Весы поларис кухонные инструкция по применению электронные

Весы кухонные электронные

POLARIS

Модель PKS 0524DGN

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора ознакомьтесь с настоящей инструкцией, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, и рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общие указания по безопасности ……………………………………………………………………………………………… 2

Сфера использования ………………………………………………………………………………………………………………. 3

Описание ………………………………………………………………………………………………………………………………… 3

Комплектация …………………………………………………………………………………………………………………………. 3

Подготовка к работе и использование ………………………………………………………………………………………. 3

Чистка и уход …………………………………………………………………………………………………………………………… 7

Технические характеристики ………………………………………………………………………………………………….. 27

Информация о сертификации ………………………………………………………………………………………………….. 27

Гарантийное обязательство …………………………………………………………………………………………………….. 28

Общие указания по безопасности



Весы предназначены только для домашнего применения. Не используйте прибор в промышленных и торговых целях.



Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь весов, т.к. это может привести к поломке.



Предохраняйте прибор от падения и ударов.



Во избежание повреждения механизма не бросайте на весы тяжелые предметы.



Избегайте взвешивания замороженных и сильно нагретых продуктов. Их температура не должна отличаться более чем на 15°С от температуры окружающей среды.



Использованные батареи не выбрасывайте с бытовым мусором. Не бросайте батареи в огонь, так как

они могут взрываться. Использованные батареи должны быть утилизированы.



После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

2

Сфера использования



Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной

Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.



Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Описание прибора

Весы PKS0524 представляют собой электронное устройство с автономным питанием, предназначенное для взвешивания кухонных продуктов в условиях температуры и влажности жилого помещения. Использование вне помещений не предусмотрено.

Комплектация

1.

Прибор

2.

Инструкция пользователя

3.

Список сервисных центров

4.

Гарантийный талон

Подготовка к работе и использование

Для получения наиболее достоверных показаний весы должны быть установлены на ровную, твёрдую, горизонтальную поверхность. Избегайте сквозняков при взвешивании продуктов.

Установка и замена батареек



Извлеките использованные батарейки.



Установите новые батарейки, приложив ее отрицательным полюсом к пружине отсека, затем нажмите на противоположную часть батарейки.

(Батарейки в комплект не входят)

Внимание! Соблюдайте полярность при установке батареек.

3

Функции кнопок

LCD-дисплей

4

Включение/ выключение

Для того чтобы включить весы, нажмите кнопку на корпусе.

Чтобы выключить весы, нажмите кнопку выключения на панели.

Весы автоматически выключаются, если не используются в течение 1 минуты.

Использование кнопки ВЫКЛ. для выключения прибора поможет сэкономить заряд батарей.

Предупреждающие знаки

— замените батарейки

—

Перегрузка весов. Необходимо убрать с весов продукты, превышающие максимальный вес.

Максимальный вес составляет 5КГ

— значение данного показателя, например калорийности, превышает максимальное.

Выбор единиц измерения

Вы можете взвешивать продукты как в метрической (г), так и в английской (фунт/унция) системе измерения. Вы можете в любой момент изменить единицы измерения нажатием кнопки

UNIT

в режиме взвешивания.

5

Измерение веса

1.

Нажмите кнопку

ВКЛ

чтобы включить весы.

2.

Подождите пока на дисплее отобразиться значение

0.0

3.

Положите взвешиваемый продукт на платформу.

4.

Вес продукта отобразится на дисплее.

Функция ТАРА

Данная функция предназначена для взвешивания нескольких последовательных загрузок.

1.

Загрузите первую партию продуктов на весы.

2.

Дождитесь пока на дисплее отобразится вес.

3.

Нажмите кнопку ТАRE для перезагрузки данных на дисплее. На весах будет отображаться цифра «0».

4.

Максимально допустимый вес 5кг указан с учётом веса обнулённой тары.

На дисплее будет отображаться отрицательное значение веса, если убрать с платформы взвешиваемый предмет при включенной функции ТАРА. Чтобы сбросить настройку и начать новое взвешивание, еще раз нажмите кнопку ТАRE.

Определение калорийности

1.

Включите весы нажатием кнопки ВКЛ.

2.

Расположите продукт, который нужно взвесить на платформе.

3.

Если необходимо, сбросьте код продукта, нажав кнопку CLR – на экране отобразится значение 000.

4.

Использую таблицу в конце инструкции, подберите соответствующий взвешиваемому продукту трехзначный код.

5.

Введите код используя цифровые клавиши (0-9).

6.

Как только будет введена третья цифра, на экране отобразятся значения калорий, соли, протеина, жиров, углеводов, холестерина и клетчатки данного продукта.

Сохранение данных о продукте в памяти

1.

Выполните последовательно шаги 1-6 предыдущего пункта «Определение калорийности»

2.

Нажмите кнопку М+ чтобы добавить данные о продукте в память.

3.

В верхнем левом углу экрана появится значок М01, означающий что одно значение было сохранено в память. Чтобы добавить в память другие значения, повторите шаги 1-3.

Весы могут сохранять только данные о тех продуктах, которые уже есть в базе данных.

Добавить новый продукт нельзя!

Данные из памяти сохраняются даже если весы выключены и удаляются только если из весов извлечены батарейки.

В памяти весов можно сохранить только 99 значений. При вызове содержимого памяти, на дисплее отобразится

сумма

всех занесённых туда значений, просмотреть какое-то одно значение, например 25-е, невозможно.

Как очистить память, описано в соответствующем разделе инструкции.

6

Вызов содержимого памяти

Чтобы увидеть все продукты, которые внесены в память прибора, нажмите MR. На дисплее появится сумма калорий, соли, протеинов, жиров, углеводов, холестерина и клетчатки, сохраненных в памяти.

Очистка памяти

Повторным нажатием кнопки MR переведите весы в режим взвешивания. Затем нажмите кнопку

CLR чтобы символ

М

значений памяти начал мигать. Если при этом нажать кнопку CLR повторно, символ

М

и индикатор занятых ячеек исчезнут. Как только индикатор памяти и индикатор занятых ячеек памяти перестанут отображаться, память очищена.

В памяти прибора может одновременно храниться не более 99 записей о продуктах.

Чистка и уход



Не используйте абразивные и химические средства для чистки весов. Протирайте весы влажной салфеткой.



Храните весы в сухом прохладном месте на ровной горизонтальной поверхности.



Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.



При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейки.

Примечание

:

По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

7

Пиво, простое

Напитки

Пиво, светлое

Джин, водка, ром, виски (80 град.)

Кофейный ликер (53 град.)

Пинаколада

Вино красное

001

002

003

004

005

006

Вино белое

Кола

Диетические

Имбирный эль

Виноградная содовая

Лимонад

Апельсиновая содовая

Шипучка

Шоколадные смеси

009

010

011

012

013

Шоколадный порошок

Порошок какао

Кофе

Кофе, варимый

Кофе, эспрессо

Кофе, растворимый

007

008

014

015

016

017

018

Фруктовые напитки

Клюквенный сок

Фруктовый пунш

Виноградный сок

019

020

021

Лимонад, концентрат

Лимонад, порошок

Чай

Чай черный

Чай ромашковый

Чай прочий

Чай гранулированный, без сахара

Чай сладкий, с лимоном

Чай сладкий, с сахарином и лимоном

022

023

024

025

026

027

028

029

8

Молочные продукты

Сыры натуральные

Сыр, голубой

030

Сыр камамбер

031

Сыр чеддер

Нежирные сливки

032

Сыр нарезка

Сыр деревенский, большая голова (4%)

Сыр деревенский, маленькая голова (4%)

Сыр деревенский маложирный (2%)

Сыр деревенский маложирный (1%)

Крем-сыр, обычный

Крем-сыр маложирный

Крем-сыр обезжиренный

Сыр фета

Сыр низкожирный, чеддер или Колби

Моцарелла из цельного молока

Моцарелла из обезжиренного молока

Сыр мюнстер

Сыр невшатель

Сыр пармезан тертый

Сыр проволоне

Сыр рикотта, цельномолочный

033

034

035

036

037

038

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

Сыр рикотта, из обезжиренного молока

Сыр швейцарский

051

052

Пастеризованные продукты

Сыр американский, обычный

053

Сыр американский, обезжиренный

Сыр швейцарский

054

055

Сливки

Коктейль

Кофейные или столовые

Взбитые / невзбитые

056

057

059

060

Жирные сливки

Взбитые сливки

(пастеризованные)

061

062

Обычная

Маложирная

Сметана

065

067

Обезжиренная

Свежие сливки

068

Порошковые

Замороженные взбитые сливки

Порошковые из цельного молока

070

071

072

Консервированные

074

Замороженные десерты

Йогурт, мягкое мороженое, шоколадное

Йогурт, мягкое ванильное мороженое

076

077

Шоколадное мороженое

Ванильное мороженое

078

079

Легкое ванильное мороженое

080

Маложирное шоколадное мороженое

Ванильное мороженое

Мягкое ванильное мороженое

Апельсиновый шербет

Молоко

Цельное (3,3% )

Жидкое

низкожирное (2%)

Маложирное (1%)

Обезжиренное

081

082

083

084

085

086

087

088

Пахта

Консервированное подслащенное

Сгущенное цельное

Сгущенное обезжиренное

089

090

091

092

Сухая пахта

093

Шоколадные молочные напитки

Ванильный молочный коктейль

Молочный, маложирный, с фруктами

Йогурты

Молочный маложирный

Молочный обезжиренный с фруктами

Молочный обезжиренный

Цельномолочный

Молочный обезжиренный низкокалорийный, ванильный или лимонный

Яйца

Сырое цельное

Сырой белок

099

100

101

102

103

104

105

106

109

9

Сырой желток

Яйцо вкрутую, без скорлупы

Пашот

Омлет с маргарином, цельным молоком и солью

Яичный порошок, жидкий

Масла и сало

110

111

112

113

114

Соленое

Смесь

115

Несоленое

Сало

Маргарин, соленый

Простой (80%), твердый

Простой (80%), мягкий

Спред (60%), твердый

Спред (60%), мягкий

Спред (40%)

116

117

121

124

126

129

131

133

Растительное масло

Канола

135

Кукурузное

Оливковое

137

139

Цельные

Низкожирные (2%)

Маложирные (1%)

094

095

Шоколадный молочный коктейль

096

Молочные напитки

Гоголь-моголь

097

098

Заправки для салата

Голубой сыр, простой

Голубой сыр, низкокалорийный

Цезарь, простой

Цезарь, низкокалорийный

Французская, простая

151

152

153

154

155

Французская, низкокалорийная

Итальянская простая

156

157

Майонез, простой

Майонез легкий, без холестерина

Майонез обезжиренный

Русская, простая

Русская, низкокалорийная

Тысяча островов, простая

Тысяча островов, низкокалорийная

Салатная заправка, французский рецепт

Салатная заправка, рецепт уксус и масло

159

160

161

162

163

164

165

166

167

Соя и конопляное масло

Рыба и моллюски

168

Сом, жареный

169

Копченая рыба

192

Арахисовое

Шафрановое

Кунжутное

Соевое

Подсолнечное

Мясо моллюсков, сырое

Мясо моллюсков, жареное

Мясо моллюсков, консервированное

Треска, запеченная или вареная

Крабовое мясо, вареное

Консервированное крабовое мясо

Крабовые котлеты, с луком и маргарином, жареные

Рыбное филе, в масле или панировке, жареное

Рыбные палочки, замороженные, разогретые.

Камбала или палтус, запеченная или жареная

Пикша, вареная или жареный

Палтус, запеченный или жареный

Сельдь соленая

Лобстер, вареный

Морской окунь, запеченный или жареный

Устрица, сырая (мясо)

Сайда, запеченая или жареная

Морской ерш, запеченный или жареный

Автралийский ерш, запеченный или жареный

Лосось, запеченный или жаренный

Лосось консервированный (с костями)

Тунец консервированный, в

10

179

180

181

182

183

184

186

187

188

141

143

145

147

149

170

171

172

173

174

175

176

177

178

189

190

191

203

Сардины атлантические, консервированные, в масле

Гребешки обжаренные в панировке

Гребешки вареные

Креветки, обжаренные в панировке

Креветки консервированные

Рыба-меч, запеченая или жареная

Форель, запеченая или жареная

193

194

195

196

197

198

199

Тунец, запеченный или жареный

Тунец консервированный, в масле

Тунец консервированный в собственном соку, мелконарезаный

200

201

202

Фрукты, фруктовые соки

Бананы свежие

217

Ежевика, свежая

219

Черника свежая

Черника замороженная

220

221

Карамбола, свежая

222

Вишня подкисленная, красная, консервированная

Вишня сладкая, свежая, без косточки

Начинка для вишневого пирога, консервированная

Клюква, сушеная, подслащенная

Клюквенный соус, подслащенный, консервированный

Инжир сушеный

224

225

226

227

228

230 собственном соку

Салат из тунца

204

Фрукты, фруктовые соки

Яблоки свежие, нечищенные

Яблоки свежие, очищенные, нарезанные

205

206

Сушеные яблоки

Сок яблочный, в бутылке или банке

Пюре яблочное, консервированное, подслащенное

Пюре яблочное, консервированное

Абрикосы свежие, без косточки

207

208

209

210

211

Половинки абрикосов консервированные, в сиропе

Китайская груша, свежая

Абрикосы сушеные

Авокадо свежее, без кожуры и семян

Лимон свежий, очищенный

Сок лимонный, свежий

Сок лимонный, консервированный или бутиллированный, без сахара

Сок лайма, свежий

212

215

214

216

247

248

249

251

Сок лайма консервированный, без сахара

Плоды манго свежие, без кожуры и семян, цельные

Мускусная дыня, в дольках, без кожицы

Зимняя дыня, в дольках, без кожицы

Нектарины свежие

11

252

253

254

255

256

Фруктовый коктейль, консервированный, в сиропе

Фруктовый коктейль, консервированный

Грейпфрут, свежий, без кожуры, мембраны и косточек, красный или розовый

Грейпфрут свежий, без кожуры, мембраны и косточек, белый

Грейпфрут без кожуры, мембраны, косточек, консервированный

Сок грейпфрутовый, свежий, розовый

Сок грейпфрутовый, свежий, белый

Сок грейпфрутовый, консервированный, без сахара

Сок грейпфрутовый, консервированный, подслащенный

Сок грейпфрутовый, свежий, из цельного концентрата, без сахара

Сок грейпфрутовый, свежий, замороженный концентрат, без сахара, разделенный

Виноград без косточек, свежий

Сок виноградный консервированный или бутиллированный

Сок виноградный, свежий, замороженный концентрат, подслащенный, цельный

Сок виноградный, замороженный концентрат, подслащенный, разделенный

Плоды киви, свежие, очищенные

241

242

243

235

236

237

238

239

240

231

232

233

234

244

Апельсины свежие, без кожуры и семян

Сок апельсиновый, свежий

Сок апельсиновый, консервированный, без сахара

Сок апельсиновый, охлажденный

Сок апельсиновый, цельный

Сок апельсиновый, разделенный

Папайя, свежие

Персики, свежие

Персики консервированные, в сиропе

Персики консервированные, в соку

Персики сушеные

Груши, свежие

Груши консервированные, в сиропе

Груши, консервированные, в собственном соку

245

246

Ананас свежий, кольца

12

Ананас консервированный, в

267

268

269

270

261

262

263

264

265

266

257

258

259

260

271

272

Малина замороженная, без сахара

Корень ревеня, замороженный, с сахаром

Клубника свежая, крупная

Клубника свежая, средняя

Клубника подслащенная, резаная, заморозка

Мандарины свежие, без кожуры и семян

Мандарины в сиропе

Арбуз, дольки

284

285

286

287

288

289

290

291

Зерновая продукция

Бублик, простой

Бублик с корицей и изюмом

Бублик яичный

Хлеб банановый, на маргарине

Крупа ячменная, перловая, не приготовленная

Бисквита, простые или на пахте, молоко 2%

292

293

294

295

296

297

Тесто простое, охлажденное, выпеченное

298

Витаминизированные хлебобулочные изделия

Хлеб из муки грубого помола

299

Сдобный хлеб

Венский хлеб или французский багет

Индийские лепешки

Итальянский хлеб

Пшенично-ржаной хлеб, необжаренный

300

301

302

303

304 сиропе, с мякотью, в кольцах или кусках

Ананас, консервированный, в сиропе, в кольцах

Ананас консервированный, в соку, с мякотью, в кольцах или кусках

Ананас консервированный, в соку, в кольцах.

Сок ананасовый, консервированный, без сахара

Банан для жарки, без косточек, свежий

Сливы, свежие

Чернослив сушеный, без косточек

Чернослив тушеный, без сахара. Плоды и сок

Сок чернослива, консервированный или бутиллированный

Изюм без косточек

Малина, свежая

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

Сухари сушеные, выдержанные, невитаминизированные

Хлебный мякиш

319

321

Сухой завтрак, злаковый, с фруктами,, без жира

322

Готовые зерновые завтраки, кукурузные хлопья, витаминизированные

Белый

323

Желтый

Растворимый

Манная каша, простая

Манная каша, быстрого приготовления

324

325

326

327

13

Хлеб из овсяной муки

Пита

Хлеб из ржаного шрота

Булка с изюмом

Ржаной хлеб

Ржаной, низкокалорийный

Пшеничный хлеб

Пшеничный, низкокалорийный

Белый хлеб

Сухари из белого хлеба

Белый хлеб, низкокалорийный

Цельнозерновой хлеб

Сухари сушеные, измельченные, витаминизированные

Торт с кремом

Шоколадный с шоколадной глазурью

Кекс к кофе

Фруктовый пирог

Кекс

Кекс, обезжиренный

Шоколадное, с кремом и глазурью

Шоколадное, с глазурью, маложирное

Бисквитный кекс с шоколадной глазурью чизкейк

Печенье

Сливочное печенье

Шоколад, обычный

Шоколад, маложирный

Шоколадная паста, охлажденная

Шоколад домашний

305

306

307

308

309

396

397

399

400

401

402

403

310

311

312

313

314

315

316

318

388

389

390

391

392

393

394

395

Манная каша, быстрорастворимая

Овсянка, простая, быстрорастворимая или быстрого приготовления, невитаминизированная

Овсянка простая, быстрого приготовления, витаминизированная

Овсянка Quaker c яблоком и корицей

Овсянка Quaker c кленовым сиропом и сахаром

Овсянка Wheatena

Готовые завтраки

328

329

330

331

332

333

Cornflakes 348

Crispix 351

Пирожные, домашние

Шоколадное, без глазировки

Имбирный пряник

383

384

Слоеный торт

385

Бисквит, белый

Пирожные, готовые

Светлый бисквит

386

387

Крекеры

С сыром

Из муки грубого помола

Сухари

Ржаные вафли

С солью

424

425

426

427

429

Стандартные крекеры

Стандартные крекеры, круглые

Тонкие пшеничные

Цельные пшеничные

Крутоны

Датская сдоба, с сыром

Датская сдоба с фруктами

14

Пончик

Пончик из дрожжевого теста, с глазурью

430

437

438

431

432

433

434

435

436

Овсянка фабричная с/без изюма

Обычная, большая

405

Мягкая

Обезжиренная

Домашняя с витаминами

С ореховой пастой, фабричная

С ореховой пастой, домашняя

Шоколадная с кремом

Бисквит, фабричный

С сахаром

С сахаром, замороженная паста

С сахаром, домашняя, на маргарине

С ванилью, низкожирная

Кукурузные хлопья

406

407

408

409

417

410

411

412

413

414

415

416

Кукурузные хлебцы

Кукурузные хлебцы,

2%

Кукурузная крупа, желтая, сухая, цельная

Кукурузная крупа разделенная, витаминизированная

Кукурузный крахмал

Пшенная крупа

418

419

420

421

422

423

Коржи, домашние

Коржи, замороженные

Корж из непросеянной муки

Пироги фабричные

461

462

463

Яблочный

464

Черничный

Вишневый

465

466

Английский маффин, простой

Французский тост, домашний, молоко 2%, обжарен на маргарине

Французски тост, полуфабрикат

Мюсли, твердые, простые

Мюсли, батончик, мягкие, с кусочками шоколада

Мюсли, батончик, мягкий, с витаминами

Макароны (рожки), витаминизированные, готовые

Маца простая

Кексы

Черничный, фабричный

С отрубями и витаминами

Кукурузный

С овсяными отрубями

Лапша (яичная), витаминизированная, готовая

Лапша (яичная) витаминизированная, готовая, со шпинатом

Овсяные отруби

Блины замороженные, готовые

Блины

Блины (молоко 2%, масло и яйца)

Рисовые криспы

Бутерброд

Бутерброд гамбургер или хотдог

Спагетти, готовые

Спагетти из цельной пшеницы

Сладкий бетерброд, с корицей, фабричные

Сладкие бетерброд с

15

439

440

444

445

446

447

449

450

452

441

442

443

453

459

460

490

491

492

493

494

495

496

454

457

458

Шоколадный

Лимонный

Ореховый

Тыквенный

467

468

469

470

Пироги домашние

Яблочный

471

Черничный

Вишневый

Лимонный

472

473

474

Ореховый

Тыквенный

Попкорн, несоленый

Попкорн, в масле, с солью

Попкорн карамельный

475

476

477

478

479

Попкорн сырный

Соломка соленая

Сушки соленые

480

481

482

Рис

Белый, длинозерный, сырой

Белый, длиннозерный, готовый

Белый, длиннозерный, быстрого приготовления

Пропаренный, сырой

Пропаренный, готовый

Дикий, готовый

Рисовый пирог

(коричневый рис)

Арахис, обжаренный, с солью

Арахис жареный, несоленый

Арахис, обжаренный в масле, соленый

483

484

485

486

487

488

489

546

547

549

16 корицей, горячий

Тако

Тапиока

Печенье, фруктовое

Печенье фруктовое, маложирное

Кукурузные чипсы

Кукурузные чипсы, маложирные

Начос

Легкие начос

Тортилья кукурузная, полуфабрикат

Тортилья мучная, полуфабрикат

Вафли

Вафли обжаренные

Вафли, низкожирные

Мука зерновая, любая, витаминизированная, просеянная

Мука зерновая, любая, витаминизированная, непросеянная

Хлеб витаминизированный

Мука кондитерская, витаминизированная, непросеянная

Самоподнимающаяся мука, витаминизированная, непросеянная

Мука из цельного твердого зерна

Ростки пшеницы, обжаренные

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

Бобовые, орехи и семена

Миндаль, неочищенный

517

Бобы сушеные готовые

Черные

519

Красная фасоль

Лима

Мелкосемянная фасоль

521

522

523

Фасоль пинто

524

Консервированные бобовые

497

498

499

500

501

502

503

504

505

Арахисовое масло, мягкое

Арахисовое масло, кусок

Арахисовое масло, обезжиренное

Колотый горох

Пекан, половинки

Кедровый орех

Фисташки соленые, жареные, нечишенные

Семена тыквы, жаренные с солью

Пережаренные бобы, консервированные

550

551

552

553

554

556

557

558

559

Семена кунжута

Соевые бобы, сухие, готовые

Соевые продукты

560

561

Мисо

562

Соевое молоко

Тофу, твердый

Тофу, мягкий

Семена подсолнечника, сухие, обжаренные с солью

563

564

565

566

Тахини

Грецкие орехи, колотые

567

568

Мясо и мясные продукты

Говядина приготовленная, тушеная или жареная, постная или с салом

Говядина приготовленная, тушеная или жареная, постная

Филей говяжий, постный или жирный

Филей говяжий, постный

Фарш говяжий, обжаренный 83% жира

Фарш говяжий, обжаренный, 79%

571

572

573

574

575

576

Сушеные бобы, простые или вегетарианские

Красная фасоль

Лима

Белая фасоль

Горох, сухой

Горох сухой, консервированный

Американский орех

Кешью, соленые, жареные

Кешью соленые, обжаренные в масле

Каштаны европейские, жаренные, в скорлупе

Турецкий горох, сухой, готовый

Турецкий горох, консервированный

Кокос свежий, нарезанный

Кокос нарезанный, сушеный с сахаром

Лесной орех, колотый

Хумус фабричный

Чечевица, готовая

Австралийский орех, жареный

Арахис, жареный

Арахис, жареный в масле

Баранина, филей жареный, постный

Баранья нога, жареная

Свинина соленая, готовая, бекон

Свинина соленая, готовая, канадский бекон

Ветчина

17

525

526

527

528

529

530

531

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

544

545

590

591

592

593

594

жира

Фарш говяжий, обжаренный, 73% жира

Печень, обжареная

Жаркое, приготовленное в микроволновой печи, на ребрышках

Жаркое, приготовленное в микроволновой печи, на ребрышках, постное

Вырезка

Вырезка, постная

Стейк, вырезка обжаренная

Стейк, вырезка обжаренная, постная

Солонина консервированная

Бефстроганов из копченого мяса

Отбивные из баранины

Отбивные из баранины, постные

Баранина, филей жареный

Свиные сосиски, пачка

Салями, свинина и говядина

Венские сосиски

Отбивные из телятины

577

578

579

580

581

582

583

584

585

586

587

588

589

608

609

611

612

Смешанные блюда и фаст-фуд

Макароны с говядиной

Рагу из говядины

Закрытый пирог с курицей

Чили кон карне, с бобами

Макароны с сыром и кукурузным маслом

Спагетти болоньезе

Суфле из шпината, домашнее

613

614

615

616

617

619

620

Тортеллини (начинка – паста с сыром)

621

Фаст-фуд, завтраки

Бутерброд с сосиской и яйцом

622

Датская сдоба с

623

Ветчина консервированная

Свинина свежая, готовая

Окорок свиной, жареный

595

596

597

Ростбиф из спинной части говядины

Ростбиф, лопатка

Грудинка тушеная

Сосиски болонские, свинина и говядина

Ветчина, обычная

Ветчина, жирная

Сосиски, свинина и говядина

Сосиски, говядина

Свиные сосиски, связка

598

599

600

601

603

604

605

606

607

Куриные наггетсы

Чили кон карне

Салат из капусты

637

638

639

Мороженое, ванильное

Пломбир с горячим шоколадом

Сэндвич с рыбой, соусом тартар и сыром

640

641

642

Картошка фри

643

Гамбургеры простые, с заправками

Двойной

644

Простой

645

Большие, с заправками, майонезом и овощами

Двойной

646

Простой

647

18

Хот-дог обычный

Хот-дог с чили

Картофельное пюре

Луковые кольца,

648

649

650

651

фруктами

Датская сдоба с сыром

Французский тост с маслом

Дранник картофельный

Блины с маслом и вареньем

Буррито, сыр и бобы

Буррито, мясо и бобы

624

625

626

627

628

629

Чизбургер с заправкой

Двойной с майонезом

630

Обычный

631

Чизбургер простой

Двойной

Тройной

632

Сэндвич с куриным филе (в панировке)

633

Обычный

634

Чизбургеры большие, с заправками

Простой, с майонезом и овощами

635

636

Куриная грудка в кляре

Куриная ножка в кляре

Голень в кляре

Крыло в кляре

Грудка в муке, обжаренная

Ножка в муке, обжаренная

Темное мясо, обжаренное

Светлое мясо, обжаренное

Грудка, жаренная

Ножка, жаренная

Голень, жаренная

662

663

664

665

666

667

668

669

670

671

672

Потроха, вареные

673

Утка, жареная

Индейка

Темное мясо, жареное

Светлое мясо, жареное

Фарш

674

675

676

677 обжаренные в панировке

Пицца с сыром

Пицца пепперони

Салат с курицей, без заправки

Шоколадный коктейль

Ванильный коктейль

Креветки обжаренные в панировке

Саб с маслом и уксусом, сыром, салями, ветчиной и овощами

Саб с ростбифом, майонезом и овощами

Саб с салатом из тунца, майонезом и зеленым луком

Тако, говяжье

Птица

Курица

Жаренная

Суп с говядиной

Куриный суп

Суп с курицей и рисом

Манхеттенский чаудер

Куриный крем-суп

Грибной крем-суп

Минестроне

Зеленый горох

Томаты

Вегетарианское мясо

Овощи

652

653

654

655

656

657

658

659

660

661

686

687

688

689

690

691

692

693

694

695

696

Консервированная, готовая к употреблению

19

Лапша с курицей

697

Курица с овощами

Вегетарианское мясо

698

699

Консервированные, готовые к употреблению, маложирные, с пониженным содержанием соды

Куриный бульон

Куриный суп

Курица с рисом и овощами

Чечевица

Минестроне

700

701

702

704

705

Потроха, вареные

678

Супы, соусы, подливки

Чаудер из моллюсков

681

Куриный суп-крем

Грибной суп-крем

682

683

Томатный суп

684

Концентраты консервированные

Говяжий бульон

Сахар и сладости

Конфеты «мишки гамми»

685

737

Леденцы

738

Жевательные конфеты

Пастила

Конфеты М&Ms, с арахисом

Конфеты M &Ms

Батончик Milky way

Батончик Snickers

Шоколадная глазурь, съедобная

Ванильная глазурь, съедобная

Фруктовое мороженое

Фруктовый лед

Итальянское мороженое

Желатин, десертный порошок и вода

Желатин, десертный порошок и вода, низкокалорийный

Мед

Джемы и варенья

Желе

Пудинги

Сухая смесь, молоко

2%, шоколад, растворимый

Сухая смесь, молоко

2%, готовый

Сухая смесь, 2% молоко, ваниль, растворимая

Сухая смесь, молоко

2%, ваниль, готовая

Готовый, шоколадный

Готовый, рисовый

739

741

742

743

744

746

748

749

750

751

752

753

754

755

756

757

758

759

760

761

762

763

Готовый, маниоковый

Готовый, ванильный

764

765

Овощи

Сушеные, сырые

Говяжий бульон

706

707

Лук

Сушеные, разведенные

708

Куриный суп

Лук

Домашняя еда

Говяжий бульон

709

710

711

Куриный бульон

Сэндвич с рыбой, соусом тартар и сыром

Барбекю

Готовые соусы

Сырный

712

713

714

715

Сырный начо

Сальса

Соевый

Спагетти/маринара/паста

716

717

718

719

Терияки

720

Уорчестершир

721

Подлива, консервированная

Для говядины

722

Для курицы

723

Для грибов

Рожок

724

Для индейки

Сахар и сладости

Карамель, простая

Карамель в шоколаде

725

726

727

728

Шоколад молочный

Шоколад молочный, с миндалем

Шоколад молочный с арахисом

Шоколадная стружка

Стружка горького шоколада

Стружка белого шоколада

Шоколадный батончик с

20

729

730

731

732

733

734

735

Готовый, обезжиренный, шоколадный

Готовый, обезжиренный, маниоковый

Готовый, обезжиренный, ванильный

Сахар коричневый фасованный

Сахар коричневый, нефасованный

Сахар белый, граннулированный

Сахар белый, песок, нерафинированный

Шоколадный сироп

Шоколадный сироп для выпечки

Кукурузный сироп

766

767

768

769

770

772

775

777

778

779

Кленовый сироп

Овощи и блюда из овощей

Ростки люцерны, свежие

Артишоки сушение, готовые

Спаржа свежая, готовая

783

784

786

Спаржа замороженная

Спарша консервированная, стебли

780

788

790

Ростки бамбука, консервированные

792

Бобы

Лима, сухие, замороженные

Лима, молодые, замороженные, сухие

793

794 орехами

Шоколадный батончик с изюмом

Фасоль желтая, замороженная, сухая

Фасоль зеленая, консервированная

Фасоль желтая, консервированная

Ростки фасоли, свежие

Ростки фасоли, сушеные, готовые

Свекла, нарезанная, приготовленная, сухая

Свекла цельная, приготовленная, сухая

Свекла нарезанная, консервированная, сухая

Свекла цельная, консервированная, сухая

Зелень свеклы, листья и стебли, готовые, сухие

Фасоль свежая, приготовленная, сухая

Фасоль замороженная, приготовленная, сухая

Брокколи свежие, приготовленные, нарезанные

Побеги брокколи, свежие

Цветы брокколи, свежие

Брокколи свежие, приготовленные, высушенные, нарезанные

Побеги брокколи, свежие, приготовленные, сухие

Брокколи замороженные, сухие, нарезанные

Побеги брюссельской капусты, свежие, готовые, сухие

21

736

813

814

815

816

798

799

800

801

802

803

804

805

806

807

808

809

810

811

812

фасоль зеленая, сухая

795 фасоль, желтая, сухая

796

Фасоль зеленая, замороженная, сухая

797

Капуста китайская, нарезанная, готовая

Китайская или пекинская капуста,

Пе-тсай

Капуста красная, свежая, нарезанная

Капуста савойская, свежая, нарезанная

Морковь

Сок морковный, консервированный

Морковь свежая, целая

Мини-морковь

Свежая, приготовленная, нарезанная

Консервированная, нарезанная

Цветная капуста, свежая

Цветная капуста, свежая, приготовленная, нарезанная

Цветная капуста, замороженная, приготовленная, нарезанная

Стебли сельдерея

Стебли сельдерея, приготовленные

Лук-резанец, нарезанный

Кинза свежая

Капустный салат домашнего приготовления

Капуста листовая, готовая, свежая,

820

821

822

823

824

825

827

829

830

831

833

835

836

838

840

841

842

843

Укроп свежий

Баклажан приготовленный

Цикорий вьющийся (в т.ч. эскариоль), свежий

Чеснок свежий

Сердцевина пальмы, консервированная

Земляная груша, свежая, нарезанная

Капуста приготовленная, нарезанная, свежая

Капуста приготовленная, нарезанная,

22

Побеги брюссельской капусты, замороженные, готовые, сухие

Капуста белокочанная, свежая, нарезанная

Капуста белокочанная, готовая

817

818

819

Капуста листовая, замороженная, приготовленная, нарезанная

844

Кукуруза сладкая, желтая (готовая)

Свежая, початок

845

Замороженная, початок

Зерна

Пастообразная дробленая кукуруза, консервированная

Консервированная, цельные зерна

Кукуруза, сладкая, белая, приготовленная

Огурец, чищенный, нарезанный

Огурец нечищеный, нарезанный

Листья одуванчика, приготовленный

846

847

848

849

850

851

853

855

856

857

858

859

860

861

862

863

нарезанная

Кольраби готовое, нарезанное

Лук-порей, луковица и нижние листья, нарезанный, готовый, сухой

Салат свежий, листья

864

865

866

Салат-латук

Салат-ромэн

Салат-ромэн, нарезанный

867

873

874

Грибы

Свежие

Приготовленные, сухие

Консервированные, сухие

Шитаки, готовые

875

876

877

878

Шитаки, сушеные

Листовая горчица, готовая, сухая

Окра свежая, нарезанная, готовая

Окра замороженная, нарезанная, готовая

Луковые овощи

Лук свежий, нарезанный

Лук свежий, нарезанный, сухой

Лук сушеный

Побеги лука, свежие

879

880

881

882

883

886

888

889

Петрушка, свежая

Пастернак нарезанный, готовый, сухой

Горох съедобный, свежий,

891

892

893 замороженная

Зеленый горошек, консервированный, без жидкости

Горох зеленый, замороженный, отваренный

Острый чилийский перц, свежий, зеленый

Острый чилийский перц, свежий, красный

Халапеньо

Консервированные, нарезанные, с жидкостью

Сладкие, свежие, зеленые

Сладкие, свежие, красные

Приготовленные, сухие, нарезанные, зеленые

Приготовленные, сухие, нарезанные, красные

Гвоздичный перец, консервированный

Картофель

Запеченный в мундире

Запеченный

Запченная картофельная кожура

Отварной в мундире

895

896

897

898

899

900

903

905

906

907

908

909

910

911

Отварной

912

Продукты из картофеля

Картофель в панировке, с молоком и маслом

913

В панировке, по домашнему рецепту, с маслом

914

Картофель пофранцузски, заморозка, размороженная в микроволновой печи

Картофельные драники, замороженные

915

916

23

приготовленный, сухой

Горох съедобный, замороженный, приготовленный, сухой

Пюре картофельное, хлопья, с молоком, маслом и солью

Пюре картофельное, домашнее, с молоком

Пюре картофельное, домашнее, с молоком и маргарином

Картофельные оладьи, домашние

Картофельный салат, домашний

Запеченный картофель, полуфабрикат, с молоком и маслом

Запеченный картофель, домашний, с молоком

Каша тыквенная

Тыква консервированная

Редиска, свежая

Репа, приготовленная

Квашеная капуста, консервированная

Бурые водоросли, свежие

Водоросль спирулина, свежая

Лук-шалот свежий

Соевые бобы, зеленые, готовые, свежие

Шпинат

Свежий, нарезанный

Свежий, приготовленный

Замороженный, приготовленный

Томатная паста, консервированная

894

918

919

920

921

922

923

924

925

926

927

928

929

930

931

932

933

934

936

937

953

Драники домашние

917

Консервированный

Кабачки

Кабачок, свежий

Кабачок приготовленный

Тыква, запеченная

24

Серый орех, замороженный, приготовленный, пюре

Батат

Приготовленный, запеченный в мундире

Отваренный в мундире

Засахаренный

Консервированный, в сиропе

Томаты

Томаты свежие

Черри

Средние

Консервированные, цельные, с соком

Цельные, сушеные

Сок томатный, консервированный, с солью

Зелень турнепса, замороженная, приготовленная

Сок из овощей, коктейль, консервированный

Овощной микс, консервированный

938

942

943

944

945

946

939

940

941

947

948

949

950

951

952

959

960

961

Пюре томатное, консервированное

Томатный соус, консервированный

Томаты тушеные, консервированные

Турнепс, приготовленный

Турнепс, зелень, свежий, приготовленный

Пекарный порошок с фосфатами

Пекарный порошок, гипонатриевый

Пищевая сода

Кетчуп

Семена сельдерея

Чили молотый

Шоколад пекарный, твердый

Шоколад пекарный, жидкий

Оливки консервированные, спелые, черные

Луковый порошок

Орегано

Паприка

Петрушка, сушеная

Картофельные чипсы маложирные

Ванильный экстракт

Спиртовой уксус

Прессованные дрожжи

966

967

968

969

970

971

972

973

982

983

984

985

986

992

994

996

999

954

955

956

957

958

25

Овощной микс, замороженный

Водяной орех консервированный, резанный/цельный

Прочее

Кусочки бекона

Пекарный порошок с сульфатом натрия

Корица

Порошок какао, неподслащенный

Винный камень

Порошок карри

Чесночный порошок

Хрен, приготовленный

Горчица, готовая, желтая

Оливки консервированные, маринованные, зеленые

Перец, черный

Маринованные огурцы с укропом

Рассол

Картофельные чипсы с солью

Картофельные чипсы со сметаной и луком

Картофельные чипсы обезжиренные

Яблочный уксус

Дрожжи, сухие, активные

962

963

964

965

974

975

976

977

978

979

980

981

987

988

989

990

991

993

995

997

26

Технические характеристики



Максимальный допустимый вес: 5КГ



Цена деления: 1 г



Питание: 3х1,5V AAA

(батарейки в комплекте не поставляются)

Примечание:

Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Прибор не требует обязательной сертификации согласно существующим нормативным документам РФ.

Расчетный срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год со дня покупки

Производитель:

ООО «Текстон Корпорэйшн»

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США

Texton Corporation LLC

1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA

27

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие:

Весы кухонные электронные

Модель:

PKS 0524DGN

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.

Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1.

Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией

«Texton Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание

(независимо от места покупки).

2.

Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требований по безопасности.

3.

Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами – уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с законодательством.

4.

Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:



Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов вовнутрь изделия;



Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности;



Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;



Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными центрами*;

5.

Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты.

6.

Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному продавцу POLARIS.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru

28

2

Весы кухонные электронные

POLARIS

Модель PKS 0513D

Инструкция по эксплуатации

Оглавление

Общие указания по безопасности …………………………………………………………………………………….. 2

Сфера использования ……………………………………………………………………………………………………… 2

Комплектация …………………………………………………………………………………………………………………. 3

Эксплуатация …………………………………………………………………………………………………………………… 3

Чистка и уход …………………………………………………………………………………………………………………. 3

Технические характеристики ……………………………………………………………………………………………. 3

Информация о сертификации …………………………………………………………………………………………… 4

Гарантийное обязательство ………………………………………………………………………………………………. 5

Общие указания по безопасности



Используйте прибор только по назначению.



Перед вводом прибора в эксплуатацию внимательно прочитайте данную инструкцию.



Влажная поверхность платформы может быть скользкой – протирайте весы сухой тканью перед
использованием.



Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь весов, т.к. это может привести к поломке.



Предохраняйте прибор от падения и ударов.



Во избежание повреждения механизмов не прыгайте на платформу и не бросайте на весы
тяжелые предметы.



Храните прибор в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с прибором.



Использование прибора детьми и людьми с ограниченными физическими и умственными
способностями возможно только под непосредственным наблюдением и контролем.



Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.



Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.



Несоблюдение вышеупомянутых указаний лишает вас права на гарантийное обслуживание.

Сфера использования



Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.



Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.