Видеорегистратор dexp mars 4k инструкция

Инструкция DEXP Mars 4K доступно в русский?

Да, руководствоDEXP Mars 4K доступно врусский .

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о DEXP Mars 4K, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для DEXP Mars 4K. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с DEXP Mars 4K как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

Содержание
Назначение устройства�������������������������������������������������������������������4
Меры предосторожности���������������������������������������������������������������4
Рекомендации по работе с аккумуляторной батареей
(Li-pol/Li-ion)�������������������������������������������������������������������������������������5
Схема устройства�����������������������������������������������������������������������������7
Установка устройства����������������������������������������������������������������������8
Элементы экрана в режиме видео������������������������������������������������9
Элементы экрана в режиме фото
�������������������������������������������������10
Назначение кнопок�����������������������������������������������������������������������11
Пункты меню настроек�����������������������������������������������������������������12
Пункты меню режима проигрывателя�����������������������������������������13
Режим USB�������������������������������������������������������������������������������������13
Технические характеристики��������������������������������������������������������13
Комплектация��������������������������������������������������������������������������������13
Возможные проблемы и их решение������������������������������������������14
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализациии утилизации����������������������������15
Дополнительная информация������������������������������������������������������16

Страница: 2

4
Видеорегистратор
DEXP Mars 4K
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торго-
вой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия и устройства, разработан-
ные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями
к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом экс-
плуатации внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному исполь-
зованию продукта и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего Руководства и используйте его в качестве справоч-
ного материала при дальнейшей эксплуатации изделия.
Назначение устройства
Видеорегистратор предназначен для видео- и аудиофиксации
обстановки вокруг автомобиля при его движении или стоянке.
Меры предосторожности
1. 
Не производите никаких изменений в конструкции устрой-
ства.
2. 
Во избежание короткого замыкания избегайте контакта
устройства с любыми жидкостями, не помещайте рядом
с ним открытые ёмкости с жидкостью.
3. 
Не подвергайте устройство воздействию электромагнитного
излучения.

Страница: 3

5
Рекомендации по работе с аккумуляторной
батареей (Li-pol/Li-ion)
Используйте только оригинальное зарядное устройство.
Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным
в неё контроллером. Крайне противопоказаны принудительные
режимы «быстрой зарядки» во внешних зарядных устройствах
для Li-ion, т. к. токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует так называемый «эффект памяти».
Начинать разряжать/заряжать аккумуляторы можно с любого
уровня заряда. В большинстве устройств стоит ограничение
по степени заряда / разряда — контроллер может не позволить
заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже больше
90%. Также он не позволит полностью разрядить аккумулятор,
препятствуя выходу из строя элементов. Даже если работа
устройства осуществляется посредством электрической сети —
хотя бы раз в месяц, Li-ion батарея должна проходить полный
цикл заряда/ разряда (до появления сообщения «о разрядке
батареи»). Нельзя доводить батарею до полной разрядки. Li-ion
аккумулятор быстро деградирует при длительном хранении
в разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло, сразу
же установите его на зарядку. Батарея теряет заряд, даже если
она хранится отдельно от устройства. Саморазряд Li-ion акку-
муляторов составляет около 5 % в месяц. Li-ion аккумуляторы
по своему строению недолговечны и постоянно деградируют
вне зависимости от того, эксплуатируются они или нет. Данная
деградация тем интенсивней, чем выше температура, и чем
дальше величина заряда от «оптимального» (с точки зрения
сохранности), который принято считать равным 40 %. Другими
словами, если батарея не используется, то имеет смысл дер-
жать заряд у батареи на уровне 40-50 %. Если батарея находится
в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит
необратимый процесс потери ёмкости в элементах батареи,
следствием чего является выход из строя самой батареи.
Соблюдайте температурный режим.
Батареи должны храниться в заряженном состоянии при темпе-
ратуре от +15 °С до +35 °С при нормальной влажности воздуха.
Батареи плохо переносят длительную эксплуатацию при очень
высоких (выше 40 °С) и очень низких (ниже -10 °С) температурах
окружающей среды. Нельзя оставлять батарею под прямыми
солнечными лучами.

Страница: 4

6
Не разбирайте, не сжигайте, не используйте батареи со следа-
ми повреждений.
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи
и заряжать их элементы.
В случае необходимости обращайтесь в специализированные
сервис-центры. Прокол элементов или смятие может привести
к внутреннему короткому замыканию с последующим возгора-
нием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры
может также привести к взрыву. При разгерметизации внутрь
элемента может попасть вода или сконденсироваться атмос-
ферная влага, что может привести к реакции с выделением во-
дорода и возгоранию. Посмотреть текущее состояние батареи
можно, например, на индикаторе состояния батареи, который
есть практически в каждом устройстве (можно уточнить его
местонахождение и принцип работы при покупке).
Будьте осторожны: поврежденные батареи могут выделять
вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем
с её работоспособностью следует обратиться в сервисный
центр (см. гарантийный срок в гарантийном талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью
устройства), гарантия действует как на само устройство. Необхо-
димо также обратиться в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем
больше вероятность, что она может быть восстановлена
с наименьшими затратами. Внимание: время работы аккумуля-
тора зависит от многих других факторов, действительное время
работы может не совпадать с указанным.
Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки
и по прошествии некоторого времени может потребовать заме-
ны (условия ограниченной гарантии на аккумулятор смотрите
в гарантийном талоне). Время работы аккумулятора зависит от
режима использования и настроек.

Страница: 5

7
Схема устройства
1. LED-индикаторы.
2. Объектив камеры.
3. Дисплей.
4. Кнопка «Reset».
5. Микрофон.
6. Разъем micro-HDMI для
подключения камеры
заднего вида*
.
7. Отверстие для крепления.
8. Разъем mini-USB для
зарядки.
* Не входит в комплект поставки.
9. Кнопка «ОК».
10. Кнопка «Режим».
11. Кнопка «Блок».
12. Кнопка «Вкл./выкл.».
13. Кнопка «Вниз.
14. Кнопка «Меню».
15. Кнопка «Вверх».
16. Слот карты microSD.
1
2
3
4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16

Страница: 6

8
Установка устройства
1. 
Вставьте в устройство карту памяти формата microSD (не
ниже стандарта Class 10 с объемом памяти от 8 до 128 ГБ).
2. 
Установите видеорегистратор в любом удобном месте на
лобовом стекле.
3. 
Подсоедините один конец автомобильного зарядного
устройства к гнезду автомобильного прикуривателя,
а другой – к разъему USB видеорегистратора.
4. 
Проложите кабель по потолку и передней стойке автомоби-
ля, чтобы он не мешал обзору водителя.
5. 
Удостоверьтесь, что проложенный кабель не мешает рас-
крытию подушек безопасности и работе других систем.
6. 
Отрегулируйте наклон видеорегистратора так, чтобы он был
параллелен земле.
7. 
Заведите автомобиль и убедитесь, что устройство работает
корректно.

Страница: 7

9
Элементы экрана в режиме видео
1 2 3 4 5 6 7
8
1. 
Иконка режима видео.
2. 
Разрешение видеофайлов.
3. 
Длительность каждого видеофайла.
4. 
Монитор парковки.
5. 
Запись звука.
6. 
Состояние карты microSD.
7. 
Уровень заряда батареи.
8. 
Дата и время.

Страница: 8

10
Элементы экрана в режиме фото
1 2 3 4 5 6
7
1. Иконка режима фото.
2. Разрешение фотографий.
3. Монитор парковки.
4. Запись звука.
5. Состояние карты microSD.
6. Уровень заряда батареи.
7. Дата и время.

Страница: 9

11
Назначение кнопок
1. Кнопка «Вкл./выкл.».
• 
Удерживайте эту кнопку при выключенном устройстве для
его включения и перехода в режим ожидания. Удерживайте
эту кнопку при включенном устройстве для его выключе-
ния. Перед выключением видеорегистратор автоматически
сохранит текущий видеофайл.
• 
Нажимайте эту кнопку во время работы видеорегистратора,
чтобы выключить/включить его дисплей.
2. Кнопка «ОК».
• 
В режиме видео нажмите эту кнопку один раз, чтобы начать
запись. Нажмите ее еще раз, чтобы остановить запись.
• 
В режиме фото нажимайте эту кнопку, чтобы делать
снимки.
• 
В режиме проигрывателя нажмите эту кнопку, чтобы на-
чать/приостановить просмотр видеофайла.
• 
В различных меню нажимайте эту кнопку для подтвержде-
ния выбора и сохранения настроек.
3. Кнопка «Меню».
В режиме ожидания нажмите эту кнопку один раз, чтобы
попасть в меню текущего режима. Нажмите эту кнопку два
раза, чтобы попасть в меню настроек. Находясь в меню,
нажмите эту кнопку еще раз, чтобы вернуться в режим
ожидания.
4. Кнопка «Режим».
Нажимайте эту кнопку, чтобы переключаться между режи-
мами работы (видео/фото/проигрыватель).
5. Кнопка «Блок».
Во время записи видео нажмите эту кнопку, чтобы защитить
текущий файл от перезаписи или снять такую защиту.
6. Кнопки «Вверх» и «Вниз».
Используйте данные кнопки для навигации в меню.
7. Кнопка «Reset».
В случае зависания или некорректной работы устройства
нажмите эту кнопку длинным тонким предметом для
перезагрузки.

Страница: 10

12
Пункты меню настроек
Пункт Варианты/описание
Качество видео 4K/2.7K/1080p/720p
Качество фото 8/5/2 Мп
Длительность видео 1/3/5 мин
Режим парковки Вкл./выкл.
Чувств-ть при парковке Выс./сред./низ.
Чувств-ть G-сенсора Выс./сред./низ.
Детектор движения Вкл./выкл.
Громкость Выс./сред./низ.
Баланс белого Авто / солнечно / облачно / лампа
накаливания / люминесцентная
лампа
Контраст 0/1/2/3/4/5
Экспозиция -3…3
Отключение дисплея Выкл. / 10 с / 20 с /30 с
Запись звука Вкл./выкл.
Дата/время Установка даты и времени
Язык Выбор языка интерфейса
Штамп даты/времени Вкл./выкл.
Форматирование Форматирование карты microSD
Сброс настроек Возврат заводских настроек
Автовыключение Выкл. / 1 мин / 3 мин / 10 мин
Версия прошивки Просмотр текущей версии ПО

Страница: 11

13
Пункты меню режима проигрывателя
• 
Удалить: удаление текущего файла или всех файлов.
• 
Блокировать: защитить текущий файл / все файлы от пере-
записи или снять такую защиту.
Режим USB
• 
USB-накопитель: просмотр видеофайлов и фотографий на
устройстве.
• 
ПК-камера: использование видеорегистратора в качестве
веб-камеры в режиме USB.
• 
Зарядка: в данном режиме при подключении к ПК видеоре-
гистратор будет только заряжаться.
Технические характеристики
Модель: Mars 4K.
Угол обзора камеры: 140°.
Разрешение видео: 4К, 2.7К, 1080p, 720p.
Разрешение фото: 8/5/2 Мп.
Формат видео: MP4.
Формат фото: JPG.
Экран: 3’’ IPS.
Батарея: литий-ионная, 180 мА·ч.
Питание: DC 5 В, 1 А.
Комплектация
• 
Видеорегистратор.
• 
Держатель-присоска.
• 
Автомобильное зарядное устройство.
• 
Кабель USB.
• 
Руководство пользователя.
• 
Гарантийный талон.

Страница: 12

14
Возможные проблемы и их решение
• Фото- и видеосъёмка недоступны.
Проверьте карту памяти, и убедитесь, что на ней достаточно
места и она не заблокирована.
• Отключение видеозаписи.
Пожалуйста, используйте высокоскоростную карту памяти,
так как это необходимо для работы с объёмными видео-
файлами.
• Сообщение об ошибке архива при воспроизведении.
Попробуйте отформатировать карту памяти.
• Нечёткое изображение.
Проверьте объектив устройства. Если он загрязнён, либо на
нём присутствуют отпечатки пальцев, протрите его сухой
тканью.
• Тёмное изображение при съёмке воды, неба и т.д.
Вы можете самостоятельно выполнить настройку экспози-
ции камеры в меню.
• Поперечные полосы в изображении.
Настройте подходящую частоту обновления. Выберите
50 Гц или 60 Гц.
• Устройство зависло.
Нажмите RESET для выполнения перезагрузки устройства.

Страница: 13

15
Правила и условия монтажа, хранения,
перевозки (транспортировки), реализации
и утилизации
• Устройство не требует монтажа. Способ установки устрой-
ства описан в данном руководстве.
• Хранение устройства должно производиться в упаковке
в отапливаемых помещениях у изготовителя и потребителя
при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной
влажности воздуха не более 80 %. В помещениях не должно
быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызы-
вающих коррозию.
• Перевозка устройства должна осуществляться в сухой среде.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его
от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответ-
ствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбра-
сывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого
оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий
пункт приема электрического и электронного оборудования
для последующей переработки и утилизации в соответ-
ствии с федеральным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы
помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете
ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который
возможен в случае ненадлежащего обращения. Более под-
робную информацию о пунктах приема и утилизации дан-
ного продукта можно получить в местных муниципальных
органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности устройства следует
немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр
или утилизировать устройство.

Страница: 14

16
Дополнительная информация
Изготовитель: Шэньчжэнь Транстайл Электроникс Ко., Лтд.
Зд. 1, промзона Дабусян, Гуаньлань, новый р-н Лунхуа, г. Шэнь-
чжэнь, Китай.
Импортер / уполномоченное изготовителем лицо в России:
ООО «Атлас», 690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток,
проспект 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, офис 5.
Сделано в Китае.
Товар соответствует требованиям технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совме-
стимость технических средств».
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться
изменениям без предварительного уведомления для улучше-
ния качества.
Адрес в интернете: www.dexp.club
Товар изготовлен (мм.гггг.) / Тауар жасалған күні (аа.жжжж): _________ v.2

Страница: 15

Производитель не несёт гарантийных обязательств в следующих случаях:
• 
Истек Гарантийный срок.
• 
Если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семейных)
нужд, использовалось для осуществления предпринимательской
деятельности, а также в иных целях, не соответствующих его прямому
назначению.
• 
Производитель не несет ответственности за возможный материаль-
ный, моральный и иной вред, понесенный владельцем изделия
и/или третьими лицами, вследствие нарушения требований руковод-
ства пользователя при использовании, не соблюдения рекоменда-
ций по установке и обслуживанию изделия, правил подключения
(короткие замыкания, возникшие также в результате воздействия не-
соответствующего сетевого напряжения, как на само изделие, так и на
изделия, сопряженные с ним), хранении и транспортировки изделия.
• 
Все случаи механического повреждения: сколы, трещины, деформа-
ции, следы ударов, вмятины, замятия и др., полученные
в процессе эксплуатации изделия.
• 
Имеются следы сторонней модификации, несанкционированного
ремонта лицами, не уполномоченными для проведения таких работ.
Если дефект вызван изменением конструкции или схемы изделия,
подключением внешних устройств, не предусмотренных Производите-
лем, использованием устройства, не имеющего сертификата соответ-
ствия согласно законодательству Российской Федерации.
• 
Если дефект изделия вызван действием непреодолимой силы
(природных стихий, пожаров, наводнений, землетрясений, бытовых
факторов и прочих ситуаций, не зависящих от Производителя), либо
действиями третьих лиц, которые Производитель не мог предвидеть.
Дефект, вызван попаданием внутрь изделия посторонних предметов,
инородных тел, веществ, жидкостей, насекомых или животных,
воздействием агрессивных сред, высокой влажности, высоких
температур, которые привели к полному или частичному выходу из
строя изделия.
• 
Отсутствует или не соответствует идентификация изделия (серийный
номер). Если повреждения (недостатки) вызваны воздействием вредо-
носного программного обеспечения; установкой, сменой или удалени-
ем паролей (кодов), приведшим к отсутствию доступа к программным
ресурсам изделия, без возможности их сброса/восстановления, ввиду
отсутствия предоставления данной услуги поставщиком ПО.
• 
Если дефекты работы вызваны несоответствием стандартам или тех-
ническим регламентам питающих, кабельных, телекоммуникационных
сетей, мощности радиосигнала, в том числе из-за особенностей релье-
фа и других подобных внешних факторов, использования изделия на
границе или вне зоны действия сети.
• 
Если повреждения вызваны использованием нестандартных (не-
оригинальных) и/или некачественных (поврежденных) расходных
материалов, принадлежностей, запасных частей, элементов питания,
носителей информации различных типов (включая, CD, DVD диски,
карты памяти, SIM карты, картриджи).
• 
Если недостатки вызваны получением, установкой и использованием
несовместимого контента (мелодии, графика, видео и другие файлы,
приложения Java и подобные им программы).
• 
На ущерб, причиненный другому оборудованию, работающему
в сопряжении с данным изделием.

Страница: 16

Гарантийный талон
SN/IMEI:
Дата постановки на гарантию:
Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение
всего гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах
и сборке. Гарантийный период исчисляется с момента приобретения
изделия и распространяется только на новые продукты.
В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена эле-
ментов, вышедшихизстроянеповинепотребителявтечениегарантийногосро-
каприусловииэксплуатации изделия согласно руководству пользователя.
Ремонт или замена элементов производится на территории уполномочен-
ных сервисных центров.
Срок гарантии: 12 месяцев.
Срок эксплуатации: 24 месяца.
Актуальный список сервисных центров по адресу:
https://www.dns-shop.ru/service-center/
Гарантийные обязательства и бесплатное сервисное обслуживание
не распространяются на перечисленные ниже принадлежности, вхо-
дящие в комплектность товара, если их замена не связана с разборкой
изделия:
• 
Элементы питания (батарейки) для ПДУ (Пульт дистанционного
управления).
• 
Соединительные кабели, антенны и переходники для них, наушники,
микрофоны, устройства «HANDS-FREE»; носители информации различ-
ных типов, программное обеспечение (ПО) и драйверы, поставляемые
в комплекте (включая, но не ограничиваясь ПО, предустановленным на
накопитель на жестких магнитных дисках изделия), внешние устройства
ввода-вывода
и манипуляторы.
• 
Чехлы, сумки, ремни, шнуры для переноски, монтажные приспособле-
ния, инструменты, документацию, прилагаемую к изделию.
• 
Расходные материалы и детали, подвергающиеся естественному
износу.

Видео