IM010
MESSAGES ON THE DISPLAY
• ATTENTION: If an error message is displayed, wait until the appliance shuts down. Switch it on again to restart the
operation. If the error message does not disappear remove batteries from the battery compartment for 10 seconds,
after that insert them again and switch on the appliance.
Indicators Meaning
Selection of the user and personal parameters
8888
Analysis of readings after weighing.
оооо
— Improper positioning of the scale. Place the scale on a
flat, firm surface.
—-
— You are standing on the scale with your footwear on.
Take off your footwear and step on the scale again.
Indication of the low battery charge. The batteries are
LO
discharged, please, replace them with new ones.
Indication of the high % of body fat. Body fat percentage
is too high. Recommendations: you should keep to a
ErrH
low-calorie diet, do more exercise and pay more
attention to your health.
Indication of the low % of body fat. Body fat percentage
is too low. Recommendations: you should keep to a
Errl
more nourishing diet and pay more attention to your
health.
Indication of overload. The weight exceeds maximum
EEEE
permissible value for measurement. Please, step off the
platform to avoid damage to the scale.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry.
• Do not use organic solvents, aggressive chemicals or abrasives.
STORAGE
• Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section.
• Make sure there are no objects on the scale during storage.
• Store the scale in a cool dry place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при
использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового
применения.
• Не подвергайте весы ударным нагрузкам.
• Не прыгайте на весах.
• Не перегружайте весы
.
• Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например,
со стимуляторами ритма сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов.
• Не использовать во время беременности.
• Внимание! Не становитесь на весы, если Ваши ноги или поверхность весов мокрые — Вы можете
поскользнуться!
• При попадании в пищеварительный тракт
батарейки могут представлять опасность для жизни.
• Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку,
следует незамедлительно обратиться к врачу.
• Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).
• Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь.
• При определении
процентного содержания жировой ткани и других параметров у детей младше 10 лет
могут быть получены недостоверные результаты.
• Диагностические весы могут быть использованы для обычного взвешивания без определения содержания
воды, жировой ткани и мышечной массы у детей любого возраста. Минимальные параметры взвешивания
2 кг.
• Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани и
мышечной массы могут быть у
профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями тела.
www.scarlett.ru SC-212
5
перейти к содержанию
Руководство по эксплуатации диагностических весов SCARLETT SC-BS33ED80
ОПИСАНИЕ
- Корпус
- Монитор
- Переключи меняtages
- Панель управления
- Электроды
- 2 батарейки 1.5В ААА (в комплекте)
- Батарейный отсек
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- Во избежание поломки во время использования внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией прибора. Неправильное обращение может привести к поломке прибора.
- Только для домашнего использования. Прибор не предназначен для промышленного или коммерческого использования.
- Не подвергайте весы ударам.
- Не прыгайте на весах.
- Не перегружайте весы.
- Запрещено использование лицами с медицинскими имплантатами (например,ampле, с кардиостимуляторами). В противном случае может произойти сбой в работе имплантатов.
- Не использовать во время беременности.
- Внимание! Не вставайте на весы, если ваши ноги или поверхность весов мокрые – вы можете поскользнуться.
- Батарейки могут быть опасны для жизни при проглатывании.
- Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Человек, проглотивший батарейку, должен немедленно обратиться к врачу.
- Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).
- Запрещается перезаряжать или восстанавливать аккумуляторы иным способом, разбирать их или бросать в огонь.
- Измерение процента жира в организмеtage и другие параметры у детей младше 10 лет могут дать неверные результаты.
- Диагностические весы могут использоваться для простого взвешивания без определения параметров воды, жира или мышечной массы у детей любого возраста. Минимальный предел взвешивания составляет 2 кг.
- Ненадежные результаты измерения воды, жира или мышечной массы тела могут быть получены у профессиональных спортсменов, лиц, склонных к отекам, лиц с неравномерным соотношением ног и тела.
- Никогда не пытайтесь ремонтировать этот прибор самостоятельно. В случае неудачи обратитесь к ближайшему продавцу.
- Если изделие какое-то время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать при комнатной температуре не менее 2 часов.
- Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию весов незначительные изменения, не влияющие на их безопасность, работоспособность или функциональность прибора.
- Дата изготовления указывается на единице и/или упаковке, а также в сопроводительных документах в формате ХХ.ХХХХ, где первые две цифры ХХ – месяц изготовления, а следующие четыре цифры ХХХХ – год изготовления.
ВЗВЕШИВАНИЕ
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
- В основе этой шкалы лежит анализ биоэлектрического импеданса (BIA). Измерение процентаtagПоражение различных тканей происходит за секунды электрическим током, который не воспринимается человеком, безопасен и безвреден.
- Важно, чтобы во время измерения вы принимали во внимание следующее: измерение процента жира в организмеtage необходимо выполнять только босиком; желательно слегка увлажнить подошвы ног. Абсолютно сухие подошвы могут быть причиной неудовлетворительного результата, так как обладают крайне низкой электропроводностью.
- Если при измерении процентаtagсодержания жира, мышечной ткани, костей и воды полученная сумма всех компонентов стала больше 100%, это не является признаком дефекта чешуи. Это можно объяснить с физиологической точки зрения. view. Работа диагностических весов основана на анализе биоимпеданса, который определяет количество жира и воды в самих мышечных и костных тканях. При этом варьирование различных параметров следует учитывать отдельно друг от друга, не суммируя полученные результаты.
ВЗВЕШИВАНИЕ
- Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой горизонтальной поверхности. Не кладите весы на ковер или мягкие поверхности.
- Для обеспечения правильного взвешивания желательно, чтобы весы стояли на одном и том же месте. Перемещая весы, вы рискуете поставить их на неровную поверхность, что может повлиять на правильность показаний веса.
- Для правильного измерения веса необходимо взвешиваться одновременно, без одежды и обуви, перед едой.
- Для точного измерения веса не рекомендуется взвешиваться ранее, чем через 2 часа после пробуждения.
- Встаньте на весы. Не прислоняйтесь ни к чему, стойте прямо.
НАЧАЛО РАБОТЫ
- Вставьте батарейки типа ААА, соблюдая полярность, в специальный отсек в нижней части весов. Закройте отсек. Весы готовы к работе.
- По умолчанию шкала настроена на камни. На задней панели весов есть переключатель для выбора «килограммов» или «фунтов» в качестве единиц измерения.
- Встаньте на весы, чтобы включить их.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
- Если в течение 20 секунд после включения ничего не происходит, весы автоматически выключаются.
- После взвешивания весы автоматически отключаются через 6 секунд без нагрузки.
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА
- Ваши весы имеют функцию автоматического сброса. После того, как данные отобразятся на экране, данные будут сброшены через несколько секунд, и на экране снова отобразится 0.0. Вы можете провести взвешивание снова или начать взвешивание, настроив нового пользователя.
НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ
- Введите свои параметры перед тестированием.
- Нажмите кнопку «SET», и на экране отобразится первая из двенадцати ячеек памяти.
- Подтвердите номер ячейки, нажав кнопку «SET», или выберите следующий номер, нажав
кнопки; для бывшегоampле, «2». Нажмите «SET», чтобы перейти к следующим настройкам. - Далее на экране появится надпись «мужской».
или «женщина» 
символ. Подтвердите выбор, нажав кнопку «SET», или выберите свой пол, нажав кнопки. - Нажмите «SET», чтобы перейти к следующим настройкам.
- Аналогичным образом введите возрастные параметры AGE (10-100 лет) и параметры роста см (100-250 см).
- Нажмите кнопку «SET», чтобы подтвердить каждый параметр.
- После подтверждения последнего параметра (рост, см) на экране появится «0.0» кг и номер пользователя, напримерampле, «2». Ваши данные сохранены.
- При следующем включении весов на экране отобразятся параметры последнего пользователя.
ВЗВЕШИВАНИЕ С АНАЛИЗОМ
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
- ВНИМАНИЕ: Если отображается сообщение об ошибке, подождите, пока устройство выключится. Включите его снова, чтобы перезапустить операцию. Если сообщение об ошибке не исчезает, извлеките батарейки из батарейного отсека на 10 секунд, после чего вставьте их снова и включите прибор.
| индикаторы | Смысл |
| 8888 | Выбор пользовательских и персональных параметров |
| 0000 | Анализ показаний после взвешивания. |
| — |
|
| LO | Индикация низкого заряда батареи. Батарейки разряжены, пожалуйста, замените их новыми. |
| ЭррХ | Индикация высокого % жира в организме. Процент жира в организмеtagе слишком высоко. Рекомендации: придерживаться низкокалорийной диеты, больше заниматься спортом и уделять больше внимания своему здоровью. |
| Эррл | Индикация низкого % жира в организме. Процент жира в организмеtagе слишком низко. Рекомендации: следует придерживаться более полноценного питания и уделять больше внимания своему здоровью. |
| ЭЭЭЭ | Индикация перегрузки. Вес превышает максимально допустимое значение для измерения. Пожалуйста, сойдите с платформы, чтобы не повредить весы. |
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и вытрите насухо.
- Не используйте органические растворители, агрессивные химикаты или абразивы.
ХРАНЕНИЕ
- Соблюдайте все требования раздела «ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ».
- Убедитесь, что во время хранения на весах нет предметов.
- Храните весы в сухом прохладном месте.
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АККУМУЛЯТОРОВ
- Аккумулятор содержит вредные для человеческого организма вещества. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте (опасность удушья). Человек, проглотивший батарейку, должен немедленно обратиться к врачу.
- Регулярно меняйте батарейки. Меняйте сразу все батарейки, используя элементы одного типа.
- Запрещается перезаряжать или восстанавливать аккумуляторы иным способом, разбирать их, бросать в огонь или накалять.
- Разряженная батарея может стать причиной поломки весов. Извлеките батарейный отсек в случае длительного простоя.
- Если одна из батарей разряжена, наденьте защитные перчатки и протрите батарейный отсек сухой тканью.
- Батареи могут содержать токсичные вещества, вредные для здоровья и окружающей среды. Аккумуляторы следует утилизировать в строгом соответствии с действующим законодательством. Не выбрасывайте использованные батареи в мусорное ведро.
- Не бросайте батарейки в огонь! Очень взрывоопасный!
Символ на устройстве, упаковочных материалах и / или документации означает, что использованные электрические и электронные устройства нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Эти агрегаты следует передать в специальный пункт приема.
Символ на устройстве, упаковочных материалах и / или документации означает, что батарею, используемую в этом продукте, нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором.
За дополнительной информацией о действующей системе вывоза мусора обращайтесь в местную администрацию.
Правильное использование поможет сэкономить ценные ресурсы и избежать негативной работы для здоровья населения и окружающей среды, которая возникает из-за неправильного использования мусора.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Электронные напольные весы Scarlett Diagnostic Scales являются незаменимым инструментом для контроля своего веса и здоровья. Они позволяют получать точную информацию о весе, проценте жира, воды, мышечной массы и других параметрах.
Однако, чтобы получить максимально точные результаты, необходимо правильно настроить весы. На первый взгляд, это может показаться сложным, но на самом деле настройка весов достаточно проста.
В этой статье мы расскажем, как правильно настроить электронные напольные весы Scarlett Diagnostic Scales, чтобы получить максимально точные и надежные результаты.
Содержание
- Как настроить Scarlett Diagnostic Scales
- Шаг 1: Подготовка к настройке весов
- Шаг 2: Калибровка весов
- Шаг 3: Использование дополнительных функций весов
- Шаг 4: Оптимальное использование весов
- Шаг 1: Перед началом настройки
- 1.1 Проверьте наличие батарей
- 1.2 Подготовьте чистую поверхность для взвешивания
- 1.3 Выберите единицы измерения
- 1.4 Убедитесь в соответствии параметров пользователя требованиям весов
- Шаг 2: Калибровка весов
- 1. Подготовьте весы к калибровке
- 2. Выберите режим калибровки
- 3. Разместите калибровочные гири на весах
- 4. Завершите калибровку
- Шаг 3: Дополнительные настройки
- Выбор единиц измерения
- Автовыключение
- Тара
- Профиля пользователя
- Вопрос-ответ
- Как установить батареи в Scarlett Diagnostic Scales?
- Какое максимальное весовое значение может измерить Scarlett Diagnostic Scales?
- Как правильно установить весы на ровную поверхность?
- Могут ли весы измерить процент жира в организме?
- Какие существуют сенсорные кнопки на Scarlett Diagnostic Scales?
- Как долго длится процесс измерения на Scarlett Diagnostic Scales?
- Как часто нужно заменять батареи на Scarlett Diagnostic Scales?
Как настроить Scarlett Diagnostic Scales
Шаг 1: Подготовка к настройке весов
Перед началом настройки необходимо убедиться в том, что весы находятся на уровне их пользования, то есть на твердой и ровной поверхности.
Также стоит проверить, что весы включены, и на дисплее отображается нулевое значение.
Шаг 2: Калибровка весов
Для корректной работы весов необходимо произвести калибровку. Для этого нажмите на кнопку «CAL» на задней панели весов, и дождитесь появления на дисплее сообщения «CAL 100.0». Затем поместите на весы объект или груз массой 100 грамм, и нажмите на кнопку «CAL» еще раз. Дождитесь завершения калибровки.
Шаг 3: Использование дополнительных функций весов
В весах Scarlett Diagnostic Scales есть несколько функций, которые помогут вам в контроле своего здоровья. Например, функция измерения водного баланса позволяет узнать процент содержания воды в организме, функция измерения массы костной ткани определяет плотность костей.
- Чтобы воспользоваться этими функциями, выберите нужный режим на кнопке «MODE» на дисплее.
- Для измерения водного баланса удерживайте кнопку «SET» в течение 3-х секунд.
- После окончания измерений результат отобразится на дисплее.
Шаг 4: Оптимальное использование весов
Чтобы весы Scarlett Diagnostic Scales работали более точно, следует помнить об уходе за ними. Не допускайте попадания влаги на поверхность весов. Также рекомендуется использовать весы без обуви, на голом плоском подошве. Не ставьте на учет несколько человек одновременно, чтобы предотвратить перегрузку весов и искажение результатов.
Шаг 1: Перед началом настройки
1.1 Проверьте наличие батарей
Перед началом настройки необходимо убедиться в наличии батарей в весах. Обычно они поставляются в комплекте, но если их нет, необходимо закупить отдельно.
1.2 Подготовьте чистую поверхность для взвешивания
Для получения точных результатов необходимо провести взвешивание на ровной и чистой поверхности. Избегайте использования весов на неровных поверхностях или на поверхностях, покрытых коврами или ковриками.
1.3 Выберите единицы измерения
Выберите необходимые единицы измерения перед началом взвешивания. Scarlett Diagnostic Scales позволяют выбирать между килограммами, фунтами и камнями.
1.4 Убедитесь в соответствии параметров пользователя требованиям весов
Перед началом использования весов необходимо проверить, соответствуют ли параметры пользователя требованиям весов. Например, необходимо проверить максимальный вес, который могут выдержать весы.
Шаг 2: Калибровка весов
1. Подготовьте весы к калибровке
Перед началом калибровки установите весы на ровную и твердую поверхность, не допуская их движения во время процесса калибровки. Проверьте, что на дисплее нет предупреждений или ошибок.
2. Выберите режим калибровки
В зависимости от модели Scarlett Diagnostic Scales, режим калибровки может быть выбран разными способами. Обычно он указывается в инструкции к весам. Выберите соответствующий режим и дождитесь появления на дисплее сообщения о готовности к калибровке.
3. Разместите калибровочные гири на весах
Некоторые модели Scarlett Diagnostic Scales поставляются с калибровочными гирами, они могут быть использованы для точной калибровки весов. Разместите гиры на платформе весов, следуя инструкции калибровки.
Если у вас нет калибровочных гирь, используйте предметы определенной массы, которые вы можете точно измерить другими весами, например, монеты.
4. Завершите калибровку
Когда процесс калибровки завершен, уберите гиры или предметы весом и нажмите кнопку ‘завершить калибровку’ на весах. Новый набор параметров будут сохранены, и весы будут готовы к использованию.
Шаг 3: Дополнительные настройки
Выбор единиц измерения
Напольные весы Scarlett Diagnostic Scales позволяют выбирать единицы измерения, которые будут отображаться на экране. Для этого необходимо нажать на кнопку UNIT и выбрать из предложенного списка нужный вариант. Можно выбрать килограммы (kg), фунты (lb), унции (oz) или граммы (g). По умолчанию стоит единица измерения килограмм.
Автовыключение
Чтобы сохранить заряд батарей, весы имеют функцию автоматического выключения. Если выше указанное время не происходило никаких взаимодействий с весами, они выключатся автоматически. Чтобы изменить время автовыключения, нажмите на кнопку SET и выберите из предложенных значений нужный вариант. Время автовыключения можно установить на 60, 120 или 180 секунд.
Тара
Функция тары позволяет измерять вес предметов без учёта веса емкости, на которую помещается предмет. Чтобы воспользоваться этой функцией, поместите на платформу весов пустую емкость, нажмите кнопку TARE и дождитесь, пока весы покажут ноль. Затем поместите предмет на весы – и они покажут только его вес, не учитывая вес емкости.
Профиля пользователя
Весы Scarlett Diagnostic Scales имеют возможность хранить в памяти данные до 12 пользователей. Для использования этой функции нужно создать профиль пользователя и ввести его параметры: пол, рост, возраст. Чтобы создать профиль, нажмите кнопку USER и следуйте инструкции на экране. После создания профиля весы будут показывать ваш индекс массы тела (ИМТ), процент жировой ткани и количество жидкости в теле.
Вопрос-ответ
Как установить батареи в Scarlett Diagnostic Scales?
Для установки батарей нужно снять крышку отсека для батарей на задней части весов. Вставьте батареи в соответствии с указаниями на отсеке, затем закройте крышку.
Какое максимальное весовое значение может измерить Scarlett Diagnostic Scales?
Максимальный вес, который может измерить Scarlett Diagnostic Scales – 180 кг.
Как правильно установить весы на ровную поверхность?
Чтобы правильно установить весы на ровную поверхность, следует проверить, что поверхность достаточно ровная и устойчивая. Затем поместите весы на эту поверхность, чтобы обеспечить максимально точные измерения.
Могут ли весы измерить процент жира в организме?
Да, Scarlett Diagnostic Scales способны измерять процент жира в организме при помощи биоимпедансного анализа. Это делает электронными весами еще более полезными инструментами для контроля функционального состояния организма.
Какие существуют сенсорные кнопки на Scarlett Diagnostic Scales?
На Scarlett Diagnostic Scales есть три сенсорные кнопки: кнопки включения/выключения, переключения между кг и фунтами, а также кнопка получения данных о жирах, водах и мышцах.
Как долго длится процесс измерения на Scarlett Diagnostic Scales?
Процесс измерения на Scarlett Diagnostic Scales занимает всего несколько секунд, что делает взвешивание быстрым и удобным.
Как часто нужно заменять батареи на Scarlett Diagnostic Scales?
Временной интервал замены батарей зависит от частоты использования весов. Обычно батареи нужно менять примерно раз в полгода, но причины замены могут быть и более частыми.