INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB BATHROOM SCALE ………………………………………………………………………………. 3
RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ …………………………………………………………………………….. 6
CZ OSOBNÍ VÁHY ……………………………………………………………………………………… 9
BG ПОДОВИ ВЕЗНИ ………………………………………………………………………………….. 12
UA ПІДЛОГОВІ ВАГИ …………………………………………………………………………………. 15
SCG ВАГА …………………………………………………………………………………………………… 18
EST VANNITOAKAAL …………………………………………………………………………………… 21
LV GRĪDAS SVARI …………………………………………………………………………………….. 24
LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS …………………………………………………………………… 27
H PADLÓMÉRLEG …………………………………………………………………………………… 30
KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ………………………………………………………………………… 33
SL OSOBNÁ VÁHA …………………………………………………………………………………….. 36
SC-219
www.scarlett.ru
IM010
www.scarlett.ru SC-219
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Display
3. Switch of metages
4. Control panel
5. Еlectrodes
1. Корпус
2. Дисплей
3. Переключатель единиц измерения
4. Панель управления
5. Электроды
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Těleso
2. Zobrazení
3. Switch Jednotky
4. Ovládací pane
5. Еlektrody
1. Корпус
2. Покажи
3. Включете единици
4. Панела на управление
5. Електроди
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Корпус
2. Дисплей
3. Перемикач одиниць виміру
4. Панель управління
5. Електроди
1. Кутија
2. Приказ
3. Пребаци јединице
4. Управљачка плоча
5. Електроде
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Näita
3. Switch Osakute
4. Juhtimispaneel
5. Еlektroodid
1. Korpuss
2. Rodyti
3. Perjungti vienetai
4. Vadības panelis
5. Еlektrodi
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Displejs
3. Mērvienību pārslēdzējs
4. Valdymo plokštė
5. Еlektrodai
1. Készülékház
2. Prikaz
3. Switch Jedinice
4. Vezérlő
5. Еlektrode
KZ СИПАТТАМА
SL STAVBA VÝROBKU
1. Тұлға
2. Дисплей
3. Айырып—қосқыш ӛлшем бірлігім
4. Басқару тақтасы
5. Электродтар
1. Teleso spotrebiča
2. Zobrazenie
3. Switch Jednotky
4. Ovládací panel
5. Elektródy
1.83 / 2 kg
mm
320
17
320
IM010
www.scarlett.ru SC-219
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause
breakdown of the appliance.
Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commercial use.
Do not expose the scale to shocking.
Do not jump on the scale.
Do not overload the scale.
It is forbidden for use by persons with medical implants (for example, with pacemakers). Otherwise, faulty
operation of implants might occur.
Do not use during pregnancy.
Attention! Do not step on the scale if your feet or the scale surface are wet – you might slip.
Batteries may be life-threatening if swallowed.
Store the batteries and the scale out of the reach of children. The person who swallowed a battery,
should immediately consult a doctor.
Do not allow wrapping material getting into the hands of children (choking hazard).
It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire.
Measuring body fat percentage and other parameters in children below 10 years of age may yield invalid results.
Diagnostic scale may be used for simple weighing without determining water, body fat or muscle mass parameters
in children of any age. Minimum weighing limit is 2 kg.
Unreliable results of measuring body water, body fat or muscle mass might occur in professional athletes, persons
prone to oedema, persons with irregular leg-to-body ratio.
If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature
for at least 2 hours before turning it on.
The manufacturer shall reserve the right to introduce minor changes into the design of the scale, which do not
affect its safety, performance capacity or functionality of the appliance.
WEIGHING
PRINCIPLE OF OPERATION
The principle behind this scale is bioelectrical impedance analysis (B.I.A.). The measurement of the percentage of
different tissues occurs within seconds with electric current, which is not perceptible for a human, safe and
harmless.
It is important that during measurement you take into account the following: measurement of the body fat
percentage must be performed only barefoot; it is advisable that you slightly moisturize the soles of your feet.
Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result, as they possess extremely low electric
conductivity.
If, when measuring the percentage of fat, muscle tissue, bone and water content, the obtained sum of all
components has become greater than 100%, this is not a sign of scale defect. It can be explained from the
physiological point of view. Operation of the diagnostic scale is based on the analysis of bioimpedance, which
determines the amount of fat and water in muscle and bone tissues themselves. Thus the variation of different
parameters should be taken into account separately from each other, without summarizing the obtained results.
WEIGHING
Make sure the scale stands on a flat, even and firm level surface. Do not put the scale onto a carpet or soft
surfaces.
To ensure correct weight measurement it is advisable that the scale stand in the same place. By moving the scale
you risk putting it on an uneven surface, which might affect the correctness of your weight reading.
To ensure correct weight measurement you need to weigh at the same time, without clothes or footwear, and
before eating.
To ensure precise weight measurement it is not recommended to weigh earlier than 2 hours after waking.
Step on the scale. Do not lean against anything, stand straight.
GETTING STARTED
Insert type AAA batteries observing polarity into a special compartment at the bottom of the scale. Close the
compartment. The scale is ready to operate.
By default the scale is set to stones. There is a switch on the rear panel of the scale, for selecting “kilos” or
“pounds” as units of measurement.
Step on the scale to switch it on.
Wait for some seconds until «0.0” is displayed.
AUTOMATIC SHUTDOWN
If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically.
After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load.
SETUP OF USER DATA
You should first set your parameters to perform the analysis.
IM010
www.scarlett.ru SC-219
4
Push the SET button, the first storage location out of nine (USER0) will light up on the display. You can set the
following:
Display reading
Meaning
Male
Female
CM(FT;In)
Height
Age
Age
FAT
Fat
TBW
Water
MUS
Muscle mass
BONE
Bone weight
%
Percentage ratio
You can set respective values by pushing “up” and “down” buttons. You should confirm each entered value by
pushing the SET button.
ENTERING PERSONAL DATA
Push the SET button. A free storage location will light up on the display – a user name, for example, USER 01.
Confirm the choice by pushing the SET button or select another free user by pushing buttons , for instance,
USER 02. Push SET to change to other settings.
Then a symbol “a man” or “a woman” will light up. Confirm your choice by pushing the SET button or select
your sex by pushing buttons.
Push SET to change to other settings.
Similarly specify age (age) and height (cm) parameters.
To confirm each parameter push the SET button.
After confirming the last parameter (height, cm) The display will show 0.0 KG and user name, for example, USER
2. Begin weighing. Stand still during weighing until the reading settles.
Attention: during measurement there must be no contact between both feet, calves, shanks or thighs. Otherwise,
the measurement cannot be performed properly.
First the display will show your weight, then in some seconds you will see the following information on the display,
which will appear one by one:
Display reading
Meaning
FAT
Fat
TBW
Water
MUS
Muscle mass
BONE
Bone weight
%
Percentage ratio
The data inform how fit you are at the moment (see the table).
IM010
www.scarlett.ru SC-219
5
MESSAGES ON THE DISPLAY
ATTENTION: If an error message is displayed, wait until the appliance shuts down. Switch it on again to restart the
operation. If the error message does not disappear remove batteries from the battery compartment for 10 seconds,
after that insert them again and switch on the appliance.
Indicators
Meaning
8888
Selection of the user and personal parameters
оооо
Analysis of readings after weighing.
—-
— Improper positioning of the scale. Place the scale on a
flat, firm surface.
— You are standing on the scale with your footwear on.
Take off your footwear and step on the scale again.
LO
Indication of the low battery charge. The batteries are
discharged, please, replace them with new ones.
ErrH
Indication of the high % of body fat. Body fat percentage
is too high. Recommendations: you should keep to a
low-calorie diet, do more exercise and pay more
attention to your health.
Errl
Indication of the low % of body fat. Body fat percentage
is too low. Recommendations: you should keep to a
more nourishing diet and pay more attention to your
health.
EEEE
Indication of overload. The weight exceeds maximum
permissible value for measurement. Please, step off the
platform to avoid damage to the scale.
CLEANING AND MAINTENANCE
Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry.
Do not use organic solvents, aggressive chemicals or abrasives.
STORAGE
Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section.
Make sure there are no objects on the scale during storage.
Store the scale in a cool dry place.
Age
Women
Men
Body fat
Body water
Body fat
Body water
4.0-20.5
66.0-54.7
4.0-15.5
66.0-58.1
—
20.6-25.0
54.6-57.6
15.6-20.0
58.0-55.0
Normal
0
25.1-30.5
51.5-47.8
20.1-24.5
54.9-51.9
Overweight
+
30.6-50.0
47.7-34.4
24.6-50.0
51.8-34.4
Obese
++
4.0-25.0
66.0-51.6
4.0-19.5
66.0-55.4
—
25.1-30.0
51.5-48.1
19.6-24.0
55.3-52.3
Normal
0
30.1-35.0
48.0-44.7
24.1-28.5
52.2-49.2
Overweight
+
30.1-50.0
44.6-34.4
28.6-50.0
49.1-34.4
Normal
++
Требуется руководство для вашей Scarlett SC-219 Весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Scarlett SC-219 Весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Scarlett?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Когда я встаю на весы, они показывают неправдоподобно низкий вес. Почему? Проверенный
Для максимально точного результата весы следует поставить на твердую ровную поверхность. Когда весы стоят, например, на коврике, это может исказить показания.
Это было полезно (2021)
Что такое ИМТ? Проверенный
ИМТ означает индекс массы тела и может быть рассчитан путем деления вашего веса в килограммах на рост в метрах в квадрате. Например, если ваш вес 70 кг, а рост 1,75 метра, то ИМТ составит 22,86. ИМТ между 18,5 и 25 считается здоровой нормой.
Это было полезно (1478)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем очистите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (617)
Могу ли я использовать весы с мокрыми ногами? Проверенный
Это зависит от масштаба. При использовании диагностических весов необходимо, чтобы ноги были сухими, чтобы правильно проводить измерения.
Это было полезно (389)
-
Bookmarks
Quick Links
Инструкция
Scarlett SC-219
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
Related Manuals for Scarlett SC-219
Summary of Contents for Scarlett SC-219
-
Page 1
Инструкция Scarlett SC-219 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98… -
Page 2
SC-219 INSTRUCTION MANUAL BATHROOM SCALE ………………. 3 ………………6 ………………..9 ………………..12 ………………..15 ……………………18 VANNITOAKAAL ………………..21 SVARI ………………..24 …………….27 ………………..30 ………………33 ………………..36 www.scarlett.ru… -
Page 3
1. Korpus 1. Korpuss 2. Rodyti 3. Switch Osakute 3. Perjungti vienetai 4. Juhtimispaneel 1. Korpusas 2. Displejs 2. Prikaz 3. Switch Jedinice 4. Val 2. Zobrazenie 3. Switch Jednotky 1.83 / 2 kg 2×1,5V AAA 180 kg www.scarlett.ru SC-219… -
Page 4: Getting Started
If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically. After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. SETUP OF USER DATA You should first set your parameters to perform the analysis. www.scarlett.ru SC-219…
-
Page 5: Entering Personal Data
First the display will show your weight, then in some seconds you will see the following information on the display, which will appear one by one: Display reading Meaning Water Muscle mass BONE Bone weight Percentage ratio The data inform how fit you are at the moment (see the table). www.scarlett.ru SC-219…
-
Page 6: Messages On The Display
Do not use organic solvents, aggressive chemicals or abrasives. STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section. Make sure there are no objects on the scale during storage. Store the scale in a cool dry place. www.scarlett.ru SC-219…
-
Page 7
IM010 AAA. www.scarlett.ru SC-219… -
Page 8
IM010 SET, (USER 0) CM(FT;In) BONE USER SET, SET, SET. USER 02 BONE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 9
4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 20.6-25.0 54.6-57.6 15.6-20.0 58.0-55.0 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 8888 —- ErrH Errl EEEE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 10
«kilogramy» a «libry». Chcete-li zapnout postavte se na ni. dokud se na displeji neo Pokud se nebudou jednat se automaticky vypne. automaticky vypne po 6 www.scarlett.ru SC-219… -
Page 11
SET nebo si zvolte USER 02. nebo SETnebo nastavte nastavte parametry SET. parametru cm). Na displeji 0,0 KG a USER 2. o nic kontakt mezi chodidly, ani stehny. nebude Nejprve se na displeji na displeji Voda Svalovina BONE jste (viz tabulku). www.scarlett.ru SC-219… -
Page 12
Zujte si boty a znovu se postavte na je za Indikace % tuku. Obsah tuku je ErrH zvolte si a dbejte % tuku. Obsah tuku je Errl zvolte si a dbejte EEEE Sestupte z abyste jemnou tekutiny. Sledujte nebyly www.scarlett.ru SC-219… -
Page 13
IM010 www.scarlett.ru SC-219… -
Page 14
IM010 stone 0.0 . SET, CM(FT;In) BONE SET. USER SET, (cm). SET. USER 2. BONE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 15
4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 20.6-25.0 54.6-57.6 15.6-20.0 58.0-55.0 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 8888 —- ErrH Errl EEEE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 16
IM010 www.scarlett.ru SC-219… -
Page 17
IM010 CM(FT;In) BONE USER 01. USER BONE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 18
4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 20.6-25.0 54.6-57.6 15.6-20.0 58.0-55.0 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 8888 —- ErrH Errl EEEE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 19
IM010 www.scarlett.ru SC-219… -
Page 20
IM010 CM(FT;In) BONE USER USER BONE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 21
4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 20.6-25.0 54.6-57.6 15.6-20.0 58.0-55.0 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 8888 —- ErrH Errl EEEE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 22
KAALUMINE ne ei tunne ning mis on ohutu ega ole kahjulik. avaid isest seisukohast. sisaldavad ka lihas- saadud tulemusi kokku liites. KAALUMINE pindadele. utades on oht, et Kehakaalu patareipesa. Kaal stone TAMINE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 23
Vajutage nupule SET. Ekraa USER 01. Kinnitage valikut, USER 02. Vajutage vajutades nuppudele Samal viisil sisestage oma vanus (age) ja kasv (cm). Iga parameetri kinnitamiseks vajutage nupule SET. USER 2. Rasv Vesi Lihasmass BONE Luustiku kaal Protsentuaalne sisaldus www.scarlett.ru SC-219… -
Page 24: Puhastamine Ja Hooldus
ErrH tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes Madala rasvapr Errl suhtes. EEEE vigastamist. PUHASTAMINE JA HOOLDUS atud pehme lapiga ja kuivatage. abrasiivseid puhastusvahendeid. HOIDMINE e pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas. www.scarlett.ru SC-219…
-
Page 25
IM010 satura not AAA tipa baterijas. www.scarlett.ru SC-219… -
Page 26
IM010 parametrus: Sieviete CM(FT;In) Augums Vecums Tauki BONE Kaulu svars PERS USER 01. USER 02. Piesp vai «sieviete» USER Tauki BONE Kaulu svars daties (sk. tabulu). www.scarlett.ru SC-219… -
Page 27
47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 Tuklums 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 Par maz tauku >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 Norma 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 Par daudz tauku 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 Tuklums Indikatori 8888 —- saturs i ErrH Errl barojo EEEE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 28: Veikimo Principas
IM010 VARTOTOJO INSTRUKCIJA Prietaisas skirtas Svarstykles bei maitinimo elementus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus maitinimo elementus tikslumo. Diagnostines svarstykle 2 kg. smenims su tikslumo. VEIKIMO PRINCIPAS Biometric Impedance Analysis). Jos Besisveria keturis AAA tipo elementu perjungiklis Svars IMAS www.scarlett.ru SC-219…
-
Page 29
IM010 STATYMAS surinkti CM(FT;In) Riebalai Vanduo BONE Santykis procentais patvirtinti mygtuku SET. KIMAS USER 01. Patvirtinkite savo p mygtukus USER . Patvirtink ikia patvirtinti mygtuku SET. netikslus Riebalai Vanduo BONE Santykis procentais www.scarlett.ru SC-219… -
Page 30
4.0-19.5 66.0-55.4 >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 Norma 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 elementus Indikatoriai 8888 kles —- pakeisti jas naujomis. ErrH sveikatai. Errl dietos ir EEEE nes galite sugadinti svarstykles. Nuvalykite svarstykles mink SAUGOJIMAS www.scarlett.ru SC-219… -
Page 31
IM010 ezethet. Orvosi implanttal ez megzavarhatja az impla Figyelem! s lehet. forduljon orvoshoz. Ne engedje, -tartalom lehetnek. -tartalom, : 2 kg. -tartalom, talan «stone» kg» vagy «font» «0.0 kg» felirat. AUTOMATIKUS KIKAPCSO kikapcsol. www.scarlett.ru SC-219… -
Page 32
BONE A «Fel s «Le» . Mindegyik adatot a SET gomb : USER 01. : USER 02. Nyom » » vagy » » , vagy (age) (cm) kapcsolatos adatokat. , cm) «0,0 KG» m, pl. USER 2. BONE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 33
4.0-15.5 66.0-58.1 20.6-25.0 54.6-57.6 15.6-20.0 58.0-55.0 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 Magas 30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 Magas 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 8888 —- ErrH Errl EEEE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 34
IM010 www.scarlett.ru SC-219… -
Page 35
IM010 CM(FT;In) BONE USER 01 USER BONE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 36
4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 20.6-25.0 54.6-57.6 15.6-20.0 58.0-55.0 25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 >30 25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 30.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 8888 —- ErrH Errl EEEE www.scarlett.ru SC-219… -
Page 37: Display
2 hodiny po . Zatvorte priehradku. stone pomocou neho si ako jednotku kilogramy Ak sa po 20 SET, desiatich (USER0). www.scarlett.ru SC-219…
-
Page 38
, napr. USER 2. tojte rovno, o ami ani stehnami. V Najprv sa na displeji sa striedavo zobrazia tieto Voda Svalovina BONE Tieto daje informuj o tom, v akej forme ste v s asnej dobe (vi tabu ku). www.scarlett.ru SC-219… -
Page 39
Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd, potom je dajte sp a zapnite spotrebi 8888 . Premiestnite —- ErrH svoje zdravie. Errl dbajte o svoje zdravie. EEEE suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-219… -
Page 40
Scarlett SC-219 Описание Отзывы…