Описание
Мазь Vicks VapoRub с лечебными испарениями быстро облегчает кашель. Используйте на груди и горле. Временно облегчает кашель, вызванный простудой.
Назначение
- При нанесении на область груди и горла временно облегчает кашель из-за незначительного раздражения горла и бронхов, связанного с простудой.
- Временно снимает незначительные боли и болезненные ощущения в мышцах и суставах.
Рекомендации по применению
- Взрослые и дети от 2 лет:
- Для подавления кашля
- Втирайте в горло толстым слоем. & сундук
- При желании накройте теплой сухой тканью.
- Одежда должна свободно закрывать горло и грудь, чтобы пары могли достигать носа и рта.
- Используйте до трех раз в день или по назначению врача.
- При незначительных болях в мышцах / суставах наносить на пораженный участок не более 3–4 раз в день.
- Дети до 2 лет: не использовать
Ингредиенты
| Активные ингредиенты | Предназначение |
| Камфора (синтетическая) — 4,8% | Средство от кашля и анальгетик для местного применения |
| Масло эвкалипта — 1,2% | Средство от кашля |
| Ментол — 2,6% | Средство от кашля и анальгетик для местного применения |
| Вспомогательные ингредиенты: кедровое масло, масло мускатного ореха, вазелин, тимол, скипидарное масло. |
Предупреждения
Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезным последствиям. См. Важные предупреждения в разделе «при использовании этого продукта»
Только для наружного применения. избегать попадания в глаза.
Не использовать
- через рот
- в ноздри
- на ранах или поврежденной коже
- с тугими повязками
Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если у вас
- Кашель, сопровождающийся обилием мокроты (слизи)
- Стойкий или хронический кашель, например, при курении, астме или эмфиземе
Хранить при комнатной температуре.
При использовании этого продукта не
- тепло
- микроволновая печь
- добавьте в горячую воду или в любую емкость, где используется для нагрева воды.
Может привести к разбрызгиванию и ожогам.
Прекратите использование и обратитесь к врачу, если
- Мышечные боли усиливаются или сохраняются более 7 дней или проходят и снова появляются в течение нескольких дней.
- Кашель сохраняется более 1 недели, имеет тенденцию повторяться, сопровождается лихорадкой, сыпью или постоянной головной болью. Постоянный кашель может быть признаком серьезного заболевания.
Перед применением во время беременности или кормления грудью следует проконсультироваться с врачом.
Хранить в недоступном для детей месте. При проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью или в токсикологический центр.
Отказ от ответственности
Компания iHerb всегда стремится придерживаться максимальной точности в изображениях и информации о своей продукции. Однако некоторые изменения, вносимые производителями, касающиеся упаковки или списка ингредиентов, могут потребовать определенного времени до того момента, как они будут опубликованы на сайте. Имейте в виду, что даже несмотря на то, что иногда упаковка товаров может изменяться, это никак не влияет на качество и свежесть продуктов. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с данными на упаковке, предупреждениями и инструкциями по использованию продуктов перед их применением и не полагаться исключительно на информацию, представленную на сайте iHerb. Обратите внимание, что некоторые из описаний продуктов на нашем сайте выполнены с использованием машинного перевода. Это сделано исключительно для вашего удобства. Все подобные переводы будут заменены на выполненные нашими лингвистами в самое ближайшее время.
Download Article
Download Article
Vicks VapoRub is a classic over-the-counter topical cough suppressant that’s most commonly used to reduce the symptoms of a cold and can also relieve sore muscles and joints. Applying Vicks VapoRub is easy but it’s important that you know where to apply it. It should also be noted that VapoRub doesn’t actually cure a cold or flu and you should seek medical attention if your cold symptoms persist for more than 2 weeks.[1]
-
1
Rub a dollop of VapoRub in the palms of your hands. Scoop a dime-sized portion of VapoRub into one of your hands. Then, rub both of your hands together to spread it over your palms.[2]
- Rubbing your hands together first will warm up the VapoRub and make it more pleasant to apply.
-
2
Apply the VapoRub to your chest and neck. Massage the VapoRub deep into your skin, covering the entire area. Continue rubbing the VapoRub until there’s a thin layer over your skin.[3]
Advertisement
-
3
Keep the clothing around your neck and chest loose. Keeping your clothes loose will allow the vapors to better reach your nose and mouth. This can enhance the effects of the cream and will help it work faster.[4]
-
4
Reapply the VapoRub up to 3 times a day. As the VapoRub gets rubbed off throughout the day you can reapply it. To avoid skin irritation, spread applications several hours apart.[5]
You shouldn’t apply it to your neck and chest more than 3 times a day.[6]
- VapoRub should never be used on children younger than 2 years of age.
- Stop using VapoRub if your skin becomes irritated.
- See a doctor if your symptoms persist for more than 2 weeks.
-
5
Don’t apply VapoRub under your nose. VapoRub contains a chemical called camphor that can be toxic if absorbed through your mucous membranes or if ingested.[7]
While commonly put under the nose, VapoRub should never be applied in this way.[8]
Advertisement
-
1
Rub a layer of VapoRub into the palm of your hands. Scoop up a coin-sized dollop of VapoRub into your hand and then rub your hands together. Spread an even layer of the product onto your palms.[9]
- Rubbing your hands together will warm up the VapoRub.
-
2
Rub your hands over the sore muscle. Take notice of any soreness you have and identify the exact muscle or joint that’s painful. VapoRub’s heating sensation may relieve the pain. Rub the VapoRub deeply into your skin until you’ve covered the entire muscle or joint.[10]
-
3
Repeat the application process 3-4 times a day. As the VapoRub gets rubbed away from your clothing or evaporates, reapply the cream to the sore muscle. Spread applications over several hours and don’t exceed 3-4 applications per day or you may cause skin irritation.[11]
- If you notice a rash or skin irritation, stop using the VapoRub immediately.
Advertisement
Add New Question
-
Question
Does Vicks actually do anything?
Mohammad Dar, MD
Board Certified Internist & Health Policy Director
Dr. Mohammad Dar (MoDar) is a board certified Internist based in Boston, Massachusetts. With over seven years of experience in the medical field, he is skilled in epidemiology, healthcare, and health policy. Dr. Dar has had a myriad of experiences in healthcare, including working on the implementation of the Affordable Care Act at the White House Office of Health Reform, volunteering in rural Uganda with public health initiatives, and leading policy and on-the-ground COVID-19 operations during the pandemic. He has also worked on a number of innovative public health and insurance reform initiatives in Massachusetts. Dr. Dar received a BS in Cell and Molecular Biology and History from The University of Michigan and an MD from The University of Michigan Medical School. He completed his residency training at Harvard Medical School and Brigham and Women’s Hospital, from which he received the Golden Stethoscope Award.
Board Certified Internist & Health Policy Director
Expert Answer
Vicks VapoRub won’t cure your cold or help your body fight off illness, but it does help soothe the airways and throat.
-
Question
Is Vicks VapoRub good for children?
Mohammad Dar, MD
Board Certified Internist & Health Policy Director
Dr. Mohammad Dar (MoDar) is a board certified Internist based in Boston, Massachusetts. With over seven years of experience in the medical field, he is skilled in epidemiology, healthcare, and health policy. Dr. Dar has had a myriad of experiences in healthcare, including working on the implementation of the Affordable Care Act at the White House Office of Health Reform, volunteering in rural Uganda with public health initiatives, and leading policy and on-the-ground COVID-19 operations during the pandemic. He has also worked on a number of innovative public health and insurance reform initiatives in Massachusetts. Dr. Dar received a BS in Cell and Molecular Biology and History from The University of Michigan and an MD from The University of Michigan Medical School. He completed his residency training at Harvard Medical School and Brigham and Women’s Hospital, from which he received the Golden Stethoscope Award.
Board Certified Internist & Health Policy Director
Expert Answer
It might help a soothe a child’s airways and throat, but you have to be careful not to use too much. Applying too much product can lead to camphor poisoning.
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
Vicks VapoRub does not work as a nasal decongestant. The strong menthol scent tricks the brain into thinking that your nose isn’t clogged.[12]
-
VapoRub will not reduce belly fat.
-
VapoRub will not cause hair growth.
Show More Tips
Advertisement
-
Vicks VapoRub should not be used on children younger than 2 years of age.
-
Never ingest VapoRub orally—this can lead to poisoning.[13]
-
If you notice skin irritation, stop using the VapoRub.[14]
-
Getting VapoRub in your eyes can cause permanent damage to your cornea, so avoid putting it near your eyes.[15]
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
Vicks VapoRub can be a great way to help suppress your cough. All you need to do is rub a dime-sized amount of product into your hands and massage it into your chest and neck. Wear loose clothing to help the cream work and help prevent it from getting rubbed off. You can apply VapoRub up to 3 times a day if it gets rubbed off. VapoRub can also be used to treat sore muscles and joints. Just rub a dime-sized amount over the sore area. You can apply it up to 3 times a day if you need to. Don’t use VapoRub on a child younger than 2 years old, since this can have negative effects. To learn the truth of some common VapoRub myths, read on!
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 119,025 times.
Did this article help you?
Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом
МНН: Камфора, Левоментол, Масло терпентинное, Эвкалипта прутовидного листьев масло
Производитель: Проктер & Гэмбл Мануфакчуринг ГмбХ
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Другие комбинированные препараты, применяемые при простудных заболеваниях
Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№020590
Информация о регистрации в РК:
29.11.2019 — бессрочно
- Скачать инструкцию медикамента
Торговое название
Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Мазь
Состав
100 г мази содержит
активные вещества: левоментол 2.75 г,
камфора 5.0 г,
масло эвкалиптовое 1.50 г,
масло терпентинное 5.0 г
вспомогательные вещества: тимол, масло кедровое, парафин белый мягкий.
Описание
Мягкая мазь от белого до слегка желтоватого цвета, с характерным ароматным запахом.
Фармакотерапевтическая группа
Другие комбинации препаратов для устранения симптомов простуды.
Код АТХ R05Х
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
При применении в указанных дозах исследования фармакокинетических свойств показывают чрезвычайно низкий уровень терпенов в крови, однако наблюдается быстрый плазменный клиренс. В исследованиях препарата изучался в основном фармакокинетический профиль камфоры и левоментола при применении увеличенных от рекомендуемых доз препарата. Концентрации в плазме крови оставались крайне низкими и в течение исследований накопления препарата не наблюдалось. Указанные данные показывают, что системные токсические эффекты маловероятны.
Фармакодинамика
Комбинированный препарат, действие которого обусловлено входящими в его состав активными компонентами. Местнораздражающее, антисептическое, противовоспалительное, противоотечное средство для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Устраняет заложенность носа и облегчает дыхание в течение 8 часов.
Камфора, эвкалиптовое и терпентинное масло оказывают местнораздражающий эффект при наружном применении.
Ментол уменьшает симптомы простуды, расширяя кровеносные сосуды и охлаждая место нанесения с умеренным анальгезирующим действием. Ментол и камфора уменьшают отек слизистой носоглотки и, обладая умеренным анальгезирующим эффектом, облегчают кашель.
Эвкалиптовое и терпентинное масло способствуют выведению слизистого секрета в верхние дыхательные пути, способствуя откашливанию.
Показания к применению
— применяется в комплексной терапии для облегчения симптомов воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся насморком, заложенностью носа, кашлем и болью в горле.
Способ применения и дозы
Наружно.
Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом применяют у взрослых и детей старше 2 лет.
Небольшое количество мази наносится 2-4 раза в сутки, желательно перед сном, на верхнюю и среднюю части груди при насморке и заложенности носа, на верхнюю и среднюю часть спины при кашле, на область шеи при кашле и боли в горле. Не рекомендуется накрывать тканью для возможности вдыхания паров препарата.
Ингаляции.
Применяют у взрослых и детей старше 12 лет. Растопить 1 чайную ложку мази в горячей воде (не кипящей) и вдыхать пары в течение 10-15 минут. Не рекомендуется нагревать смесь или подогревать повторно в микроволновой печи.
Курс лечения составляет 5 дней.
Побочные действия
— аллергические реакции в виде кожной сыпи на месте нанесения,
крапивница, раздражение и гиперемия кожи
— слезотечение, раздражение глаз (при ингаляциях)
— бронхоспазм, ларингоспазм
Противопоказания
— повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов препарата
— болезни дыхательных путей в анамнезе (ларингоспазм, бронхоспазм, бронхиальная астма, коклюш, острый стенозирующий ларинготрахеит)
— хронический кашель, связанный с табакокурением
— эмфизема легких
— кожные заболевания и повреждения кожи на предполагаемом месте нанесения
— эпилепсия и склонность к развитию судорог
— острая пневмония
— беременность и период лактации
— детский возраст до 2 лет
— детский возраст до 12 лет для ингаляций
Лекарственные взаимодействия
Данные отсутствуют
Особые указания
Препарат предназначен только для наружного применения.
Не принимать внутрь!
Мазь нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности, глаз, носа и рта), на ожоговые поверхности и на поврежденную кожу. В случае случайного попадания в глаза или слизистые оболочки промыть большим количеством воды. После втирания одежда, охватывающая области применения препарата, не должна быть сильно затянута.Если не наблюдается улучшения симптомов в течение 5 дней, рекомендуется обратиться к врачу.
Беременность и лактация
Поскольку данные о применении препарата у беременных женщин и кормящих матерей отсутствуют, данный препарат не следует применять в период беременности и лактации.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.
Не влияет на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.
Передозировка
Симптомы: раздражение кожи на месте нанесения, бронхоспазм, ларингоспазм. При случайном приеме препарата внутрь наблюдаются:
тошнота, рвота, спастические боли в животе, диарея, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, ощущение жара
, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома.
Лечение: избыточное количество мази может быть удалено с помощью марли или бумаги пропитанной растительным маслом. В случае бронхоспазма или ларингоспазма, необходимо немедленно обратиться к врачу. При случайном приеме препарата внутрь первая помощь заключается в приеме активированного угля, солевого слабительного и промывании желудка. Следует немедленно обратиться за врачебной помощью.
Форма выпуска и упаковка
По 50 г или 100 г препарата помещают в непрозрачную банку синего цвета, укупоренную завинчивающейся крышкой зеленого цвета с прокладкой из комбинированного материала.
Банку вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в коробку из картона.
Условия хранения
При температуре не выше 25 0С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
4 года
Не следует применять по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Наименование и страна организации-производителя
Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Германия
Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения
Teva Pharmaceutical Industries LTD, Израиль
Наименование и страна организации-упаковщика
Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Германия
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителя по качеству продукта
ТОО «ратиофарм Казахстан»
г.Алматы, пр. Аль-Фараби 19,
БЦ «Нурлы- Тау» блок 1Б, оф.№ 603
Телефон, факс: (727) 311-09-15; 311-07-34
E-mail: teva@teva.co.il
| 369314161477976699_ru.doc | 63.5 кб |
| 483825611477977835_kz.doc | 55.5 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники
Применение бальзам-мазь Викс
Нанесите мазь Викс на грудь, горло или пазухи носа с утра или перед сном. Используйте мазь на больном участке в случае мышечных болей. Наполните ёмкость горячей водой (не кипящей), разведите мазь-бальзам и используйте как ингалятор для облегчения симптомов простуды. При головной боли нанесите бальзам на виски и затылочную ямку. При укачивании и тошноте дышите бальзамом.
Благодаря своей нежирной консистенции, мазь не оставляет следов на одежде, не раздражает кожу. Сохраняет эффект до 8 часов. Мазь тайская может применяться и детям с 2-х летнего возраста.
Состав
Камфора 5,26%, скипидар 4,68%, ментол 2,82%, эвкалиптовое масло 1,33%, экстракт мускатного ореха 0,69%, экстракт кедровых листьев 0,44%, тимол 0,09%.
Меры предосторожности
Хранить при температуре ниже 30°C. Только для наружного применения. Избегать контакта с глазами. Не использовать внутрь. Не использовать для детей в возрасте до 2 лет, если нет указаний врача. Не наносить на раны или поврежденную кожу. Прекратите использование, если появилось раздражение.
Не проглатывать. Не наносить препарат на кожу в области носа и/или лица. Следует избегать попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки носа, полости рта. При случайном попадании мази в глаза и на слизистые оболочки рекомендуется обильное промывание водой.
Никогда не нагревать препарат и не применять его в нагретом состоянии.
После растирания одежда, покрывающая область нанесения препарата, не должна быть сильно затянута.
Если самочувствие не улучшается в течение 5 дней или становится хуже, пациент должен обратиться к врачу.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Применение препарата не оказывает отрицательного влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в т.ч. управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).