеты и осуществлять навигацию по функционалу. Наконец, здесь есть назначаемая педаль экспрессии, которая может одновременно управлять 3 практически любыми параметрами.

Для коммутации со второй педалью экспрессии или отдельным футсвичем есть вход на разъеме 1/4» Jack TRS. Инструментальный вход и коннекторы петли эффектов, предназначенной для подключения внешней обработки, реализованы на разъемах 1/4» Jack TS. На таких же разъемах сделан и небалансный стереофонический выход. Балансный стереовыход представлен разъемами XLR. Выход для наушников и вход AUX для внешнего источника звука используют разъемы 1/8» Jack TRS.

Подключение к устройству с операционной системой Windows, macOS, iOS или Android осуществляется посредством порта USB-C. Таким образом, можно записывать собственное исполнение в формате 24 бит/44.1 кГц, а при работе на компьютере (Win/Mac) можно воспользоваться одноименной программой для настройки функционала процессора. При записи по USB доступно 8 входных и 4 выходных канала, что позволяет легко осуществлять реампинг. Модель использует прочный стальной корпус, надежно защищающий внутренности от повреждений. Энергообеспечение происходит от адаптера на 9 V DC, который поставляется в комплекте вместе с USB-кабелем.

Особенности гитарного процессора Valeton GP-200

Цифровой процессор эффектов для электрогитары
Более 140 усилителей и кабинетов, более 100 различных эффектов
АЦП/ЦАП – 24 бит/44.1 кГц
100 ритм-паттернов
Лупер с записью до 180 секунд
Слоты под 20 пользовательских импульсов кабинетов
100 встроенных и 156 пользовательских пресетов
8 ножных переключателей с подсветкой
Встроенная педаль экспрессии
Сенсорный 4.3-дюймовый ЖК-дисплей с технологией TFT
Балансный и небалансный стереовыходы, выход для наушников, вход AUX, вход для футсвича
Петля эффектов, MIDI- и USB-интерфейсы

Характеристики гитарного процессора Valeton GP-200

Тип	процессор эффектов для электрогитары
Категория	цифровые
АЦП/ЦАП	24 бит/44.1 кГц
Соотношение сигнал/шум	110 дБ
Входное сопротивление	4.7 МОм (acoustic gtr in), 1 МОм (electric gtr in), 10 кОм (line in), 100 кОм (return in), 10 кОм (aux in)
Выходное сопротивление	1 кОм (balanced/unbalanced out), 1 кОм (send out), 22 Ом (phones out)
Усилители и кабинеты	более 140 (guitar/bass/acoustic)
Эффекты	более 100 (dynamic/dist/freq/mod/delay/reverb)
Пользовательские импульсы кабинетов	20
Лупер	180 сек
Пресеты	100 встроенных, 156 пользовательских
Максимальное количество эффектов в цепи	11
Тюнер	есть, хроматический
Ритмы	100 паттернов
Органы управления	11 регуляторов, 14 кнопок, 8 ножных переключателей с подсветкой, 1 педаль экспрессии
Входы	1 x 1/4» Jack TS unbalanced inst/line in, 1 x 1/8» Jack TRS aux in, 1 x 1/4» Jack TRS exp/fs in
Выходы	2 x 1/4» Jack TS unbalanced stereo out, 2 x 3-pin XLR balanced stereo out, 1 x 1/8» Jack TRS phones out
Петля эффектов	1 x 1/4» Jack TS return in, 1 x 1/4» Jack TS send out
MIDI-интерфейс	1 x 5-pin DIN MIDI in, 1 x 5-pin DIN MIDI out/thru
USB-интерфейс	1 x USB-C
Дисплей	есть, 4.3» сенсорный ЖК-дисплей с технологией TFT
Корпус	металлический
Питание	адаптер питания 9 V DC
Потребляемый ток	1000 мА
Аксессуары в комплекте	адаптер питания, USB-кабель
Габариты	345 x 220 x 62.5 мм
Вес	2.37 кг

Видеообзор гитарного процессора Valeton GP-200

Обсуждение гитарного процессора Valeton GP-200

Написать свой комментарий

Производитель оставляет за собой право изменить внешний вид, комплектацию или параметры товара, не влияющие на его потребительские свойства.
Если вы заметили на нашем сайте неточность в описании или характеристиках товара, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Источник