Весы mh 500 инструкция на русском

Инструкция по эксплуатации электронных весов 0,01-100/200/300 и 0,1-500 гр.

Электронные весы являются высокоточным прибором, поэтому при работе с ними необходимо соблюдать определённые условия эксплуатации.

• Не перегружайте весы!  Взвешиваемый вес не должен превышать установленного предела в 100, 200, 300 или же 500 гр., в зависимости от модели.
• Избегайте любого контакта устройства с высокими или низкими температурами. Рекомендуется предоставить возможность весам «акклиматизироваться» к нормальной комнатной температуре в течении одного часа перед использованием. Также, перед калибровкой весов, желательно предварительно подержать их включенными 30-60 секунд, чтобы дать внутренним компонентам стабилизироваться.
• Держите весы в частоте! Пыль, грязь, вибрация, потоки воздуха и близость к другому электронному оборудованию может негативно повлиять на точность взвешивания.
• Старайтесь избегать усиленного физического воздействия на весы. Аккуратно кладите взвешиваемые предметы на платформу.
  Ни в коем случае не роняйте весы! Падение является критичным воздействием на данное устройство, и может привести к их полной или частичной неработоспособности.
• Работать с весами нужно на ровной, горизонтальной, статичной поверхности!

ВВЕДЕНИЕ/ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

I.»ON/OFF» — Кнопка включения и выключения весов.

— Разместите весы на горизонтальной плоской поверхности. 
— Нажмите кнопку включения и дождитесь пока показатели будут на 0.00
— Поместите объект(ы) на взвешиваемую платформу.

II. «UNITS» — Кнопка выбора единиц измерения веса ( g,oz,tl,ct,gn).

III. «LIGHT» — С помощью этой кнопки можно включать или выключать подсветку дисплея. 

IV. «TARE» — Кнопка для вычета тары.
— Включите весы, как описано выше.
— Поместите «тару» на платформу.
— Нажмите клавишу «TARE» и подождите, пока не отобразится [0.00].
— После этого можно класть на весы взвешиваемые предметы.

КАЛИБРОВКА ВЕСОВ/CALIBRATION:

1. Включите весы, нажав «ON/OFF» (кнопка включения/выключения).
2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса) и удерживать его до того пока на дисплее не отобразится «CAL».
3. Снова нажмите «UNITS» (выбор единиц измерения веса), «CAL» будет мигать, а затем покажет вес, который нужно поставить на платформу.
4. Положите нужный вес на платформу и подождите от 3 до 4 секунд, пока на экране не появится «PASS».
5. Уберите вес и нажмите «ON/OFF» (кнопка включения/выключения), чтобы выключить весы.

Вернуться к списку публикаций

Инструкция для карманных весов Kromatech: перед использованием весов, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации. При уходе и правильном использовании, они будут работать долго и надежно.

Меры предосторожности: Никогда не перегружайте весы (не ставьте вес больший, чем предназначен для данной модели). Избегайте любого контакта устройства с высокими и низкими температурами, электронные весы работают лучше при обычной комнатной температуре. Всегда давайте весам акклиматизироваться к нормальной комнатной температуре в течение по крайней мере одного часа перед использованием. Если Вы собираетесь калибровать весы, предварительно подержите их включенными 30-60 секунд до калибровки, чтобы дать внутренним компонентам подготовиться к работе. Держите весы в чистоте. Пыль, грязь, влажность, вибрация, потоки воздуха и близость к другому электронному оборудованию может негативно повлиять на надежность и точность весов. Обращайтесь с осторожностью: аккуратно кладите взвешиваемые предметы на платформу весов, без усилий нажимайте кнопки управления. Старайтесь избегать резких нажатий, больших усилий, грубого обращения, поскольку это может привести к повреждению внутренних датчиков. Избегайте тряски, ударов и падений весов. Это точный инструмент и обращаться с ним нужно с аккуратностью. Работать с весами нужно на ровной, невибрирующей поверхности.

ВВЕДЕНИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ: 1. Кнопка включения/выключения: «ON/OFF». 2. Кнопка выбора единиц измерения: «UNITS». 3. Кнопка выбора тары: «TARE». 4. Кнопка подсчета: «PCS». I. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ: Разместите весы на горизонтальной плоской поверхности. 1. Нажмите кнопку «ON/OFF» (кнопка включения/выключения). 2. Подождите, пока на дисплее не загорится [0.00] и дождитесь стабильного отображения. 3. Поместите объект(ы) на весовую платформу. 4. Нажатием кнопки «UNITS» (выбор единиц измерения веса), вы можете переключаться между единицами веса. 5. Нажатием кнопки «LIGHT» можно включать или выключать подсветку дисплея. II. ФУНКЦИЯ ТАРЫ: 1. Включите весы, как описано выше. 2. Поместите «тару» на платформу. 3. Нажмите клавишу «TARE» (выбор тары) и подождите, пока не отобразится [0.00]. 4. После этого можно класть на весы взвешиваемые предметы. III. ФУНКЦИЯ ПОДСЧЕТА: 1. Нажмите и удерживайте кнопку «PCS» (кнопка подсчета) в течение двух секунд, до тех пор по- ка не появится «100». 2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса), и вы увидите «25, 50, 75, 100». Пожалуйста, выберите число взвешиваемых предметов. 3. Затем положите соответствующее количество предметов, которые Вы собираетесь считать образцом. Затем нажмите «PCS» (кнопка подсчета) для подтверждения. 4. Уберите образец. 5. Теперь вы можете положить предметы, которые вы хотите посчитать по центру платформы, и на дисплее отобразится их количество.

КАЛИБРОВКА ВЕСОВ: 1. Включите весы, нажав «ON/OFF» (кнопка включения/выключения). 2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса) и удерживать его до того пока на дисплее не отобразится «CAL». 3. Снова нажмите «UNITS» (выбор единиц измерения веса), «CAL» будет мигать, а затем покажет вес, который нужно поставить на платформу. 4. Положите нужный вес на платформу и подождите от 3 до 4 секунд, пока на экране не появится «PASS». 5. Удалите вес и нажмите «ON/OFF» (кнопка включения/выключения), чтобы выключить весы. На этом калибровка закончена. 6. Если калибровка прошла неудачно, то на экране будет отображаться надпись «FAIL». Пожалуйста, повторите шаги 1-5 функции калибровки. Весы качественно откалиброваны на заводе. Калибровка требуется, когда возникают сомнения в точности взвешивания, либо при использовании весов при высоких или низких температурах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Максимальный вес: 100 г/200 г/300 г/500 г (в зависимости от модели, см. на упаковке). Точность взвешивания: +/- 0,01 г. (для моделей 100 г/200 г/300 г/500 г). Размер платформы для взвешивания: 55х50 мм. Питание: 2 батарейки AAA/LR03 (мизинчиковые). LCD дисплей с подсветкой. Функция тары: есть. Автокалибровка: есть. Автоотключение: есть. Выбор единиц измерения: грамм, унция, карат, штуки. Рабочая температура: +10 — +30 градусов ºС. Материал корпуса: пластик, металл. Страна производитель: Китай.

MH-500 – 500g/0.1g

User Manual

Thank you for purchasing our pocket scale. Please read all

operating instructions carefully before use. This electronic scale is

a precision instrument. With normal care and proper treatment, it

will provide years of reliable service.

Never load the scale with more than the maximal capacity. Over

loading can permanently damage it! Avoiding any exposure to

extreme heat or cold, your scale works better when operate at

normal room temperature. Always allow the scale to acclimate to

normal room temperature for at least 1 hour before use. Give your

scale sufficient warm up time, usually 30 seconds to give the

internal components a chance to stabilize before calibration. Keep

your scale in a clean environment.

Dust, dirt, moisture, vibration, air currents and a close distance to

other electronic equipment can all cause an adverse effect on the

reliability and accuracy of you scale.

Handle with care. Gently apply all items to be weighed onto tray

top. Although this scale is designed to be quite durable, try to

avoid rough treatment as this may permanently damage the

internal sensor.

Avoid shaking, dropping or otherwise shocking the scale. This is a

precision instrument and must be handled with extreme care.

Only operate the scale on a stable, vibration free surface.

Портативные электронные мини весы предназначены для
взвешивания различных мелких грузов. Из-за своих размеров и наличия автономного
питания, применяются минивесы в различных сферах жизнедеятельности человека
(авиамоделизм, медицина, аптеки, лаборатории, ломбарды, ювелирное взвешивание,
а также как кухонные или ювелирные весы) Карманные мини весы, модель Pocket
Scale MH-500 (500g±0.1) имеют максимальный предел для взвешивания в 500 грамм.
При этом погрешность измерений данной модели весов составляет 0,1 грамм. На
фронтальной части MH-500 расположен ЖК дисплей с подсветкой экрана синим
цветом, кнопки управления и сенсорная платформа. Весы MH-500 выполнены из
достаточно надежных материалов (нержавеющая сталь, пластик), кнопки выполнены
из резины и имеют качественную сборку, приятно лежат в руке и очень удобны в
использовании.

Единицы измерения: граммы, унции, караты, граны.
Автоматическое отключение. Питание: батарейка 2шт — ААА. Складывающийся корпус.
Размеры площадки 57х52мм, размер весов: 120х60х19мм

Технические характеристики:

• Тип: электронные карманные весы
• Максимальный вес: 500 г
• Точность взвешивания: +/- 0,1 г
• Размер платформы для взвешивания: 55х50 мм
• Питание: 2 батарейки AAA/LR03
• LCD дисплей с подсветкой

• Сброс веса тары
• Калибровка
• Автоотключение: через 30 секунд
• Выбор единиц измерения: грамм, унция, карат, штуки
• Габариты: 120х65х22 мм
• Вес (без батареек): 90 г
• Материал корпуса: пластик, металл

Комплектация

1. Pocket Scale MH-500
2. Батарейка AAA 2шт
3. Инструкция

Инструкция на русском языке — Pocket Scale MH-500

ВВЕДЕНИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

1. Кнопка включения/выключения: «ON/OFF».

2. Кнопка выбора единиц измерения: «UNITS».

3. Кнопка выбора тары: «TARE».

4. Кнопка подсчета: «PCS».

I. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ:

Разместите весы на горизонтальной плоской поверхности.

1. Нажмите кнопку «ON/OFF» (кнопка включения/выключения).

2. Подождите, пока на дисплее не загорится [0.00] и
дождитесь стабильного отображения.

3. Поместите объект(ы) на весовую платформу.

4. Нажатием кнопки «UNITS» (выбор единиц измерения веса), вы
можете переключаться между единицами веса.

5. Нажатием кнопки «LIGHT» можно включать или выключать
подсветку дисплея.

II. ФУНКЦИЯ ТАРЫ:

1. Включите весы, как описано выше.

2. Поместите «тару» на платформу.

3. Нажмите клавишу «TARE» (выбор тары) и подождите, пока не
отобразится [0.00].

4. После этого можно класть на весы взвешиваемые предметы.

III. ФУНКЦИЯ ПОДСЧЕТА:

1. Нажмите и удерживайте кнопку «PCS» (кнопка подсчета) в
течение двух секунд, до тех пор по- ка не появится «100».

2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса), и
вы увидите «25, 50, 75, 100». Пожалуйста, выберите число взвешиваемых
предметов.

3. Затем положите соответствующее количество предметов,
которые Вы собираетесь считать образцом. Затем нажмите «PCS» (кнопка подсчета)
для подтверждения.

4. Уберите образец.

5. Теперь вы можете положить предметы, которые вы хотите
посчитать по центру платформы, и на дисплее отобразится их количество.

КАЛИБРОВКА ВЕСОВ:

1. Включите весы, нажав «ON/OFF» (кнопка
включения/выключения).

2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса) и
удерживать его до того пока на дисплее не отобразится «CAL».

3. Снова нажмите «UNITS» (выбор единиц измерения веса),
«CAL» будет мигать, а затем покажет вес, который нужно поставить на платформу.

4. Положите нужный вес на платформу и подождите от 3 до 4
секунд, пока на экране не появится «PASS».

5. Удалите вес и нажмите «ON/OFF» (кнопка
включения/выключения), чтобы выключить весы. На этом калибровка закончена.

6. Если калибровка прошла неудачно, то на экране будет
отображаться надпись «FAIL». Пожалуйста, повторите шаги 1-5 функции калибровки.
Весы качественно откалиброваны на заводе. Калибровка требуется, когда возникают
сомнения в точности взвешивания, либо при использовании весов при высоких или
низких температурах.