Инструкции по эксплуатации
Укажите здесь торговую марку и тип
В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Beurer весы. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Beurer ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Beurer и модель, чтобы найти нужное руководство Beurer. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 110 руководств Beurer . Самые популярные Beurer весы:
- Beurer BF 700
- Beurer BF 195
- Beurer BF 180
Последнее добавленное руководство Beurer было добавлено 2023-02-27, и это Beurer BF 183.
BG 19 o Диагностические напольные весы Инструкция по применению RUS BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
РУССКИЙ Многоуважаемый покупатель! Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании являются гарантией изделий высочайшего качества, используемых для измерения веса, артериального давления, температуры тела, частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа .
2. процентного содержания жировой ткани 3. процентного содержания воды 4. процентного содержания мышечной ткани, а также от отрезка времени, за которое эти изменения происходят. Быстрые изменения в течение нескольких дней следует отличать от среднесрочных (в течение нескольких недель) и
– В состоянии при поставке весы настроены на единицы измерения «см» и «кг». На задней стороне весов находится переключатель, которым Вы можете выполнить переключение на „дюймы“, „фунты” и „стойн” (lb, St). – Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии требованиями директивы 2002/96/EC
– На дисплее появляется настройка персонального уровня нагрузок и фитнеса (рис. 8). Выберите требуемый уровень нагрузок, нажимая кнопку «Увеличить» P или «Уменьшить» O, и подтвердите выбор уровня нагрузок нажатием кнопки „SET“. – Установленные таким образом значения еще раз показываются одно за
3.4 Советы по использованию Важно учитывать при определении составляющей жировой ткани/воды/мышечной массы: – Измерение должно проводиться только босиком; подошвы стоп можно слегка смочить. Абсолютно сухие подошвы могут приводить к неудовлетворительным результатам, так как они имеют слишком низкую
4. Неверное измерение При обнаружении ошибки при измерении появляется сообщение «FFFF» / «Err». Если Вы становитесь на весы раньше, чем на дисплее появляется индикация „0.0”, весы не функционируют должным образом. Возможные причины неполадок: Устранение: – Был превышен макс. допустимый вес 150 кг.
beurer GS 39 напольные весы с говорящим стеклом
Инструкция по применению
- Блок с механическими кнопками
- Клавиша пользовательской памяти 1, 2, 3, 4 (кнопка)
- кг / фунт / ст
- Язык
+/-
Включено в доставку
Убедитесь, что упаковка устройства не была повреждена.ampи убедитесь, что все содержимое присутствует. Перед использованием убедитесь, что на устройстве или принадлежностях нет видимых повреждений и что весь упаковочный материал удален. Если у вас есть какие-либо сомнения, не используйте устройство и обратитесь к продавцу или по указанному адресу обслуживания клиентов.
- 1 х говорящие стеклянные напольные весы GS39
- 3 батарейки 1.5 В, ААА
- Эти инструкции по применению
Знаки и символы
На устройстве, в данной инструкции по эксплуатации, на упаковке и на паспортной табличке устройства используются следующие символы:
![]() |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждающее сообщение, указывающее на опасность получения травмы или повреждения здоровья. |
||
![]() |
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Указание по безопасности, указывающее на возможное повреждение устройства / аксессуара. |
||
![]() |
ЗАМЕТКА
Обратите внимание на важную информацию |
||
![]() |
Соблюдайте инструкцию по применению. | ||
![]() |
Утилизация в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования — WEEE. | ||
![]() |
Не выбрасывайте батареи, содержащие опасные вещества, вместе с бытовыми отходами. | ||
|
Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом. | ||
|
Этот продукт удовлетворяет требованиям действующих европейских и национальных директив. | ||
![]() |
Продукция наглядно соответствует требованиям Технического регламента ЕАЭС. | ||
![]() |
Знак оценки соответствия Соединенного Королевства | ||
![]() |
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ | ||
![]() |
Опасность опрокидывания: расположитесь в центре поверхности для взвешивания. | ![]() |
Опасность поскользнуться: не наступайте на весы мокрыми ногами. |
|
Установите весы на ровную поверхность.
Никакого ковра. |
![]() |
Не нагружайте весы более чем на 150 кг/330 фунтов/24 ст. |
Назначение
- Устройство предназначено только для взвешивания людей и записи последнего результата измерения.
- Устройство предназначено только для частного использования, а не для медицинских или коммерческих целей.
Предупреждения и указания по безопасности
Предупреждение
• Важный: не вставайте на весы мокрыми ногами или если поверхность весов damp — опасность поскользнуться!
- Не наступайте на внешний край весов только с одной стороны: опасность опрокидывания!
- Проглатывание батареек может быть чрезвычайно опасным. Храните батарейки и весы в недоступном для маленьких детей месте. В случае проглатывания батареи немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте (опасность удушья).
Примечания по обращению с батареями
- Всегда правильно вставляйте батарейки, соблюдая полярность (+/-). Держите аккумуляторы в чистоте и сухости, а также вдали от воды. Всегда выбирайте правильный тип батареи.
- Никогда не закорачивайте батареи и контакты аккумуляторного отсека.
- Никогда не заряжайте, не разряжайте, не нагревайте, не разбирайте, не деформируйте, не герметизируйте и не модифицируйте батареи.
- Никогда не сваривайте и не припаивайте батареи.
- Никогда не смешивайте в устройстве батареи разных производителей, емкости (новые и бывшие в употреблении), размера и типа.
- Опасность взрыва! Несоблюдение упомянутых выше пунктов может привести к травмам, перегреву, утечке, вентиляции, поломке, взрыву или пожару.
- Если батарея протекла, наденьте защитные перчатки и протрите батарейный отсек сухой тканью.
- Если жидкость из батареи попала на кожу или в глаза, промойте пораженный участок водой и обратитесь за медицинской помощью.
- Опасность удушья! Храните батареи в недоступном для детей месте. Немедленно обратитесь за медицинской помощью при проглатывании.
- Никогда не позволяйте детям заменять батарейки без присмотра взрослых.
- Храните батареи вдали от металлических предметов в хорошо проветриваемом, сухом и прохладном месте.
- Никогда не подвергайте батареи воздействию прямых солнечных лучей или дождя.
- Извлекайте батареи из устройства, если оно не используется в течение длительного периода времени.
- Утилизируйте разряженные батареи немедленно и надлежащим образом. Никогда не бросайте батареи в огонь.
- При утилизации батарей храните батареи с различными электрохимическими системами отдельно.
Общие замечания
- Обратите внимание, что допуски измерения возможны по техническим причинам, так как эта шкала не откалибрована для использования в профессиональной медицине.
- Максимальная грузоподъемность весов составляет 150 кг (330 фунтов / 24 ст). Измерения отображаются с интервалом в 100 г (0.2 фунта).
- При поставке заказчику весы настроены на взвешивание и измерение в «кг» и «см».
- Поставьте весы на ровную твердую поверхность; твердая поверхность имеет решающее значение для достижения точных измерений.
- Ремонт может выполняться только службой поддержки клиентов Beurer или авторизованными розничными продавцами. Перед подачей рекламации сначала проверьте батареи и при необходимости замените их.
Хранение и обслуживание
От аккуратного обращения с ним зависит точность измерений и срок службы прибора:
Важнo
- Устройство следует время от времени чистить. Не используйте абразивные чистящие средства и никогда не погружайте устройство в воду.
- Убедитесь, что на весы не попадают жидкости. Никогда не погружайте весы в воду.
- Никогда не промывайте его в проточной воде.
- Не ставьте какие-либо предметы на весы, когда они не используются.
- Не нажимайте кнопку с силой или острыми предметами.
- Не подвергайте весы воздействию высоких температур или сильных электромагнитных полей (например, мобильных телефонов).
- Берегите устройство от ударов, damp, пыль, химические вещества, заметные колебания температуры и близлежащие источники тепла (печи, обогреватели).
Общие советы
- По возможности взвешивайтесь в одно и то же время суток (в идеале утром), после посещения туалета, натощак и без одежды, чтобы получить результаты, которые можно было бы сравнивать.
- Встаньте прямо и неподвижно во время измерения.
Голосовая функция
Устройство имеет 5 языковых настроек.
Немецкий (DE), английский (EN), французский (FR), испанский (ES) и русский (RU) При поставке покупателю устройство настроено на немецкий язык. Чтобы изменить язык, включите весы, как описано в главе «4.2 Измерение веса», и подождите, пока на дисплее не появится «0.0». Теперь нажимайте среднюю кнопку «Язык» на задней панели весов, пока не будет объявлен нужный язык.
Контроль громкости
- Вы можете настроить громкость языковой функции по своему усмотрению или отключить ее, несколько раз нажав кнопку «+/-» на задней панели весов.
Внимание Отключение языка (без звукового сигнала) означает, что голосовой вывод не выбран, и значение измерения не будет объявлено.
Используйте
батареи
Если имеется, снимите изоляционную ленту с крышки батарейного отсека или снимите защитную пленку с батареи и вставьте батарею, соблюдая полярность. Если весы не работают, полностью извлеките батарею и вставьте ее снова. Ваши весы оснащены индикатором «замените батарейку». Когда весы работают со слишком разряженной батареей, в поле дисплея появляется «Lo», и весы автоматически выключаются.
Блок с механическими кнопками | DE | EN | FR | ES | RU |
Lo | Batterie Schwach | Низкий уровень заряда | Низкая батарея | Пила дебиль | Слабый заряд батареи |
В этом случае необходимо заменить батарею (3 x AAA 1,5V).
Установите весы на твердую ровную поверхность; Прочное напольное покрытие является основным требованием для правильного взвешивания.
При поставке заказчику весы настроены на взвешивание в «кг». Сзади весов есть кнопка «kg/lb/st», которую вы можете использовать для переключения на «фунты» и «стоуны», когда весы находятся в положении.
Измерение веса
Установите весы на ровный пол (без ковра); для правильного измерения требуется прочное напольное покрытие.
Встаньте на весы. Встаньте неподвижно, равномерно распределив вес на обе ноги.
Весь дисплей (рис. 1) отображается до «0.0» (рис. 2) в качестве самопроверки (технология касания).
Блок с механическими кнопками | DE | EN | FR | ES | RU |
8888 | гудок | гудок | гудок | гудок | Звуковой сигнал |
Теперь весы готовы измерить ваш вес.
Блок с механическими кнопками | DE | EN | FR | ES | RU |
0.0 | Das Gerät ist betriebs- bereit | Устройство готово к использованию | L’appareil est prêt à fonctionner | Устройство подготовлено для обслуживания. | Прибор готов к работе |
Теперь встаньте на весы. Встаньте неподвижно на весы, равномерно распределив вес между обеими ногами. Весы сразу начинают измерять ваш вес. После двукратного мигания на дисплее появится окончательный результат измерения. (Рис. 3)
Также есть акустический выход. Весы выключаются через 10 секунд после того, как вы сойдете с них. Результат измерения остается видимым в течение этого времени.
Если весы обнаруживают ошибку во время взвешивания, на дисплее появляется «—-» или « » (Рис. 4+5).
Блок с механическими кнопками | DE | EN | FR | ES | RU |
ошибка | Ошибка | ERREUR | Ошибка | Неисправность |
Новое измерение автоматически сохраняется в выбранном месте хранения.
Совет. Другое место хранения можно выбрать, только когда на дисплее отображается «0.0».
Очистка и техническое обслуживание
Устройство следует время от времени чистить.
Это должно быть сделано с помощью объявленияamp ткань и, при необходимости, небольшое количество моющего средства.
Важнo
- Никогда не используйте абразивные растворители или чистящие средства!
- Никогда не погружайте устройство в воду!
- Не мойте устройство в посудомоечной машине!
Что делать, если возникнут проблемы?
Если весы обнаруживают ошибку во время измерения, отображается ” “, ” ” или ” ”.
Если вы встанете на весы до того, как на дисплее появится «0.0», весы не будут работать правильно.
Возможные причины ошибки: | Решение: |
– Превышена максимальная грузоподъемность 150 кг. | – Взвешивайте только до максимально допустимого веса. |
– Весы на ковре. | – Установите весы на ровную твердую поверхность. |
– Весы не могут определить вес. | — Встаньте неподвижно, равномерно распределив вес на обе ноги. |
Распоряжение
Пустые, полностью разряженные батареи необходимо утилизировать в специально отведенных для этого контейнерах, пунктах утилизации или в магазинах электроники. По закону вы обязаны утилизировать аккумуляторы. Приведенные ниже коды напечатаны на батареях, содержащих вредные вещества:
- Pb = батарея содержит свинец
- Cd = батарея содержит кадмий
- Hg = батарея содержит ртуть
По экологическим причинам не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами по окончании срока службы. Утилизируйте устройство в подходящем местном пункте сбора или переработки в вашей стране.
Утилизируйте устройство в соответствии с Директивой ЕС — WEEE (Утилизация электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в местные органы власти, ответственные за утилизацию отходов.
Технические характеристики
Модель: | GS 39 |
Габаритные размеры: | 340 мм х мм х 350 23 мм |
Вес: | Прибл. 1950 g |
Диапазон измерений: | 3 150-кг |
Выпускной: | 100 гр |
Батарея: | 3 x 1.5 В AAA (LR03) |
Масштабный интервал d: | На дисплее можно читать с шагом 0.1 кг. |
Точность повторения: | Допуск для повторных измерений составляет +/- 0.4 кг (несколько измерений подряд на одной шкале с одинаковым положением шкалы и человека, насколько это возможно). |
Абсолютная точность: | По сравнению с калиброванной гирей измеренное значение равно
+/- 1% +0.1 кг. Например, при 40 кг это соответствует +/- 0.5 кг; при 100 кг это соответствует +/- 1.1 кг. |
Гарантия / Сервис
Дополнительную информацию о гарантии и условиях гарантии можно найти в прилагаемой гарантийной листовке.