-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
M
o
i
s
t
u
r
e
A
n
a
M
o
i
s
t
u
r
e
A
n
a
U
U
T
e
s
t
w
T
e
s
t
w
T
e
s
t
l
y
z
e
r
l
y
z
e
r
M
X
M
X
s
e
r
s
‘
H
a
n
d
s
e
r
s
‘
H
a
n
d
Version 2.20 April 2003
A&D Weighing, USA Version
i
t
h
T
h
e
B
e
s
i
t
h
T
h
e
B
e
s
w
i
t
h
T
h
e
B
e
—
T
r
u
—
T
r
u
—
T
r
u
—
5
0
/
M
F
—
5
0
/
M
F
b
o
o
k
b
o
o
k
t
t
s
t
e
0
.
0
1
%
(
S
.
D
e
0
.
0
1
%
(
S
.
D
e
0
.
0
1
%
(
S
.
D
—
5
0
—
5
0
.
)
.
)
.
)
LIT:MXUHB April 2003
Summary of Contents for A&D MX-50
This manual is also suitable for:
Mf-50
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
M
o
i
s
t
u
r
e
A
n
a
M
o
i
s
t
u
r
e
A
n
a
U
U
T
e
s
t
w
T
e
s
t
w
T
e
s
t
l
y
z
e
r
l
y
z
e
r
M
X
M
X
s
e
r
s
‘
H
a
n
d
s
e
r
s
‘
H
a
n
d
Version 2.20 April 2003
A&D Weighing, USA Version
i
t
h
T
h
e
B
e
s
i
t
h
T
h
e
B
e
s
w
i
t
h
T
h
e
B
e
—
T
r
u
—
T
r
u
—
T
r
u
—
5
0
/
M
F
—
5
0
/
M
F
b
o
o
k
b
o
o
k
t
t
s
t
e
0
.
0
1
%
(
S
.
D
e
0
.
0
1
%
(
S
.
D
e
0
.
0
1
%
(
S
.
D
—
5
0
—
5
0
.
)
.
)
.
)
LIT:MXUHB April 2003
Summary of Contents for A&D MX-50
This manual is also suitable for:
Mf-50
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
1
MS-70
MX-50
MF-50
ML-50
WM+PD4001280A
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
www.aandd.ru
Страница:
(1 из 74)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 2 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 3 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 4 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 5 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 6 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 7 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 8 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 9 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 10 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 11 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 12 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 13 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 14 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 15 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 16 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 17 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 18 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 19 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 20 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 21 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 22 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 23 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 24 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 25 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 26 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 27 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 28 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 29 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 30 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 31 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 32 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 33 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 34 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 35 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 36 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 37 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 38 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 39 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 40 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 41 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 42 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 43 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 44 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 45 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 46 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 47 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 48 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d} .ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d } w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w - Страница 49 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 50 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 51 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 52 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 53 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 54 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 55 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 56 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 57 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 58 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 59 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 60 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 61 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 62 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 63 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 64 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 65 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 66 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 67 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 68 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 69 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 70 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 71 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 72 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 73 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 74 из 75
r . d a . d w d u d .ru ww an r . d a . d w d d n d.ru ww .aan d.r w d d n w u n a r w . d a a . d w d a nd n w u a r w . a a . d w d a . d n w u n a r w . a a . d w a . d w an d.ru ww .aa w a . d w u n w r w . a w .aa dd . w w u n w r w . a w . d w a . w w d w u n r w . a w d w a . w d w u n w r u - Страница 75 из 75
Назначение влагомера весового MX-50:
Влагомер весовой MX-50 предназначен для измерения влажности (массовой доли влаги) твердых, монолитных, сыпучих, пастообразных материалов, водных суспензий и неводных жидкостей. Влагомер может применяться в сельском хозяйстве, на предприятиях и научно-производственных лабораториях предприятий различных областей промышленности.
Принцип работы влагомера весового MX-50:
В анализаторе влажности MX-50 реализован принцип термогравиметрического анализа, при котором происходит высушивание образца с помощью галогеновой лампы и определение содержания влаги (в %), а также других значений, вычисляемых на основе разности между влажным и сухим весом.
Режимы анализа влагомера весового MX-50:
- Стандартный. Позволяет измерить уровень содержания влаги после установки температуры сушки и точности измерений;
- Ускоренный. Образец нагревается до 200 °C примерно за 3 минуты, тем самым уменьшается время анализа. Уровень влагосодержания может быть получен путем установки температуры сушки и точности измерений;
- Автоматический. Если изменение уровня содержания влаги в минуту меньше заранее заданного значения, измерения автоматически прекращаются, и считывается результат;
- По таймеру. Образец сушится в течение заранее установленного времени, после чего считывается результат;
- Ручной. Этот режим позволяет прекратить измерения с помощью клавиатуры, после чего оценивается полученный результат.
Модели нагрева влагомера весового MX-50:
В режимах анализа (кроме ускоренного режима работы) могут использоваться следующие модели нагрева. (Для анализатора ML-50 могут использоваться только стандартный и ускоренный режимы сушки).
- Стандартная сушка. Поддерживает постоянную температуру сушки;
- Линейная сушка. Постепенно увеличивает температур у сушки;
- Пошаговая сушка. Температура сушки изменяется пошагово;
- Ускоренная сушка. Нагрев до 200 ̊С в течение нескольких минут, затем сушка при постоянной температуре.
Особенности влагомера весового MX-50:
- В анализаторе влажности, так же, как и в аналитических весах, использован супер гибридный сенсор ( S.H.S.). Следовательно, точность измерений, а также повторяемость результатов очень высоки;
- Анализатор, использующий S.H.S., имеет высокий уровень чувствительности. Поэтому необходимо всего несколько граммов образца. При этом время измерений сокращается;
- В качестве источника тепла используется галогеновая лампа мощностью 400 Вт, и температура образца через 2 минуты может достигать 200 °C;
- Анализатор может запоминать и вызывать из памяти индивидуальные установки для каждого образца. Для этого используется номер программы (PROG No.). В моделях MS-70 и MX-50 максимальное количество программ 20, в MF-50 — 10, в ML-50 — 5;
- Функция памяти позволяет запоминать результаты и выводить их за один раз. Максимальное количество результатов измерения в моделях MS-70 и MX-50 — 100, MF-50 — 50, ML-50 — 30;
- Программа «WinCT-Moisture» – стандартный аксессуар MS-70 и MX-50 – имеет функцию построения графиков изменения содержания влаги в реальном 10 времени, а также программу выбора оптимальной температуры сушки;
- Программа «WinCT» – стандартный аксессуар MF-50 – является средством передачи данных на компьютер в среде Microsoft Windows;
- Анализатор оснащен серийным интерфейсом, который используется для подключения к принтеру или компьютеру;
- Анализатор может калибровать весовой сенсор (используется специальная гиря) и температуру сушки (используется калибратор температуры для MS-70 и MX-50). После завершения калибровки анализатор может выводить данные, необходимые для отчетов в форматах GLP, GMP и ISO;
- Анализатор имеет функцию самотестирования, позволяющую выявлять функциональные ошибки;
- Анализатор выводит на дисплей текущее значение изменения уровня содержания влаги в минуту [%/ мин] в реальном времени. Это значение может быть использовано в качестве контрольного при выборе режима анализа;
- Чашка для образцов, входящая в стандартный комплект, может использоваться многократно;
- Контрольный образец является стандартным аксессуаром, который используется для проверки точности измерений;
- Для точного измерения жидких образцов используется стекловоло конная пластина (входит в станда ртную комплектацию всех моделей за исключением ML-50);
- Анализатор оснащен встроенной справочной карточкой.
-
Инструкции по эксплуатации
1
AND MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 инструкция по эксплуатации
(74 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
4.62 MB -
Описание:
Анализатор влажности
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для AND MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации AND MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50. Инструкции по использованию помогут правильно настроить AND MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50, исправить ошибки и выявить неполадки.
MS-70
MX-50
MF-50
ML-50
WM+PD4000477D
This manual and Marks
All safety messages are identified by the following, “WARNING” or “CAUTION”, of ANSI Z535.4 (American National Standard Institute: Product Safety Signs and
Labels). The meanings are as follows:
WARNING |
A potentially hazardous situation which, if not avoided, could |
result in death or serious injury. |
|
CAUTION |
A potentially hazardous situation which, if not avoided, may result |
in minor or moderate injury. |
This is a hazard alert mark.
This mark is the IEC417 mark for «Caution. Hot surface».
Do not touch parts affixed with this mark without adequate protection.
This mark informs you about the operation of the product.
This manual is subject to change without notice at any time to improve the product.
Product specifications are subject to change without any obligation on the part of the manufacturer.
Under the copyright laws, the instruction manual and the software (program) described in it are copyrighted, with all rights reserved.
The software may be installed into one computer and may not be installed into other computers without the prior written consent of A&D Company. Copying includes translation into another language, reproduction, conversion, photocopy and offer or loan to another person.
The purchaser may make one copy of the software for backup purposes.
The manual and the software may not be copied, in whole or part, except as described above.
Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
2004 |
All rights reserved. |
Contents
1. |
Safety and Compliance………………………………………………………… |
3 |
|||
2. |
Precautions……………………………………………………………………….. |
5 |
|||
2.1. |
Installing the Analyzer …………………………………………………………… |
5 |
|||
2.2. |
During Use ………………………………………………………………………….. |
6 |
|||
2.3. After Use and Maintaining the Analyzer ……………………………………. |
7 |
||||
3. |
Outline and Features…………………………………………………………… |
8 |
|||
4. Packing List and Names of each part ……………………………………. |
10 |
||||
4.1. |
Display and Keys…………………………………………………………………. |
12 |
|||
5. |
Preparations ……………………………………………………………………. |
14 |
|||
5.1. |
Installing the Analyzer …………………………………………………………. |
14 |
|||
5.2. Setting the Clock and Calendar ……………………………………………… |
15 |
||||
5.2.1. |
Operation…………………………………………………………………………………. |
15 |
|||
5.3. Proper Operation for Precision Measurement …………………………… |
16 |
||||
5.3.1. Operation of the sample …………………………………………………………….. |
16 |
||||
5.3.2. |
Operation of the analyzer……………………………………………………………. |
16 |
|||
5.3.3. The Glass Fiber Sheets ( of accessory)…………………………………………… |
17 |
||||
6. |
Measurement Procedure…………………………………………………….. |
18 |
|||
6.1. |
Standard Mode Operation …………………………………………………….. |
18 |
|||
6.1.1. |
ACCURACY……………………………………………………………………………….. |
18 |
|||
6.1.2. |
Operation…………………………………………………………………………………. |
18 |
|||
6.2. |
Quick Mode Operation …………………………………………………………. |
21 |
|||
6.2.1. |
ACCURACY……………………………………………………………………………….. |
21 |
|||
6.2.2. |
Operation…………………………………………………………………………………. |
21 |
|||
6.3. |
Program Number ………………………………………………………………… |
24 |
|||
6.3.1. Storing a Measurement Program to a Program Number …………………….. |
24 |
||||
6.3.2. Recalling a Measurement Program with a Program Number ……………….. |
24 |
||||
7. |
Measurement Programs …………………………………………………….. |
25 |
|||
7.1. List of Measurement Programs………………………………………………. |
25 |
||||
7.1.1. ACCURACY of the Standard Mode and Quick Mode …………………………. |
26 |
||||
7.1.2. Analyzing mode of the Automatic Mode ……………………………………….. |
27 |
||||
7.1.3. Analyzing mode of the Timer Mode ……………………………………………… |
27 |
||||
7.1.4. Drying Program (Heating Pattern and Drying Termperature) …………….. |
27 |
||||
7.1.5. |
Measurement Unit ………………………………………………………………………. |
28 |
|||
7.2. Procedures to Store a Measurement Program …………………………… |
29 |
||||
7.2.1. |
Standard Drying ………………………………………………………………………… |
29 |
|||
7.2.2. |
Ramp Drying …………………………………………………………………………….. |
32 |
|||
7.2.3. |
Step Drying ………………………………………………………………………………. |
36 |
|||
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
1 |
8. Check Function ………………………………………………………………… |
41 |
|
8.1. |
Self-Check Function…………………………………………………………….. |
41 |
8.1.1. Operation…………………………………………………………………………………. |
41 |
|
8.2. |
Test Sample (Sodium Tartrate Dihydrate) ………………………………… |
42 |
9. Connecting to a Printer ……………………………………………………… |
43 |
|
9.1. Print samples……………………………………………………………………… |
44 |
|
9.1.1. Example To Print The Whole Data At One Time………………………………. |
44 |
|
9.1.2. |
Example To Print Selected Items ………………………………………………….. |
45 |
9.1.3. |
Explanation for Print Item …………………………………………………………… |
47 |
10. Connecting to a Computer ………………………………………………… |
49 |
|
10.1. |
RS-232C Serial Interface………………………………………………………. |
50 |
10.2. |
Output Format……………………………………………………………………. |
51 |
10.3. |
Command………………………………………………………………………….. |
52 |
11. Data Memory Function ……………………………………………………… |
53 |
|
11.1.1. |
Preparation …………………………………………………………………………….. |
53 |
11.1.2. Output All Data at One Time……………………………………………………… |
54 |
|
11.1.3. |
Delete All Data at One Time………………………………………………………. |
54 |
12. Calibration……………………………………………………………………… |
55 |
|
12.1. Identification Number (ID No.) ………………………………………………. |
55 |
|
12.1.1. Setting the ID Number ……………………………………………………………… |
55 |
|
12.2. Calibration of the Weighting Sensor……………………………………….. |
56 |
|
12.2.1. |
Operation……………………………………………………………………………….. |
56 |
12.3. Calibration of Drying Temperature (for MS-70 and MX-50) ……………………… |
58 |
|
12.3.1. |
Operation……………………………………………………………………………….. |
58 |
13. |
Function Table ………………………………………………………………… |
60 |
||
13.1.1. |
Operation……………………………………………………………………………….. |
61 |
||
14. |
Maintenance …………………………………………………………………… |
62 |
||
14.1. Cleaning the Heater Unit………………………………………………………. |
62 |
|||
14.2. Replacement of the Halogen Lamp…………………………………………. |
63 |
|||
14.3. |
Factory Settings………………………………………………………………….. |
64 |
||
14.3.1. |
Operation……………………………………………………………………………….. |
64 |
||
14.4. |
Troubleshooting…………………………………………………………………. |
65 |
||
14.5. |
Error Message…………………………………………………………………….. |
66 |
||
15. |
Specifications………………………………………………………………….. |
67 |
||
15.1. |
Dimensions ……………………………………………………………………….. |
68 |
||
15.2. Accessories and Peripheral Equipment……………………………………. |
69 |
|||
16. |
Index |
…………………………………………………………………………….. |
70 |
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
2 |
2. Safety and Compliance
WARNING
Do not use a sample that could make a dangerous chemical reaction and cause an explosion or poisonous gas, when the sample is dried.
Keep flammables away from the analyzer.
Parts of the analyzer become very hot. Materials placed near it might catch fire.
Do not use the analyzer in ambient ignitable gas. It may cause explosion and fire.
Use a power source (voltage, frequency, outlet type) adapted to the specification of the analyzer. If excessive voltage is used, the analyzer may overheat and be damage or cause a fire.
Turn off the power switch and remove the power cord from the power outlet, when replacing the halogen lamp. Touching an electrode of the halogen lamp connector carelessly, it may cause to receive an electric shock.
Do not disassemble the analyzer. It may cause an error, damage, receiving an electric shock or fire. If the analyzer needs service or repair, contact the local A&D dealer.
Avoid getting the analyzer wet. It is not a water-resistant structure. If there is leakage of liquid into the analyzer, it may cause damage to the analyzer or receiving electric shock.
Do not look at the active halogen lamp to protect your eyes from damage.
Do not drop, hit or crack the glassware including the halogen lamp, to avoid an injury.
When the halogen lamp is used beyond 5000 hours, we recommend replacing the lamp with a new one to avoid trouble.
When discarding a halogen lamp, do not break it to avoid scattering glass and injury.
CAUTION
Do not touch the heater cover, the halogen lamp, glass-housing, pan handle, sample pan and sample without adequate protection, it could cause a burn or scald. Parts of the analyzer are very hot when a measurement finishes. For operation, use the specified grips of the heater cover and pan handle. Use the standard accessory tools.
Do not touch parts affixed with the mark, because they may get very hot and dangerous.
When the analyzer is used in a room where hot air does not diffuse, it may unexpectedly overheat. In this case, adjust the drying temperature or move the analyzer to a place with adequate ventilation.
Avoid leaving the analyzer in direct sunlight, as that could cause discoloration of the case or a malfunction.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
3 |
Compliance with FCC Rules
Please note that this device generates, uses and can radiate radio frequency energy. This device has been tested and has been found to comply with the limits of a Class
A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules. These rules are designed to provide reasonable protection against interference when this device is operated in a commercial environment. If this unit is operated in a residential area, it may cause some interference and under these circumstances the user would be required to take, at his own expense, whatever measures are necessary to eliminate the interference.
(FCC = Federal Communications Commission in the U.S.A.)
Compliance with Council Directives
This device features radio interference suppression and safety regulation in compliance with the following Council Directives
Council directive 89/336/EEC |
EN61326 |
EMC directive |
Council directive 73/23/EEC |
EN61010-1 |
Low voltage directive |
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
4 |
3. Precautions
3.1. Installing the Analyzer
—Caution for Measurement Safety —
Do not install the analyzer in a dangerous place.
Maintain the following ambient condition to operate the analyzer. 5°C to 40°C (41°F to 104°F), 85%RH or less (no condensation)
Keep flammables away from the analyzer.
Do not put anything on the heater cover.
Do not install the analyzer in a small airtight room. If the analyzer is used in an airtight room, hot air does not diffuse, the sample may unexpectedly overheat. In this case, the safety circuit of the halogen lamp activates. Move the analyzer to a place with adequate ventilation or adjust the drying temperature.
There is the voltage label on the back panel of the analyzer.
Confirm that voltage, frequency and outlet type is correct for your local voltage.
Confirm that the rated voltage of the halogen lamp is correct for your power supply voltage. (Refer to 15.4.Troubleshooting)
Voltage Label |
Power Supply Voltage |
The Rated Voltage of Halogen Lamp |
100 — 120 V |
AC 100 V to AC 120 V |
AC 120 V |
200 — 240 V |
AC 200V to AC 240 V |
AC 240 V |
Ground the analyzer using the ground terminal of the power cord.
Do not change the setting of the I/II switch on the rear of the analyzer. If the incorrect setting is used, it may damage the analyzer or cause a fire.
—Caution for Precision Measurement—
Confirm the following condition, because the weighing sensor (S.H.S.) is very sensitive.
The weighing surface should be solid and free from vibration, drafts and as level as possible.
Install the analyzer in a stable place avoiding vibration and shock.
Install the analyzer where it not affected by heaters or air conditioners.
Ensure a stable power source.
Keep the analyzer away from equipment that generates magnetic fields.
Discharge static electricity.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
5 |
3.2. |
During Use |
|
—Caution for Measurement Safety — |
Grip of heater |
|
Operate the analyzer using the following procedure. |
cover |
|
Put the sample pan in the correct position. |
Grip of pan |
|
Handle the grip of the heater cover to open and |
||
close it. |
handle |
|
Use the pan handle to move the sample pan. |
||
Do not touch hot parts around the grass-housing, |
Glass-housing |
|
when the cover is opened. |
||
The glass-housing is very hot. It may cause a burn, |
||
if touched. |
||
The sample pan and pan handle is very hot, when |
||
finishing measurement. Allow them cool down. |
||
Use the tweezers or spoon to move the sample. |
||
Sample pan |
||
Pan support |
||
Pan handle |
||
Breeze break ring |
||
Put correctly |
||
Grips and Hot Parts. |
||
Hot parts are as follows: |
||
Use the following grips to operate the analyzer. |
Grips of heater cover
Grip of pan handle
Do Not Measure a Dangerous Sample.
Do not use an explosive, flammable or noxious substance as a sample. Do not use a sample that makes a dangerous substance by drying it. Do not use unknown substances.
When a sample surface becomes dry first and the inner pressure increases, the sample may explode. Do not use such a sample.
Turn off the power switch if a sample catches fire.
The case of the analyzer is made of a flame-retardant substance (UL94V0).
Do Not Put any Flammable Matter Around the Analyzer.
During and after measurement, parts of the analyzer become very hot. Do not put flammable matter near the analyzer.
Do not put any thing on the heater cover.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
6 |
Caution for Heating (Drying).
When the drying temperature is set to 200°C and measurement is started, the thermostat of the halogen lamp may work after 30 minutes. When the halogen lamp has cooled down, the next measurement can be started. If necessary, change the drying time and temperature.
When a measurement is started and the time passes one hour, the maximum temperature is automatically regulated to 160°C for safety.
Operation to Stop Measurement
During measurement, the STOP key is always effective. If there is an error or danger, press the STOP key.
3.3. After Use and Maintaining the Analyzer
Put dust cover on the analyzer after it is cool.
Clean the glass-housing carefully.
Clean fingerprints from the halogen lamp to keep its life. Refer to «15.2.Replacement of the Halogen Lamp».
Avoid mechanical shock to the analyzer.
Do not disassemble the analyzer. Protect the analyzer from excessive dust.
Use the packing box (special container) to move the analyzer.
Clean the analyzer with a lint free cloth that is moistened with warm water and a mild detergent. Do not use organic solvents to clean the analyzer. Do not disassemble or remodel the analyzer.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
7 |
ScrewGlassHalogen-houslampngi
4. Outline and Features
The moisture analyzer is built using a super hybrid sensor (S.H.S.) adopted in an analytical balance. Therefore, the result is more precise and gets greater repeatability.
An analyzer using the S.H.S. has high sensitivity, needs only a sample quantity of a few grams, and the analysis time becomes shorter.
A 400W halogen lamp is used as the heating source and the temperature on the sample pan can reach 200°C within two minutes.
There are five analysis modes.
Standard mode….. |
The moisture content can be obtained with settings of the |
drying temperature and accuracy. |
|
Quick mode……….. |
Sample is heated up for approximately three minutes at 200°C so |
that analysis time becomes shorter. The moisture content can |
|
be obtained with settings of the drying temperature and |
|
accuracy. |
Automatic mode…. When the change of moisture content per one minute is less than
the preset termination value, the measurement is automatically |
|
stopped and the result is obtained. |
|
Timer mode ………… |
The sample is dried for a preset time and the result is obtained. |
Manual mode………. |
This mode can stop the measurement by key operation and the |
result is decided. |
The heating patterns can be used to analysis mode without quick mode. (For ML-50, standard drying and quick drying can be used only)
Standard drying ….. |
Maintains a constant drying temperature. |
Ramp drying……….. |
Increases the drying temperature gently. |
Step drying …………. |
Uses multiple steps of the drying temperature. |
Quick drying……….. |
Heats up 200°C for few minutes and uses a constant drying |
temperature. |
The analyzer can store and recall proper individual settings for each sample using a program number (PROG No.).
Maximum program number |
MS-70 / MX-50 |
MF-50 |
ML-50 |
||
20 sets |
10 sets |
5 sets |
|||
The data memory function can store results and output them at one time. |
|||||
Maximum number of storable results |
MS-70 / MX-50 |
MF-50 |
ML-50 |
||
100 |
50 |
30 |
|||
The software «WinCT-Moisture», the standard accessory of the MS-70 and MX-50, has a function that can make a graph of the change of moisture content in realtime and has an optimum temperature search program that judges heating at an appropriate temperature setting.
The software » WinCT», the standard accessory of the MF-50, is communication software for transmitting data to a computer using Microsoft Windows.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
8 |
The analyzer is equipped with a serial interface as standard. It can be connected to a printer or computer.
The analyzer can calibrate the weighing sensor (Use special mass.) and drying temperature (Use temperature calibrator for MS-70 and MX-50 except MF-50 and ML-50). The analyzer can output the data required at GLP, GMP and ISO at the end of the calibration.
The analyzer has a self check function that can detect function errors.
The analyzer displays the current change of moisture content per one minute [%/ min] in real-time. It can be used for the reference to find the analyzing mode.
The sample pans included in the standard accessory can be used repeatedly.
There is a test sample that is used to check the moisture accuracy. (The test sample is a part of standard accessory except ML-50)
The glass fiber sheets can be used to quick and precision measurement for liquid sample. (The glass fiber sheets are a part of standard accessory except ML-50)
A reference card is built into the bottom of the analyzer.
Principle and Use
The moisture analyzer, based on the principle of thermogravimetric analysis, dries a sample using a halogen lamp and obtains the moisture content in % and other results by the difference between the wet weight and dry weight.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
9 |
5. Packing List and Names of each part
Keep the packing box to move the analyzer.
Packing list as follows:
Grips of heater cover |
Heater cover |
Grips of heater cover |
|
Bubble spirit level |
|
Keys |
Power switch |
Reference card |
Grip of pan handle |
Display |
Leveling foot |
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
10 |
SBGHPR |
l |
a |
s |
l |
s |
a |
S |
n |
— |
h |
o |
u |
All Accessories |
||||
Sample pan |
#1 |
Display cover |
||
Pan support |
||||
Pan handle |
#1 |
Power cord |
||
Breeze break ring |
RS-232C serial |
|||
interface cable |
#1 |
|||
Dust cover |
#1 |
Test sample |
#1 |
|
Sodium tartrate dihydrate, 30g |
||||
Instruction manual |
||||
CD-ROM |
#1 |
Spoon |
#1 |
|
Tweezers |
#1 |
|||
Caution
Please confirm that the analyzer is correct for your local voltage, receptacle type and power cord.
#1 Differences of Accessory
MS-70 |
MF-50 |
ML-50 |
||
MX-50 |
||||
Dust cover |
||||
Test sample |
Included. |
Not included. |
||
Glass fiber sheets |
||||
They can be |
||||
Spoon |
||||
purchased by |
||||
Tweezers |
||||
your order. |
||||
RS-232C serial interface cable |
||||
CD-ROM |
WinCT-Moisture |
WinCT |
||
Sample pan |
20 |
10 |
||
Pan handle |
2 |
1 |
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
11 |
5.1. Display and Keys
4 |
5 |
6 |
7 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
8 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 |
#2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Name |
State and Meaning |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
Time |
At gram display |
Preset time is displayed at timer mode |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
At measurement |
Analysis time |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
Temperature of |
At gram display |
Set temperature of sample pan |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sample pan |
At measurement |
Current temperature of sample pan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
PROG: Program No. |
At gram display |
Program number of measurement program |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MEM: |
Data No. |
Storing data |
Data number of data memory function |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Analysis mode |
At setting |
Symbols: 5td, quc, U-a, U-t, U-m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Value |
At gram display |
Sample quantity [g] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
At measurement |
Current moisture content [%] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 |
Accuracy |
Accuracy indicator of measurement |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Operation indicator |
Indicator of heater cover, sample and drying process |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sample needs at least 0.1 g or more to start measurement. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 |
Lights when heater cover is closed |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blinks during measurement. Disappears when not measuring |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sample mark: Lights when the sample is 0.1 g or more. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proper sample |
Reference of sample quantity |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 |
Level indicator |
quantity range |
for standard mode and quick |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mode. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Target quantity |
At gram |
Standard mode |
Target quantity of sample [g] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quick mode |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 |
display |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Automatic mode |
Preset termination value [%/min.] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drying rate |
At measurement |
Current drying rate [%/min.] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Measurement unit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
% |
MOIST |
Moisture content |
W — D |
x100 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/W |
is based on W |
W |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
% |
MOIST |
Moisture content (Atro) |
W — D |
x100 |
W: Wet sample mass |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/D |
is based on D |
D |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 |
% |
MOIST |
Dry content |
D |
x100 |
D: Dried sample mass |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D/W |
W |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
% |
MOIST |
Ratio |
W |
x100 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
W/D |
D |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
g |
Gram value |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heating pattern #1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Standard drying |
Maintains a constant |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drying temperature |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
drying temperature. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 |
Ramp drying |
Increases the drying |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drying temperature |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
temperature gently. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Step drying |
Uses multiple steps of |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the drying temperature. |
Drying temperature |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quick drying |
Quick mode |
200°C |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
approx. 3min. |
Drying temperature |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
12 |
#1 ML-50 can select «standard drying » and «quick drying» only.
#2 ML-50 does not display «heating pattern».
Display Samples for Analysis Mode
Analysis mode |
Symbols |
Gram display |
|
( during settings) |
(after settings and before measurement) |
||
Standard mode |
5td |
Quick mode |
quc |
Automatic mode |
U-a |
Timer mode |
U-t |
Manual mode |
U-m |
Key Operation and Key Functions
Keys |
Function and action |
|
Stores or recalls measurement program with the program |
||
PROGRAM |
number during the gram display. |
|
Selects a heating pattern while the drying temperature is |
||
selected. |
||
SELECT |
Selects item in the measurement program. |
|
, |
↓ , ↑ |
Changes value of item in the measurement program. |
Stores current condition in the measurement program number. |
||
ENTER |
||
Output data at measurement. |
||
START |
Start prepared measurement |
|
Sample needs at least 0.1 g or more to start measurement. |
||
STOP |
Stop current measurement |
|
RESET |
Sets the display to zero in the unit of gram. Cancel key. |
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
13 |
6. |
Preparations |
|
6.1. |
Installing the Analyzer |
|
1. Select the place to install the analyzer. |
Bubble spirit level |
|
Refer «3.1.Installing the Analyzer». |
2.Level the analyzer by adjusting the leveling feet and confirm it using the bubble spirit level.
3.Read the power supply voltage label on the back of the heater cover.
Confirm that voltage, frequency and outlet type is correct for your local voltage.
Confirm that the rated voltage of the halogen lamp is correct to your power supply voltage.
Voltage |
Power Supply Voltage |
The Rated |
|
Voltage of the |
|||
Label |
|||
Halogen Lamp |
|||
100 — 120 V |
AC 100 V to AC 120 V |
AC 120 V |
|
200 — 240 V |
AC 200V to AC 240 V |
AC 240 V |
Leveling foot
Voltage label
Outlet with a |
Example |
earth terminal |
|
Earth terminal |
|
Power cord |
4. |
Confirm that the power switch is |
||
«OFF» position. |
|||
5. |
Connect the power cord. Ground |
Breeze break ring |
|
the analyzer with the earth |
|||
terminal on the power cord. |
Guide hole |
||
6. |
Align the guide hole of the breeze |
Guide on body |
|
break ring to the guide on body. |
|||
7. |
Install the pan support. |
Pan support |
|
Align together the ∆ signs on the |
Sign ∆ |
on pan support |
|
pan support and body. |
|||
8. |
Put the sample pan on the pan |
Sign ∆ on body |
|
handle. |
|||
And hook the pan handle on the |
Sample pan |
||
notch in the rim of the breeze |
|||
break ring. |
Pan handle |
Notch in the rim
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
14 |
6.2. Setting the Clock and Calendar
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
15 |
6.3. Proper Operation for Precision Measurement
6.3.1.Operation of the sample
Use a proper sample quantity. If the quantity is small, precise results may not be possible.
If the moisture content of the sample (example: plastic) can be estimated that is less than 1%, the mass of moisture is not enough for the measurement, when measuring light sample, the result may not be accurate. Consider the following sample mass for the measurement.
An estimate of moisture content |
1% |
0.5% |
0.1% |
Necessary mass for measurement |
2 g at least |
5 g at least |
20 g at least |
If the measurement is repeated, maintain the same sample quantity.
Crush grain samples to a small, uniform powder for a quick drying process.
Spread the sample as evenly as possible.
The analyzer is designed to measure the moisture content |
||||
No good |
Good |
|||
of the sample by its weight change. If the sample includes |
||||
volatile matter, it may vaporize during drying causing a measurement error.
When measuring a liquid or liquid state sample that may make a film on the surface, we recommend you use a glass fiber sheet (AX-MX-32-2).
6.3.2.Operation of the analyzer
Press the RESET key to display the zero value before each measurement.
Check that the displayed sample weight is stable before
measurement. |
Press the |
key to start a |
|
START |
|||
measurement. |
Select the proper Analysis Mode to finish a measurement. Use the change of moisture content per one minute [%/min] that is displayed during measurement as a reference value.
0.000g
2.02
5.43% %/min
Result display
The analyzer needs a pre-heating process before measurement. When measuring samples repeatedly or continuously, the first result is always different from the others.
The pre-heating process is as follows: Put a sample pan, instead of a sample, on the pan. Press the START key to heat it. The analyzer temperature becomes equilibrium.
Use a sample on the sample pan that has cooled to room temperature. When a sample is put on a hot sample pan, the moisture content is diffused before measurement, and precise results are not possible. We recommend you use multiple sample pans.
Do not pile up sample pans during a measurement.
Avoid drift and vibration of air conditioners. It may cause «measurement error» and
«unstable value». In particular, because MS-70 is sensitive instrument, it is necessary to consider these influences.
When the difference between ambient temperature and sample temperature is small, it may cause temperature control error.
Example: If the heating temperature is set to 50°C, it is affected by an room temperature.
Check the activation of the halogen lamp with the operation indicator.
Example: If low heating temperature is set, the brightness of halogen lamp becomes dark.
Check the activation with blinking
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
16 |
6.3.3.The Glass Fiber Sheets
Use the glass fiber sheet to measure the moisture content that is included in the following samples. When this sheet is used, vaporization of moisture is speeded up and moisture measurement result becomes quick and precise.
This accessory (AX-MX-32-1) is a package of 100 glass fiber sheets.
This accessory is inclued in the packing for MS-70, MX-50 and MF-50. Purchase this accessory by your order for ML-50.
Use the glass fiber sheet (AX-MX32-1) for high surface tension liquid sample.
Example 1 : «Liquid Sample» Or «Meltable Sample»
When the glass fiber sheet is used for these measurements, moisture is more apt to vaporize because of expanding the surface area and space. And the glass fiber sheet has the effect of preventing a surface film from forming at drying process.
A sample including a lot of moisture
: Milk, yogurt, soybean milk, condensed milk, ketchup, resin, liquid paste, hand soap, etc.
A sample that melts and adheres to the sample pan. Example:Chewing gums, caramel, hony, etc.
Procedure (Preparation before heating)
1 Put the glass fiber sheet on the sample pan.
2 Press the RESET key to display zero.
Sample pan
Glass fiber sheet
3Soak the sample into the glass fiber sheet or put the sample on the glass fiber sheet.
Liquid sample
4 Press the START key to start the measurement.
Example 2 : «If The Sample’s Surface Is Apt To Carbonize»
When the sample is covered with a glass fiber sheet, carbonization of the sample surface decreases. Therefore the measurement result becomes repeatable and precise.
A sample including a lot of sugar, protein and oil |
||
Sample pan |
||
Example:Hony, soybean powder, green tea leaves, cookies, etc.
A sample that has dark surface and is apt to carbonize |
|||
Example:Coffee, peanuts, etc. |
Glass fiber |
||
Procedure (Preparation before heating) |
Zero display |
0.000g |
|
1 |
Put a glass fiber sheet on the sample pan. |
||
2 |
Press the RESET key to display zero. |
Sample |
3Remove the glass fiber sheet.
4Put the sample on the pan.
Cover the sample with the glass fiber sheet.
No good Good Spread the sample as evenly as possible.
5 Press the START key to start the measurement.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
17 |
7. Measurement Procedure
7.1. Standard Mode Operation
The standard mode can obtain the moisture content with settings of ACCURACY and drying program (heating pattern, drying temperature).
7.1.1.ACCURACY
ACCURACY of measurement can be set either HI, MID. or LO.
The sample quantity is automatically selected by ACCURACY.
The termination value of the analyzing mode is automatically selected by
ACCURACY and minimum scale value of % display.
The analysis mode is the program to finish the measurement when a change of moisture content per one minute becomes smaller than a preset termination value. The settings are as follows: Specify an ACCURACY.
ACCURACY |
||||||||
Model |
Minimum scale |
HI |
MID. |
LO |
||||
MS-70 |
0.001 % |
0.01 |
%/min |
0.02 |
%/min |
0.05 %/min |
||
0.01 % |
0.02 |
%/min |
0.05 |
%/min |
0.10 %/min |
|||
0.1 % |
0.10 |
%/min |
0.20 |
%/min |
0.50 %/min |
|||
Preset |
MX-50 |
0.01 % |
0.02 |
%/min |
0.05 |
%/min |
0.10 %/min |
|
0.1 % |
0.10 |
%/min |
0.20 |
%/min |
||||
Termination |
||||||||
0.05 % |
0.05 |
%/min |
0.10 |
%/min |
||||
value |
MF-50 |
|||||||
0.1 % |
0.50 %/min |
|||||||
1 % |
0.10 |
%/min |
0.20 |
%/min |
||||
ML-50 |
0.1 % |
|||||||
1 % |
||||||||
Sample quantity |
10 g |
5 g |
1 g |
|||||
Use |
Precise result |
↔ |
Quick |
measurement |
7.1.2.Operation
This operation explanation uses the following example of the MX-50:
Refer to «8.Selection of Measurement Method» for detail.
Input Parameters |
||
Analysis mode …………………………….. |
Standard mode |
|
Drying temperature ………………………. |
130 °C |
|
…………………………………ACCURACY |
LO |
|
……………………………Sample quantity |
Approximately 1 g (Automatic selection) |
|
Analysis mode …………………………….. |
0.10 %/min (Automatic selection) |
Stored Parameters (Factory Settings for the MX-50) |
||||
Heating pattern |
Standard drying ( |
) |
||
Measurement unit …………………………. |
Moisture content is based |
|||
on a wet sample |
||||
Minimum scale value of % display…….. |
0.01 % |
|||
Minimum scale value of gram display … |
0.001 g |
|||
Data memory function…………………… |
Not used |
%MOIST D/W/D
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
18 |
1.Turn on the analyzer.
The gram unit (of weighing mode) is displayed.
Enter the Standard Mode
2. Press the SELECT key to display an analysis mode and press the ↓ or ↑ key to select 5td .
Select ACCURACY
3. Press the SELECT key to select ACCURACY.
When ACCURACY is selected, HI, MID. or LO blinks.
4. Press the ↓ or ↑ key to select LO of ACCURACY.
Set Drying Temperature at the Sample Pan
5. Press the SELECT key to select the drying temperature.
6. Press the ↓ or ↑ key to set 130 °C.
Store the Parameters and Finish the Operation
7. Press the ENTER key to store the parameters.
The weighing mode is automatically displayed.
Put a Sample on the Pan
8.Put the breeze break ring, pan support, pan handle and sample pan in order. (With no sample.)
9.Close the heater cover.
10. When displaying a stable value, Press the RESET key. Avoid mechanical vibration, breeze and environmental noise during measurement. If it deviates from zero display, press the RESET key.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
19 |
11. Open the heater cover. Put in a sample using the level indicator.
Range of proper sample |
||||||||||||||||||||||
Sample needs more than 0.1 g. |
No good |
Good |
||||||||||||||||||||
Significant sample is indicated |
||||||||||||||||||||||
segment. |
||||||||||||||||||||||
Caution
The sample needs to be more than 0.1 g. Spread the sample evenly.
12. If the ↑ key is pressed during gram display, analysis mode, measurement unit and minimum scale value are displayed. If the ENTER key is pressed, the sample mass is output.
Start the Measurement |
key |
|
13. Close the heater cover. Press the |
START |
|
after a stable value is displayed. |
Drying temperature |
|
Drying rate |
14. If the SELECT key is pressed during measurement,
other units can be displayed temporarily and its measurement values can be output.
Analysis time
Caution
Do not press the SELECT key while sampling data.
Finish the Measurement
15. When the change of moisture content per one minute (drying rate) reaches the preset termination value, the measurement is completed and the buzzer beeps.
16. Open the heater cover and remove the sample using the pan handle.
17. Press the following key to return to gram display.
ENTER key….. Outputs (Prints) result. SELECT key … Returns to the weighing mode.
RESET key ….. Returns to the weighing mode and displays zero.
18.If the same condition is used, proceed to step 8.
If changing the condition, proceed to step 2.
The sample pans can be washed and reused.
There is the Reference card on the bottom of the analyzer.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
20 |
7.2. Quick Mode Operation
The quick mode can obtain the moisture content with settings of ACCURACY and drying temperature.
Sample is heated up at 200°C for approximately three minutes so that moisture content is measured quickly.
Heating pattern
200°C
Approx. 3 min. Drying temperature
7.2.1.ACCURACY
ACCURACY of measurement can be set either HI, MID. or LO.
The sample quantity is automatically selected by ACCURACY.
The termination value of the analysis mode is automatically selected by ACCURACY and minimum scale value of % display.
Analysis mode is the program to finish the measurement when a change of moisture content per one minute becomes smaller than a preset termination value.
The settings are as follows: Specify an ACCURACY.
ACCURACY |
||||||||||
Model |
Minimum scale |
HI |
MID. |
LO |
||||||
MS-70 |
0.001 % |
0.02 |
%/min |
0.05 |
%/min |
0.05 |
%/min |
|||
0.01 % |
0.05 %/min |
0.10 %/min |
0.20 %/min |
|||||||
0.1 % |
0.10 |
%/min |
0.20 |
%/min |
0.50 |
%/min |
||||
Preset |
MX-50 |
0.01 % |
0.05 |
%/min |
0.10 |
%/min |
0.20 |
%/min |
||
0.1 % |
0.10 |
%/min |
0.20 |
%/min |
0.50 |
%/min |
||||
Termination |
||||||||||
0.05 % |
||||||||||
value |
MF-50 |
0.10 |
%/min |
0.20 |
%/min |
0.50 |
%/min |
|||
0.1 % |
||||||||||
1 % |
||||||||||
ML-50 |
0.1 % |
0.20 |
%/min |
0.50 |
%/min |
1.00 |
%/min |
|||
1 % |
||||||||||
Sample quantity |
5 g |
2 g |
1 g |
|||||||
Use |
Precise result |
↔ |
Quick |
measurement |
7.2.2.Operation
This operation explanation uses the following example of the MX-50 : Refer to «8.Selection of Measurement Method» for detail.
Input Parameters |
||||||||
Analysis mode …………………………….. |
Quick mode |
|||||||
Heating pattern ……………………………. |
Quick drying ( |
, Automatic selection) |
||||||
Drying temperature ………………………. |
130 °C |
|||||||
…………………………………ACCURACY |
LO |
|||||||
……………………………Sample quantity |
Approximately 1 g (Automatic selection) |
|||||||
Analyzing mode …………………………… |
0.20 %/min (Automatic selection) |
Stored Parameters (Factory Settings for the MX-50)
Measurement unit …………………………. |
Moisture content is based |
on a wet sample |
|
Minimum scale value of % display…….. |
0.01 % |
Minimum scale value of gram display … |
0.001 g |
Data memory function…………………… |
Not used |
%MOIST D/W/D
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 |
21 |
Loading…
Описание весового влагомера (анализатора влажности) MX-50
Компания измерительной техники «Олдис» предлагает модель анализатора массовой доли влаги у разнообразных веществ любого характера. Прибор измеряет влажность безводных составов, в пастах, суспензиях, в материалах твердых, рассыпчатых, цельных соединениях. Влагомер МХ-50 производства AND имеет оценку соответствия. Модель разработана и выведена на повышенную анализируемую точность и экономическую оптимизацию обслуживания.
Принцип работы
В анализаторе влажности MS-50 реализован принцип термогравиметрического анализа, при котором происходит высушивание образца с помощью галогеновой лампы и определение содержания влаги (в %), а также других значений, вычисляемых на основе разности между влажным и сухим весом.
Отличительные особенности MX-50
Данный прибор, измеряющий массовую долю влаги, в комплектации содержит сенсор (S.H.S.), который является гибридным. В силу повышенного уровня чувствительности точный результат гарантирован. Для аналитической деятельности влагомера весового МХ-50 требуется малое количество образца (несколько грамм). В приборе используется галогенная лампа большой мощности, которая за две минуты нагревает исследуемое вещество до 200°C.
Технический инструмент предусматривает пять режимных установок аналитики:
- стандартная;
- ускоренная;
- автоматическая;
- по таймеру;
- ручная.
В системе исследования применяются определенные методы прогрева, за исключением ускоренного способа работы:
- стандартная;
- линейная;
- пошаговая;
- ускоренная.
Максимальное количество программ для прибора этой модели – 20. Функционал памяти рассчитан на 100 запоминаний. Встроенная программа «WinCT-Moisture» позволяет видеть графическое изменение содержания влажности и выбор температурного режима оптимальной сушки. В приборе используется калибратор температур, который выдает данные для отчетной документации в форматахGLP, GMP и ISO.
Присущий серийный интерфейс дает возможность подключения к ПК или принтеру. В комплект анализатора входит стекловолоконная пластина, которую применяют для измерения жидких образцов.
Сферы применения
Влагомеры марки МХ-50 наиболее широко используются в области сельского хозяйства. Приборы применяют в работе пищевой и химической промышленности, в научно-производственной фармацевтической деятельности.
Режимы работы влагомера весового
- Стандартный: позволяет измерить уровень содержания влаги после установки температуры сушки и точности измерений;
- Ускоренный: образец нагревается до 200 °C примерно за 3 минуты, тем самым уменьшается время анализа. Уровень влагосодержания может быть получен путем установки температуры сушки и точности измерений;
- Автоматический: если изменение уровня содержания влаги в минуту меньше заранее заданного значения, измерения автоматически прекращаются, и считывается результат;
- По таймеру: образец сушится в течение заранее установленного времени, после чего считывается результат;
- Ручной: этот режим позволяет прекратить измерения с помощью клавиатуры, после чего оценивается полученный результат.
Модели нагрева MX-50
- Стандартная сушка. Поддерживает постоянную температуру сушки;
- Линейная сушка. Постепенно увеличивает температур у сушки;
- Пошаговая сушка. Температура сушки изменяется пошагово;
- Ускоренная сушка. Нагрев до 200 ?С в течение нескольких минут, затем сушка при постоянной температуре.
Технические характеристики
Параметр | MS-70 | MX-50 | MF-50 | ML-50 |
---|---|---|---|---|
Метод измерения | 400 Вт галогеновая лампа, термогравиметрический анализ | |||
Диапазон температуры сушки на чашке для образца, °C | 50 — 200 (с шагом 1 °C) | |||
Модель нагрева | Стандартная сушка, линейная сушка, пошаговая сушка, ускоренная сушка | Стандартная сушка, ускоренная сушка | ||
Калибровка температуры | С помощью аксессуара АХ-МХ-43 | — | ||
Диапазон веса образца, г | 0,1 — 71 | 0,1 — 51 | ||
Дискретность взвешивания, г | 0,0001 | 0,001 | 0,002 | 0,005 |
Погрешность содержания влаги, % | 0,001/0,01/0,1 | 0,01/0,1 | 0,05/0,1/1 | 0,1/1 |
Точность содержание влаги — проба более 1 г, % | 0,05 | 0,1 | 0,2 | 0,5 |
Точность содержание влаги — проба более 5 г, % | 0,01 | 0,02 | 0,05 | 0,1 |
Точность режима взвешивания, г | 0,0005 | 0,001 | 0,002 | 0,005 |
Количество программ в памяти | 20 | 10 | 5 | |
Функция памяти | 100 значений результатов | 50 значений результатов | 30 значений результатов | |
Интерфейс | RS-232C | |||
Программное обеспечение для Windows (CD-ROM) | WinCT-Moisture Программа анализа | Программа WinCT программа коммуникации | — | |
Рабочий диапазон температур, °C | 5 — 40, ОВВ 85% (без конденсации) | |||
Чашка для образца, мм | 85 | |||
Диапазон измерения относительной влажности образца (В), % от измеряемой влажности | 0 — 100 | |||
Питание | AC адаптер | |||
Габаритные размеры, мм | 215 x 320 x 173 | |||
Масса, кг | 6 (без аксессуаров) |
Использование
Важно собрать правильное количество образца, от этого зависит точность измерений. Твердые вещества дробятся и равномерно распределяются на чаше. Жидкие – наносятся на пластину из стекловолокна. Собранные образцы отправляются на процедуру:
- размещаются на чаше;
- подбирается режим сушки;
- проводится тестирование и самотестирование;
- происходит подключение к принтеру/компьютеру и вывод данных.
Информация запоминается в памяти устройства.
Управление и индикация
Управление осуществляется на клавиатуре устройства. Встроенные клавиши определяют функции и действия аналитического влагомера. Информация выводится на дисплее прибора, где фиксируется состояние образца, стадия развития процесса сушки для каждого режима. Подробная информация имеется в руководстве по эксплуатации.
Компания «Олдис» предоставляет весовые влагомеры высокого качества по оптимальным ценам. По возникшим вопросам обращайтесь к нашим специалистам.
Комплект поставки
Характеристика | Значение | |
1 | Влагомер весовой (анализатор влажности) MX-50 | 1 шт. |
2 | Алюминиевая чашка 85 мм | 20 шт. |
3 | Одноразовая чашка | 100 шт. |
4 | Стекловолоконная пластина | 100 шт. |
5 | Держатель | 2 шт. |
6 | Пинцет | 1 шт. |
7 | Ложка | 1 шт. |
8 | Тест образец (натрий тартрат дигидрат) | 1 шт. |
9 | Чехол прибора | 1 шт. |
10 | Карта быстрой справки | 1 шт. |
11 | Чехол дисплея | 1 шт. |
12 | Сетевой кабель | 1 шт. |
13 | Руководство по эксплуатации | 1 шт. |
14 | Справочник пользователя | 1 шт. |
15 | Кабель RS-232C | 1 шт. |
- Manuals
- Brands
- A&D Manuals
- Measuring Instruments
- MX-50
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
A&D MX-50 / MF-50 Instruction Manual
Related Manuals for A&D MX-50
Summary of Contents for A&D MX-50
-
Page 1
A&D MX-50 / MF-50 Instruction Manual… -
Page 2: Table Of Contents
11.3. Calibration of Drying Temperature for MX-50 ……..
-
Page 3: Safety And Compliance
13. Maintenance …………32 13.1.1.
-
Page 4: During Use
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual Compliance with FCC rules Please note that this equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. This equipment has been tested and has been found to comply with the limits of a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules.
-
Page 5
Handles and Hot parts The following points become hot during and soon after measurements. Handle Handle Sample pan handle Other precautions • When the drying temperature is set to 200°C, the thermostat may cut the power of the halogen lamp after 30 minutes. -
Page 6: Outline And Features
O u t l i n e a n d F e a t u r e s • The moisture analyser MX-50 and MF-50 are built using a super hybrid sensor (S.H.S.) originaly designed for high resolution laboratory balances. Therefore, the result is more precise and reliable.
-
Page 7: Packing List And Names Of Each Part
P a c k i n g L i s t a n d N a m e s o f e a c h p a r t • Keep the packing box to transport the analyser. Name of Parts: Power supply label Handle of heater cover (on the back panel)
-
Page 8
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual Standard Accessories: Sample pan (20 pieces) Display cover Pan support Pan handle (2 pieces) Power cord Breeze break ring RS-232C serial interface cable Dust cover (for MX-50) Calibration sample Sodium tartrate dihydrate, 30g Instruction manual Spoon… -
Page 9: Display And Keys
4.1. Display and Keys START STOP PROGRAM SELECT ENTER RESET Standard Mode Name State Meaning Condition No. Gram display Program Number Data No. Storing data Number of results in Memory Accuracy Indicates accuracy of measurement Indicator of heater cover, sample and drying process Lights when heater cover is closed Blinks during measurement.
-
Page 10: Preparations (Installation, Motion Check)
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual P r e p a r a t i o n s ( I n s t a l l a t i o n , M o t i o n C h e c k ) 5.1.
-
Page 11: Setting The Clock And Calendar
5.2. Setting the Clock and Calendar Adjust the built-in clock and calendar before use. 5.2.1. Operation 1. Turn on the analyser. 0.000 The display will show 0.000 g. SELECT 2. Press and hold the SELECT key until CL Adj Cl adj appears on the display.
-
Page 12: Self-Test Function (Motion Check)
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual 5.3. Self-Test Function (Motion Check) Use the self-test function to check functionality and accuracy of the analyser. 5.3.1. Operation 1. Turn on the analyser. The display will show 0.000 g. 0.000 2. Press and hold the PROGRAM key until CH appears.
-
Page 13: Operation
Drying Temperature The drying temperature can be set between 50°C and 200°C at 1°C intervals. This represents the tem- perature at the sample pan. When the measurement time exceeds one hour, the drying temperature will be reduced to 160°C auto- matically.
-
Page 14
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual Placing the Sample 12. Set the breeze break ring, pan support, sample pan handle and sample pan. (With no sample.) Preparation 13. Close the heater cover. 14. When the weighing value on the display becomes stable, press the RESET key. Avoid mechanical vibration, breeze or environmental noise during measurement. -
Page 15: Selection Of Measurement Method
The analyser can store and recall measurement program that consists of mode, drying temperature, complete condition, unit and decimal point. Maximum number MX-50 20 sets (Program number: PROG 1 to 20) MF-50 10 sets (Program number: PROG 1 to 10) This function is operated by the program number (PROG), and can store and recall individual settings already stored.
-
Page 16: Operation In User Mode
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual 7.2. Operation in User Mode Example – How to store a drying process for recall in memory Program number 2 (PROG 2) Measurement program Automatic mode (U-a) Drying temperature 160°C Analysing mode 0.02%/min (Drying Rate to complete the measurement) 1.
-
Page 17
Place the Sample 0 . 0 2 13. Set the breeze break ring, pan support, sample pan 0.000 1 6 0 handle and sample pan in order. (Do not put in a sample.) 14. Close the heater cover. Preparation 15. When displaying a stable value, Press the RESET key. -
Page 18: Connecting To A Printer
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual C o n n e c t i n g t o a P r i n t e r – The analyser can be connected to dedicated statistical impact printer (AD-8121) using the RS-232C interface. This enables records to be produced which are compliant to GLP, GMP and ISO standards.
-
Page 19
– The analyser can also be connected to basic impact printer (DP-1012) using the RS-232C interface. This also enables records to be produced which are compliant to GLP, GMP and ISO standards. GLP: Good Laboratory Practice, GMP: Good Manufacturing Practice, ISO: International Organisation for Standardisation –… -
Page 20: Connecting To A Computer
– The analyser is DCE (Data Communication Equipment). Use a straight-through type cable. The MX-50 has the following accessory cable for RS-232C. If it is necessary to connect a cable to the MF-50, purchase the cable accessory AX-MX-40. Analyzer side…
-
Page 21: Output Format
Pin Connections 2.6mm, metric screw thread MX-50 and MF-50 (DCE) Computer (DTE) Pin No . Signal Name Description Direction Signal Name Frame ground Receive data Transmit data Ready to send Clear to send Data set ready Signal ground 16, 18, 19, 21, 23…
-
Page 22: Command
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual Moisture Content (during or after weighing) Header Moisture content Unit Terminator Format with Temperature Data (Function Table 5-d 1 ) – The first 3 figures are the temperature data. The format consists of nineteen characters excluding the terminator.
-
Page 23: Data Memory Function
– The Data Memory Function automatically stores the measured result after completion of each measurement. – The maximum number of results stored is 100 in the MX-50 or 50 in the MF-50. – All stored data can be transferred to dedicated printer or to a PC with dedicated software at one time.
-
Page 24: Output All Data At One Time
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual 10.1.2. Output All Data at One Time This function works when Printer or PC connected. Number of data 0.000 1. Turn on the analyser. ENTER Press and hold The gram unit (of weighing mode) is displayed.
-
Page 25: Calibration
– When calibrating the weighing unit, it is possible to make calibration report which complies with the GLP, GMP or ISO standard. – There is a certified temperature calibrator (accessory AX-MX-43, only for MX-50) to check or adjust the calibration of the pan temperature for precise temperature control and traceability.
-
Page 26: Calibration Adjustment Of The Weighing Sensor
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual 11.2. Calibration Adjustment of the Weighing Sensor – An OIML Class F1 calibration mass of 20g or 50g can be used for the calibration, however a 20g calibration mass (WTF1-20G) is recommended. Caution – Avoid vibration and drafts that affect the weighing sensor. If affected, the analyser may be unable to calibrate the weighing unit.
-
Page 27: Calibration Of Drying Temperature For Mx-50
Calibration mass SIGNATURE Signature — — — — — — — — 11.3. Calibration of Drying Temperature for MX-50 Sensor pan – The temperature calibrator (accessory AX-MX-43) adjusts the drying temperature on the pan. Put the sensor on the pan and input measurement data at 100°C and 160°C.
-
Page 28: Operation
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual 11.3.1. Operation Sensor Leave no gap Leave no gap 1. Replace the weighing pan with the sensor pan of the temperature calibrator. 2. Bend the sensor wire so it does not touch the heater cover and glass-housing when closing the heater cover.
-
Page 29
Calibration report example for temperature sensor compliant with GLP, GMP and ISO For the AD-8121 printer, use printer MODE 3. A&D Manufacture MODEL MX-50K Model K1234567 Serial number LAB-123 ID number DATE 2002/04/15 Date TIME 12:34:56 Time CALIBRATED TEMPERATURE Calibration type TARGET ACTUAL 100 C… -
Page 30: Function Table
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual F u n c t i o n Ta b l e The function table stores the following parameters to control the analyser. Details of the Function Table Item and Display Symbol Parameter Description Clock CL AdJ Set date and time to built-in clock. Refer to «5.2. Setting the clock and calendar»…
-
Page 31
Example, Use Comma for Decimal Point 0.000 1. Press and hold the SELECT key to enter the SELECT function table. CL AdJ SELECT 2. Press the SELECT key to display dP . ENTER 3. Press the ENTER key to enter the item. Last parameter dP 0 4. -
Page 32: Maintenance
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual M a i n t e n a n c e – Turn off the power switch and remove power cord during maintenance. – Cool down all parts of the analyser before maintenance. – Remove pan support, sample pan and breeze break ring.
-
Page 33: Factory Settings
13.2. Factory Settings This function can set the following parameters to factory settings. – All measurement programs – All results stored in memory function. – All parameters of the function table – ID number is reset to 0000000. – Order of calendar and date. 13.2.1.
-
Page 34: Troubleshooting
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual 13.3. Troubleshooting 1. What to check if your results are not as expected. – Use the self-test function. – Check the repeatability by weighing same weight several times and comparing the readings 2. What to check if the halogen lamp does not light or the time to reach temperature is too long.
-
Page 35: Error Messages
13.4. Error Messages Internal Error An internal error indicated by the result of self-check function. If repair is needed, CH no contact the local A&D dealer. Clock Battery Error CL PF Press any key and input the date and time. Refer to «5.2. Setting the Clock and Calendar «.
-
Page 36: Specifications
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual S p e c i f i c a t i o n s MX-50 MF-50 Measurement method 400 W Halogen lamp Drying temperature range at sample pan 50 °C to 200 °C (1 °C increments)
-
Page 37: Dimensions
AX-MX-40 Calibration mass (20g, equivalent to OIML class F1) WTF1-20G WinCT-Moisture (CD-ROM: Application software for Windows) AX-MX-42 Certified temperature calibrator (only for MX-50) AX-MX-43 Peripheral equipment AD-8121 Impact printer DP-1012 Impact printer Functions Statistical function, interval printing, chart printing Dumb Printer Characters 5×7 dot, height 2.5mm/01.in., 16 characters/line 5×7 dot, height 2.5mm/01.in., 24 characters/line…
-
Page 38: Index
AND MX-50/MF-50 Instruction Manual I n d e x %/min ……12 Decimal point .
-
Page 39
MEM ……23, 35 STOP command ….. . .22 MID.
This manual is also suitable for:
Mf-50