Vivanco ur2 инструкция на русском коды universal

UR Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 1

( GB ) Operating Instructions -> 1

( D ) Bedienungsanleitung -> 2

( F ) Notice d’emploi —> 3

( E ) Instrucciones de uso ->5

( I ) Istruzioni per l’uso->6

( NL ) Gebruiksaanwijzing -> 8

( PL ) Instrukcja obsługi —> 9

( P ) Instruções de operação -> 10

(DK) Betjeningsvejledning -> 12

(S) Bruksanvisning -> 13

(RUS) Руководство по эксплуатации ->14

(GR) Οδηγίες χρήσης->16

(TR)

Kullanma talimatı -> 18

(CZ)

Návod k obsluze -> 19

(SK) Návod na obsluhu-> 20

(H) Kezelési utasítása —> 22

(GB) Instructions

Inserting the batteries

Open the battery flap on the back of the remote

control, press the tongue lightly downwards,

then insert 2 alkaline AAA batteries. Check that

the polarity markings on the batteries and in the

battery compartment are correctly lined up

(+=+), then close the flap carefully. – Always

use undamaged batteries.

Adapting to a device (e.g. TV or DVB Set

Top Box (or SAT/Cable) etc.

In order to control e.g. your TV or DVB you

must adapt or set the remote control to it. There

are two ways of doing so: direct control code

entry or code search.

If your UR does not understand you it blinks

and you can then repeat the entry. Each

understood entry is confirmed by LED blinking

briefly.

Direct control code entry using the enclosed

list

Example: setting to control a Panasonic

television set:

1. The enclosed list gives, for example, the

Panasonic Code 153.

2. To prepare code entry, briefly press the

SET button, and then the TV-button, until the

Powerkey lamp/LED lights constantly.

3. Then press the number buttons (e.g. 1 5

3) in sequence.

4. Once the numbers have been entered the

button lamp goes out and the remote control is

ready to control your appliance.

5. Finally, test the control code setting by

trying to control your television set. If it does not

work at all or not correctly try a different code

from the list or the code search (see below).

Code search

If the brand of your appliance is not in the list or

none of the codes given fits, we recommend a

code search.

Manual code search

1. Switch on the appliance to be controlled.

Program is running.

2. To prepare the code search, briefly press

the SET button and then additionally a

appliance button, e.g. the TV or DVB button,

until the lamp (LED) lights constantly.

3. Then point the remote control at the

appliance to be controlled.

4. Briefly press the ON/OFF

(appliance on/off) button once. The lamp (LED)

blinks.

5. Press the ON/OFF

(appliance

on/off) button repeatedly, approx. every second,

until appliance, reacts. — If you notice the

reaction of your appliance too late and the next

code has already been emitted you can go back

by pressing SET and then ON/OFF again. If

your appliance has switched itself off you must

switch it back on again, e.g. on the appliance or

with the original remote control, to continue

searching. — When your appliance reacts you

can also try out other buttons without

interrupting the search. If some buttons do not

work properly, simply continue searching with

ON/OFF.

6. When your appliance reacts correctly,

press the appliance button e.g. TV and end the

search. The lamp (LED) goes out.

— The search stops after approx. 30 seconds of

inactivity.

Automatic code search

Your remote control finds the correct settings

almost automatically in seconds:

1. Switch on the appliance to be controlled

so that you can watch a TV program.

2. To start the code search, press the SET

button, and then additionally the appliance

button e.g. TV or DVB, for more than 3

seconds until the Power-key lamp (LED) starts

to blink.

3. Then point the remote control at the

appliance to be controlled while the remote

control emits a different ON/OFF signal every 2

seconds.

4. When your appliance reacts, press any

button, except SET, to end the search. – If you

ended the search too late, continue to search

using the Manual Code Search (see above).

5. Finally, test the control code setting by

trying to control your appliance. If it does not

work correctly, please try the code search

again. The code search then begins with the

next code in the sequence. — Remember to

switch your appliance back on again if you wish

to continue searching.

Требуется руководство для вашей Vivanco UR 2 Пульт дистанционного управления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

UR 2 Universal TV-DVB Controller

Beknteknik

228

Beko

008,035,084,214,228

Beon

052,170

Best

114,115

Bestar

052,116,228

Binatone

004

Black Star

130

Blacktron

212

Blackway

212

Blaupunkt

009,023,101,113,120,136,179

Blausonic

209

Blue sky

012,212,228

Blue star

121

Bondstec

130

Boots

004,026

Boston

208,218

BPL

121

Brandt

023,037,046,047,127,128,140,204

Brion vega

001,052,058,170,208

Bristol

208

Britannia

004

Bruns

001,008,040,227

BSR

027,132,197,210,212,215

BTC

012

010,012,020,025,026,028,029,033,052,063,069,116,121,132,133,140,168,

Bush

170,172

California

195

Capsonic

003,214

Carena

212,214

Carrefour

028

Cascade

010

Casio

201

Cathay

052,170

Centurion

052,170

001,191

Century

CGE

044,054,130,132,187,204

CGM

233,234

CIE

196,212,226

Cihan

214

Cimline

010,029,212,213

City

010

Clarivox

038,040,170

Clatronic

003,004,010,012,031,044,052,084,130,206,212,214

Cofadel

204

Colombia

228

Colombus

182

Concorde

010

Condor

004,022,052,084,182,184,187,211

Cont. Edison

204

Contec

004,010,028,030,031,211,212,217

Continental

023,037,046,047,112,127,140

Edison

Cosmel

010

Crezar

182,234

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:

hotline@vivanco.de

2

Требуется руководство для вашей Vivanco UR 2 Пульт дистанционного управления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

UR Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 1

( GB ) Operating Instructions -> 1

( D ) Bedienungsanleitung -> 2

( F ) Notice d’emploi —> 3

( E ) Instrucciones de uso ->5

( I ) Istruzioni per l’uso->6

( NL ) Gebruiksaanwijzing -> 8

( PL ) Instrukcja obsługi —> 9

( P ) Instruções de operação -> 10

(DK) Betjeningsvejledning -> 12

(S) Bruksanvisning -> 13

(RUS) Руководство по эксплуатации ->14

(GR) Οδηγίες χρήσης->16

(TR)

Kullanma talimatı -> 18

(CZ)

Návod k obsluze -> 19

(SK) Návod na obsluhu-> 20

(H) Kezelési utasítása —> 22

(GB) Instructions

Inserting the batteries

Open the battery flap on the back of the remote

control, press the tongue lightly downwards,

then insert 2 alkaline AAA batteries. Check that

the polarity markings on the batteries and in the

battery compartment are correctly lined up

(+=+), then close the flap carefully. – Always

use undamaged batteries.

Adapting to a device (e.g. TV or DVB Set

Top Box (or SAT/Cable) etc.

In order to control e.g. your TV or DVB you

must adapt or set the remote control to it. There

are two ways of doing so: direct control code

entry or code search.

If your UR does not understand you it blinks

and you can then repeat the entry. Each

understood entry is confirmed by LED blinking

briefly.

Direct control code entry using the enclosed

list

Example: setting to control a Panasonic

television set:

1. The enclosed list gives, for example, the

Panasonic Code 153.

2. To prepare code entry, briefly press the

SET button, and then the TV-button, until the

Powerkey lamp/LED lights constantly.

3. Then press the number buttons (e.g. 1 5

3) in sequence.

4. Once the numbers have been entered the

button lamp goes out and the remote control is

ready to control your appliance.

5. Finally, test the control code setting by

trying to control your television set. If it does not

work at all or not correctly try a different code

from the list or the code search (see below).

Code search

If the brand of your appliance is not in the list or

none of the codes given fits, we recommend a

code search.

Manual code search

1. Switch on the appliance to be controlled.

Program is running.

2. To prepare the code search, briefly press

the SET button and then additionally a

appliance button, e.g. the TV or DVB button,

until the lamp (LED) lights constantly.

3. Then point the remote control at the

appliance to be controlled.

4. Briefly press the ON/OFF

(appliance on/off) button once. The lamp (LED)

blinks.

5. Press the ON/OFF

(appliance

on/off) button repeatedly, approx. every second,

until appliance, reacts. — If you notice the

reaction of your appliance too late and the next

code has already been emitted you can go back

by pressing SET and then ON/OFF again. If

your appliance has switched itself off you must

switch it back on again, e.g. on the appliance or

with the original remote control, to continue

searching. — When your appliance reacts you

can also try out other buttons without

interrupting the search. If some buttons do not

work properly, simply continue searching with

ON/OFF.

6. When your appliance reacts correctly,

press the appliance button e.g. TV and end the

search. The lamp (LED) goes out.

— The search stops after approx. 30 seconds of

inactivity.

Automatic code search

Your remote control finds the correct settings

almost automatically in seconds:

1. Switch on the appliance to be controlled

so that you can watch a TV program.

2. To start the code search, press the SET

button, and then additionally the appliance

button e.g. TV or DVB, for more than 3

seconds until the Power-key lamp (LED) starts

to blink.

3. Then point the remote control at the

appliance to be controlled while the remote

control emits a different ON/OFF signal every 2

seconds.

4. When your appliance reacts, press any

button, except SET, to end the search. – If you

ended the search too late, continue to search

using the Manual Code Search (see above).

5. Finally, test the control code setting by

trying to control your appliance. If it does not

work correctly, please try the code search

again. The code search then begins with the

next code in the sequence. — Remember to

switch your appliance back on again if you wish

to continue searching.

Пульт Vivanco UR2 – универсальный пульт дистанционного управления, который может работать со многими устройствами: телевизорами, DVD-плеерами, аудиосистемами и т.д. Это устройство может значительно упростить жизнь, особенно если вы используете несколько разных устройств в своей домашней системе.

Однако, настройка пульта UR2 может вызвать определенные сложности, особенно если вы никогда не сталкивались с подобным ранее. Но не переживайте, в этой статье мы разберемся в подробностях, как правильно настроить данный пульт.

Вам не придется обращаться к специалистам, и тратить большие деньги на их услуги, так как этот процесс можно выполнить самостоятельно. Для этого нужно просто следовать нашей подробной инструкции. Насладитесь своими любимыми фильмами и музыкой в максимально комфортных условиях!

Как настроить пульт Vivanco UR2?

Пульт Vivanco UR2 — один из самых популярных многоразовых пультов, который может работать с большинством устройств. Но чтобы настроить пульт, необходимо следовать нескольким простым шагам.

Шаг 1: Подготовка пульта

Перед настройкой пульта нужно вставить батареи внутрь корпуса. Проверьте, что батареи установлены верно, и закройте корпус.

Шаг 2: Настройка пульта

Для начала, вы должны знать код вашего устройства. Вам нужно найти отделение программирования пульта на задней стороне пульта и удерживать клавишу TV до тех пор, пока индикатор не заиграет. Введите код своего устройства, который вы можете найти в таблице, прилагаемой к пульту или на Интернет-странице.

Когда вы выберете правильный код, индикатор погаснет. Введите пару команд, чтобы попробовать их. Если команды выполняются правильно, значок LED загорится зеленым.

Шаг 3: Применение пульта

После того, как вы настроили пульт, вы можете использовать его для управления своими устройствами. Помните, что вы должны точно указывать на устройство, которое вы хотите управлять, так как устройства часто находятся в разных частях комнаты.

Кроме того, если ваше устройство не работает правильно, вы можете переключиться на другой код и повторить настройку пульта снова.

Теперь, когда вы знаете, как настроить пульт Vivanco UR2, вы можете управлять все своими устройствами много проще и быстрее.

Шаг 1. Подготовка к настройке

Первым шагом перед настройкой пульта Vivanco UR2 необходимо убедиться в наличии всех необходимых компонентов. Кроме самого пульта, Вам потребуется документация с инструкцией по настройке, 2 батарейки типа ААА и список кодов для Ваших устройств, которые Вы собираетесь управлять с помощью пульта.

Также необходимо убедиться в том, что устройства, которые Вы собираетесь управлять пультом, находятся в зоне действия пульта и могут получать сигналы от него. Не стоит пытаться настроить пульт на устройства, которые находятся за стеной или в другой комнате.

Если какие-то компоненты не обнаружены или имеют повреждения, следует их приобрести и заменить соответственно. Также перед началом настройки необходимо убедиться в том, что батарейки установлены правильно и имеют достаточный заряд.

Шаг 2. Выбор кода для устройства

После того, как вы определились с типом устройства, следующим шагом является выбор кода для него. Для этого необходимо знать производителя вашего устройства и использовать инструкцию, которая поставляется вместе с пультом Vivanco UR2. Если у вас нет инструкции, вы можете найти ее на сайте производителя или в интернете.

Для начала выберите нужную кнопку на пульте, которую вы хотите настроить. Нажмите на нее и удерживайте в течение 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать. Затем введите код, который соответствует производителю вашего устройства, используя цифровые кнопки на пульте. Если код введен правильно, индикатор должен мигнуть дважды, и выбранная кнопка должна начать работать с вашим устройством.

Если код не работает, вы можете попробовать ввести другой код, который соответствует тому же производителю. Чтобы найти подходящий код, вы можете использовать функцию «поиск кода» на пульте, нажав на соответствующую кнопку и следуя инструкции на экране.

Если не удалось найти код для вашего устройства, вы можете воспользоваться функцией автоматического поиска кода. Для этого нажмите кнопку «поиск кода» на пульте и следуйте инструкции, которая появится на экране. Эта функция позволяет устройству самостоятельно найти и настроить соответствующий код для вашего устройства.

Шаг 3. Программирование пульта

Выбор устройства для программирования

Перед тем как начать программирование пульта Vivanco UR2, необходимо выбрать устройство, которое вы хотите управлять с помощью этого пульта. Для этого вам потребуется список кодов на выбранное устройство, обычно он прилагается к пульту.

Если же такой список у вас отсутствует, можно найти его на официальном сайте производителя устройства. Найдите в списке код соответствующий марке своих устройств и запомните его.

Программирование кода на пульт

После выбора устройства следует приступить к программированию кода на пульт. Для этого выполните следующие действия:

• Нажмите и удерживайте кнопку «SET» на пульте до тех пор, пока индикатор не начнет мигать;
• Введите код устройства, который вы выбрали в предыдущем шаге;
• После ввода кода нажмите на кнопку, соответствующую устройству;
• Если все выполнено правильно, индикатор на пульте перестанет мигать, это означает успешное программирование пульта для выбранного устройства.

Если же программа не сработала и индикатор продолжает мигать, попробуйте ввести другой код из списка.

Проверка работоспособности пульта

Чтобы проверить работоспособность пульта, нажмите на различные кнопки и убедитесь, что все они работают корректно и вызывают необходимые действия на устройстве, которое вы выбрали.

Если вы обнаружили ошибки в программировании пульта или кнопки на пульте не работают должным образом, попробуйте повторить процесс программирования или свяжитесь с производителем устройства для получения помощи.

Шаг 4. Проверка настроек

1. Проверить работу кнопок

После настройки пульта убедитесь, что все кнопки работают корректно. Нажмите на каждую кнопку и убедитесь, что на экране телевизора или другого устройства появляется соответствующее действие. Если некоторые кнопки не работают, повторите процесс настройки.

2. Проверить настройки устройства

Если после настройки кнопки на пульте работают, но телевизор или другое устройство не реагирует на них, проверьте настройки самого устройства. Убедитесь, что оно подключено к сети питания и работает корректно. Проверьте работу других пультов и настроек устройства.

3. Отрегулировать настройки пульта

Если все кнопки работают и устройство правильно настроено, но некоторые функции на пульте не работают, отрегулируйте настройки пульта. Попробуйте изменить расстояние, угол наклона, яркость и контрастность. Если это не помогает, перепрограммируйте пульт заново.

Шаг 5. Дополнительные функции пульта

Пульт Vivanco UR2 имеет несколько полезных функций, которые могут пригодиться при нормальном использовании устройства.

Блокировка пульта

Чтобы избежать случайного нажатия кнопок на пульте, можно включить функцию блокировки. Для этого нужно нажать одновременно кнопки «PROG» и «TV». Пульт будет заблокирован и не будет реагировать на нажатия кнопок. Чтобы разблокировать пульт, нужно снова нажать кнопки «PROG» и «TV».

Управление телевизором

Пульт Vivanco UR2 может управлять не только вашим приемником, но и телевизором. Для этого нужно настроить код вашего телевизора на 4-х значный код. Вы можете найти коды всех поддерживаемых телевизоров в руководстве пользователя. Когда код настроен, вы можете переключаться между управлением приемником и телевизором, нажимая кнопку «TV/SAT».

Управление DVD-проигрывателем

Если у вас есть DVD-проигрыватель, пульт Vivanco UR2 может также управлять им. Для этого нужно настроить код DVD-проигрывателя на 3-х значный код. Коды всех поддерживаемых проигрывателей также можно найти в руководстве пользователя. Когда код настроен, вы можете переключаться между управлением приемником и проигрывателем, нажимая кнопку «SAT/AV».

• Блокировка пульта — нажать кнопки «PROG» и «TV».
• Управление телевизором — настроить 4-х значный код.
• Управление DVD-проигрывателем — настроить 3-х значный код.

Шаг 6. Решение проблем с настройкой

Пульт не управляет устройством

Если пульт не управляет устройством, следует проверить, подходит ли он для данного устройства. Убедитесь, что он настроен правильно и имеет правильный код. Также, убедитесь, что устройство включено и находится в зоне действия пульта.

Пульт перестал работать

Если пульт перестал работать, проверьте батареи и замените их при необходимости. Убедитесь, что пульт настроен правильно и имеет правильный код. Также, убедитесь, что он находится в зоне действия и не находится вблизи других источников сигнала.

Проблемы с кодами

Если возникают проблемы с кодами, убедитесь, что вы используете правильный код для своего устройства. Попробуйте использовать другой код, если это не сработает, пройдитесь по всем кодам до тех пор, пока не будет найден правильный. Также, убедитесь, что ваш пульт работает с устройством, которым вы пытаетесь управлять.

Некоторые кнопки не функционируют

Если некоторые кнопки не работают, убедитесь, что пульт настроен правильно и имеет правильный код. Попробуйте перенастроить пульт, если это не сработает, убедитесь, что ваш пульт работает с устройством, которым вы пытаетесь управлять. Если проблема остается, проверьте прозрачность кнопки и возможность очищения ее.

Вопрос-ответ

Как настроить пульт Vivanco UR2 на телевизор?

Подробная инструкция по настройке пульта Vivanco UR2 на телевизор включает следующие шаги:

Как настроить пульт Vivanco UR2 на другие устройства?

Чтобы настроить пульт Vivanco UR2 на другие устройства, следуйте этим инструкциям:

Как добавить новое устройство в пульт?

Чтобы добавить новое устройство в пульт Vivanco UR2, следуйте этим инструкциям:

Где найти код для настройки пульта Vivanco UR2?

Вы можете найти коды для настройки пульта Vivanco UR2 в инструкции по эксплуатации, которая была включена в комплект поставки пульта. Кроме того, новые коды могут быть доступны на сайте производителя устройства.

Что делать, если пульт не настраивается на устройство?

Если пульт Vivanco UR2 не настраивается на устройство, попробуйте следующее:

Как удалить устройство из пульта Vivanco UR2?

Чтобы удалить устройство из пульта Vivanco UR2, следуйте этим инструкциям:

Что делать, если пульт Vivanco UR2 не работает?

Если пульт Vivanco UR2 не работает, попробуйте следующее: