Велокомпьютер author cat 10 инструкция

Author cat 10 инструкция

Author cat 10 инструкция

Скачать файл — Author cat 10 инструкция

Вы используете устаревшую версию браузера Internet Explorer. При использовании Internet Explorer 6, 7, 8 возможна некорректная и медленная работа сайта, часть функционала может быть недоступна. Настоятельно Вам рекомендуем выбрать и установить любой из современных браузеров. Это бесплатно и займет всего несколько минут. Если по каким либо причинам Вы не имеете доступа к возможности установки программ, то рекомендуем воспользоваться ‘portable’ версиями браузеров. Они не требуют инсталляции на компьютер и работают с любого диска или вашей флешки: Mozilla Firefox или Google Chrome. Велокомпьютеры AUTHOR CAT5W и CAT Велокомпьютеры AUTHOR CAT5 и CAT8. РФ развивает свой бизнес на Tiu. Знак PRO означает, что компания пользуется одним из платных пакетов услуг Tiu. Сравнить возможности действующих пакетов. Вы используете устаревшую версию браузера Internet Explorer При использовании Internet Explorer 6, 7, 8 возможна некорректная и медленная работа сайта, часть функционала может быть недоступна. Пункты выдачи заказов по России. Пункты выдачи заказов в г. Велокомпьютеры AUTHOR CAT5W и CAT10 Велокомпьютеры AUTHOR CAT5 и CAT8 Велокомпьютеры VENTURA: Инструкция VENTURA IV арт. Инструкция M-WAVE SILICON арт. Инструкция Echowell U4 арт. Велозапчасти Седло и аксессуары. Переключение скоростей на велосипеде. Втулки и оси для велосипеда. Покрышки для велосипеда Велопокрышки 8». Велокамеры Велокамеры 8». Детское велокресло 55 Велокресла переднего крепления. Велокресла на подседельную трубу. Велошлемы Велошлемы детские см. Велокомпьютеры 68 Велокомпьютер CAT Author. Корзина для велосипеда 33 Корзина передняя. Велоинструменты Наборы велоинструментов. Вилка для велосипеда и сопутствующие Вилка 20». Запчасти для велосипедных вилок. Насосы для аммортизационных вилок. Нарезка резьбы на штоке вилки. Масло для аммортизационной вилки. Крылья велосипедные 97 Крылья передние. Велобагажники 43 Велобагажник передний. Подножка для велосипеда 35 Подножка центрального крепления. Держатели для велосипеда Велозамки 73 Велозамок скоба. Велофары и задние фонари Велофара передняя. Набор фара и фонарь. Подсумок для велосипеда 49 Подсумок подрамный. Насос для велосипеда 81 Насос ручной портативный. Очки для езды на велосипеде Зеркало для велосипеда Велосипедные звонки и клаксоны 78 Звонок для велосипеда. Держатели детского велосипеда 4. Запасные части для самокатов. Велобагажники для авто Велоперчатки Велоперчатки XS детские. Велофутболки Велофутболки размер XS. Зашита для обуви велобахилы Велообувь 68 Размер Велоаксессуары без категории 8. РФ Пожаловаться на содержимое Политика в отношении обработки персональных данных.

Велокомпьютер author cat 10 инструкция

Инструкции к велокомпьютерам

Велокомпьютер CAT 10 AUTHOR

Прекращение обязательств зачетом

Диспорт под глаза

Как перезагрузить роутер tp link через компьютер

Сколько стоит обучение в тпу томск

Тамагочи май литл пони joy pony

Договор с условием заключить другой договор

Как приготовить суп в домашних условиях

Требуется руководство для вашей Author CAT-5S Велокомпьютер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Author CAT-5S Велокомпьютер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Author?
Да Нет

5 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Зачем нужно указывать размер колеса? Проверенный
Для расчета пробега велокомпьютер использует количество оборотов колеса. Пробег равен количеству оборотов, умноженному на размер колеса.

Это было полезно (3998)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (675)

Сколько миль в одном километре? Проверенный
1 километр равен 0,621 мили. 10 километров равны 6,21 мили. 1 миля равна 1,609 километра. 10 миль равны 16,09 километра.

Это было полезно (670)

Руководство Author CAT-5S Велокомпьютер

Требуется руководство для вашей Author CAT-5S Велокомпьютер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство


Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Author CAT-5S Велокомпьютер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Author?
Да Нет

5 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Зачем нужно указывать размер колеса? Проверенный
Для расчета пробега велокомпьютер использует количество оборотов колеса. Пробег равен количеству оборотов, умноженному на размер колеса.

Это было полезно (3851)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (659)

Сколько миль в одном километре? Проверенный
1 километр равен 0,621 мили. 10 километров равны 6,21 мили. 1 миля равна 1,609 километра. 10 миль равны 16,09 километра.

Это было полезно (655)

Руководство Author CAT-5S Велокомпьютер

Cyclecomputer Author by CatEye, 10-FUNCTIONS: Current speed, Average speed, Maximum speed, Trip distance (1 and 2), Total distance, Elapsed time (1 and 2), Clock (12/24 hr.), FEATURES: Pacer (average +/-), Universal bracket/ sensor, Stem and handlebar mount, Auto start/ stop, Auto-power saving, Wireless distance up to 70cm, Backlight, Odometer manual set, Dual tyre size.


Цвета Чёрный  
Категория ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ  

Цвета Размеры (код товара)
Чёрный 24″-28″ = 8-13111080
Current speed Yes
Average speed Yes
Maximum speed Yes
Trip distance Yes
Total distance Yes
Elapsed time Yes
Wireless sensor Speed.
Backlight Yes
Pace arrow Speed.
Total distance — manual set Yes
Battery alarm Yes
Start/ Stop Auto / Manual.
Auto power saving Yes
Dual tire size Yes

AUTHOR Cycle computer Cat 10W: 1

Велокомпьютер AUTHOR/CAT10, 10 функций, проводной, черно-серый, 8-13111060 ОТЗЫВЫ

Автор: 2021-09-30

Оценка: 3 из 5 звёзд!

Велокомпьютер пришел как и обещали, вовремя. Положительно, что цена была на 15% меньше чем в городе в магазинах. Из отрицательного: покупал ребенку в подарок, а батарейка в комплекте оказалась севшая, торжественное вручение и включение закончилось фиаско. Да по вставленному держателю в хомут было видно, что кто-то уже поигрался с устройством. Батарейка не обычная, в общем экономия на цене оказалась бессмысленной, еще добавился поход в магазин за элементом питания. В остальном всем доволен, благодарю! Ошибки и недочеты бывают у всех в бизнесе, сложно уследить за всем товаром и комплектностью, все понимаю. Кроме того, лучший сервис по минимальной цене — редкий случай.

Ответ магазина:

Добрый день. Благодарим за обратную связь. Примите извинения за доставленные неудобства. Будем рады видеть Вас вновь среди наших покупателей!

16 сообщений в этой теме

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

По Cat-5 разобрался с инструкцией с 3 раза. Все оказалось довольно просто. По Первому вопрос остается, что тама надо ставить. Еще, конечно, поищу инструкцию, но, блин, так давно ее не видел…

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Ни у кого нет что ли такого же?

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

lavrik писал(а) Tue, 24 May 2011 14:21

Ни у кого нет что ли такого же?

где обитаете?)может попробывал бы)понажимать кнопки)

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Кнопки всего две, зажимаете какую-то или обе на несколько секунд. Можно попробовать батарейку вытащить.

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Вытащить батарейку, помогает, спасибо. Я с этого и начал. Кнопок на самом деле три — еще кнопка reset по середине присутствует. Smile Интересует все таки, что конкретно набирают для 28″ колес. Меня устраивало, что он показывал раньше, хотелось бы восстановить. Я, собственно, начал с того, что батарейку поменял.

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Там миллиметры? Табличка от сигмы, но думаю миллиметры у автора и сигмы одинаковые.

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Gourry писал(а) Thu, 26 May 2011 16:58

Там миллиметры? Табличка от сигмы, но думаю миллиметры у автора и сигмы одинаковые.

Спасибо, я надеюсь, что там миллиметры. По выданным советам научился входить в меню настройки размера колеса и даже смог установить часы. Всем участвовавшим, спасибо. Smile

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

lavrik писал(а) Thu, 26 May 2011 15:50

Вытащить батарейку, помогает, спасибо. Я с этого и начал. Кнопок на самом деле три — еще кнопка reset по середине присутствует. Smile Интересует все таки, что конкретно набирают для 28″ колес.

1. Ставите велосипед нипелем к асфальту, делаете метку у нипеля
2. Встаёте на велосипед и проезжаете один оборот колеса
3. Делаете вторую метку
4. Измеряете расстояние между метками и вводите его
Таблички обычно неправильные, они не учитывают вес владельца и завышается скорость.

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

А можно не париться с отметками, а замерить радиус (от центра оси колеса до пола(земли), и посчитать длину окружности. Лучше сесть на велосипед и попросить кого-то замерить. Потому как покрышка под нагрузкой просядет и радиус будет другой.


Изменено 26 мая 2011 г. пользователем Kostantin

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Kostantin писал(а) Thu, 26 May 2011 19:58

А можно не париться с отметками, а замерить радиус (от центра оси колеса до пола(земли), и посчитать длину окружности. Лучше сесть на велосипед и попросить кого-то замерить. Потому как покрышка под нагрузкой просядет и радиус будет другой.

с отметками проще на порядок

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

z0rg писал(а) Thu, 26 May 2011 20:19

Kostantin писал(а) Thu, 26 May 2011 19:58

А можно не париться с отметками, а замерить радиус (от центра оси колеса до пола(земли), и посчитать длину окружности. Лучше сесть на велосипед и попросить кого-то замерить. Потому как покрышка под нагрузкой просядет и радиус будет другой.

с отметками проще на порядок

Ну, если дома это делать, то вполне удобно. Да и погрешность, если велосипед катить, выше (это моё мнение, а не догмат).

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Kostantin писал(а) Thu, 26 May 2011 20:31

z0rg писал(а) Thu, 26 May 2011 20:19

Kostantin писал(а) Thu, 26 May 2011 19:58

А можно не париться с отметками, а замерить радиус (от центра оси колеса до пола(земли), и посчитать длину окружности. Лучше сесть на велосипед и попросить кого-то замерить. Потому как покрышка под нагрузкой просядет и радиус будет другой.

с отметками проще на порядок

Ну, если дома это делать, то вполне удобно. Да и погрешность, если велосипед катить, выше (это моё мнение, а не догмат).

Погрешность если катить должна быть ниже в 6 раз.
Так или иначе способы относительно точные, не учитывают силу при движении толкающую велосипедиста назад.

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Цитата:

Погрешность если катить должна быть ниже в 6 раз.

А это исходя из чего такие данные?

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Kostantin писал(а) Thu, 26 May 2011 21:06

Цитата:

Погрешность если катить должна быть ниже в 6 раз.

А это исходя из чего такие данные?

Погрешность средства измерения * 2pi. При условии что центр оси правильно определён, колесо и средство измерения перпендикулярны поверхности.

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Ну, в любом случае, после замера по гпс, скорости совпадают с точностью до 0.1 кмч, так что метод можно считать верным. Если, конечно, гпс брать за эталон =) Тут уж, я не знаю, насколько он точен.

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны авторизоваться, чтобы оставить комментарий

Cyclecomputer Author by CatEye, 10-FUNCTIONS: Current speed, Average speed, Maximum speed, Trip distance (1 and 2), Total distance, Elapsed time (1 and 2), Clock (12/24 hr.), FEATURES: Pacer (average +/-), Universal bracket/ sensor, Stem and handlebar mount, Auto start/ stop, Auto-power saving, Wireless distance up to 70cm, Backlight, Odometer manual set, Dual tyre size.


Цвета Чёрный  
Категория ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ  

Цвета Размеры (код товара)
Чёрный 24″-28″ = 8-13111080
Current speed Yes
Average speed Yes
Maximum speed Yes
Trip distance Yes
Total distance Yes
Elapsed time Yes
Wireless sensor Speed.
Backlight Yes
Pace arrow Speed.
Total distance — manual set Yes
Battery alarm Yes
Start/ Stop Auto / Manual.
Auto power saving Yes
Dual tire size Yes

AUTHOR Cycle computer Cat 10W: 1

Велокомпьютер штука весьма полезная, если вы катаетесь хоть немного дальше, чем в магазин за хлебом/к речке до пляжа/вокруг песочницы. Доступные функции различаются в зависимости от конкретной модели, но базовым набором отслеживаемых характеристик можно считать такой:

  • текущая скорость;
  • средняя скорость;
  • максимальная скорость;
  • текущее время;
  • время в пути;
  • общий пройденный путь (одометр);
  • пройденный путь текущей поездки (с момента последнего сброса);
  • часы.

Может быть также подсчёт калорий, термометр, пульсометр, счётчик каденса,…

Если видишь во время поездки все эти параметры, то можно контролировать нагрузку не только по ощущениям, но и по точным значениям. Опять же интересно в конце пути узнать сколько км пройдено, а на каком-нибудь форуме похвастаться максимальной скоростью. ;-)

Как правило, велокомпьютер снабжается инструкцией по установке и настройке. Но люди склонны эту инструкцию терять, а потом искать в интернете, как настроить велокомпьютер, какую ввести длину обода и прочие подобные вопросы.  Поэтому кратко ответим на такие вопросы.

Размер  шины Длина
окружн.
700с x 40mm 2200
700с x 38mm 2180
700с x 35mm 2168
700с x 32mm 2155
700с x 30mm 2145
700с x 28mm 2136
700с x 25mm 2124
700с x 23mm 2105
700с x 20mm 2074
700с камерная 2130
26″ x 1.75″ 2035
26″ x 1.25″ 1953
24″ x 1.9″ 1916
650c x 23mm 1990
16″ x 2.0″ 1253
16″ x 1.5″ 1206
650c x 20mm 1945
16″ x 1.95″ 1257
27″ x 1-1/4″ 2161
27″ x 1-1/8″ 2155
26″ x 2.3″ 2135
26″ x 2.25″ 2115
26″ x 2.1″ 2095
26″ x 2.0″ 2074
26″ x 1.9″ 2055
26″ x 1.5″ 1985
26″ x 1.0″ 1913
20″ x 1-1/4″ 1618

Установка велокомпьютера

Счётчик не зависимо от того, проводной он или беспроводной, как правило состоит из трёх частей: датчик на передней вилке, магнит на спице колеса, велокомпьютер на руле. Места установки — произвольно, по собственному выбору. Единственное — надо чтобы при вращении колеса магнит проходил близко (до 5мм) от датчика. На всё остальное — здравый смысл вам в помощь! Очевидно, что не хорошо, когда болтается провод (если проводной велокомпьютер) — естественно прикрепить его к тормозному тросику и, при необходимости, к вилке (изолента, скотч, проволока, монтажные стяжки).  Сам датчик к вилке и компьютер к рулю крепятся обычно стяжками или специальным креплением.

Настройка велокомпьютера

Основная настройка состоит в том, чтобы правильно вести длину окружности колеса в миллиметрах. Исходя из неё счётчик и будет рассчитывать скорость и пройденный путь. Вы можете самостоятельно измерить эту величину или посмотреть маркировку размера на покрышке и установить значение в соответствии с таблицей настройки в велокомпьютере размеров колеса (приведена справа).

Значения ориентировочные и, если сравнить инструкции разных производителей, то можно заметить, что для одного и того же размера колеса могут отличаться. На самом деле путь проходимый колесом зависит ещё и от типа дорожного покрытия, давления в шине, веса велосипедиста. Кроме того любой велокомпьютер имеет некоторую погрешность т.ч. ошибка в несколько миллиметров в этом значении роли не играет.

Если же очень хочется добиться точности — настройте в соответствии с таблицей, проедьте по трассе с километровыми столбами несколько десятков километров, сравните с показанием счётчика, на основании полученной разницы (если будет) внесите поправку в настройку длины окружности колеса.

Сбои в работе

В какой-то момент велокомпьютер может начать сбоить. Например, скорость на ровном месте прыгать до 98 км/ч, или падать до нуля если разогнаться больше 30км/ч. Существенная часть таких проблем решается заменой батарейки в велокомпьютере и/или датчике (в случае беспроводного). Также полезно убедиться, что расстояние между магнитом на спице и датчиком на вилке не увеличилось (из-за тряски, грязи, снега, езды в густой траве, и т.п.). Если дело не в батарейках, проводе или расстоянии до магнита, то проблема, вероятно, в плате велокомпьютера — самостоятельному ремонту не подлежит, если вы не виртуоз паяльника.

Инструкции

В заключение несколько инструкций на русском языке от разных велокомпьютеров (формат pdf, можно бесплатно скачать):

  • CATEYE STRADA WIRELESS CC-RD300W
  • VDO CYTEC C 08
  • Kellys Counter
  • SIGMA Sport BC 1609 STS + CAD
  • Stels BRI-3
  • Ventura X (модели 244550 и 244552)
  • SD-563B

Ещё может пригодиться инструкция по креплению на вилку и руль и настройку функций беспроводного велокомпьютера Sigma BC16.12 STS.

UPD 2015

C момента первоначальной публикации стали весьма популярны «найнеры» и 27,5″, поэтому добавляю ещё одну табличку по настройке велокомпьютера. Кроме того, на случай если размера вашего колеса нет в табличке, и с математикой вы категорически не дружите, на картинке приводятся два способа узнать длину окружности колеса, которую и надо ввести в качестве настройки велокомпьютера:

табличка из инструкции SIGMA с опечатками

Внимание: Эта таблица размеров содержит опечатки! Оставлена здесь для истории, правильная таблица приведена ниже.

Самые внимательные могут заметить некоторое отличие от таблицы опубликованной ранее. Что сказать, два сантиметра — это погрешность в 1%. Не зависимо от того, какое рассчётное значение является идеально верным, реальное расстояние проезжаемое за один оборот колеса будет отличаться (влияет давление в шине, плотность грунта,…). Поэтому настройка велокомпьютера всегда приблизительна и 1% роли не играет.

UPD 2016

Таблица взятая в 2015 из инструкции к велокомпьютеру Sigma содержала, как оказалось, непозволительно много опечаток (минимум две). Поэтому пришлось сделать табличку без этих ошибок с большим количеством уже рассчитанных размеров (по данным cateye):

Если вашего размера в таблице нет, вот два простых способа определить, какое значение вводить в велокомпьютер:


Если у вас уже есть велокомпьютер и вы зашли сюда лишь для того, чтобы узнать «какое значение ввести», то вам достаточно табличек приведённых выше. Если же вы ещё только выбираете велокомпьютер, то читайте под спойлером.

Несколько китайских велокомпьютеров

Меня удручают ценники у барыг в оффлайн-магазинах. Понятно, что кушать хотят все, но продавать копеечный китайский девайс в несколько раз дороже, чем закупают — это уже не «кушать», а «жрать». Более того, часто оказывается, что дешёвых велокомпьютеров не привозят вовсе, а предлагают только дорогие. Ни чего не имею против продукции Sigma, Cateye и других именитых брендов — отлично делают! Их топовые модели для тех, кто серьёзно занимается спортом, действительно хороши: помимо базовых функций имеют независимые таймеры, секундомеры, отдельный пульсометр, альтиметр, датчик каденса,… Но большинству любителей не говоря уже о городских катальцах всё это без надобности, а в младших моделях значительна переплата именно за бренд. Поэтому, если вам реально нужны только данные о скорости, пути и времени, рекомендую обратить внимание на следующие модели велокомпьютеров в онлайн-магазине dx.com.

SunDING 1.5″ — простая «рабочая лошадка», умеет всё необходимое, дёшево стоит, неприхотлив к условиям, легко управляется парой кнопок. Питается одной батарейкой AG13 на год-два. Связь с датчиком по проводу. В добавок к обязательным функциям имеет термометр. Инструкция для настройки, стяжки для крепления, батарейка — всё, разумеется, в комплекте.

SunDING 2.8″ — велокомпьютер для тех, кто хочет видеть сразу все данные — у него очень широкий экран на котором умещается чуть не вся доступная информация разом. Из-за размера для него на руле скорей всего окажется недостаточно места, поэтому в комплекте есть специальный кронштейн для крепления специального выноса. Приятный бонус для любителей ночных поездок — синяя подсветка экрана.

SunDING 1.5″ Wireless — беспроводная версия первого из упомянутых. Функции и управление идентичны, достоинство — нет проводов. Хорошо как с эстетической, так и с функциональной точки зрения — меньше шансов за что-то зацепиться, дождь не замкнёт контакты на базе. Сам питается батарейкой CR2032, дополнительно радио-датчику требуется батарейка 23A 12V.

Ссылки приведены на dx.com для единообразия и удобства (и бесплатной доставки). Аналогичные велокомпьютеры можно купить, например, на aliexpress.com, ebay.com. Недостаток покупки через интернет — длительное время доставки, но если спешить некуда, например в межсезонье, то можно поучаствовать в аукционах и тем ещё больше выгадать в цене.

Смотрите также

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Велокомпьютер sunding sd 548 инструкция
  • Велотренажер winner cardio concept magnetic инструкция
  • Велокомпьютер atech f16 инструкция на русском
  • Велокомпьютер вентура 6 инструкция на русском
  • Велокомпьютер as 820 инструкция на русском языке