Велокомпьютер cateye velo 5 инструкция на русском языке - Все инструкции и руководства по применению

23.01.14

Велокомпьютер cateye инструкция

Данный велокомпьютер способен показывать скорость, время, дистанцию, какую вы развили максимальную скорость и адометр — эта функция показывает полный пробег. Так как довольно часто инструкция к велокомпьютерам и другим гаджетам выпускается на английском языке, то попробуем разобраться как работает спидометр cateye velo 5 без нее.

Краткое содержание статьи:
Как настроить велокомпьютер
Возможные проблемы c cateye velo 5
Как починить велокомпьтер
Как обмерять колесо если вы не знаете размеров своей покрышки

Велокомпьютер сигма бц 1609

Если вам нужен чуть более дорогой вариант, но более надежный обратите внимание на sigma велокомпьютер (1609 bc)
Узнайте о том как выбрать велокомпьютер и остаться при этом довольным.
Беспроводной велокомпьютер против проводного. Какой выбрать?

Как настроить велокомпьютер

Для того чтобы установить время, нажимаем кнопку SETTINGS, она расположена на задней крышке велокомпьютера. Для ее нажатия можно воспользоваться специальной отверткой. Устанавливаем текущее время в часах на дисплее спидометра и опять нажимаем кнопку SETTINGS. Теперь записываем в велокомпьютер сколько минут вам нужно. Все время установлено.

Еще здесь есть функция, которая позволяет обнулить дистанцию и максимальную скорость. Делается это так. Нажимаете кнопку MODE пока у вас на экране не появится либо дистанция, либо максимальная скорость. Теперь мы нажимаем кнопку MODE и удерживаем ее в течение 3 секунд. Дистанция и максимальная скорость у вас обнуляется, а все остальное остается.

Функция включения/выключения. Когда на экране показываются часы нужно нажать кнопку MODE и удерживать ее в течение 3 секунд. Велокомпьютер выключается. Теперь опять нажимаем эту же кнопку и он включается. Если в течение 10 минут не нажимать никакие кнопки и не ехать на велосипеде, велокомпьютер автоматически выключится и будет показывать только время.

Возможные проблемы c cateye velo 5

Когда вы захотите поменять покрышку у вас может возникнуть проблема – ведь вам нужно сохранить весь старый прогресс, сохраненный в спидометре для велосипеда за все прошлое время его эксплуатации и при этом ввести новые значения покрышки. В нашем устройстве есть возможность сделать это.

Нужно нажимать кнопку MODE пока у вас не появится адометр. Теперь нажимаем на кнопку SETTINGS. Нажимаем кнопку MODE и удерживаем ее в течение 2 секунд. Появится значение старой покрышки, сюда вводим новые значения. И после всего этого снова нажимаем кнопку SETTINGS.

Если вы хотите обнулить вообще все данные, тогда нажмите на кнопку MODE, удерживая ее и при этом еще нажмите на кнопку SETTINGS и у вас все данные обнулятся. Или можно сделать еще проще. Просто выньте батарейку и опять поставьте ее на прежнее место. Произойдет тоже самое.

Как починить велокомпьтер

Бывает так, что у вас может со временем поломаться крышка велокомпьютера, которая крепится напрямую к велосипеду. В этом случае вам понадобится купить новый спидометр, так как обычно ремонту данные велокомпьютеры не подлежат, и новые запчасти к ним не продаются.

Поэтому советуем приобрести сразу несколько 2-3 ,например, велокомпьютера на случай если вы не аккуратны в обращении. Стоят они не дорого и на вашем общем бюджете это сильно не скажется, но позволит сократить время на его покупке.
При этом можно оставить скажем дисплей старый, а заменить только крышку, поставив ее с нового устройства. Так вы сможете иметь дополнительные детали на случай дальнейших поломок. Ведь не всегда ломается крышка. Сегодня сломалась крышка, а завтра накрылся сам дисплей. Благо под рукой у вас всегда будут дополнительные детали. Часто также бывают проблемы с магнитом и другое.

Как обмерять колесо если вы не знаете размеров своей покрышки

По поводу цифр, которые касаются размеров вашей покрышки и данных, которые надо ввести непосредственно в сам велокомпьютер в инструкции к нему есть таблица. При этом здесь вам не понадобятся знания английского.

Если же вы не знаете размеров вашей покрышки или по каким-то причинам размеры вашей покрышки не соответствуют тем, что будут в таблице есть один способ узнать нужные данные. Для этого вам понадобятся ножницы, скотч, нитка и рулетка. Да и еще нужно снять переднее колесо. С помощью этих предметов вы будете измерять колесо. Отрезаем кусочек двухстороннего скотча (4-5 см). По всей длине этого кусочка наклеивается нитка параллельно краю скотча. Кончик нитки должен начинаться ровно от края нашего кусочка.

Берем колесо и посредине ширины его покрышки устанавливаем наш скотч с ниткой, хорошенько приклеивая его к поверхности. Натягиваем веревку так чтобы она ложилась в натяг на поверхность покрышки, касаясь ее. Протягиваем сантиметров на 20 и зажимаем большим пальцем руки место. Снова прокладывем путь для веревки по колесу на 20-30 см и опять зажимаем пальцем руки новое место. Так на протяжении всего колеса. Старайтесь вести веревку точно по центру вашей покрышки. Доходим таким образом до края скотча и обрезаем веревку.

Так мы обошли все колесо веревкой и у нас есть длина нашей нитки. Осталось прикрепить к другому концу нитки новый кусочек скотча. Приклеиваем один кусок к полу и натягиваем веревку параллельно краю скотча, приклеивая второй кусок к полу. Измеряем полученную растянутую нитку рулеткой и вы получите размер вашей покрышки. Теперь просто вводим полученные данные в адометр вашего велокомпьютера и все.

держатели на велосипед для телефона и gps

Если вам нужен чуть более дорогой вариант, но более надежный обратите внимание на sigma велокомпьютер (1609 bc)
Узнайте о том как выбрать велокомпьютер и остаться при этом довольным.
Беспроводной велокомпьютер против проводного. Какой выбрать?

Как настроить велокомпьютер

Возможные проблемы c cateye velo 5

Как починить велокомпьтер

Как обмерять колесо если вы не знаете размеров своей покрышки

держатели на велосипед для телефона и gps

Велосипедный держатель на руль для телефона и GPS
Также можете узнать про электровелосипеды и сделать для себя выбор, нужен он вам или нет по этой ссылке
Поставить на свой велосипед комплект мотор колесо для велосипеда и можно не покупать электровелосипед.

Посмотрите также короткое видео про быструю езду на велосипеде, скорость свыше 85км/ч в потоке машин.

85 км/ч на спидометре для велосипеда

Пройти тест на знание ПДД для велосипедистов

Пройдите тест на знание ПДД для велосипедиста!

Чтобы иметь возможность получить права, нажмите пожалуйста Далее

Источник

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не концентрируйте внимание слишком много на операциях с компьютером во время езды.• Убедитесь в надежности установки магнита на колесо, периодически проверяйте его, так как затяжка таких компонентов и болтов со временем может ослабнуть.• Не оставляйте велокомпьютер под прямыми солнечными лучами, не разбирайте его.• Не оставляйте старые батарейки в местах, доступных для детей. При проглатывании обратитесь к врачу• Для чистки используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте мягкую ткань. Растворители, бензин, алкоголь могут повредить корпус компьютера

Установите перечисленные ниже части соблюдая очередность:

1 Крепеж

2 Провод

3 Сенсор

4 Магнит

5 Нейлоновые ремешки

ВНИМАНИЕ!Правильное положение сенсора и магнит

а:

При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия сенсора.

Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.Основные элементы

Верхний дисплей (обычно показывает скорость) 0.0 (4.0) to 299.9 km/h (0.0 (3.0) to 185.0 mph) Символ функции Указатель среднего темпа* показывает отклонение текущей скорости от средней( быстрее, медленнее) Шкала скорости Нижний дисплей (выбранная функция)Крышка батарейки Контакты*Функцию среднего темпа поддерживает только VELO 8ФУНКЦИИ

• Tm* [Время в пути] 0:00′00» — 9:59’59″

• D

st [Текущая дистанция] 0.00 — 999.99 км [мили]

• A

v* [Средняя скорость]

0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)

превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются

•

Mx [Максимальная скорость] 0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]

• Cal*

[Счетчик калорий]

0.0 — 9999.9 ккал

• O

do [Общая дистанция (Одометр) ] 0.0 — 9999.9 км [мили]

• [Часы] 0:00′ — 23:59′[1:00‘- 12:59‘]

Эта функция поддерживается только VELO 8.Старт/Стоп измеренийКомпьютер запускает измерения данных автоматически, сразу после начала езды, и останавливает измерения при остановке велосипеда. Верхний дисплей всегда показывает текущую скорость

Переключение дисплее

Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается

Функция сохранения энерги

Когда компьютер не получает сигнал около 10 мин , включается режим сохранения энергииДля возвращения экрана в обычное состояние нажмите на главную кнопку, или начните движение

Сброс данныхСимвол

Reset

Для этого нужноудержать главную кнопку. Данные об общей дистанции при этом не сбрасываются.Установка времени на часа

Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов будет 24ч

Как менять размер покрышк

В режиме Общая дистанция Odo нажмите кнопку SET замигает размер покрышки. Меняйте его нажатием на главную кнопку. Для сохранения выбранного размера нажмите кнопку SET.Обслуживание• Если контакты на компьютере или на крепеже намокли, протрите их сухой тряпкой. Если они заржавеют, скорость может считываться с ошибками.• Если на компьютер между кнопками попала грязь, песок, промойте его водой.Возможные проблемы

Дисплей не отображает данные.

Возможно в компьютере села батарейк

а?

Замените ее на новую.

Некорректно отображаются данные.

Проведите операцию полного сброса.

Текущая скорость не отображается.

Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mil

замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре

Если порван провод

Замените набор крепежа-сенсора на новый

Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с

линией действия сенсора

Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.

Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа

Протрите контакты тряпочкой

Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя

Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).

Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИЕсли экран неотчетливо отображает данные, замените батарейку. *Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом ввер

После замены батарейки произведите операцию полного сброса.СПЕЦИФИКАЦИ

Элемент питания Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)

(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)

Контролле

р 4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)

Диспле

й Жидко кристалический дисплей

Сенсо

р No-contact magnetic sensor

Диапазон размера коле

с 16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299

см. (изначальный диаметр 26.)

Длинна провода 70 см

*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения

CAT EYE VELO 8

VELO 8

CAT EYE VELO 5

VELO 5

MODE

SET

CAT EYE VELO 5

CAT EYE VELO 8

ВЕЛОКОМПЬЮТЕРМОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800

U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending

CCVL5/8-03103

0 066600280

CAT EYE VELO 5

УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА

A B

5mm

2 3

УСТАНОВКИ

СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ *

(VELO8)Данные расхода каллорий получаются только из вычислений данных скорости на каждую секунду. Данные могут отличаться от реальны

затрат каллорий.

км/

Скорость 10 км/ч 20 км/ч 30 км/чКкал за час67.3ккал 244.5 ккал 641.6 ккалмиль/чСкорость 10 миль/ч 20 миль/ч 30 миль/ч Ккал за час155.2 ккал 768.2 ккал 2297.2 ккалдо щелчка

озн

ачает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.

Источник

Требуется руководство для вашей Cateye CC-VL500 Velo 5 Велокомпьютер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

pdf2htmlEX

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Cateye CC-VL500 Velo 5 Велокомпьютер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Cateye?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Зачем нужно указывать размер колеса? Проверенный
Для расчета пробега велокомпьютер использует количество оборотов колеса. Пробег равен количеству оборотов, умноженному на размер колеса.

Это было полезно (3967)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (671)

Сколько миль в одном километре? Проверенный
1 километр равен 0,621 мили. 10 километров равны 6,21 мили. 1 миля равна 1,609 километра. 10 миль равны 16,09 километра.

Это было полезно (668)

Руководство Cateye CC-VL500 Velo 5 Велокомпьютер

Источник

CATEYE VELO 5

VELO 5

CATEYE VELO 5

MODE

INSTALLING THE UNIT

All manuals and user guides at all-guides.com

CAT EYE VELO 5

CAT EYE VELO 8

CYCLOCOMPUTER

Model CC-VL500/CC-VL800

English

U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending

CCVL5/8-031030 066600280

VELO 8

CATEYE VELO 8

Click

SETTING

Caution

• Do not concentrate on the computer operations while riding. Always be sure to ride safety.

• Be sure to securely mount the magnet, sensor and bracket on your bicycle, and periodically check to see if any

parts have loosened.

• Used batteries are harmful if swallowed by mistake. They must be disposed in accordance with local regulations.

• Do not leave the main unit exposed to direct sunlight. Never disassemble the main unit.

• For cleaning of the main unit or accessories, use diluted neutral detergent on a soft cloth, and then wipe it off with

a dry cloth. Do not use paint thinner, benzine or alcohol since such chemicals may damage the surface.

Package Contents

1 Bracket

2 Wire

3 Sensor

4 Magnet

5 Nylon Ties 7

IMPORTANT!

Correct positions of the sensor and the magnet:

When rotating the front wheel, the magnet’s 4 center must be aligned with the sensor’s 3 marking line.

The distance between the sensor 3 and the magnet 4 must be less than 5mm.

Name of Parts

Speed

Mode Symbol

Pace Arrow*

Speed Scale

Sub Display (selected function)

Battery Case Cover

Contact

SET

*The Pace Arrow feature is only available on the VELO8. Pace Arrows are not displayed on the VELO5.

(on Back)

Display function

• Tm*

[Elapsed Time]

• Dst

[Trip Distance]

• Av*

[Average Speed]

• Mx

[Maximum Speed]

• Cal*

[Calorie Consumption]

• Odo

[Total Distance]

•

[Clock]

* This feature is only available on the VELO8. No measurement is done on the VELO5.

Start/Stop of Measuring

The unit starts measuring automatically when you start pedaling, and stops measuring when your come to a stop.

The upper display always shows the Current Speed.

Shift of Lower Display

Each time you press the MODE button, a different data value appears on the lower line.

Power Saving Function

If the main unit does not receive a signal after about 10 minutes, the main unit enters Power Saving Mode and

displays the clock count only. To re turn to normal display, press the MODE button or start your bicycle again to

cancel the Power Saving function.

Data Reset

When a screen with the

and the measured data will return to zero. However, the Odometer (total distance) and Clock do not return to zero.

How to Set Clock

In the clock mode, press SET button on the back, and the display enters clock setting mode.

*If Km/h has been selected for speed scale, it becomes 24-hour clock.

If mph has been selected, it becomes 12-hour clock.

How to Change Tire Size

Display the Total Distance (Odo) and press the SET button to change the tire size. You can select a tire size in two

ways: Either select from among preset sizes

Maintenance

• If the contact of the unit or the bracket gets wet, dry it off with a cloth. If they become rusty, it will cause speed

detection error.

• If the gaps between the buttons and the unit get clogged with mud or sand, wash them away with water.

Troubleshooting

No display.

Has the battery in the main unit run down?

Replace it with a new one.

Incorrect data appears.

Do all clear operation.

Current speed does not appear.(First, short-circuit the contact of the main unit a few times with a piece of metal. If current

speed appears, the main unit is working fine and the cause should be attributed to the bracket or the sensor.)

Is the clearance between the sensor and the magnet too large?

Are the magnet’s center and the sensor’s marking line aligned?

Re-adjust the positions of the magnet and the sensor. (The clearance should be less than 5mm.)

5mm

Is the cord broken?

Even if the outside of the cord looks normal, there could be damage.

Replace the bracket and sensor set with a new one.

Is there anything sticking on the contact of the main unit or the bracket?

Clean the contact with a cloth.

Current speed disappears when using in the rain.

Wipe any water or dirt from the contacts and apply a water repellent silicon grease. Do not apply standard grease,

as it may cause damage to the bracket.

Replacing Battery

If the screen becomes dim, it is the time to replace the battery.

*Insert a new lithium battery (CR2032) with the (+) mark facing up.

1 After replacing the battery, perform the all-clear operation. Follow SETTING to select the measurement unit & tire

size and set the clock display to the current time.

Specification

Battery ———————- Lithium Battery CR2032 x 1(battery life: approx. 3 years)

Microcomputer ————- 4-bit 1-chip (Crystal controlled oscillator)

Display ———————- Liquid crystal display

Sensor ———————- No-contact magnetic sensor

Tire Sizes ——————- Tire sizes of 16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 inches, or tire peripheral lengths from 100 to 299

Working Temperature —— 0°C — 40°C

Length of Wire ————- 70cm

Dimension/Weight ——— 1-7/8″ x 1-25/32″ x 23/32″ (48 x 45 x 18 mm) / 1.06 oz ( 30 g)

*The specifications and design are subject to change without notice.

●Calorie Consumption *

The calorie consumption data is only the accumulated value that is

calculated from the speed data of every second. It differs from the

actual consumed calorie.

km/h

Speed

Kcal per hour

mph

Speed

Kcal per hour

0.0 (4.0) to 299.9 km/h [0.0 (3.0) to 185.0 mph]

Indicates the mode currently selected.

(The corresponding value is indicated on the lower line.)

Indicates if the current speed is faster or slower than the average speed.

(

Faster

Slower)

0:00’00» to 9:59’59»

0.00 to 999.99 km [mile]

0.0 to 299.9 km/h [ 0.0 to 185.0 mph]

(Measurable up to 27 hrs or 999.99 km/h)

0.0 (4.0) to 299.9 km/h [0.0(3.0) to 185.0 mph]

0.0 to 9999.9 kcal (estimated from speed data)

0.0 to 9999.9 km [mile]

0:00′ to 23:59′[1:00’to 12:59′]

Reset

mark in the OPERATION FLOW is displayed, continue pressing the MODE button

or enter the tire’s circumference directly in increments of 1 cm.

(*The life of the factory-loaded battery might be shorter than this.)

cm (Initial value: 26 in.)

(VELO8)

10 km/h

20 km/h

67.3 kcal

244.5 kcal

10 mph

20 mph

155.2 kcal

768.2 kcal

30 km/h

641.6 kcal

30 mph

2297.2 kcal

Источник

23.01.14

Велокомпьютер cateye инструкция

Данный велокомпьютер способен показывать скорость, время, дистанцию, какую вы развили максимальную скорость и адометр — эта функция показывает полный пробег. Так как довольно часто инструкция к велокомпьютерам и другим гаджетам выпускается на английском языке, то попробуем разобраться как работает спидометр cateye velo 5 без нее.

Краткое содержание статьи:
Как настроить велокомпьютер
Возможные проблемы c cateye velo 5
Как починить велокомпьтер
Как обмерять колесо если вы не знаете размеров своей покрышки

Велокомпьютер сигма бц 1609

Если вам нужен чуть более дорогой вариант, но более надежный обратите внимание на sigma велокомпьютер (1609 bc)
Узнайте о том как выбрать велокомпьютер и остаться при этом довольным.
Беспроводной велокомпьютер против проводного. Какой выбрать?

Как настроить велокомпьютер

Как починить велокомпьтер

Как обмерять колесо если вы не знаете размеров своей покрышки

держатели на велосипед для телефона и gps

Если вам нужен чуть более дорогой вариант, но более надежный обратите внимание на sigma велокомпьютер (1609 bc)
Узнайте о том как выбрать велокомпьютер и остаться при этом довольным.
Беспроводной велокомпьютер против проводного. Какой выбрать?

Как настроить велокомпьютер

Как починить велокомпьтер

Как обмерять колесо если вы не знаете размеров своей покрышки

держатели на велосипед для телефона и gps

Велосипедный держатель на руль для телефона и GPS
Также можете узнать про электровелосипеды и сделать для себя выбор, нужен он вам или нет по этой ссылке
Поставить на свой велосипед комплект мотор колесо для велосипеда и можно не покупать электровелосипед.

Посмотрите также короткое видео про быструю езду на велосипеде, скорость свыше 85км/ч в потоке машин.

85 км/ч на спидометре для велосипеда

Пройти тест на знание ПДД для велосипедистов

Пройдите тест на знание ПДД для велосипедиста!

Чтобы иметь возможность получить права, нажмите пожалуйста Далее

Установите перечисленные ниже части соблюдая очередность:

1 Крепеж

2 Провод

3 Сенсор

4 Магнит

5 Нейлоновые ремешки

ВНИМАНИЕ!Правильное положение сенсора и магнит

а:

При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия сенсора.

Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.Основные элементы

• Tm* [Время в пути] 0:00′00» — 9:59’59″

• D

st [Текущая дистанция] 0.00 — 999.99 км [мили]

• A

v* [Средняя скорость]

0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)

превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются

•

Mx [Максимальная скорость] 0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]

• Cal*

[Счетчик калорий]

0.0 — 9999.9 ккал

• O

do [Общая дистанция (Одометр) ] 0.0 — 9999.9 км [мили]

• [Часы] 0:00′ — 23:59′[1:00‘- 12:59‘]

Переключение дисплее

Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается

Функция сохранения энерги

Сброс данныхСимвол

Reset

Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов будет 24ч

Как менять размер покрышк

Дисплей не отображает данные.

Возможно в компьютере села батарейк

а?

Замените ее на новую.

Некорректно отображаются данные.

Проведите операцию полного сброса.

Текущая скорость не отображается.

Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mil

замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре

Если порван провод

Замените набор крепежа-сенсора на новый

Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с

линией действия сенсора

Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.

Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа

Протрите контакты тряпочкой

Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя

Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).

Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.

После замены батарейки произведите операцию полного сброса.СПЕЦИФИКАЦИ

Элемент питания Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)

(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)

Контролле

р 4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)

Диспле

й Жидко кристалический дисплей

Сенсо

р No-contact magnetic sensor

Диапазон размера коле

с 16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299

см. (изначальный диаметр 26.)

Длинна провода 70 см

*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения

CAT EYE VELO 8

VELO 8

CAT EYE VELO 5

VELO 5

MODE

SET

CAT EYE VELO 5

CAT EYE VELO 8

ВЕЛОКОМПЬЮТЕРМОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800

U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending

CCVL5/8-03103

0 066600280

CAT EYE VELO 5

УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА

A B

5mm

2 3

УСТАНОВКИ

СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ *

затрат каллорий.

км/

озн

ачает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.

background image

RUS

VELO 5

Инструкция по эксплуатации

Внимание

* Не уделяйте слишком много внимания работе компьютера во время езды.

* Убедитесь в надежности установки магнита, сенсора и крепежа.

* Всегда проверяйте надежность их крепления.

* Использованные батарейки должны быть утилизированны в соответствии

с местными правилами.

* Никогда не разбирайте компьютер.

* Для очищения используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте

мягкую тряпку. Растворители, бензин или алкоголь могут повредить корпус.

Установка компьютера

Установите нижеследующие части, соблюдая очередность.

Крепеж
Провод
Сенсор
Магнит
Нейлоновые

хомуты

ВНИМАНИЕ!

Отрегулируйте положение сенсора, так
чтобы выполнить условия и .

Правильное положение магнита и сенсора:

При вращении переднего
колеса, центр магнита
должен быть совмещен с
центром линии сенсора

Расстояние зазора между
сенсором и магнитом
должно быть менее, чем
три миллиметра

центр

магнита

линия

сенсора

плотно

затянуть

Закрепите сенсор прочно
на вилке, так чтобы он
не был смещен в бок.

правая спица

Установите магнит на спицу
так, чтобы он смотрел на сенсор.

Вставьте велокомпьютер в крепеж
и плавно раскрутите переднее колесо.
Если данные на дисплее будут меняться,
значит компьютер установлен правильно.
Если нет, проверьте положение сенсора и
магнита, снова соблюдая условия и .

руль

Примечание:

Оставьте достаточно длинны
провода в указанном месте,
в районе рулевой колонки,
для свободного вращения руля.

Как вставить / снять

велокомпьютер

Плавно скользя по рельсам

крепежа, вставьте компьютер

спереди. Для снятия, нажав

вниз на клавишу, подайте

его вперед

клавиша

щелк

Настройка компьютера

Установите велокомпьютер, соблюдая следующую очередность

A. Дисплей данных

B. Шкала скорости

С. Символ функции

D. Главная кнопка

E. SET кнопка

F. Крышка батарейки

G. Контакты

1. Полный сброс всех данных и установка шкалы скорости.
Одновременно нажмите на главную кнопку и на кнопку SET (полный сброс рис.1).
При нажатии все данные будут стерты (общая дистанция, шкала скорости,
диаметр колеса), и дисплей перейдет в режим настройки шкалы скорости.
Засветится весь дисплей, затем замигает символ «km», для выбора мили или
километры нажмите на главную кнопку (рис.2). Для сохранения выбранной
шкалы скорости нажмите сзади на кнопку SET. Производите данную операцию
при замене батарейки или когда не корректно отображаются данные на экране.

Эксплуатация

Spd

текущая скорость

0,0(4,0) до 100км/ч

[0.0(3.0) до 60 миль/ч]

Cal

подсчет каллорий

0,0(4,0) до 100км/ч

[0.0(3.0) до 60 миль/ч]

Odo

общая дистанция

0,0 до 9999,9

км [миль]

максимальная скорость

0,0 до 100км/ч

[0.0 до 60 миль/ч]

Dst

дистанция за поездку

0,0(4,0) до 100км/ч

[0.0(3.0) до 60 миль/ч

сброс

рис.4 Как переключать дисплей главной кнопкой.

Начало и остановка измерений

Компьютер начинает измерение авто-

матически, когда велосипед начинает

двигаться, и прекращает измерение,

когда останавливается велосипед.
Переключение дислея

При каждом нажатии на главную кнопку,

дисплей переключается, как указано на

рис.4
Функция сохранения энергии

Когда компьютер не получает сигнала в

течении 1-2 часов он переходит в режим

сохранения энергии «спящий режим».

При нажатии на главную кнопку или при

начале движения велосипеда экран снова

переходит в нормальный режим

Сброс данных

Символ указанный на

рис.4 означает, что записанные

данные этих функций могут быть

обнулены. Для сброса удержите

главную кнопку. Данные общей

дистанции не сбросятся.

сброс

сзади

рис.5

Как переключить окружность колеса

В режиме общей дистанции

Odo, нажмите кнопку SET (рис.5).

Замигают цифры. Для увеличения значения нажмите на главную кнопку.

Для быстрого увеличения удерживайте ее. Для сохранения выбранного

значения, нажмите кнопку SET. После сохранения экран вернется в

нормальный режим.

Обслуживание
Если контакты на компьютере попали под воду или отсырели, протрите их сухой тряпкой. Если
на них скопилась грязь, это может привести к считыванию скорости с ошибками.
Если в зазор между кнопками и компьютером забилась грязь или песок, промойте его водой.

Возможные проблемы
Не работает дисплей.
Может села батарейка в компьютере?
Замените её на новую.

Не отображается текущая скорость. (сначала проверьте, просыпается ли компьютер, при
замыкании контактов, металлическим предметом)
Может поврежден провод?
Замените комплект крепежа-сенсора на новый.

Может зазор между сенсором и магнитом слишком большой?
Совпадает ли центр магнита с центром линии сенсора?
Отрегулируйте положение магнита и сенсора (зазор между магнитом и сенсором
должен быть менее 3мм).

Может что-то попало на контакты между крепежом и сенсором?
Протрите контакты тряпкой.

Текущая скорость пропадает при езде во время дождя.
             Намажьте контакты на крепеже и компьютере используя водоотталкивающую смазку
             (например силиконовую смазку), которая доступна в хозяйственых магазинах. Не используйте
             обычную смазку, применяемую в машиностроении, это может повредить корпус крепежа.

закрыть

открыть

рис.6

нажать

рис.7

Замена батарейки (рис.6)
Если экран отображает данные не ярко, пора заменить батарейку.
* Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом вверх.

Функция полного сброса
Одновременно нажмите на главную кнопку и на кнопку SET (рис.7).
Вся сохраненная информация (общая дистанция, шкала скорости,
диаметр колеса) будет стерта, и дисплей перейдет в режим настройки
шкалы скорости. Производите данную операцию при замене батарейки
или когда не корректно отображаются данные на экране.

Спецификация
Батарейка ———————— Литиевая батарейка CR2032 х 1(срок службы примерно 3 года)
(*Срок службы батарейки установленной на заводе может быть
короче)
Микрокрмпьютер ————— 4-разрядный 1-процессорный (кварцевый генератор)
Дисплей ————————- Жидко кристалический дисплей
Сенсор ————————— Бесконтактный магнитный сенсор
Диапазон окружности колеса — 112см-255см (предустановленная окружность 205см)
Рабочая температура ———- 0

С — 40

Длинна провода —————- 70см
Размеры / Вес —————— 1-3/4″ х 1-21/32″ х 23/32″ (44х42х18мм) /0,88oz (25гр.)
* Спецификация и дизайн могут быть изменены без уведомления.

менее чем 3мм

нажать

рис.1

полный

сброс

рис.2

Km = километры
MIle = мили

сзади

Установка завершена

2. Выбор размера покрышки
При каждом нажатии на главную кнопку, размер
покрышки будет меняться согласно: 26″ 700с
27″ 16″ 18″ 20″ 22″ 24″ 26″.
Выберите свой размер покрышки.
Вабрав необходимый размер, для сохранения,
нажмите сзади на кнопку SET.

Примечание:

Размер покрышки обычно указан на ее боку.

размер покрышки

сброс

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не концентрируйте внимание слишком много на операциях с компьютером во время езды.

• Убедитесь в надежности установки магнита на колесо, периодически проверяйте его, так как

затяжка таких компонентов и болтов со временем может ослабнуть

• Не оставляйте велокомпьютер под прямыми солнечными лучами, не разбирайте его.

• Не оставляйте старые батарейки в местах, доступных для детей. При проглатывании обратитесь

к врачу

• Для чистки используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте мягкую ткань.

Растворители, бензин, алкоголь могут повредить корпус компьютера.

Установите перечисленные
ниже части соблюдая
очередность:

1 Крепеж

2 Провод

3 Сенсор

4 Магнит

5 Нейлоновые ремешки

ВНИМАНИЕ!

Правильное положение сенсора и магнита:

При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия
сенсора.

Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.

Основные элементы:

Верхний дисплей (обычно показывает скорость) 0.0 (4.0) to 299.9 km/h (0.0 (3.0) to 185.0 mph)

Символ функции

Указатель среднего темпа*

показывает отклонение текущей скорости от средней

( быстрее, медленнее)

Шкала скорости

Нижний дисплей (выбранная функция)

Крышка батарейки
Контакты

*Функцию среднего темпа поддерживает только VELO 8

ФУНКЦИИ:

• Tm*

[Время в пути]

0:00’00» — 9:59’59»

• Dst

[Текущая дистанция]

0.00 — 999.99 км [мили]

• Av*

[Средняя скорость]

0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)

превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются

• Mx

[Максимальная скорость]

0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]

• Cal*

[Счетчик калорий]

0.0 — 9999.9 ккал

• Odo

[Общая дистанция (Одометр) ]

0.0 — 9999.9 км [мили]

•

[Часы]

0:00′ — 23:59′[1:00′- 12:59′]

* Эта функция поддерживается только VELO 8.

Старт/Стоп измерений

Компьютер запускает измерения данных автоматически, сразу после начала езды, и останавливает

измерения при остановке велосипеда. Верхний дисплей всегда показывает текущую скорость.

Переключение дисплеев

Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается.

Функция сохранения энергии

Когда компьютер не получает сигнал около 10 мин , включается режим сохранения энергии

Для возвращения экрана в обычное состояние нажмите на главную кнопку, или начните движение.

Сброс данных

Символ

Reset

Для этого нужноудержать главную кнопку. Данные об общей дистанции при этом не сбрасываются.

Установка времени на часах

Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов

будет 24ч.

Как менять размер покрышки

В режиме Общая дистанция Odo нажмите кнопку SET замигает размер покрышки. Меняйте его

нажатием на главную кнопку. Для сохранения выбранного размера нажмите кнопку SET.

Обслуживание
• Если контакты на компьютере или на крепеже намокли, протрите их сухой тряпкой. Если они

заржавеют, скорость может считываться с ошибками.

• Если на компьютер между кнопками попала грязь, песок, промойте его водой.
Возможные проблемы
Дисплей не отображает данные.

Возможно в компьютере села батарейка?

Замените ее на новую.

Некорректно отображаются данные.

Проведите операцию полного сброса.

Текущая скорость не отображается.

Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mile

замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре

Если порван провод?

Замените набор крепежа-сенсора на новый

Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с

линией действия сенсора

Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.

Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа?

Протрите контакты тряпочкой

Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя?

Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).
Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Если экран неотчетливо отображает данные, замените батарейку.

*Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом вверх

После замены батарейки произведите операцию полного сброса.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Элемент питания

Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)

(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)

Контроллер

4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)

Дисплей

Жидко кристалический дисплей

Сенсор

No-contact magnetic sensor

Диапазон размера колес

16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299

см. (изначальный диаметр 26.)

Длинна провода

70 см

*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения.

CATEYE VELO 8

VELO 8

CATEYE VELO 5

VELO 5

MODE

SET

CAT EYE VELO 5

CAT EYE VELO 8

ВЕЛОКОМПЬЮТЕР

МОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800

U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending

CCVL5/8-031030 066600280

CATEYE VELO 5

УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА

5mm

УСТАНОВКИ

СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ

(VELO8)

Данные расхода каллорий получаются только из вычислений данных

скорости на каждую секунду. Данные могут отличаться от реальных

затрат каллорий.

км/ч
Скорость 10 км/ч 20 км/ч 30 км/ч
Ккал за час

67.3ккал 244.5 ккал 641.6 ккал

миль/ч
Скорость 10 миль/ч 20 миль/ч 30 миль/ч
Ккал за час

155.2 ккал 768.2 ккал 2297.2 ккал

до щелчка

означает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.

Руководство

pdf2htmlEX

Рейтинг

Довольны ли вы данным изделием Cateye?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Это было полезно (3674)

Это было полезно (634)

Это было полезно (633)

Руководство Cateye CC-VL500 Velo 5 Велокомпьютер

Источник