Инструкция по эксплуатации для водонагревателя SIMAT NTS
Комплектующие для водонагревателя
Тэны для водонагревателя
| Модель тэна | фото |
|---|---|
| ТЭН c внутренним и обратным изгибом из меди RСA PA 2000Вт с креплением под анод M5 |  |
| ТЭН c обратным изгибом из меди RСA PA 2000Вт с креплением под анод M5 |  |
Термостаты для водонагревателя
Аноды для водонагревателя
1. Гарантийный срок
Гарантийный срок на все водонагреватели — 1 год.
На перечисленные ниже составные части отдельных серий:
Сталь с эмалевым покрытием
— Водосодержащая емкость серии PRO R, SG — 3 года;
— Водосодержащая емкость серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS, PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет.
Нержавеющая сталь
— Водосодержащая емкость серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет.
2. Условия гарантийного обслуживания
Данный гарантийный талон при соблюдении предусмотренных условий дает право на бесплатный гарантийный ремонт водонагревателя и его составных частей. Гарантийный ремонт осуществляется по месту установки водонагревателя силами авторизованного сервисного центра, информация о котором находится в приложении к данному талону. При ее отсутствии или недостоверности, а так же нарушении сервисным центром условий гарантии, Вы можете обратиться в торговую организацию или в представительство компании-производителя.
Указанные в п. 1 гарантийные сроки исчисляются со дня продажи изделия.
Дата продажи изделия указывается в гарантийном талоне и чеке покупки.
При отсутствии в талоне или чеке даты продажи, гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия. Дата изготовления и технические характеристики водонагревателя указаны на идентификационной табличке, размещенной на корпусе изделия.
Гарантийные сроки в отношении водонагревателей и их составных частей, переданных потребителю взамен водонагревателей и их составных частей ненадлежащего качества, истекают в последний день гарантийного срока, установленного на замененный водонагреватель или составную часть. Магниевый анод является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии.
3. Срок службы изделия
При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания срок службы составляет не менее 3 лет.
На перечисленные ниже отдельные серии срок службы составляет:
— Водонагреватели серии PRO R, SG — 3 года;
— Водонагреватели серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS,
PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет;
— Водонагреватели серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет.
4. Досрочное прекращение гарантийного срока
Гарантийный срок прекращается до истечения указанного в п. 1 периода времени, при наличии одного или нескольких обстоятельств:
— Нарушение потребителем правил установки, хранения, транспортировки и эксплуатации изделия;
— Магниевый анод не был заменен в период, превышающий 24 месяца или остаточный объем магниевого анода составляет менее 30% от первоначального (за исключением гарантийных сроков на водосодержащую емкость из нержавеющей стали);
— Самостоятельный ремонт и замена запасных частей, нарушающие работоспособность изделия;
— Самостоятельный демонтаж водонагревателя с места установки. Осмотр, проверка качества и экспертиза вышедшего из строя водонагревателя производится авторизованным сервисным центром производителя только по месту установки прибора;
— Нанесение изделию механических повреждений;
— Несоответствие параметров сетей электро- или водоснабжения существующим нормам и стандартам;
— Использование изделия не по назначению;
— Отсутствие на корпусе изделия идентификационной таблички с серийным номером;
— Отсутствие перед предохранительным клапаном редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар;
— Отсутствие непосредственно на входе в водонагреватель предохранительного клапана, его повреждение или засорение;
— Наличие электрического потенциала на водосодержащей емкости водонагревателя.
5. Дополнительная информация
Для установки и регулярного сервисного обслуживания приобретенного оборудования мы рекомендуем воспользоваться услугами наших сервисных центров. Через сеть наших сервисных центров Вы можете приобрести запасные части и комплектующие изделия к водонагревателю, а также получить необходимую техническую консультацию.
Комплект поставки:
— Водонагреватель;
— Предохранительный клапан;
— Кронштейн;
— Инструкция по установке и эксплуатации;
— Гарантийный талон;
— Заводская упаковка;
— Тройник и кран для слива (опционально).
Перед установкой и использованием изделия внимательно изучите прилагающуюся инструкцию.
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации.
2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая информация о мерах безопасности при установке, эксплуатации и обслуживании водонагревателя.
3. Монтаж прибора осуществляется за счет пользователя.
4. Категорически запрещается использовать прибор не по назначению. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате невыполнения требований данной инструкции.
5. Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими нормами и правилами, а также с требованиями фирмы-изготовителя.
6. Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к травмам и повреждению имущества. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного монтажа оборудования.
7. Храните упаковочные материалы (зажимы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т.д.) в недоступном для детей месте. Упаковочный материал вреден для здоровья.
8. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
9. Не касайтесь прибора, если Вы без обуви или у Вас мокрые руки и/или ноги.
10. Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист с использованием запасных частей, произведенных фирмой-изготовителем При несоблюдении данного требования производитель снимает с себя все гарантийные обязательства.
11. Температура горячей воды регулируется термостатом, который выполняет функции защиты от перегрева.
12. Водоснабжение должно выполняться в соответствии с пунктом «Гидравлическое подключение».
13. Электромонтаж должен выполняться в соответствии с пунктом «Электрическое подключение».
14. Строго запрещается модифицировать или заменять предохранительный клапан на другой, не соответствующий действующим требованиям и нормам, если он не включен в комплект.
15. Не храните легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной близости от оборудования.
16. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения.
17. Если установка электрического водонагревателя повлечет за собой переоборудование (переустройство) жилых и нежилых помещений в жилых домах, то допускается производить его установку только после получения соответствующих разрешений в установленном порядке.
18. Транспортировать водонагреватель необходимо в вертикальном или горизонтальном положении (в зависимости от модели) любым видом крытого транспорта, надежно закрепив его, чтобы исключить возможные удары, перемещения и падения внутри транспортного средства.
19. Запрещается подвергать водонагреватель ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.
20. При необходимости захвата упаковки зажимами при транспортировке рекомендуется осуществлять захвате боковых сторон упаковки, на которых размещен символ .
21. В складских помещениях, где хранятся изделия, должна обеспечиваться температура воздуха от +5°С до +40°С и относительная влажность воздуха не более 80% при температуре +25°С, при более низкой температуре без конденсации влаги.
22. Изделие должно храниться в упаковке в складских помещениях, защищающих от воздействия атмосферных осадков, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других примесей.
СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
| № | Правило | Опасность | Символ |
| 1 | Не открывайте корпус водонагревателя | Поражение электрическим током. Получение ожогов при касании горячих компонентов. Получение травм при касании острых кромок и выступов | |
| 2 | Не включайте и не отключайте водонагреватель, вставляя или вынимая сетевую вилку из розетки. Пользуйтесь для этой цели выключателем | Поражение электрическим током в случае повреждения кабеля, вилки или розетки | |
| 3 | Не эксплуатируйте водонагреватель с поврежденным кабелем электропитания | Поражение электрическим током при касании проводов с поврежденной изоляцией, находящихся под напряжением | |
| 4 | Не кладите посторонние предметы на водонагреватель | Получение травм при падении предметов в результате вибрации водонагревателя | |
| Повреждение прибора или предметов, расположенных под ним, при падении посторонних предметов в результате вибраций | |||
| 5 | Не вставайте на водонагреватель | Получение травм при падении прибора | |
| Повреждение прибора или предметов, расположенных под ним, при падении прибора | |||
| 6 | Перед чисткой водонагревателя отключите его от сети электропитания, вынув вилку из розетки или разомкнув сетевой выключатель | Поражение электрическим током | |
| 7 | Закрепите прибор на прочной стене, не способствующей усилению вибрации | Повышенный уровень шума | |
| 8 | Для электрических соединений используйте кабели с жилами соответствующего сечения | Если сечение жил недостаточно, то кабели будут перегреваться. Это может привести к пожару | |
| 9 | Перед пуском прибора убедитесь, что все устройства управления и защиты функционируют нормально и находятся в рабочем состоянии | Отключение или повреждение прибора в результате работы с неисправной или неотрегулированной системой управления |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
| 10 | Перед перемещением водонагревателя слейте горячую воду | Получение ожогов | |
| 11 | Очистку водонагревателя от накипи выполняют в соответствии с инструкцией, содержащейся в соответствующем документе. Помещение должно быть хорошо проветрено. Работу следует выполнять в защитной одежде, избегая смешивания разных компонентов. Водонагреватель и прилегающие к нему объекты должны быть защищены от попадания чистящих средств | Получение травм вследствие попадания кислот на кожу или в глаза, а также вдыхания вредных паров химических веществ | |
| Повреждение прибора или окружающих объектов вследствие коррозии, вызванной взаимодействием с кислотами | |||
| 12 | Не используйте инсектициды, растворители или агрессивные средства для чистки водонагревателя | Повреждение пластика и окрашенных частей |
Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя, произведенного компанией «Аристон Термо Групп».
Данное оборудование разработано в соответствии с европейскими стандартами качества и отвечает заявленным техническим характеристикам. Водонагреватель прост в обращении, имеет высокие потребительские свойства и долговечность в эксплуатации. Надеемся, что Вы останетесь довольны его работой.
Мы просим Вас внимательно прочитать данную инструкцию для обеспечения корректной установки и эксплуатации водонагревателя.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Комплект поставки и назначение
1.1.1. Водонагреватель
1.1.2. Предохранительный клапан
1.1.3. Кронштейн
1.1.4. Инструкция по установке и эксплуатации
1.1.5. Гарантийный талон
1.1.6. Заводская упаковка
1.1.7. Тройник и кран для слива (опционально)
Данный прибор разработан для установки внутри зданий, в бытовых и хозяйственных помещениях и предназначен для нагрева воды ниже точки кипения, с возможностью снабжения горячей водой (не предназначенной для питья) в нескольких точках водоразбора (ванна, кухня, туалет) и дальнейшего поддержания заданной температуры в автоматическом режиме.
Время нагрева воды зависит от объема водонагревателя и мощности нагревательного элемента.
1.2. Основные элементы
1.2.1. Внутренний бак
1.2.2. Теплоизоляция из пенополиуретана, обеспечивающая минимальные потери тепла
1.2.3. Нагревательный элемент (ТЭН)
1.2.4. Регулятор температуры, позволяющий задать желаемую температуру нагрева воды
1.2.5. Термостат, контролирующий температуру нагрева воды внутри водонагревателя
1.2.6. Предохранительный клапан, который устанавливается на входе холодной воды в водонагреватель и выполняет функции предотвращения возврата воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения и защиты внутреннего бака от избыточного давления
1.2.7. Магниевый анод, обеспечивающий дополнительную защиту внутреннего бака от коррозии
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Модельный ряд | 30 SLIM | 40 SLIM | 50 SLIM | 65 SLIM | 80 SLIM | 50 | 65 | 80 | 100 | 120 | 150 | |||
| Вес (кг) | Эмаль | 12 | 14 | 17 | 19 | 21 | 15 | 17 | 19 | 23 | 28 | 32 | ||
| Нерж. сталь | 9 | 11 | 12 | 14 | 16 | 12 | 15 | 17 | 20 | 25 | ||||
| Монтаж | Верт. | Верт. | Верт. Гориз. | Верт. Верт. | Гориз. | Верт. | Верт. | Верт. Гориз. | Верт. Гориз. | Верт. | Гориз. | |||
| Модель | См. идентификационную табличку | |||||||||||||
| Qelec (kWh) | 3,423 | 7,676 | 7,655 | 8,144 | 7,417 | 7,43 | 7,828 | 7,493 | 14,637 | 7,472 | 13,745 | 14,96 | ||
| Профиль нагрузки | S | М | М | М | М | М | М | М | М | М | L | L | ||
| L wa | 15 dB | |||||||||||||
| П wh | 26,9% | 32,2% | 32,3% | 30,7% | 33,1% | 33,1% | 31,7% | 32,9% | 33,4% | 32,9% | 35,1% | 32,8% | ||
| V40 (I) | 65 | 75 | 97 | 70 | 75 | 93 | 70 | 130 | 95 | 142 | 194 |
Настоящее изделие соответствует международным нормам электробезопасности IEC 60335-1и IEC 60335-2-21. Данное оборудование соответствует следующим требованиям Технического регламента Таможенного союза:
— ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
— ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
2. УСТАНОВКА
Внимание! Монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими правилами и санитарно-гигиеническими нормами, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.
2.1. Крепление водонагревателя к стене
2.1.1. Установка водонагревателя производится на капитальной стене, с помощью кронштейна и крюков.
Рекомендуется использовать крюки (не входящие в комплект поставки) с диаметром не менее 12 мм.
В зависимости от выбранной модели, Вам может потребоваться 2 или 4 таких крюка.
2.1.2. Подготовленное крепление должно выдерживать троекратный вес наполненного водой водонагревателя.
2.1.3. Для сокращения теплопотерь, прибор следует установить на минимальном расстоянии от водоразборного узла (А рис. 1).
2.1.4. Для проведения технического обслуживания необходимо обеспечить под прибором свободное пространство не менее 50 см, а от потолка — 10 см.
2.1.5. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейна водонагревателя. После установки обязательно проверьте надежность крепления.
2.1.6. Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж водонагревателя в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под водонагревателем предметы, подверженные воздействию воды.
2.1.7. При размещении водонагревателя в незащищенных помещениях необходимо установить под ним защитный поддон с дренажем в канализацию.
2.2. Гидравлическое подключение
Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным требованием.
Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом холодной воды в водонагреватель, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана. Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи разъемных соединений.
Стандартное подсоединение
2.2.1. Предохранительный клапан (А рис. 2), входящий в комплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом).
2.2.2. Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью трубы или гибкого шланга.
2.2.3. Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий шланг для отвода горячей воды к месту водоразбора.
2.2.4. Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном (В рис. 2) между входом холодной воды в водонагреватель и предохранительным клапаном.
Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.
2.2.5. Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным краном на выходе горячей воды из водонагревателя.
2.2.6. При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном редуктор давления воды.
2.2.7. Устройство не рассчитано на работу с водой, жесткостью менее 12°F. При воде с жесткостью выше 25°F, для уменьшения образования накипи и вероятности выхода из строя нагревательного элемента, необходимо использовать смягчитель. При этом жесткость воды не должна опускаться ниже 15°F.
Подсоединение к открытому резервуару с водой
2.2.8. Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. При этом резервуар должен находиться выше 2 метров от верхней точки водонагревателя. При данном варианте подсоединения предохранительный клапан не обязателен.
2.3. Электрическое подключение
Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров источника электропитания.
2.3.1. Если прибор поставляется с электрическим кабелем и вилкой — просто подключите его к источнику электропитания.
2.3.2. Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм², 8,5мм). Снимите крышку водонагревателя. Проденьте кабель электропитания в отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на термостате. Затем каждый провод должен быть зафиксирован соответствующим винтом.
2.3.3. Водонагреватель должен быть заземлен. Схема заземления должна обеспечивать отсутствие электрического потенциала на корпусе водонагревателя. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к клемме, обозначенной символом . Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.
Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.
3.1. Ввод в эксплуатацию
3.1.1. Перекройте подачу горячей воды системы центрального водоснабжения. Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи холодной воды в водонагреватель.
3.1.2. Как только водонагреватель наполнится, из смесителя потечет вода. Проверьте фланец на наличие протечек.
При необходимости отцентрируйте его и подтяните гайки на фланце.
3.1.3. Закройте кран горячей воды на смесителе.
3.1.4. Включите прибор в источник электропитания.
3.2. Регулировка температуры
3.2.1. В моделях, оснащенных внешним регулятором температуры, температура нагрева воды может регулироваться ручкой, соединенной с термостатом в соответствии с обозначениями.
3.2.2. Температура устанавливается вращением ручки регулировки по часовой стрелке для увеличения температуры нагрева и против часовой стрелки для ее уменьшения.
3.2.3. Индикаторная лампа будет постоянно гореть во время фазы нагрева и погаснет после достижения заданной температуры.
3.2.4. Если модель не имеет внешнего регулятора температуры, то ее можно установить, вращая регулировочный винт термостата в диапазоне, отмеченном знаками «+» и «-». Для этого необходимо отключить водонагреватель от источника электропитания и снять пластиковую крышку прибора.
3.2.5. Рекомендуется установить регулировочный винт термостата в положение, соответствующее примерно 75% от максимального. В этом случае аппарат работает в экономичном режиме, значительно снижая скорость образования накипи.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.
4.1. Слив воды
Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С.
4.1.1. Отключите электропитание прибора.
4.1.2. Убедитесь, что вода внутри прибора имеет безопасную температуру.
4.1.3. Перекройте подачу холодной воды в водонагреватель.
4.1.4. Откройте кран горячей воды на смесителе для сброса давления внутри бака.
4.1.5. Для обеспечения доступа воздуха в бак, откройте запорный кран на тройнике, установленный на выходе горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом). При его отсутствии необходимо демонтировать подсоединения на выходе из водонагревателя.
4.1.6. Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к запорному крану на тройнике, установленному на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом) и откройте его. При его отсутствии дренажный шланг необходимо установить на входе в водонагреватель.
4.1.7. После слива убедитесь в отсутствии воды внутри водонагревателя.
Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам.
В этом случае производитель снимаете себя все гарантийные обязательства.
4.2. Замена внутренних элементов
Перед началом работ отключите прибор от источника электропитания и слейте воду из водонагревателя.
Снимите крышку прибора.
Для замены термостата отсоедините его от цепи питания и выкрутите крепежные винты.
Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с автоклавным фланцем) открутите гайку (D рис. 3), снимите скобу фланца (S рис. 3) и выдавите фланец (F рис. 3) внутрь. Извлеките фланец, повернув его вокруг оси.
Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с фланцем на 5-ти болтах), выкрутите 5 гаек (С рис. 4) и снимите фланец (F рис. 4).
После замены, пожалуйста, убедитесь, что все компоненты установлены обратно на их штатные места.
Прокладку фланца рекомендуется заменять каждый раз при повторной сборке.
Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети. Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом-изготовителем.
4.3. Регулярное обслуживание
4.3.1. Магниевый анод
Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы защиты водосодержащей емкости и нагревательного элемента (ТЭНа) от коррозии. Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода. При сильном изнашивании магниевый анод необходимо заменить. Гарантия на водосодержащую емкость и нагревательный элемент при изношенном магниевом аноде (остаточный объем менее 30% от первоначального) недействительна. Необходимо производить замену магниевого анода не реже 1 раза в 24 месяца (за исключением водонагревателей с водосодержащей емкостью из нержавеющей стали).
Магниевый анод является расходным материалом, и не подлежит замене по гарантии.
4.3.2. Предохранительный клапан
Предохранительный клапан предотвращает возврат воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения; обеспечивает сброс избыточного давления, возникающего во внутреннем баке из-за увеличения объема воды в результате нагрева, в магистраль холодного водоснабжения (при разнице давления между внутренним баком и магистралью холодного водоснабжения выше одной атмосферы) и/или через дренажное отверстие предохранительного клапана.
Регулярно проверяйте, чтобы предохранительный клапан (устройство защиты от избыточного давления) не был заблокирован или поврежден. При необходимости замените его или удалите известковый налет.
Если предохранительный клапан оснащен рычагом, поднятие последнего можно использовать для регулярной проверки исправной работы клапана.
В режиме нагрева из дренажного отверстия предохранительного клапана возможно появление капель воды. Это является естественным процессом, связанным с тепловым расширением воды в процессе нагрева. Рекомендуется соединить дренажное отверстие предохранительного клапана с системой канализации.
При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном редуктор давления воды.
4.3.3. УЗО (устройство защитного отключения)
Если прибор поставляется с устройством защитного отключения (УЗО), расположенным на кабеле электропитания, то после заполнения бака водонагревателя водой и проверки герметичности системы — включите электрическую вилку водонагревателя в розетку и выполните следующие действия:
— Нажмите кнопку «RESET» на корпусе УЗО. Загорится индикатор, свидетельствующий о подаче питания.
— Нажмите кнопку «TEST». Напряжение перестанет подаваться и погаснет индикатор питания.
— Снова нажмите кнопку «RESET». Если загорится индикатор питания, это означает, что устройством можно безопасно пользоваться.
— Если после нажатия кнопки «RESET» индикатор питания не загорится — обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
4.3.4. Нагревательный элемент (ТЭН)
Трубчатый электронагреватель (ТЭН) предназначен для нагрева воды во внутреннем баке путем преобразования электрической энергии в тепловую.
Образование на его поверхности известкового налета (накипи) может привести к ухудшению теплоотдачи, перегреву и преждевременному выходу из строя нагревательного элемента. Регулярно осматривайте и при необходимости удаляйте накипь с его поверхности с помощью средства для удаления накипи.
Гарантия на нагревательный элемент не действительна при выполнении одного или нескольких условий:
— жесткость воды превышает 25°F;
— толщина слоя накипи на поверхности ТЭНа составляет более 5 мм;
— остаточный размер магниевого анода составляет менее 30% от первоначального.
4.4. Обратите внимание
4.4.1. Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие неправильного подключения или несоблюдения требований данного руководства.
4.4.2. Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети.
4.4.3. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения.
4.4.4. Горячая вода свыше 50°С может вызвать сильные ожоги, вплоть до смертельного исхода. Дети, пожилые люди и люди с ослабленным здоровьем наиболее подвержены риску ожога.
4.4.5. Из водонагревателя может капать вода, поэтому не оставляйте под ним ценные вещи и предметы.
4.4.6. Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С.
4.4.7. Монтаж и подключение водонагревателя выполняется за счет покупателя.
4.4.8. Следы от термоизоляции на внешнем корпусе изделия являются технологической особенностью производственного процесса и не являются дефектом.
4.4.9. Все ремонтные работы и обслуживание прибора необходимо проводить только после отключения водонагревателя от источника электропитания.
4.4.10. Все неисправности устраняются только специалистами ремонтных организаций.
4.4.11. При возникновении неисправности отключите водонагреватель от источника электропитания, перекройте подачу холодной воды и известите о неисправности сервисную службу.
4.4.12. Прежде, чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что неисправность не связана с перебоями водоснабжения или электропитания.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр.
4.5. Запрещается
4.5.1. Изменять конструкцию водонагревателя.
4.5.2. Устанавливать вертикальные модели горизонтально, а горизонтальные — вертикально.
4.5.3. Использовать водонагреватель не по назначению.
4.5.4. Наклонять, перемещать или переворачивать водонагреватель во время эксплуатации.
4.5.5. Закрывать или заглушать сливное отверстие предохранительного клапана.
4.5.6. Подключать электропитание, если водонагреватель не заполнен водой.
4.5.7. Снимать пластиковую крышку прибора при включенном электропитании.
4.5.8. Включать водонагреватель при неисправном заземлении или его отсутствии.
4.5.9. Использовать в качестве заземления трубопроводы отопления или холодного и горячего водоснабжения.
4.5.10. Применять тройники, удлинители и переходники для подключения к источнику электропитания.
4.5.11. Включать водонагреватель при выходе из строя нагревательного элемента или термостата.
4.5.12. Использовать водонагреватель без редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар.
4.5.13. Подсоединять водонагреватель к трубам и фитингам, не рассчитанным на температуру более 80°С при максимальном давлении.
4.5.14. Подключать в водопроводную сеть водонагреватель без предохранительного клапана или с клапаном, имеющим иные характеристики, чем поставляемый в комплекте.
4.5.15. Подсоединять предохранительный клапан к выходу горячей воды водонагревателя.
4.5.16. Устанавливать прибор в непроветриваемых и сырых помещениях.
4.5.17. Эксплуатировать водонагреватель при отрицательных температурах.
4.5.18. Подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей.
Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию, дизайн, комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления.
Данное изделие соответствует требованиям Директивы WEEE 2012/19/EU.
Символ перечеркнутой мусорной корзины означает, что в соответствии с действующими нормами применимого законодательства, данное изделие следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Потребитель несет ответственность за правильность утилизации оборудования, способствуя этим защите окружающей среды и обеспечивая повторное использование материалов, из которых изготовлено изделие.
Идентификационная табличка
1. Торговая марка
2. Серийный номер или код модели
3. Модель
4. Материал бака Fe+Enamel — сталь с эмалевым покрытием
Inox или Stainless Steel -нержавеющая сталь
5. Максимальное давление
6. Объем
7. Номинальная мощность
8. Напряжение
9. Частота тока
10. Страна-изготовитель
11. Класс защиты
Серийный номер
Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя
Устройство водонагревателя
1. Внешний корпус
2. Кронштейн
3. Внутренний бак
4. Выход горячей воды
5. Магниевый анод
6. Вход холодной воды
7. Теплоизоляция
9. Нагревательный элемент (ТЭН)
10. Фланец
12. УЗО (опционально)
13. Кабель питания (опционально)
14. Ручка регулировки (опционально)
Схема установки
Размеры
| MODEL | A | B | C | D | E | F | L | M | X | Y | Z | T | |
| 30 V | 588 | 145 | — | — | 96,5 | 310 | — | — | 100 | 383 | — | G1/2″ | |
| 40 V | 719 | 145 | — | — | 96,5 | 310 | — | — | 100 | 383 | — | G1/2″ | |
| 50 V | 837 | 145 | — | — | 96,5 | 310 | — | — | 100 | 383 | — | G1/2″ | |
| 65 V | 981 | 145 | — | — | 96,5 | 310 | — | — | 100 | 383 | — | G1/2″ | |
| 353 | 80 V | 1178 | 145 | — | — | 96.5 | 310 | — | — | 100 | 383 | — | G1/2″ |
| 30 H | 588 | 64,5 | 141 | 242 | — | 310 | — | — | 100 | 383 | 196,5 | G1/2″ | |
| 40 H | 719 | 64,5 | 141 | 373 | — | 310 | — | — | 100 | 383 | 196,5 | G1/2″ | |
| 50 H | 837 | 64,5 | 141 | 491 | — | 310 | — | — | 100 | 383 | 196.5 | G1/2″ | |
| 65 H | 981 | 64,5 | 141 | 635 | — | 310 | — | — | 100 | 383 | 196,5 | G1/2″ | |
| 80 H | 1178 | 64,5 | 141 | 832 | — | 310 | — | — | 100 | 383 | 196,5 | G1/2″ | |
| 50 V | 553 | 163 | — | — | 165 | 310 | — | — | 100 | 480 | — | G1/2″ | |
| 65 V | 666 | 163 | — | — | 165 | 310 | — | — | 100 | 480 | — | G1/2″ | |
| 80 V | 758 | 163 | — | — | 165 | 310 | — | — | 100 | 480 | — | G1/2″ | |
| 100 V | 913 | 166 | — | — | 165 | 310 | — | — | 100 | 480 | — | G1/2″ | |
| 450 | 120 V | 1108 | 166 | — | — | 165 | 310 | — | — | 100 | 480 | — | G1/2″ |
| 150 V | 1338 | 164 | — | 944 | 165 | 310 | — | — | 100 | 480 | — | G1/2″ | |
| 50 H | 553 | 113 | 159 | 160 | — | 310 | — | — | 100 | 480 | 245 | G1/2″ | |
| 80 H | 758 | 113 | 174 | 335 | — | 310 | — | — | 100 | 480 | 245 | G1/2″ | |
| 100 H | 913 | 113 | 177 | 487 | — | 310 | — | — | 100 | 480 | 245 | G1/2″ | |
| 120 H | 1108 | 113 | 177 | 682 | — | 310 | — | — | 100 | 480 | 245 | G1/2″ |
Инструкции для водонагревателей
Меню
-
продукция
продукция
- Водонагреватели электрические
- Водонагреватели газовые
- Котлы газовые
- Бойлеры косвенного нагрева
- Системы диспетчеризации
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Котел с Wi-Fi
ALTEAS ONE+ NET
Флагман конденсационных котлов, непревзойденный итальянский дизайн и встроенное дистанционное управление
Водонагреватель с Wi-Fi
VELIS LUX INOX POWER ABSE WIFI
Водонагреватель с ускоренным нагревом, непревзойденным итальянским дизайном и функцией Wi-Fi
-
сервис
сервис
Меню параметров котла
Необходимо произвести настройки в меню газового котла?
Есть готовое решение! Мы собрали всю необходимую для Вас информацию в одном месте
Коды ошибок
Появилась ошибка на дисплее водонагревателя или газового котла?
Узнайте причину возникновения неисправности и получите рекомендации по ее устранению
-
монтаж
монтаж
- Схемы дымоудаления
- Схемы отопления и ГВС
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Схемы дымоудаления
Необходимо подобрать элементы дымоудаления? Загляните сюда!
Перечень аксессуаров для монтажа коаксиальной или раздельной системы дымоудаления
Серийный номер
Не знаете дату производства водонагревателя или газового котла?
Введите серийный номер и получите исчерпывающую информацию о дате и стране производства оборудования
-
проектирование
проектирование
Библиотека
Не хватает информации?
Тогда Вы обратились по адресу!Каталоги по проектированию, реализованные объекты, видеоматериалы и многое другое…
Схемы отопления и ГВС
Подбирайте необходимое оборудование, исходя из требований заказчика
Наш конфигуратор поможет Вам быстро и легко подобрать наиболее оптимальное решение
-
обучение
обучение
- Расписание семинаров
- Библиотека документов
- Видеоматериалы
- Записи вебинаров
- Онлайн-курсы
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Обучающие семинары
Узнайте о нашей продукции все!
Запишитесь на бесплатный семинар по монтажу и сервисному обслуживанию систем отопления и горячего водоснабжения
НАШИ ПАРТНЕРЫ
Необходим качественный монтаж или сервисное обслуживание?
Проверьте срок действия сертификата монтажника или сервисного специалиста
-
программы лояльности
программы лояльности
- MY ARISTON
- MY PARTS
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
My Ariston
Программа для специалистов по монтажу
Регистрируйте серийный номер и промо-код с установленного Вами оборудования, копите баллы и заказывайте призы!
My Parts
Программа для специалистов по ремонту
Выполняйте ремонт с использованием оригинальных запасных частей, регистрируйте стикеры и обменивайте их на призы!
Личный
кабинет
Введите СМС-код
На Ваш номеротправлено СМС с кодом подтверждения
Отправить еще раз через
0000
Отправить еще раз
Смена пароля
Неверный код
Водонагреватель SIMAT NTS 100V 1.5K (SIM) (3700364)
100 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
6 079 р.
Нет в наличии
Сообщить о поступлении
Водонагреватель накопительный SIMAT 15 PL EU 3100502
15 л, 1200 Вт, под раковину, 360 х 360 х 327 мм, эмаль
5 049 р.
Водонагреватель SIMAT 10U PL (3100626)
10 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
4 449 р.
Водонагреватель SIMAT NTS 80V 1.5K (SIM) (3700363)
80 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
5 449 р.
Водонагреватель накопительный SIMAT 10 PL EU 3100499
Водонагреватель SIMAT NTS 50V 1.5K (SIM) (3700362)
50 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
4 649 р.
Водонагреватель SIMAT NTS 30V (SIM) SLIM (3704041)
30 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
4 169 р.
Водонагреватель SIMAT 15U PL EU (3100503)
15 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
5 039 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 50 V
50 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
9 179 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 80 V
80 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
10 799 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 30 V
30 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
8 189 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 100 V
100 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
12 339 р.
Запчасти для водонагревателей
Аксессуары для ванной комнаты
На Ваш номеротправлено СМС с кодом подтверждения
Отправить еще раз через
Есть в наличии
Перейти на страницу сравнения товаров
Накопительный электрический водонагреватель
Управление механическое
Объём ёмкости для воды, 50 л
Номинальная мощность, 1.5 кВт
Размеры (ШxВxГ) 45х55.х48 см
Установка вертикальная
Подводка нижняя
Водонагреватель ARISTON SIMAT NTS 50V 1,5K (SIM) относится к накопительному виду устройств, которые эффективно и быстро нагревают воду до температуры 75 градусов. Наличие ТЭН (1 кВт) позволяет осуществить нагрев всего за 1 часа 56 минуты. Бойлер объемом 50 литров имеет нижнюю подводку водоснабжения.
Металлический бак с рабочим давлением 8 атм имеет цилиндрическую форму, которая допускает настенную вертикальную установку.
Данная ёмкость содержит в себе универсальную систему для распределения горячей воды и её быстрой подачи в душ.
Внутренним покрытием бака является эмаль. Данный материал создает антикоррозионное покрытие, обеспечивающее долговечность вашему бойлеру.
Подберите похожие по характеристикам товары, выбрав одно или несколько свойств
Выбрано:
Подобрать
Если Вы заметили неточность или ошибку в описании, пожалуйста, сообщите нам — выделите фрагмент
текста и нажмите Ctrl+Enter
Инструкция по эксплуатации для водонагревателя SIMAT NTS
Тэны для водонагревателя
Термостаты для водонагревателя
Аноды для водонагревателя
1. Гарантийный срок
Гарантийный срок на все водонагреватели — 1 год.
На перечисленные ниже составные части отдельных серий:
Сталь с эмалевым покрытием
— Водосодержащая емкость серии PRO R, SG — 3 года;
— Водосодержащая емкость серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS, PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет.
— Водосодержащая емкость серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет.
2. Условия гарантийного обслуживания
Данный гарантийный талон при соблюдении предусмотренных условий дает право на бесплатный гарантийный ремонт водонагревателя и его составных частей. Гарантийный ремонт осуществляется по месту установки водонагревателя силами авторизованного сервисного центра, информация о котором находится в приложении к данному талону. При ее отсутствии или недостоверности, а так же нарушении сервисным центром условий гарантии, Вы можете обратиться в торговую организацию или в представительство компании-производителя.
Указанные в п. 1 гарантийные сроки исчисляются со дня продажи изделия.
Дата продажи изделия указывается в гарантийном талоне и чеке покупки.
При отсутствии в талоне или чеке даты продажи, гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия. Дата изготовления и технические характеристики водонагревателя указаны на идентификационной табличке, размещенной на корпусе изделия.
Гарантийные сроки в отношении водонагревателей и их составных частей, переданных потребителю взамен водонагревателей и их составных частей ненадлежащего качества, истекают в последний день гарантийного срока, установленного на замененный водонагреватель или составную часть. Магниевый анод является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии.
3. Срок службы изделия
При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания срок службы составляет не менее 3 лет.
На перечисленные ниже отдельные серии срок службы составляет:
— Водонагреватели серии PRO R, SG — 3 года;
— Водонагреватели серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS,
PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет;
— Водонагреватели серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет.
4. Досрочное прекращение гарантийного срока
Гарантийный срок прекращается до истечения указанного в п. 1 периода времени, при наличии одного или нескольких обстоятельств:
— Нарушение потребителем правил установки, хранения, транспортировки и эксплуатации изделия;
— Магниевый анод не был заменен в период, превышающий 24 месяца или остаточный объем магниевого анода составляет менее 30% от первоначального (за исключением гарантийных сроков на водосодержащую емкость из нержавеющей стали);
— Самостоятельный ремонт и замена запасных частей, нарушающие работоспособность изделия;
— Самостоятельный демонтаж водонагревателя с места установки. Осмотр, проверка качества и экспертиза вышедшего из строя водонагревателя производится авторизованным сервисным центром производителя только по месту установки прибора;
— Нанесение изделию механических повреждений;
— Несоответствие параметров сетей электро- или водоснабжения существующим нормам и стандартам;
— Использование изделия не по назначению;
— Отсутствие на корпусе изделия идентификационной таблички с серийным номером;
— Отсутствие перед предохранительным клапаном редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар;
— Отсутствие непосредственно на входе в водонагреватель предохранительного клапана, его повреждение или засорение;
— Наличие электрического потенциала на водосодержащей емкости водонагревателя.
5. Дополнительная информация
Для установки и регулярного сервисного обслуживания приобретенного оборудования мы рекомендуем воспользоваться услугами наших сервисных центров. Через сеть наших сервисных центров Вы можете приобрести запасные части и комплектующие изделия к водонагревателю, а также получить необходимую техническую консультацию.
— Предохранительный клапан;
— Инструкция по установке и эксплуатации;
— Гарантийный талон;
— Заводская упаковка;
— Тройник и кран для слива (опционально).
Перед установкой и использованием изделия внимательно изучите прилагающуюся инструкцию.
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации.
2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая информация о мерах безопасности при установке, эксплуатации и обслуживании водонагревателя.
3. Монтаж прибора осуществляется за счет пользователя.
4. Категорически запрещается использовать прибор не по назначению. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате невыполнения требований данной инструкции.
5. Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими нормами и правилами, а также с требованиями фирмы-изготовителя.
6. Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к травмам и повреждению имущества. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного монтажа оборудования.
7. Храните упаковочные материалы (зажимы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т.д.) в недоступном для детей месте. Упаковочный материал вреден для здоровья.
8. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
9. Не касайтесь прибора, если Вы без обуви или у Вас мокрые руки и/или ноги.
10. Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист с использованием запасных частей, произведенных фирмой-изготовителем При несоблюдении данного требования производитель снимает с себя все гарантийные обязательства.
11. Температура горячей воды регулируется термостатом, который выполняет функции защиты от перегрева.
12. Водоснабжение должно выполняться в соответствии с пунктом «Гидравлическое подключение».
13. Электромонтаж должен выполняться в соответствии с пунктом «Электрическое подключение».
14. Строго запрещается модифицировать или заменять предохранительный клапан на другой, не соответствующий действующим требованиям и нормам, если он не включен в комплект.
15. Не храните легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной близости от оборудования.
16. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения.
17. Если установка электрического водонагревателя повлечет за собой переоборудование (переустройство) жилых и нежилых помещений в жилых домах, то допускается производить его установку только после получения соответствующих разрешений в установленном порядке.
18. Транспортировать водонагреватель необходимо в вертикальном или горизонтальном положении (в зависимости от модели) любым видом крытого транспорта, надежно закрепив его, чтобы исключить возможные удары, перемещения и падения внутри транспортного средства.
19. Запрещается подвергать водонагреватель ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.
20.При необходимости захвата упаковки зажимами при транспортировке рекомендуется осуществлять захвате боковых сторон упаковки, на которых размещен символ
21. В складских помещениях, где хранятся изделия, должна обеспечиваться температура воздуха от +5°С до +40°С и относительная влажность воздуха не более 80% при температуре +25°С, при более низкой температуре без конденсации влаги.
22. Изделие должно храниться в упаковке в складских помещениях, защищающих от воздействия атмосферных осадков, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других примесей.
СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя, произведенного компанией «Аристон Термо Групп».
Данное оборудование разработано в соответствии с европейскими стандартами качества и отвечает заявленным техническим характеристикам. Водонагреватель прост в обращении, имеет высокие потребительские свойства и долговечность в эксплуатации. Надеемся, что Вы останетесь довольны его работой.
Мы просим Вас внимательно прочитать данную инструкцию для обеспечения корректной установки и эксплуатации водонагревателя.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Комплект поставки и назначение
1.1.2. Предохранительный клапан
1.1.4. Инструкция по установке и эксплуатации
1.1.5. Гарантийный талон
1.1.6. Заводская упаковка
1.1.7. Тройник и кран для слива (опционально)
Данный прибор разработан для установки внутри зданий, в бытовых и хозяйственных помещениях и предназначен для нагрева воды ниже точки кипения, с возможностью снабжения горячей водой (не предназначенной для питья) в нескольких точках водоразбора (ванна, кухня, туалет) и дальнейшего поддержания заданной температуры в автоматическом режиме.
Время нагрева воды зависит от объема водонагревателя и мощности нагревательного элемента.
1.2. Основные элементы
1.2.1. Внутренний бак
1.2.2. Теплоизоляция из пенополиуретана, обеспечивающая минимальные потери тепла
1.2.3. Нагревательный элемент (ТЭН)
1.2.4. Регулятор температуры, позволяющий задать желаемую температуру нагрева воды
1.2.5. Термостат, контролирующий температуру нагрева воды внутри водонагревателя
1.2.6. Предохранительный клапан, который устанавливается на входе холодной воды в водонагреватель и выполняет функции предотвращения возврата воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения и защиты внутреннего бака от избыточного давления
1.2.7. Магниевый анод, обеспечивающий дополнительную защиту внутреннего бака от коррозии
Настоящее изделие соответствует международным нормам электробезопасности IEC 60335-1и IEC 60335-2-21. Данное оборудование соответствует следующим требованиям Технического регламента Таможенного союза:
— ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
— ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Внимание! Монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими правилами и санитарно-гигиеническими нормами, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.
2.1. Крепление водонагревателя к стене
2.1.1. Установка водонагревателя производится на капитальной стене, с помощью кронштейна и крюков.
Рекомендуется использовать крюки (не входящие в комплект поставки) с диаметром не менее 12 мм.
В зависимости от выбранной модели, Вам может потребоваться 2 или 4 таких крюка.
2.1.2. Подготовленное крепление должно выдерживать троекратный вес наполненного водой водонагревателя.
2.1.3. Для сокращения теплопотерь, прибор следует установить на минимальном расстоянии от водоразборного узла (А рис. 1).
2.1.4. Для проведения технического обслуживания необходимо обеспечить под прибором свободное пространство не менее 50 см, а от потолка — 10 см.
2.1.5. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейна водонагревателя. После установки обязательно проверьте надежность крепления.
2.1.6. Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж водонагревателя в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под водонагревателем предметы, подверженные воздействию воды.
2.1.7. При размещении водонагревателя в незащищенных помещениях необходимо установить под ним защитный поддон с дренажем в канализацию.
2.2. Гидравлическое подключение
Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным требованием.
Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом холодной воды в водонагреватель, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана. Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи разъемных соединений.
2.2.1. Предохранительный клапан (А рис. 2), входящий в комплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом).
2.2.2. Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью трубы или гибкого шланга.
2.2.3. Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий шланг для отвода горячей воды к месту водоразбора.
2.2.4. Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном (В рис. 2) между входом холодной воды в водонагреватель и предохранительным клапаном.
Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.
2.2.5. Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным краном на выходе горячей воды из водонагревателя.
2.2.6. При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном редуктор давления воды.
2.2.7. Устройство не рассчитано на работу с водой, жесткостью менее 12°F. При воде с жесткостью выше 25°F, для уменьшения образования накипи и вероятности выхода из строя нагревательного элемента, необходимо использовать смягчитель. При этом жесткость воды не должна опускаться ниже 15°F.
Подсоединение к открытому резервуару с водой
2.2.8. Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. При этом резервуар должен находиться выше 2 метров от верхней точки водонагревателя. При данном варианте подсоединения предохранительный клапан не обязателен.
2.3. Электрическое подключение
Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров источника электропитания.
2.3.1. Если прибор поставляется с электрическим кабелем и вилкой — просто подключите его к источнику электропитания.
2.3.2. Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм², 8,5мм). Снимите крышку водонагревателя. Проденьте кабель электропитания в отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на термостате. Затем каждый провод должен быть зафиксирован соответствующим винтом.
2.3.3.Водонагреватель должен быть заземлен. Схема заземления должна обеспечивать отсутствие электрического потенциала на корпусе водонагревателя. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к клемме, обозначенной символом
. Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.
Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.
3.1. Ввод в эксплуатацию
3.1.1. Перекройте подачу горячей воды системы центрального водоснабжения. Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи холодной воды в водонагреватель.
3.1.2. Как только водонагреватель наполнится, из смесителя потечет вода. Проверьте фланец на наличие протечек.
При необходимости отцентрируйте его и подтяните гайки на фланце.
3.1.3. Закройте кран горячей воды на смесителе.
3.1.4. Включите прибор в источник электропитания.
3.2. Регулировка температуры
3.2.1. В моделях, оснащенных внешним регулятором температуры, температура нагрева воды может регулироваться ручкой, соединенной с термостатом в соответствии с обозначениями.
3.2.2. Температура устанавливается вращением ручки регулировки по часовой стрелке для увеличения температуры нагрева и против часовой стрелки для ее уменьшения.
3.2.3. Индикаторная лампа будет постоянно гореть во время фазы нагрева и погаснет после достижения заданной температуры.
3.2.4. Если модель не имеет внешнего регулятора температуры, то ее можно установить, вращая регулировочный винт термостата в диапазоне, отмеченном знаками «+» и «-». Для этого необходимо отключить водонагреватель от источника электропитания и снять пластиковую крышку прибора.
3.2.5. Рекомендуется установить регулировочный винт термостата в положение, соответствующее примерно 75% от максимального. В этом случае аппарат работает в экономичном режиме, значительно снижая скорость образования накипи.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.
4.1. Слив воды
Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С.
4.1.1. Отключите электропитание прибора.
4.1.2. Убедитесь, что вода внутри прибора имеет безопасную температуру.
4.1.3. Перекройте подачу холодной воды в водонагреватель.
4.1.4. Откройте кран горячей воды на смесителе для сброса давления внутри бака.
4.1.5. Для обеспечения доступа воздуха в бак, откройте запорный кран на тройнике, установленный на выходе горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом). При его отсутствии необходимо демонтировать подсоединения на выходе из водонагревателя.
4.1.6. Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к запорному крану на тройнике, установленному на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом) и откройте его. При его отсутствии дренажный шланг необходимо установить на входе в водонагреватель.
4.1.7. После слива убедитесь в отсутствии воды внутри водонагревателя.
Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам.
В этом случае производитель снимаете себя все гарантийные обязательства.
4.2. Замена внутренних элементов
Перед началом работ отключите прибор от источника электропитания и слейте воду из водонагревателя.
Снимите крышку прибора.
Для замены термостата отсоедините его от цепи питания и выкрутите крепежные винты.
Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с автоклавным фланцем) открутите гайку (D рис. 3), снимите скобу фланца (S рис. 3) и выдавите фланец (F рис. 3) внутрь. Извлеките фланец, повернув его вокруг оси.
Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с фланцем на 5-ти болтах), выкрутите 5 гаек (С рис. 4) и снимите фланец (F рис. 4).
После замены, пожалуйста, убедитесь, что все компоненты установлены обратно на их штатные места.
Прокладку фланца рекомендуется заменять каждый раз при повторной сборке.
Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети. Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом-изготовителем.
4.3. Регулярное обслуживание
4.3.1. Магниевый анод
Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы защиты водосодержащей емкости и нагревательного элемента (ТЭНа) от коррозии. Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода. При сильном изнашивании магниевый анод необходимо заменить. Гарантия на водосодержащую емкость и нагревательный элемент при изношенном магниевом аноде (остаточный объем менее 30% от первоначального) недействительна. Необходимо производить замену магниевого анода не реже 1 раза в 24 месяца (за исключением водонагревателей с водосодержащей емкостью из нержавеющей стали).
Магниевый анод является расходным материалом, и не подлежит замене по гарантии.
4.3.2. Предохранительный клапан
Предохранительный клапан предотвращает возврат воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения; обеспечивает сброс избыточного давления, возникающего во внутреннем баке из-за увеличения объема воды в результате нагрева, в магистраль холодного водоснабжения (при разнице давления между внутренним баком и магистралью холодного водоснабжения выше одной атмосферы) и/или через дренажное отверстие предохранительного клапана.
Регулярно проверяйте, чтобы предохранительный клапан (устройство защиты от избыточного давления) не был заблокирован или поврежден. При необходимости замените его или удалите известковый налет.
Если предохранительный клапан оснащен рычагом, поднятие последнего можно использовать для регулярной проверки исправной работы клапана.
В режиме нагрева из дренажного отверстия предохранительного клапана возможно появление капель воды. Это является естественным процессом, связанным с тепловым расширением воды в процессе нагрева. Рекомендуется соединить дренажное отверстие предохранительного клапана с системой канализации.
4.3.3. УЗО (устройство защитного отключения)
Если прибор поставляется с устройством защитного отключения (УЗО), расположенным на кабеле электропитания, то после заполнения бака водонагревателя водой и проверки герметичности системы — включите электрическую вилку водонагревателя в розетку и выполните следующие действия:
— Нажмите кнопку «RESET» на корпусе УЗО. Загорится индикатор, свидетельствующий о подаче питания.
— Нажмите кнопку «TEST». Напряжение перестанет подаваться и погаснет индикатор питания.
— Снова нажмите кнопку «RESET». Если загорится индикатор питания, это означает, что устройством можно безопасно пользоваться.
— Если после нажатия кнопки «RESET» индикатор питания не загорится — обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
4.3.4. Нагревательный элемент (ТЭН)
Трубчатый электронагреватель (ТЭН) предназначен для нагрева воды во внутреннем баке путем преобразования электрической энергии в тепловую.
Образование на его поверхности известкового налета (накипи) может привести к ухудшению теплоотдачи, перегреву и преждевременному выходу из строя нагревательного элемента. Регулярно осматривайте и при необходимости удаляйте накипь с его поверхности с помощью средства для удаления накипи.
Гарантия на нагревательный элемент не действительна при выполнении одного или нескольких условий:
— жесткость воды превышает 25°F;
— толщина слоя накипи на поверхности ТЭНа составляет более 5 мм;
— остаточный размер магниевого анода составляет менее 30% от первоначального.
4.4. Обратите внимание
4.4.1. Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие неправильного подключения или несоблюдения требований данного руководства.
4.4.2. Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети.
4.4.3. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения.
4.4.4. Горячая вода свыше 50°С может вызвать сильные ожоги, вплоть до смертельного исхода. Дети, пожилые люди и люди с ослабленным здоровьем наиболее подвержены риску ожога.
4.4.5. Из водонагревателя может капать вода, поэтому не оставляйте под ним ценные вещи и предметы.
4.4.6. Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С.
4.4.7. Монтаж и подключение водонагревателя выполняется за счет покупателя.
4.4.8. Следы от термоизоляции на внешнем корпусе изделия являются технологической особенностью производственного процесса и не являются дефектом.
4.4.9. Все ремонтные работы и обслуживание прибора необходимо проводить только после отключения водонагревателя от источника электропитания.
4.4.10. Все неисправности устраняются только специалистами ремонтных организаций.
4.4.11. При возникновении неисправности отключите водонагреватель от источника электропитания, перекройте подачу холодной воды и известите о неисправности сервисную службу.
4.4.12. Прежде, чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что неисправность не связана с перебоями водоснабжения или электропитания.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр.
4.5.1. Изменять конструкцию водонагревателя.
4.5.2. Устанавливать вертикальные модели горизонтально, а горизонтальные — вертикально.
4.5.3. Использовать водонагреватель не по назначению.
4.5.4. Наклонять, перемещать или переворачивать водонагреватель во время эксплуатации.
4.5.5. Закрывать или заглушать сливное отверстие предохранительного клапана.
4.5.6. Подключать электропитание, если водонагреватель не заполнен водой.
4.5.7. Снимать пластиковую крышку прибора при включенном электропитании.
4.5.8. Включать водонагреватель при неисправном заземлении или его отсутствии.
4.5.9. Использовать в качестве заземления трубопроводы отопления или холодного и горячего водоснабжения.
4.5.10. Применять тройники, удлинители и переходники для подключения к источнику электропитания.
4.5.11. Включать водонагреватель при выходе из строя нагревательного элемента или термостата.
4.5.12. Использовать водонагреватель без редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар.
4.5.13. Подсоединять водонагреватель к трубам и фитингам, не рассчитанным на температуру более 80°С при максимальном давлении.
4.5.14. Подключать в водопроводную сеть водонагреватель без предохранительного клапана или с клапаном, имеющим иные характеристики, чем поставляемый в комплекте.
4.5.15. Подсоединять предохранительный клапан к выходу горячей воды водонагревателя.
4.5.16. Устанавливать прибор в непроветриваемых и сырых помещениях.
4.5.17. Эксплуатировать водонагреватель при отрицательных температурах.
4.5.18. Подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей.
Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию, дизайн, комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления.
Данное изделие соответствует требованиям Директивы WEEE 2012/19/EU.
Символ перечеркнутой мусорной корзины означает, что в соответствии с действующими нормами применимого законодательства, данное изделие следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Потребитель несет ответственность за правильность утилизации оборудования, способствуя этим защите окружающей среды и обеспечивая повторное использование материалов, из которых изготовлено изделие.
1. Торговая марка
2. Серийный номер или код модели
4. Материал бака Fe+Enamel — сталь с эмалевым покрытием
Inox или Stainless Steel -нержавеющая сталь
5. Максимальное давление
7. Номинальная мощность
9. Частота тока
11. Класс защиты
Серийный номер
Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя
1. Внешний корпус
3. Внутренний бак
4. Выход горячей воды
5. Магниевый анод
6. Вход холодной воды
9. Нагревательный элемент (ТЭН)
12. УЗО (опционально)
13. Кабель питания (опционально)
14. Ручка регулировки (опционально)
Инструкции для водонагревателей
Климат, Отопление и Вентиляция
___________________________________________________________________________________________
Электрический накопительный водонагреватель Simat — это прибор для
обеспечения горячей водой локальной системы водоснабжения. Для нагрева
воды он использует электроэнергию, подающуюся от сети общего пользования
или получаемую от внешних генераторов. Выпускаемые модели: nts flat pw
30, nts flat pw 50, nts flat pw 80, nts flat pw 100.
Данные модели имеют следующие общие характеристики:
— способ установки — вертикальный или горизонтальный.
— объём бака — 30, 50, 80, 100 литров.
— материал, из которого изготовлен бак — нержавеющая сталь.
— тип ТЭНа, применяемого в нагревателе — мокрый.
— мощность ТЭНа — от 1 до 3 кВт.
По способу установки электрические накопительные водонагреватели Симат
являются навесными, то есть закрепляемыми на стене. Объём бака у данных
моделей измеряется в литрах. Он находится в пределах от 30 до 100
литров. В качестве материала для изготовления бака производитель
применяет нержавеющую сталь.
Нагревательные элементы (ТЭН) устанавливаются непосредственно в бак.
Такие ТЭНы называются «мокрыми». Основным их недостатком является то,
что в процессе эксплуатации на них накапливается накипь, поэтому данные
элементы подвергаются коррозии. Существует конструкция, в которой
нагревательные элементы непосредственно с водой не контактируют, а
помещаются в специальный металлический или керамический резервуар.
Данная конструкция значительно продлевает срок службы нагревательного
элемента. Потребляемая мощность нагревательных элементов находится в
диапазоне от 1 кВт до 6кВт.
Устройство
Накопительный водонагреватель Simat состоит из следующих элементов: бак
(бойлер); внешний корпус; слой термоизоляции между баком и внешним
корпусом; ТЭНы; входной патрубок, через который в бак поступает холодная
вода; выходной патрубок для отвода нагретой воды; магниевый анод;
термостат; система электропитания.
К достоинствам моделей nts flat pw следует отнести:
1. Доступность источника энергии для работы.
2. Не создают в системе водоснабжения дополнительного давления и не
требуют обустройства специальной системы для его понижения.
3. Имеют систему автоматического регулирования температуры нагрева воды
(термостат).
4. Хорошая теплоизоляция. Благодаря этому горячая вода сохраняет свою
температуру достаточно долгое время.
5. Простота в установке и эксплуатации.
6. Надёжная система защиты.
7. Невысокая стоимость как самого устройства, так и его монтажа.
К недостаткам можно отнести проблемы, связанные с установкой объёмных
(100 литров) нагревателей в малогабаритных квартирах. Кроме этого, для
данных моделей необходимо определённое время для нагрева воды в бойлере.
Если вода использована полностью, то необходимо подождать до следующего
нагрева. Это время зависит от объёма бака и мощности нагревательных
элементов.
Установка электроводонагревателя
Процесс установки накопительного водонагревателя Симат состоит в монтаже
бачка на стене, с последующим подключением его к системе водоснабжения с
врезкой по линии горячей воды. При необходимости выполняется
дополнительное перенесение розетки от щитка к нагревателю во избежание
случаев срабатывания аварийного отключения электричества при перегрузке
электросети.
Габариты прибора напрямую зависят от его емкости. Модели nts flat pw
обычно имеют водоизмещение от 30 до 100 литров. При этом самые большие
модели могут достигать до 50 см в диаметре и более метра в высоту. При
выборе места монтажа следует учитывать не только габариты бачка, но
также и доступ к месту подведения вентилей и клапанов.
Инструменты и материалы
Ударная дрель или перфоратор понадобится для выполнения работ: ими будет
выполняться сверление монтажных отверстий в стене. Помимо этого, нужно
заранее обеспечить наличие: пассатижей, разводного ключа и крестовой
отвертки. Для того чтобы монтажные отверстия были выполнены строго
горизонтально, понадобятся уровень и карандаш.
В качестве материала можно выбрать металлопластиковые трубы. Длину
следует выбирать с запасом. Несколько тройников (минимум два) и клапан
для сброса избыточного давления при нагреве воды. Если приобрести больше
двух вентилей, то можно будет осуществлять полную изоляцию системы
водоснабжения от внешней сети.
Крепление к стене
При креплении к стене следует оставить запас в 60 см под
водонагревателем, чтобы обеспечить в будущем доступ к вентилям и
клапану. На стене выполняется разметка будущих отверстий, которые
сверлятся дрелью или перфоратором. При выполнении разметки следует
убедиться в том, что они будут расположены вдоль одной горизонтальной
линии. Если бачок будет заваливаться в одну сторону, то одно из
креплений будет подвержено большей нагрузке. После сверления отверстий в
них крепятся анкерные болты, на которые впоследствии крепится бойлер.
Подключение к системе водоснабжения
Предварительно необходимо закрыть вентили подачи воды. После этого кран
воды, к которому будет подаваться вода от прибора, следует открыть с
целью сброса избыточного давления воды.
Тройники крепятся сразу к системе водоснабжения за теми вентилями,
которыми перед этим была закрыта вода. Входной патрубок и самого бачка
изолируется от сети водоснабжения клапаном избыточного давления. Обычные
клапаны рассчитаны на максимально допустимое давление в бытовых системах
водоснабжения – 7 бар. У большинства клапанов есть возможность
выполнения подстройки в меньшую сторону. Далее следует измерить длину
расстояний для монтирования труб. Трубы следует обрезать по отметкам
длины и зафиксировать на тройниках и вентилях.
От клапана сброса давления необходимо выполнить отводку в систему
канализации. Через нее при возникновении избыточного давления будет
сливаться вода. Правильнее всего под водонагревателем делать отдельный
резервуар, подключенный к системе канализации через гидрозатвор. Если
возможности установить такой поддон нет, то трубку для сброса избытка
давления можно завести в унитаз или ванну (раковину).
После монтажа труб следует открыть входные вентили. Вода будет
постепенно заполнять резервуар бачка. После его заполнения вода пойдет
из крана. После этого нужно закрыть кран. Таким образом, можно будет
проверить герметичность всех соединений: если вода не начинает капать в
местах соединения, то можно осуществлять последующий этап. В противном
случае слить воду через обратный клапан или специально предусмотренный
для этого вентиль для сброса воды и повторно выполнить закрепление труб
в фитингах.
Подключение к электросети
Мощность потребления прибора невелика: не больше 1,5-2,5 кВт.
Современные электропроводки вполне могут справиться с такой нагрузкой.
Но если в квартире уже имеется несколько ресурсоемких электроприборов,
то стоит провести отдельную линию от входного квартирного электрощита
трехжильным проводом с диаметром сечения жилы — порядка 2,5 мм2.
Заземление при этом обязательно.
Как правильно промывать водонагреватель Simat и очищать ТЭН от налета
Вы пользовались своим бойлером на протяжении длительного времени, и он
вдруг стал некорректно работать? Причиной может быть несвоевременная
чистка прибора.
Для того чтобы прочистить электрический водонагреватель Симат вам
понадобиться следовать всем инструкциям:
В первую очередь, необходимо перекрыть краны холодной и горячей воды на
стояке, после чего отключите прибор от электросети (достаньте провод из
розетки или выключите автомат). Дождитесь полного остывания жидкости, во
избежание ожогов. Открутите ближний вентиль горячей воды. На сливной
кран закрепите гибкую трубку и слейте воду.
Самый простой вариант, это делать в туалет, чтобы не засорит ванну
накипью. Отсоедините трубы подводки холодной и горячей воды к ЭВН.
Открутите кран на обратном клапане. Время, за которое бак полностью
опустеет, варьируется от 10-ти до 30-ти минут, все зависит от объема
бака. Вот вы и завершили подготовительный этап.
Если есть возможность, то рекомендуется снять прибор со стены и
поставить его в удобном для вас положении, запомните, трубки должны быть
расположены вверху. Затем необходимо открутить три болтика, один из
которых, обычно заклеен наклейкой.
Не стоит ремонтировать или чистить бойлер Simat, если он еще на
гарантии, в противном случае вы теряете возможность гарантийного
обслуживания в случае поломки.
Демонтируйте защитную плиту. Для того чтобы снять нагревательный элемент
(ТЭН) отсоедините темно-красный, синий и желтый проводки. Очень
осторожно демонтируйте, отключайте датчики и остальные элементы прибора.
Для вашего же удобства рекомендуется предварительно пометить провод и
его вход с помощью цветных маркеров или же просто сделайте фото. Это
необходимо для того чтобы вы потом могли без проблем собрать все на свои
места. Достаньте нагревательный элемент.
Для отчистки бачка допускается использование средств удаляющих накипь и
пластмассовую лопатку. Запрещено использовать острые предметы. Это
приводит к образованию микротрещин бачка, и, как итог, протечке.
Чистка нагревательного элемента
Для чистки ТЭНа допускается использование острых предметов для удаления
верхнего слоя образований. Если это возможно, то поместите ТЭН на 40 –
60 минут в раствор лимонной кислоты, она полностью удалит образования. И
наконец, заключительный этап – тщательно просушите бачок и соберите все
в обратном порядке.
Если пришло время, то замените магниевый анод. Перед запуском прибора не
забудьте наполнить бачок водой и проверить на предмет протечки. Если все
хорошо, то можно подключать ЭВН к электросети.
Для того чтобы ваш бак меньше подвергался формированию накипи соблюдайте
температурный режим (50-65 градусов), поставьте очищающие фильтры. Если
прибор некоторое не будет использоваться, отсоедините от электросети и
слейте жидкость, это тоже предотвратит формирование налета.
Неисправность водонагревателя (не греет воду) – возможные причины
В случае поломки бойлера Симат, причинами неисправности может быть:
Перегорел нагревательный элемент (ТЭН). Такое случается из-за скопления
большого количества накипи, тогда происходит деформация и в последующем
поломка.
Во избежание такой ситуации, необходимо ежегодно осуществлять
техническое обслуживание, доставать ТЭН, чистить его и бачок от
сформировавшегося налета и накипи.
Бывает, накипи настолько много, что мощности будет недостаточно для
подогрева. Кроме того, нагревательный элемент может перегореть, если
включать ЭВН без наполненного бака. В таком случае быстро сгорает и
спираль.
Вода может протекать, в случае поломки обратного клапана. В этих двух
случаях необходимо заменить ТЭН.
Поломка датчика температуры
При условии стабильной работы датчик подает электричество на
нагревательный элемент, когда жидкость холодная и размыкает сеть, когда
жидкость нагрелась. В случае поломки, электроводонагреватель не греет
воду.
Нет электроэнергии
Это можно заметить по выключенному монитору или не горящему индикатору.
Причины могут быть разными, от сработки автомата на щитке, до проблем с
проводкой. Рекомендуется вызвать электрика. Если ваш прибор оснащен УЗО,
нажмите на нем клавишу запуска.
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Водонагреватели Thermex
Что необходимо делать, если бойлер Термекс начал протекать? В каждой модели причины протечки могут быть разными.
Если у вас в эксплуатации ЭВН Safedry с сухим ТЭНом, то одной из причин…
Водонагреватели Ariston
Неисправности, с которыми вы можете столкнуться при
использовании накопительного водонагревателя Аристон: Нагреватель может не запуститься;
Вентиль водоразбора…
Водонагреватели Edisson
Установленная температура 70 градусов, показывает тоже около 70. При расходе на табло температура снижается, включается нагрев.
То есть как полноценная работа.
А реальная…
Водонагреватель Haier
При подаче, ранее отключенной горячей воды, через подрывной клапан пошла горячая вода, практически, струей.
Были открыты секущий вентиль на основной магистрали и…
Водонагреватели Zanussi
Электрический водонагреватель Занусси 80 литров.
Влияет ли на работу низкое давление воды на входе или слабое электрическое напряжение?
ЭВН может выполнять…
Водонагреватель AEG
В эксплуатации электрический водонагреватель AEG EWH 50 Comfort EL. На что влияет температура нагрева воды? Какую лучше выставлять?
Первое, на что повлияет…
Водонагреватели Electrolux
Произвел монтаж и подключение электроводонагревателя Electrolux EWH 80 Royal Flash, последний раз меняли ТЭН более трех лет назад.
В целом пользуемся им около пяти лет. Возникла…
Водонагреватель Поларис
Запускаю накопительный водонагреватель Polaris Ultra IMF 50 V, он нагревается до определенной температуры и полностью отключается.
Ранее все было нормально, нагревал…
Водонагреватели применяются для нагрева воды в местах, где часто случаются перебои в подаче горячей воды или присутствует только холодное водоснабжение. Нагреватели для воды делятся по типу топлива на газовые, электрические и твердотопливные. По принципу работы бывают накопительные и проточные. Simat водонагреватель относится к типу электрических бойлеров, которые крепятся на стену.
Содержание
- Технические характеристики водонагревателя Simat
- Инструкция по эксплуатации
- Отзывы покупателей
Нагреватель для воды Симат благодаря сравнительно невысокой цене и компактности чаще всего приобретается для дачного дома. Производятся водонагреватели в Италии, поэтому качество запчастей и сборки соответствует европейским стандартам. На территории России, в Тюмени, купить такое оборудование можно в компании КВАНТА+.
Модельный ряд предусматривает производство бойлеров объемом от 10 до 150 л. Для производства бака используется нержавеющая сталь. Мощность варьируется в зависимости от объема: агрегат потребляет от 1 до 3 кВт электроэнергии, и при этом способен нагреть воду до 80°C. В бойлерах Simat используются мокрые ТЭН, на которых со временем образуется накипь. Поэтому рекомендуется использовать специальную насадку, которая защищает ТЭН от пагубного воздействия воды.
Термостаты для водонагревателя Аноды для водонагревателя 1. Гарантийный срок Гарантийный срок на все водонагреватели — 1 год. На перечисленные ниже составные части отдельных серий: Сталь с эмалевым покрытием — Водосодержащая емкость серии PRO R, SG — 3 года; — Водосодержащая емкость серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS, PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет. Нержавеющая сталь — Водосодержащая емкость серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет. 2. Условия гарантийного обслуживания Данный гарантийный талон при соблюдении предусмотренных условий дает право на бесплатный гарантийный ремонт водонагревателя и его составных частей. Гарантийный ремонт осуществляется по месту установки водонагревателя силами авторизованного сервисного центра, информация о котором находится в приложении к данному талону. При ее отсутствии или недостоверности, а так же нарушении сервисным центром условий гарантии, Вы можете обратиться в торговую организацию или в представительство компании-производителя. Указанные в п. 1 гарантийные сроки исчисляются со дня продажи изделия. Дата продажи изделия указывается в гарантийном талоне и чеке покупки. При отсутствии в талоне или чеке даты продажи, гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия. Дата изготовления и технические характеристики водонагревателя указаны на идентификационной табличке, размещенной на корпусе изделия. Гарантийные сроки в отношении водонагревателей и их составных частей, переданных потребителю взамен водонагревателей и их составных частей ненадлежащего качества, истекают в последний день гарантийного срока, установленного на замененный водонагреватель или составную часть. Магниевый анод является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии. 3. Срок службы изделия При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания срок службы составляет не менее 3 лет. На перечисленные ниже отдельные серии срок службы составляет: — Водонагреватели серии PRO R, SG — 3 года; — Водонагреватели серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS, PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет; — Водонагреватели серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет. 4. Досрочное прекращение гарантийного срока Гарантийный срок прекращается до истечения указанного в п. 1 периода времени, при наличии одного или нескольких обстоятельств: — Нарушение потребителем правил установки, хранения, транспортировки и эксплуатации изделия; — Магниевый анод не был заменен в период, превышающий 24 месяца или остаточный объем магниевого анода составляет менее 30% от первоначального (за исключением гарантийных сроков на водосодержащую емкость из нержавеющей стали); — Самостоятельный ремонт и замена запасных частей, нарушающие работоспособность изделия; — Самостоятельный демонтаж водонагревателя с места установки. Осмотр, проверка качества и экспертиза вышедшего из строя водонагревателя производится авторизованным сервисным центром производителя только по месту установки прибора; — Нанесение изделию механических повреждений; — Несоответствие параметров сетей электро- или водоснабжения существующим нормам и стандартам; — Использование изделия не по назначению; — Отсутствие на корпусе изделия идентификационной таблички с серийным номером; — Отсутствие перед предохранительным клапаном редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар; — Отсутствие непосредственно на входе в водонагреватель предохранительного клапана, его повреждение или засорение; — Наличие электрического потенциала на водосодержащей емкости водонагревателя. 5. Дополнительная информация Для установки и регулярного сервисного обслуживания приобретенного оборудования мы рекомендуем воспользоваться услугами наших сервисных центров. Через сеть наших сервисных центров Вы можете приобрести запасные части и комплектующие изделия к водонагревателю, а также получить необходимую техническую консультацию. Комплект поставки: — Водонагреватель; — Предохранительный клапан; — Кронштейн; — Инструкция по установке и эксплуатации; — Гарантийный талон; — Заводская упаковка; — Тройник и кран для слива (опционально). Перед установкой и использованием изделия внимательно изучите прилагающуюся инструкцию. 1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации. 2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая информация о мерах безопасности при установке, эксплуатации и обслуживании водонагревателя. 3. Монтаж прибора осуществляется за счет пользователя. 4. Категорически запрещается использовать прибор не по назначению. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате невыполнения требований данной инструкции. 5. Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими нормами и правилами, а также с требованиями фирмы-изготовителя. 6. Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к травмам и повреждению имущества. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного монтажа оборудования. 7. Храните упаковочные материалы (зажимы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т.д.) в недоступном для детей месте. Упаковочный материал вреден для здоровья. 8. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 9. Не касайтесь прибора, если Вы без обуви или у Вас мокрые руки и/или ноги. 10. Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист с использованием запасных частей, произведенных фирмой-изготовителем При несоблюдении данного требования производитель снимает с себя все гарантийные обязательства. 11. Температура горячей воды регулируется термостатом, который выполняет функции защиты от перегрева. 12. Водоснабжение должно выполняться в соответствии с пунктом «Гидравлическое подключение». 13. Электромонтаж должен выполняться в соответствии с пунктом «Электрическое подключение». 14. Строго запрещается модифицировать или заменять предохранительный клапан на другой, не соответствующий действующим требованиям и нормам, если он не включен в комплект. 15. Не храните легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной близости от оборудования. 16. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения. 17. Если установка электрического водонагревателя повлечет за собой переоборудование (переустройство) жилых и нежилых помещений в жилых домах, то допускается производить его установку только после получения соответствующих разрешений в установленном порядке. 18. Транспортировать водонагреватель необходимо в вертикальном или горизонтальном положении (в зависимости от модели) любым видом крытого транспорта, надежно закрепив его, чтобы исключить возможные удары, перемещения и падения внутри транспортного средства. 19. Запрещается подвергать водонагреватель ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах. 20. При необходимости захвата упаковки зажимами при транспортировке рекомендуется осуществлять захвате боковых сторон упаковки, на которых размещен символ 21. В складских помещениях, где хранятся изделия, должна обеспечиваться температура воздуха от +5°С до +40°С и относительная влажность воздуха не более 80% при температуре +25°С, при более низкой температуре без конденсации влаги. 22. Изделие должно храниться в упаковке в складских помещениях, защищающих от воздействия атмосферных осадков, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других примесей. СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя, произведенного компанией «Аристон Термо Групп». Данное оборудование разработано в соответствии с европейскими стандартами качества и отвечает заявленным техническим характеристикам. Водонагреватель прост в обращении, имеет высокие потребительские свойства и долговечность в эксплуатации. Надеемся, что Вы останетесь довольны его работой. Мы просим Вас внимательно прочитать данную инструкцию для обеспечения корректной установки и эксплуатации водонагревателя. 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.1. Комплект поставки и назначение 1.1.1. Водонагреватель 1.1.2. Предохранительный клапан 1.1.3. Кронштейн 1.1.4. Инструкция по установке и эксплуатации 1.1.5. Гарантийный талон 1.1.6. Заводская упаковка 1.1.7. Тройник и кран для слива (опционально) Данный прибор разработан для установки внутри зданий, в бытовых и хозяйственных помещениях и предназначен для нагрева воды ниже точки кипения, с возможностью снабжения горячей водой (не предназначенной для питья) в нескольких точках водоразбора (ванна, кухня, туалет) и дальнейшего поддержания заданной температуры в автоматическом режиме. Время нагрева воды зависит от объема водонагревателя и мощности нагревательного элемента. 1.2. Основные элементы 1.2.1. Внутренний бак 1.2.2. Теплоизоляция из пенополиуретана, обеспечивающая минимальные потери тепла 1.2.3. Нагревательный элемент (ТЭН) 1.2.4. Регулятор температуры, позволяющий задать желаемую температуру нагрева воды 1.2.5. Термостат, контролирующий температуру нагрева воды внутри водонагревателя 1.2.6. Предохранительный клапан, который устанавливается на входе холодной воды в водонагреватель и выполняет функции предотвращения возврата воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения и защиты внутреннего бака от избыточного давления 1.2.7. Магниевый анод, обеспечивающий дополнительную защиту внутреннего бака от коррозии ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Настоящее изделие соответствует международным нормам электробезопасности IEC 60335-1и IEC 60335-2-21. Данное оборудование соответствует следующим требованиям Технического регламента Таможенного союза: — ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» — ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» 2. УСТАНОВКА Внимание! Монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими правилами и санитарно-гигиеническими нормами, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве. 2.1. Крепление водонагревателя к стене 2.1.1. Установка водонагревателя производится на капитальной стене, с помощью кронштейна и крюков. Рекомендуется использовать крюки (не входящие в комплект поставки) с диаметром не менее 12 мм. В зависимости от выбранной модели, Вам может потребоваться 2 или 4 таких крюка. 2.1.2. Подготовленное крепление должно выдерживать троекратный вес наполненного водой водонагревателя. 2.1.3. Для сокращения теплопотерь, прибор следует установить на минимальном расстоянии от водоразборного узла (А рис. 1). 2.1.4. Для проведения технического обслуживания необходимо обеспечить под прибором свободное пространство не менее 50 см, а от потолка — 10 см. 2.1.5. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейна водонагревателя. После установки обязательно проверьте надежность крепления. 2.1.6. Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж водонагревателя в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под водонагревателем предметы, подверженные воздействию воды. 2.1.7. При размещении водонагревателя в незащищенных помещениях необходимо установить под ним защитный поддон с дренажем в канализацию. 2.2. Гидравлическое подключение Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным требованием. Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом холодной воды в водонагреватель, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана. Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи разъемных соединений. Стандартное подсоединение 2.2.1. Предохранительный клапан (А рис. 2), входящий в комплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом). 2.2.2. Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью трубы или гибкого шланга. 2.2.3. Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий шланг для отвода горячей воды к месту водоразбора. 2.2.4. Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном (В рис. 2) между входом холодной воды в водонагреватель и предохранительным клапаном. Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан. 2.2.5. Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным краном на выходе горячей воды из водонагревателя. 2.2.6. При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном редуктор давления воды. 2.2.7. Устройство не рассчитано на работу с водой, жесткостью менее 12°F. При воде с жесткостью выше 25°F, для уменьшения образования накипи и вероятности выхода из строя нагревательного элемента, необходимо использовать смягчитель. При этом жесткость воды не должна опускаться ниже 15°F. Подсоединение к открытому резервуару с водой 2.2.8. Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. При этом резервуар должен находиться выше 2 метров от верхней точки водонагревателя. При данном варианте подсоединения предохранительный клапан не обязателен. 2.3. Электрическое подключение Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров источника электропитания. 2.3.1. Если прибор поставляется с электрическим кабелем и вилкой — просто подключите его к источнику электропитания. 2.3.2. Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм², 8,5мм). Снимите крышку водонагревателя. Проденьте кабель электропитания в отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на термостате. Затем каждый провод должен быть зафиксирован соответствующим винтом. 2.3.3. Водонагреватель должен быть заземлен. Схема заземления должна обеспечивать отсутствие электрического потенциала на корпусе водонагревателя. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к клемме, обозначенной символом Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам водонагревателя, указанным на идентификационной табличке. 3.1. Ввод в эксплуатацию 3.1.1. Перекройте подачу горячей воды системы центрального водоснабжения. Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи холодной воды в водонагреватель. 3.1.2. Как только водонагреватель наполнится, из смесителя потечет вода. Проверьте фланец на наличие протечек. При необходимости отцентрируйте его и подтяните гайки на фланце. 3.1.3. Закройте кран горячей воды на смесителе. 3.1.4. Включите прибор в источник электропитания. 3.2. Регулировка температуры 3.2.1. В моделях, оснащенных внешним регулятором температуры, температура нагрева воды может регулироваться ручкой, соединенной с термостатом в соответствии с обозначениями. 3.2.2. Температура устанавливается вращением ручки регулировки по часовой стрелке для увеличения температуры нагрева и против часовой стрелки для ее уменьшения. 3.2.3. Индикаторная лампа будет постоянно гореть во время фазы нагрева и погаснет после достижения заданной температуры. 3.2.4. Если модель не имеет внешнего регулятора температуры, то ее можно установить, вращая регулировочный винт термостата в диапазоне, отмеченном знаками «+» и «-». Для этого необходимо отключить водонагреватель от источника электропитания и снять пластиковую крышку прибора. 3.2.5. Рекомендуется установить регулировочный винт термостата в положение, соответствующее примерно 75% от максимального. В этом случае аппарат работает в экономичном режиме, значительно снижая скорость образования накипи. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве. 4.1. Слив воды Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С. 4.1.1. Отключите электропитание прибора. 4.1.2. Убедитесь, что вода внутри прибора имеет безопасную температуру. 4.1.3. Перекройте подачу холодной воды в водонагреватель. 4.1.4. Откройте кран горячей воды на смесителе для сброса давления внутри бака. 4.1.5. Для обеспечения доступа воздуха в бак, откройте запорный кран на тройнике, установленный на выходе горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом). При его отсутствии необходимо демонтировать подсоединения на выходе из водонагревателя. 4.1.6. Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к запорному крану на тройнике, установленному на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом) и откройте его. При его отсутствии дренажный шланг необходимо установить на входе в водонагреватель. 4.1.7. После слива убедитесь в отсутствии воды внутри водонагревателя. Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам. В этом случае производитель снимаете себя все гарантийные обязательства. 4.2. Замена внутренних элементов Перед началом работ отключите прибор от источника электропитания и слейте воду из водонагревателя. Снимите крышку прибора. Для замены термостата отсоедините его от цепи питания и выкрутите крепежные винты. Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с автоклавным фланцем) открутите гайку (D рис. 3), снимите скобу фланца (S рис. 3) и выдавите фланец (F рис. 3) внутрь. Извлеките фланец, повернув его вокруг оси. Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с фланцем на 5-ти болтах), выкрутите 5 гаек (С рис. 4) и снимите фланец (F рис. 4). После замены, пожалуйста, убедитесь, что все компоненты установлены обратно на их штатные места. Прокладку фланца рекомендуется заменять каждый раз при повторной сборке. Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети. Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом-изготовителем. 4.3. Регулярное обслуживание 4.3.1. Магниевый анод Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы защиты водосодержащей емкости и нагревательного элемента (ТЭНа) от коррозии. Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода. При сильном изнашивании магниевый анод необходимо заменить. Гарантия на водосодержащую емкость и нагревательный элемент при изношенном магниевом аноде (остаточный объем менее 30% от первоначального) недействительна. Необходимо производить замену магниевого анода не реже 1 раза в 24 месяца (за исключением водонагревателей с водосодержащей емкостью из нержавеющей стали). Магниевый анод является расходным материалом, и не подлежит замене по гарантии. 4.3.2. Предохранительный клапан Предохранительный клапан предотвращает возврат воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения; обеспечивает сброс избыточного давления, возникающего во внутреннем баке из-за увеличения объема воды в результате нагрева, в магистраль холодного водоснабжения (при разнице давления между внутренним баком и магистралью холодного водоснабжения выше одной атмосферы) и/или через дренажное отверстие предохранительного клапана. Регулярно проверяйте, чтобы предохранительный клапан (устройство защиты от избыточного давления) не был заблокирован или поврежден. При необходимости замените его или удалите известковый налет. Если предохранительный клапан оснащен рычагом, поднятие последнего можно использовать для регулярной проверки исправной работы клапана. В режиме нагрева из дренажного отверстия предохранительного клапана возможно появление капель воды. Это является естественным процессом, связанным с тепловым расширением воды в процессе нагрева. Рекомендуется соединить дренажное отверстие предохранительного клапана с системой канализации. При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном редуктор давления воды. 4.3.3. УЗО (устройство защитного отключения) Если прибор поставляется с устройством защитного отключения (УЗО), расположенным на кабеле электропитания, то после заполнения бака водонагревателя водой и проверки герметичности системы — включите электрическую вилку водонагревателя в розетку и выполните следующие действия: — Нажмите кнопку «RESET» на корпусе УЗО. Загорится индикатор, свидетельствующий о подаче питания. — Нажмите кнопку «TEST». Напряжение перестанет подаваться и погаснет индикатор питания. — Снова нажмите кнопку «RESET». Если загорится индикатор питания, это означает, что устройством можно безопасно пользоваться. — Если после нажатия кнопки «RESET» индикатор питания не загорится — обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. 4.3.4. Нагревательный элемент (ТЭН) Трубчатый электронагреватель (ТЭН) предназначен для нагрева воды во внутреннем баке путем преобразования электрической энергии в тепловую. Образование на его поверхности известкового налета (накипи) может привести к ухудшению теплоотдачи, перегреву и преждевременному выходу из строя нагревательного элемента. Регулярно осматривайте и при необходимости удаляйте накипь с его поверхности с помощью средства для удаления накипи. Гарантия на нагревательный элемент не действительна при выполнении одного или нескольких условий: — жесткость воды превышает 25°F; — толщина слоя накипи на поверхности ТЭНа составляет более 5 мм; — остаточный размер магниевого анода составляет менее 30% от первоначального. 4.4. Обратите внимание 4.4.1. Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие неправильного подключения или несоблюдения требований данного руководства. 4.4.2. Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети. 4.4.3. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения. 4.4.4. Горячая вода свыше 50°С может вызвать сильные ожоги, вплоть до смертельного исхода. Дети, пожилые люди и люди с ослабленным здоровьем наиболее подвержены риску ожога. 4.4.5. Из водонагревателя может капать вода, поэтому не оставляйте под ним ценные вещи и предметы. 4.4.6. Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С. 4.4.7. Монтаж и подключение водонагревателя выполняется за счет покупателя. 4.4.8. Следы от термоизоляции на внешнем корпусе изделия являются технологической особенностью производственного процесса и не являются дефектом. 4.4.9. Все ремонтные работы и обслуживание прибора необходимо проводить только после отключения водонагревателя от источника электропитания. 4.4.10. Все неисправности устраняются только специалистами ремонтных организаций. 4.4.11. При возникновении неисправности отключите водонагреватель от источника электропитания, перекройте подачу холодной воды и известите о неисправности сервисную службу. 4.4.12. Прежде, чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что неисправность не связана с перебоями водоснабжения или электропитания. По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр. 4.5. Запрещается 4.5.1. Изменять конструкцию водонагревателя. 4.5.2. Устанавливать вертикальные модели горизонтально, а горизонтальные — вертикально. 4.5.3. Использовать водонагреватель не по назначению. 4.5.4. Наклонять, перемещать или переворачивать водонагреватель во время эксплуатации. 4.5.5. Закрывать или заглушать сливное отверстие предохранительного клапана. 4.5.6. Подключать электропитание, если водонагреватель не заполнен водой. 4.5.7. Снимать пластиковую крышку прибора при включенном электропитании. 4.5.8. Включать водонагреватель при неисправном заземлении или его отсутствии. 4.5.9. Использовать в качестве заземления трубопроводы отопления или холодного и горячего водоснабжения. 4.5.10. Применять тройники, удлинители и переходники для подключения к источнику электропитания. 4.5.11. Включать водонагреватель при выходе из строя нагревательного элемента или термостата. 4.5.12. Использовать водонагреватель без редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар. 4.5.13. Подсоединять водонагреватель к трубам и фитингам, не рассчитанным на температуру более 80°С при максимальном давлении. 4.5.14. Подключать в водопроводную сеть водонагреватель без предохранительного клапана или с клапаном, имеющим иные характеристики, чем поставляемый в комплекте. 4.5.15. Подсоединять предохранительный клапан к выходу горячей воды водонагревателя. 4.5.16. Устанавливать прибор в непроветриваемых и сырых помещениях. 4.5.17. Эксплуатировать водонагреватель при отрицательных температурах. 4.5.18. Подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей. Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию, дизайн, комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления. Символ перечеркнутой мусорной корзины означает, что в соответствии с действующими нормами применимого законодательства, данное изделие следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. Потребитель несет ответственность за правильность утилизации оборудования, способствуя этим защите окружающей среды и обеспечивая повторное использование материалов, из которых изготовлено изделие. Идентификационная табличка 1. Торговая марка 2. Серийный номер или код модели 3. Модель 4. Материал бака Fe+Enamel — сталь с эмалевым покрытием Inox или Stainless Steel -нержавеющая сталь 5. Максимальное давление 6. Объем 7. Номинальная мощность 8. Напряжение 9. Частота тока 10. Страна-изготовитель 11. Класс защиты Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя Устройство водонагревателя 1. Внешний корпус 2. Кронштейн 3. Внутренний бак 4. Выход горячей воды 5. Магниевый анод 6. Вход холодной воды 7. Теплоизоляция 9. Нагревательный элемент (ТЭН) 10. Фланец 12. УЗО (опционально) 13. Кабель питания (опционально) 14. Ручка регулировки (опционально) Схема установки Размеры
ТЭН c обратным изгибом из меди RСA PA 2000Вт с креплением под анод M5
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ.
№
Правило
Опасность
Символ
1
Не открывайте корпус водонагревателя
Поражение электрическим током. Получение ожогов при касании горячих компонентов. Получение травм при касании острых кромок и выступов
2
Не включайте и не отключайте водонагреватель, вставляя или вынимая сетевую вилку из розетки. Пользуйтесь для этой цели выключателем
Поражение электрическим током в случае повреждения кабеля, вилки или розетки
3
Не эксплуатируйте водонагреватель с поврежденным кабелем электропитания
Поражение электрическим током при касании проводов с поврежденной изоляцией, находящихся под напряжением
4
Не кладите посторонние предметы на водонагреватель
Получение травм при падении предметов в результате вибрации водонагревателя
Повреждение прибора или предметов, расположенных под ним, при падении посторонних предметов в результате вибраций
5
Не вставайте на водонагреватель
Получение травм при падении прибора
Повреждение прибора или предметов, расположенных под ним, при падении прибора
6
Перед чисткой водонагревателя отключите его от сети электропитания, вынув вилку из розетки или разомкнув сетевой выключатель
Поражение электрическим током
7
Закрепите прибор на прочной стене, не способствующей усилению вибрации
Повышенный уровень шума
8
Для электрических соединений используйте кабели с жилами соответствующего сечения
Если сечение жил недостаточно, то кабели будут перегреваться. Это может привести к пожару
9
Перед пуском прибора убедитесь, что все устройства управления и защиты функционируют нормально и находятся в рабочем состоянии
Отключение или повреждение прибора в результате работы с неисправной или неотрегулированной системой управления
10
Перед перемещением водонагревателя слейте горячую воду
Получение ожогов
11
Очистку водонагревателя от накипи выполняют в соответствии с инструкцией, содержащейся в соответствующем документе. Помещение должно быть хорошо проветрено. Работу следует выполнять в защитной одежде, избегая смешивания разных компонентов. Водонагреватель и прилегающие к нему объекты должны быть защищены от попадания чистящих средств
Получение травм вследствие попадания кислот на кожу или в глаза, а также вдыхания вредных паров химических веществ
Повреждение прибора или окружающих объектов вследствие коррозии, вызванной взаимодействием с кислотами
12
Не используйте инсектициды, растворители или агрессивные средства для чистки водонагревателя
Повреждение пластика и окрашенных частей
Модельный ряд
30 SLIM
40 SLIM
50 SLIM
65 SLIM
80 SLIM
50
65
80
100
120
150
Вес (кг)
Эмаль
12
14
17
19
21
15
17
19
23
28
32
Нерж. сталь
9
11
12
14
16
12
15
17
20
25
Монтаж
Верт.
Верт.
Верт. Гориз.
Верт. Верт.
Гориз.
Верт.
Верт.
Верт. Гориз.
Верт. Гориз.
Верт.
Гориз.
Модель
См. идентификационную табличку
Qelec (kWh)
3,423
7,676
7,655
8,144
7,417
7,43
7,828
7,493
14,637
7,472
13,745
14,96
Профиль нагрузки
S
М
М
М
М
М
М
М
М
М
L
L
L wa
15 dB
П wh
26,9%
32,2%
32,3%
30,7%
33,1%
33,1%
31,7%
32,9%
33,4%
32,9%
35,1%
32,8%
V40 (I)
65
75
97
70
75
93
70
130
95
142
194
. Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.
Данное изделие соответствует требованиям Директивы WEEE 2012/19/EU.
Серийный номер
MODEL
A
B
C
D
E
F
L
M
X
Y
Z
T
30 V
588
145
—
—
96,5
310
—
—
100
383
—
G1/2″
40 V
719
145
—
—
96,5
310
—
—
100
383
—
G1/2″
50 V
837
145
—
—
96,5
310
—
—
100
383
—
G1/2″
65 V
981
145
—
—
96,5
310
—
—
100
383
—
G1/2″
353
80 V
1178
145
—
—
96.5
310
—
—
100
383
—
G1/2″
30 H
588
64,5
141
242
—
310
—
—
100
383
196,5
G1/2″
40 H
719
64,5
141
373
—
310
—
—
100
383
196,5
G1/2″
50 H
837
64,5
141
491
—
310
—
—
100
383
196.5
G1/2″
65 H
981
64,5
141
635
—
310
—
—
100
383
196,5
G1/2″
80 H
1178
64,5
141
832
—
310
—
—
100
383
196,5
G1/2″
50 V
553
163
—
—
165
310
—
—
100
480
—
G1/2″
65 V
666
163
—
—
165
310
—
—
100
480
—
G1/2″
80 V
758
163
—
—
165
310
—
—
100
480
—
G1/2″
100 V
913
166
—
—
165
310
—
—
100
480
—
G1/2″
450
120 V
1108
166
—
—
165
310
—
—
100
480
—
G1/2″
150 V
1338
164
—
944
165
310
—
—
100
480
—
G1/2″
50 H
553
113
159
160
—
310
—
—
100
480
245
G1/2″
80 H
758
113
174
335
—
310
—
—
100
480
245
G1/2″
100 H
913
113
177
487
—
310
—
—
100
480
245
G1/2″
120 H
1108
113
177
682
—
310
—
—
100
480
245
G1/2″
Инструкции для водонагревателей
Меню
-
продукция
продукция
- Водонагреватели электрические
- Водонагреватели газовые
- Котлы газовые
- Бойлеры косвенного нагрева
- Системы диспетчеризации
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Котел с Wi-Fi
ALTEAS ONE+ NET
Флагман конденсационных котлов, непревзойденный итальянский дизайн и встроенное дистанционное управление
Водонагреватель с Wi-Fi
VELIS LUX INOX POWER ABSE WIFI
Водонагреватель с ускоренным нагревом, непревзойденным итальянским дизайном и функцией Wi-Fi
-
сервис
сервис
Меню параметров котла
Необходимо произвести настройки в меню газового котла?
Есть готовое решение! Мы собрали всю необходимую для Вас информацию в одном месте
Коды ошибок
Появилась ошибка на дисплее водонагревателя или газового котла?
Узнайте причину возникновения неисправности и получите рекомендации по ее устранению
-
монтаж
монтаж
- Схемы дымоудаления
- Схемы отопления и ГВС
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Схемы дымоудаления
Необходимо подобрать элементы дымоудаления? Загляните сюда!
Перечень аксессуаров для монтажа коаксиальной или раздельной системы дымоудаления
Серийный номер
Не знаете дату производства водонагревателя или газового котла?
Введите серийный номер и получите исчерпывающую информацию о дате и стране производства оборудования
-
проектирование
проектирование
Библиотека
Не хватает информации?
Тогда Вы обратились по адресу!Каталоги по проектированию, реализованные объекты, видеоматериалы и многое другое…
Схемы отопления и ГВС
Подбирайте необходимое оборудование, исходя из требований заказчика
Наш конфигуратор поможет Вам быстро и легко подобрать наиболее оптимальное решение
-
обучение
обучение
- Расписание семинаров
- Библиотека документов
- Видеоматериалы
- Записи вебинаров
- Онлайн-курсы
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Обучающие семинары
Узнайте о нашей продукции все!
Запишитесь на бесплатный семинар по монтажу и сервисному обслуживанию систем отопления и горячего водоснабжения
НАШИ ПАРТНЕРЫ
Необходим качественный монтаж или сервисное обслуживание?
Проверьте срок действия сертификата монтажника или сервисного специалиста
-
программы лояльности
программы лояльности
- MY ARISTON
- MY PARTS
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
My Ariston
Программа для специалистов по монтажу
Регистрируйте серийный номер и промо-код с установленного Вами оборудования, копите баллы и заказывайте призы!
My Parts
Программа для специалистов по ремонту
Выполняйте ремонт с использованием оригинальных запасных частей, регистрируйте стикеры и обменивайте их на призы!
Личный
кабинет
Введите СМС-код
На Ваш номеротправлено СМС с кодом подтверждения
Отправить еще раз через
0000
Отправить еще раз
Смена пароля
Неверный код
Водонагреватель SIMAT NTS 100V 1.5K (SIM) (3700364)
100 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
6 079 р.
Нет в наличии
Сообщить о поступлении
Водонагреватель накопительный SIMAT 15 PL EU 3100502
15 л, 1200 Вт, под раковину, 360 х 360 х 327 мм, эмаль
5 049 р.
Водонагреватель SIMAT 10U PL (3100626)
10 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
4 449 р.
Водонагреватель SIMAT NTS 80V 1.5K (SIM) (3700363)
80 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
5 449 р.
Водонагреватель накопительный SIMAT 10 PL EU 3100499
Водонагреватель SIMAT NTS 50V 1.5K (SIM) (3700362)
50 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
4 649 р.
Водонагреватель SIMAT NTS 30V (SIM) SLIM (3704041)
30 л, вертикальный, настенный, Форма бака: круглая, Внутреннее покрытие бака: эмаль
4 169 р.
Водонагреватель SIMAT 15U PL EU (3100503)
15 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
5 039 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 50 V
50 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
9 179 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 80 V
80 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
10 799 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 30 V
30 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
8 189 р.
Накопительный водонагреватель SIMAT FLAT PW 100 V
100 л, вертикальный, настенный, Форма бака: плоская, Внутреннее покрытие бака: эмаль
12 339 р.
Запчасти для водонагревателей
Аксессуары для ванной комнаты
На Ваш номеротправлено СМС с кодом подтверждения
Отправить еще раз через
Есть в наличии
Перейти на страницу сравнения товаров
Накопительный электрический водонагреватель
Управление механическое
Объём ёмкости для воды, 50 л
Номинальная мощность, 1.5 кВт
Размеры (ШxВxГ) 45х55.х48 см
Установка вертикальная
Подводка нижняя
Водонагреватель ARISTON SIMAT NTS 50V 1,5K (SIM) относится к накопительному виду устройств, которые эффективно и быстро нагревают воду до температуры 75 градусов. Наличие ТЭН (1 кВт) позволяет осуществить нагрев всего за 1 часа 56 минуты. Бойлер объемом 50 литров имеет нижнюю подводку водоснабжения.
Металлический бак с рабочим давлением 8 атм имеет цилиндрическую форму, которая допускает настенную вертикальную установку.
Данная ёмкость содержит в себе универсальную систему для распределения горячей воды и её быстрой подачи в душ.
Внутренним покрытием бака является эмаль. Данный материал создает антикоррозионное покрытие, обеспечивающее долговечность вашему бойлеру.
Подберите похожие по характеристикам товары, выбрав одно или несколько свойств
Выбрано:
Подобрать
Если Вы заметили неточность или ошибку в описании, пожалуйста, сообщите нам — выделите фрагмент
текста и нажмите Ctrl+Enter
Инструкция по эксплуатации для водонагревателя SIMAT NTS
Тэны для водонагревателя
Термостаты для водонагревателя
Аноды для водонагревателя
1. Гарантийный срок
Гарантийный срок на все водонагреватели — 1 год.
На перечисленные ниже составные части отдельных серий:
Сталь с эмалевым покрытием
— Водосодержащая емкость серии PRO R, SG — 3 года;
— Водосодержащая емкость серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS, PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет.
— Водосодержащая емкость серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет.
2. Условия гарантийного обслуживания
Данный гарантийный талон при соблюдении предусмотренных условий дает право на бесплатный гарантийный ремонт водонагревателя и его составных частей. Гарантийный ремонт осуществляется по месту установки водонагревателя силами авторизованного сервисного центра, информация о котором находится в приложении к данному талону. При ее отсутствии или недостоверности, а так же нарушении сервисным центром условий гарантии, Вы можете обратиться в торговую организацию или в представительство компании-производителя.
Указанные в п. 1 гарантийные сроки исчисляются со дня продажи изделия.
Дата продажи изделия указывается в гарантийном талоне и чеке покупки.
При отсутствии в талоне или чеке даты продажи, гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия. Дата изготовления и технические характеристики водонагревателя указаны на идентификационной табличке, размещенной на корпусе изделия.
Гарантийные сроки в отношении водонагревателей и их составных частей, переданных потребителю взамен водонагревателей и их составных частей ненадлежащего качества, истекают в последний день гарантийного срока, установленного на замененный водонагреватель или составную часть. Магниевый анод является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии.
3. Срок службы изделия
При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания срок службы составляет не менее 3 лет.
На перечисленные ниже отдельные серии срок службы составляет:
— Водонагреватели серии PRO R, SG — 3 года;
— Водонагреватели серии SB R, ABS PRO R, ABS BLU R, SG1, PRO1 R PL, BLU1 R PL, LYDOS R ABS,
PRO1 R ABS, BLU1 R ABS — 5 лет;
— Водонагреватели серии ABS PRO R INOX, ABS BLU R INOX, PRO1 R INOX ABS — 7 лет.
4. Досрочное прекращение гарантийного срока
Гарантийный срок прекращается до истечения указанного в п. 1 периода времени, при наличии одного или нескольких обстоятельств:
— Нарушение потребителем правил установки, хранения, транспортировки и эксплуатации изделия;
— Магниевый анод не был заменен в период, превышающий 24 месяца или остаточный объем магниевого анода составляет менее 30% от первоначального (за исключением гарантийных сроков на водосодержащую емкость из нержавеющей стали);
— Самостоятельный ремонт и замена запасных частей, нарушающие работоспособность изделия;
— Самостоятельный демонтаж водонагревателя с места установки. Осмотр, проверка качества и экспертиза вышедшего из строя водонагревателя производится авторизованным сервисным центром производителя только по месту установки прибора;
— Нанесение изделию механических повреждений;
— Несоответствие параметров сетей электро- или водоснабжения существующим нормам и стандартам;
— Использование изделия не по назначению;
— Отсутствие на корпусе изделия идентификационной таблички с серийным номером;
— Отсутствие перед предохранительным клапаном редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар;
— Отсутствие непосредственно на входе в водонагреватель предохранительного клапана, его повреждение или засорение;
— Наличие электрического потенциала на водосодержащей емкости водонагревателя.
5. Дополнительная информация
Для установки и регулярного сервисного обслуживания приобретенного оборудования мы рекомендуем воспользоваться услугами наших сервисных центров. Через сеть наших сервисных центров Вы можете приобрести запасные части и комплектующие изделия к водонагревателю, а также получить необходимую техническую консультацию.
— Предохранительный клапан;
— Инструкция по установке и эксплуатации;
— Гарантийный талон;
— Заводская упаковка;
— Тройник и кран для слива (опционально).
Перед установкой и использованием изделия внимательно изучите прилагающуюся инструкцию.
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации.
2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая информация о мерах безопасности при установке, эксплуатации и обслуживании водонагревателя.
3. Монтаж прибора осуществляется за счет пользователя.
4. Категорически запрещается использовать прибор не по назначению. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате невыполнения требований данной инструкции.
5. Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими нормами и правилами, а также с требованиями фирмы-изготовителя.
6. Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к травмам и повреждению имущества. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного монтажа оборудования.
7. Храните упаковочные материалы (зажимы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т.д.) в недоступном для детей месте. Упаковочный материал вреден для здоровья.
8. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
9. Не касайтесь прибора, если Вы без обуви или у Вас мокрые руки и/или ноги.
10. Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист с использованием запасных частей, произведенных фирмой-изготовителем При несоблюдении данного требования производитель снимает с себя все гарантийные обязательства.
11. Температура горячей воды регулируется термостатом, который выполняет функции защиты от перегрева.
12. Водоснабжение должно выполняться в соответствии с пунктом «Гидравлическое подключение».
13. Электромонтаж должен выполняться в соответствии с пунктом «Электрическое подключение».
14. Строго запрещается модифицировать или заменять предохранительный клапан на другой, не соответствующий действующим требованиям и нормам, если он не включен в комплект.
15. Не храните легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной близости от оборудования.
16. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения.
17. Если установка электрического водонагревателя повлечет за собой переоборудование (переустройство) жилых и нежилых помещений в жилых домах, то допускается производить его установку только после получения соответствующих разрешений в установленном порядке.
18. Транспортировать водонагреватель необходимо в вертикальном или горизонтальном положении (в зависимости от модели) любым видом крытого транспорта, надежно закрепив его, чтобы исключить возможные удары, перемещения и падения внутри транспортного средства.
19. Запрещается подвергать водонагреватель ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.
20.При необходимости захвата упаковки зажимами при транспортировке рекомендуется осуществлять захвате боковых сторон упаковки, на которых размещен символ
21. В складских помещениях, где хранятся изделия, должна обеспечиваться температура воздуха от +5°С до +40°С и относительная влажность воздуха не более 80% при температуре +25°С, при более низкой температуре без конденсации влаги.
22. Изделие должно храниться в упаковке в складских помещениях, защищающих от воздействия атмосферных осадков, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других примесей.
СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя, произведенного компанией «Аристон Термо Групп».
Данное оборудование разработано в соответствии с европейскими стандартами качества и отвечает заявленным техническим характеристикам. Водонагреватель прост в обращении, имеет высокие потребительские свойства и долговечность в эксплуатации. Надеемся, что Вы останетесь довольны его работой.
Мы просим Вас внимательно прочитать данную инструкцию для обеспечения корректной установки и эксплуатации водонагревателя.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Комплект поставки и назначение
1.1.2. Предохранительный клапан
1.1.4. Инструкция по установке и эксплуатации
1.1.5. Гарантийный талон
1.1.6. Заводская упаковка
1.1.7. Тройник и кран для слива (опционально)
Данный прибор разработан для установки внутри зданий, в бытовых и хозяйственных помещениях и предназначен для нагрева воды ниже точки кипения, с возможностью снабжения горячей водой (не предназначенной для питья) в нескольких точках водоразбора (ванна, кухня, туалет) и дальнейшего поддержания заданной температуры в автоматическом режиме.
Время нагрева воды зависит от объема водонагревателя и мощности нагревательного элемента.
1.2. Основные элементы
1.2.1. Внутренний бак
1.2.2. Теплоизоляция из пенополиуретана, обеспечивающая минимальные потери тепла
1.2.3. Нагревательный элемент (ТЭН)
1.2.4. Регулятор температуры, позволяющий задать желаемую температуру нагрева воды
1.2.5. Термостат, контролирующий температуру нагрева воды внутри водонагревателя
1.2.6. Предохранительный клапан, который устанавливается на входе холодной воды в водонагреватель и выполняет функции предотвращения возврата воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения и защиты внутреннего бака от избыточного давления
1.2.7. Магниевый анод, обеспечивающий дополнительную защиту внутреннего бака от коррозии
Настоящее изделие соответствует международным нормам электробезопасности IEC 60335-1и IEC 60335-2-21. Данное оборудование соответствует следующим требованиям Технического регламента Таможенного союза:
— ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
— ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Внимание! Монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими правилами и санитарно-гигиеническими нормами, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.
2.1. Крепление водонагревателя к стене
2.1.1. Установка водонагревателя производится на капитальной стене, с помощью кронштейна и крюков.
Рекомендуется использовать крюки (не входящие в комплект поставки) с диаметром не менее 12 мм.
В зависимости от выбранной модели, Вам может потребоваться 2 или 4 таких крюка.
2.1.2. Подготовленное крепление должно выдерживать троекратный вес наполненного водой водонагревателя.
2.1.3. Для сокращения теплопотерь, прибор следует установить на минимальном расстоянии от водоразборного узла (А рис. 1).
2.1.4. Для проведения технического обслуживания необходимо обеспечить под прибором свободное пространство не менее 50 см, а от потолка — 10 см.
2.1.5. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейна водонагревателя. После установки обязательно проверьте надежность крепления.
2.1.6. Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж водонагревателя в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под водонагревателем предметы, подверженные воздействию воды.
2.1.7. При размещении водонагревателя в незащищенных помещениях необходимо установить под ним защитный поддон с дренажем в канализацию.
2.2. Гидравлическое подключение
Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным требованием.
Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом холодной воды в водонагреватель, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана. Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи разъемных соединений.
2.2.1. Предохранительный клапан (А рис. 2), входящий в комплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом).
2.2.2. Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью трубы или гибкого шланга.
2.2.3. Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий шланг для отвода горячей воды к месту водоразбора.
2.2.4. Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном (В рис. 2) между входом холодной воды в водонагреватель и предохранительным клапаном.
Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.
2.2.5. Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным краном на выходе горячей воды из водонагревателя.
2.2.6. При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном редуктор давления воды.
2.2.7. Устройство не рассчитано на работу с водой, жесткостью менее 12°F. При воде с жесткостью выше 25°F, для уменьшения образования накипи и вероятности выхода из строя нагревательного элемента, необходимо использовать смягчитель. При этом жесткость воды не должна опускаться ниже 15°F.
Подсоединение к открытому резервуару с водой
2.2.8. Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. При этом резервуар должен находиться выше 2 метров от верхней точки водонагревателя. При данном варианте подсоединения предохранительный клапан не обязателен.
2.3. Электрическое подключение
Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров источника электропитания.
2.3.1. Если прибор поставляется с электрическим кабелем и вилкой — просто подключите его к источнику электропитания.
2.3.2. Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм², 8,5мм). Снимите крышку водонагревателя. Проденьте кабель электропитания в отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на термостате. Затем каждый провод должен быть зафиксирован соответствующим винтом.
2.3.3.Водонагреватель должен быть заземлен. Схема заземления должна обеспечивать отсутствие электрического потенциала на корпусе водонагревателя. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к клемме, обозначенной символом
. Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.
Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.
3.1. Ввод в эксплуатацию
3.1.1. Перекройте подачу горячей воды системы центрального водоснабжения. Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи холодной воды в водонагреватель.
3.1.2. Как только водонагреватель наполнится, из смесителя потечет вода. Проверьте фланец на наличие протечек.
При необходимости отцентрируйте его и подтяните гайки на фланце.
3.1.3. Закройте кран горячей воды на смесителе.
3.1.4. Включите прибор в источник электропитания.
3.2. Регулировка температуры
3.2.1. В моделях, оснащенных внешним регулятором температуры, температура нагрева воды может регулироваться ручкой, соединенной с термостатом в соответствии с обозначениями.
3.2.2. Температура устанавливается вращением ручки регулировки по часовой стрелке для увеличения температуры нагрева и против часовой стрелки для ее уменьшения.
3.2.3. Индикаторная лампа будет постоянно гореть во время фазы нагрева и погаснет после достижения заданной температуры.
3.2.4. Если модель не имеет внешнего регулятора температуры, то ее можно установить, вращая регулировочный винт термостата в диапазоне, отмеченном знаками «+» и «-». Для этого необходимо отключить водонагреватель от источника электропитания и снять пластиковую крышку прибора.
3.2.5. Рекомендуется установить регулировочный винт термостата в положение, соответствующее примерно 75% от максимального. В этом случае аппарат работает в экономичном режиме, значительно снижая скорость образования накипи.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.
4.1. Слив воды
Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С.
4.1.1. Отключите электропитание прибора.
4.1.2. Убедитесь, что вода внутри прибора имеет безопасную температуру.
4.1.3. Перекройте подачу холодной воды в водонагреватель.
4.1.4. Откройте кран горячей воды на смесителе для сброса давления внутри бака.
4.1.5. Для обеспечения доступа воздуха в бак, откройте запорный кран на тройнике, установленный на выходе горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом). При его отсутствии необходимо демонтировать подсоединения на выходе из водонагревателя.
4.1.6. Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к запорному крану на тройнике, установленному на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом) и откройте его. При его отсутствии дренажный шланг необходимо установить на входе в водонагреватель.
4.1.7. После слива убедитесь в отсутствии воды внутри водонагревателя.
Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам.
В этом случае производитель снимаете себя все гарантийные обязательства.
4.2. Замена внутренних элементов
Перед началом работ отключите прибор от источника электропитания и слейте воду из водонагревателя.
Снимите крышку прибора.
Для замены термостата отсоедините его от цепи питания и выкрутите крепежные винты.
Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с автоклавным фланцем) открутите гайку (D рис. 3), снимите скобу фланца (S рис. 3) и выдавите фланец (F рис. 3) внутрь. Извлеките фланец, повернув его вокруг оси.
Для замены нагревательного элемента и магниевого анода (модели с фланцем на 5-ти болтах), выкрутите 5 гаек (С рис. 4) и снимите фланец (F рис. 4).
После замены, пожалуйста, убедитесь, что все компоненты установлены обратно на их штатные места.
Прокладку фланца рекомендуется заменять каждый раз при повторной сборке.
Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети. Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом-изготовителем.
4.3. Регулярное обслуживание
4.3.1. Магниевый анод
Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы защиты водосодержащей емкости и нагревательного элемента (ТЭНа) от коррозии. Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода. При сильном изнашивании магниевый анод необходимо заменить. Гарантия на водосодержащую емкость и нагревательный элемент при изношенном магниевом аноде (остаточный объем менее 30% от первоначального) недействительна. Необходимо производить замену магниевого анода не реже 1 раза в 24 месяца (за исключением водонагревателей с водосодержащей емкостью из нержавеющей стали).
Магниевый анод является расходным материалом, и не подлежит замене по гарантии.
4.3.2. Предохранительный клапан
Предохранительный клапан предотвращает возврат воды из водонагревателя при отсутствии воды в магистрали холодного водоснабжения; обеспечивает сброс избыточного давления, возникающего во внутреннем баке из-за увеличения объема воды в результате нагрева, в магистраль холодного водоснабжения (при разнице давления между внутренним баком и магистралью холодного водоснабжения выше одной атмосферы) и/или через дренажное отверстие предохранительного клапана.
Регулярно проверяйте, чтобы предохранительный клапан (устройство защиты от избыточного давления) не был заблокирован или поврежден. При необходимости замените его или удалите известковый налет.
Если предохранительный клапан оснащен рычагом, поднятие последнего можно использовать для регулярной проверки исправной работы клапана.
В режиме нагрева из дренажного отверстия предохранительного клапана возможно появление капель воды. Это является естественным процессом, связанным с тепловым расширением воды в процессе нагрева. Рекомендуется соединить дренажное отверстие предохранительного клапана с системой канализации.
4.3.3. УЗО (устройство защитного отключения)
Если прибор поставляется с устройством защитного отключения (УЗО), расположенным на кабеле электропитания, то после заполнения бака водонагревателя водой и проверки герметичности системы — включите электрическую вилку водонагревателя в розетку и выполните следующие действия:
— Нажмите кнопку «RESET» на корпусе УЗО. Загорится индикатор, свидетельствующий о подаче питания.
— Нажмите кнопку «TEST». Напряжение перестанет подаваться и погаснет индикатор питания.
— Снова нажмите кнопку «RESET». Если загорится индикатор питания, это означает, что устройством можно безопасно пользоваться.
— Если после нажатия кнопки «RESET» индикатор питания не загорится — обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
4.3.4. Нагревательный элемент (ТЭН)
Трубчатый электронагреватель (ТЭН) предназначен для нагрева воды во внутреннем баке путем преобразования электрической энергии в тепловую.
Образование на его поверхности известкового налета (накипи) может привести к ухудшению теплоотдачи, перегреву и преждевременному выходу из строя нагревательного элемента. Регулярно осматривайте и при необходимости удаляйте накипь с его поверхности с помощью средства для удаления накипи.
Гарантия на нагревательный элемент не действительна при выполнении одного или нескольких условий:
— жесткость воды превышает 25°F;
— толщина слоя накипи на поверхности ТЭНа составляет более 5 мм;
— остаточный размер магниевого анода составляет менее 30% от первоначального.
4.4. Обратите внимание
4.4.1. Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие неправильного подключения или несоблюдения требований данного руководства.
4.4.2. Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети.
4.4.3. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового назначения.
4.4.4. Горячая вода свыше 50°С может вызвать сильные ожоги, вплоть до смертельного исхода. Дети, пожилые люди и люди с ослабленным здоровьем наиболее подвержены риску ожога.
4.4.5. Из водонагревателя может капать вода, поэтому не оставляйте под ним ценные вещи и предметы.
4.4.6. Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения температуры ниже 0°С.
4.4.7. Монтаж и подключение водонагревателя выполняется за счет покупателя.
4.4.8. Следы от термоизоляции на внешнем корпусе изделия являются технологической особенностью производственного процесса и не являются дефектом.
4.4.9. Все ремонтные работы и обслуживание прибора необходимо проводить только после отключения водонагревателя от источника электропитания.
4.4.10. Все неисправности устраняются только специалистами ремонтных организаций.
4.4.11. При возникновении неисправности отключите водонагреватель от источника электропитания, перекройте подачу холодной воды и известите о неисправности сервисную службу.
4.4.12. Прежде, чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что неисправность не связана с перебоями водоснабжения или электропитания.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр.
4.5.1. Изменять конструкцию водонагревателя.
4.5.2. Устанавливать вертикальные модели горизонтально, а горизонтальные — вертикально.
4.5.3. Использовать водонагреватель не по назначению.
4.5.4. Наклонять, перемещать или переворачивать водонагреватель во время эксплуатации.
4.5.5. Закрывать или заглушать сливное отверстие предохранительного клапана.
4.5.6. Подключать электропитание, если водонагреватель не заполнен водой.
4.5.7. Снимать пластиковую крышку прибора при включенном электропитании.
4.5.8. Включать водонагреватель при неисправном заземлении или его отсутствии.
4.5.9. Использовать в качестве заземления трубопроводы отопления или холодного и горячего водоснабжения.
4.5.10. Применять тройники, удлинители и переходники для подключения к источнику электропитания.
4.5.11. Включать водонагреватель при выходе из строя нагревательного элемента или термостата.
4.5.12. Использовать водонагреватель без редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар.
4.5.13. Подсоединять водонагреватель к трубам и фитингам, не рассчитанным на температуру более 80°С при максимальном давлении.
4.5.14. Подключать в водопроводную сеть водонагреватель без предохранительного клапана или с клапаном, имеющим иные характеристики, чем поставляемый в комплекте.
4.5.15. Подсоединять предохранительный клапан к выходу горячей воды водонагревателя.
4.5.16. Устанавливать прибор в непроветриваемых и сырых помещениях.
4.5.17. Эксплуатировать водонагреватель при отрицательных температурах.
4.5.18. Подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей.
Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию, дизайн, комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления.
Данное изделие соответствует требованиям Директивы WEEE 2012/19/EU.
Символ перечеркнутой мусорной корзины означает, что в соответствии с действующими нормами применимого законодательства, данное изделие следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Потребитель несет ответственность за правильность утилизации оборудования, способствуя этим защите окружающей среды и обеспечивая повторное использование материалов, из которых изготовлено изделие.
1. Торговая марка
2. Серийный номер или код модели
4. Материал бака Fe+Enamel — сталь с эмалевым покрытием
Inox или Stainless Steel -нержавеющая сталь
5. Максимальное давление
7. Номинальная мощность
9. Частота тока
11. Класс защиты
Серийный номер
Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя
1. Внешний корпус
3. Внутренний бак
4. Выход горячей воды
5. Магниевый анод
6. Вход холодной воды
9. Нагревательный элемент (ТЭН)
12. УЗО (опционально)
13. Кабель питания (опционально)
14. Ручка регулировки (опционально)
Инструкции для водонагревателей
Климат, Отопление и Вентиляция
___________________________________________________________________________________________
Электрический накопительный водонагреватель Simat — это прибор для
обеспечения горячей водой локальной системы водоснабжения. Для нагрева
воды он использует электроэнергию, подающуюся от сети общего пользования
или получаемую от внешних генераторов. Выпускаемые модели: nts flat pw
30, nts flat pw 50, nts flat pw 80, nts flat pw 100.
Данные модели имеют следующие общие характеристики:
— способ установки — вертикальный или горизонтальный.
— объём бака — 30, 50, 80, 100 литров.
— материал, из которого изготовлен бак — нержавеющая сталь.
— тип ТЭНа, применяемого в нагревателе — мокрый.
— мощность ТЭНа — от 1 до 3 кВт.
По способу установки электрические накопительные водонагреватели Симат
являются навесными, то есть закрепляемыми на стене. Объём бака у данных
моделей измеряется в литрах. Он находится в пределах от 30 до 100
литров. В качестве материала для изготовления бака производитель
применяет нержавеющую сталь.
Нагревательные элементы (ТЭН) устанавливаются непосредственно в бак.
Такие ТЭНы называются «мокрыми». Основным их недостатком является то,
что в процессе эксплуатации на них накапливается накипь, поэтому данные
элементы подвергаются коррозии. Существует конструкция, в которой
нагревательные элементы непосредственно с водой не контактируют, а
помещаются в специальный металлический или керамический резервуар.
Данная конструкция значительно продлевает срок службы нагревательного
элемента. Потребляемая мощность нагревательных элементов находится в
диапазоне от 1 кВт до 6кВт.
Устройство
Накопительный водонагреватель Simat состоит из следующих элементов: бак
(бойлер); внешний корпус; слой термоизоляции между баком и внешним
корпусом; ТЭНы; входной патрубок, через который в бак поступает холодная
вода; выходной патрубок для отвода нагретой воды; магниевый анод;
термостат; система электропитания.
К достоинствам моделей nts flat pw следует отнести:
1. Доступность источника энергии для работы.
2. Не создают в системе водоснабжения дополнительного давления и не
требуют обустройства специальной системы для его понижения.
3. Имеют систему автоматического регулирования температуры нагрева воды
(термостат).
4. Хорошая теплоизоляция. Благодаря этому горячая вода сохраняет свою
температуру достаточно долгое время.
5. Простота в установке и эксплуатации.
6. Надёжная система защиты.
7. Невысокая стоимость как самого устройства, так и его монтажа.
К недостаткам можно отнести проблемы, связанные с установкой объёмных
(100 литров) нагревателей в малогабаритных квартирах. Кроме этого, для
данных моделей необходимо определённое время для нагрева воды в бойлере.
Если вода использована полностью, то необходимо подождать до следующего
нагрева. Это время зависит от объёма бака и мощности нагревательных
элементов.
Установка электроводонагревателя
Процесс установки накопительного водонагревателя Симат состоит в монтаже
бачка на стене, с последующим подключением его к системе водоснабжения с
врезкой по линии горячей воды. При необходимости выполняется
дополнительное перенесение розетки от щитка к нагревателю во избежание
случаев срабатывания аварийного отключения электричества при перегрузке
электросети.
Габариты прибора напрямую зависят от его емкости. Модели nts flat pw
обычно имеют водоизмещение от 30 до 100 литров. При этом самые большие
модели могут достигать до 50 см в диаметре и более метра в высоту. При
выборе места монтажа следует учитывать не только габариты бачка, но
также и доступ к месту подведения вентилей и клапанов.
Инструменты и материалы
Ударная дрель или перфоратор понадобится для выполнения работ: ими будет
выполняться сверление монтажных отверстий в стене. Помимо этого, нужно
заранее обеспечить наличие: пассатижей, разводного ключа и крестовой
отвертки. Для того чтобы монтажные отверстия были выполнены строго
горизонтально, понадобятся уровень и карандаш.
В качестве материала можно выбрать металлопластиковые трубы. Длину
следует выбирать с запасом. Несколько тройников (минимум два) и клапан
для сброса избыточного давления при нагреве воды. Если приобрести больше
двух вентилей, то можно будет осуществлять полную изоляцию системы
водоснабжения от внешней сети.
Крепление к стене
При креплении к стене следует оставить запас в 60 см под
водонагревателем, чтобы обеспечить в будущем доступ к вентилям и
клапану. На стене выполняется разметка будущих отверстий, которые
сверлятся дрелью или перфоратором. При выполнении разметки следует
убедиться в том, что они будут расположены вдоль одной горизонтальной
линии. Если бачок будет заваливаться в одну сторону, то одно из
креплений будет подвержено большей нагрузке. После сверления отверстий в
них крепятся анкерные болты, на которые впоследствии крепится бойлер.
Подключение к системе водоснабжения
Предварительно необходимо закрыть вентили подачи воды. После этого кран
воды, к которому будет подаваться вода от прибора, следует открыть с
целью сброса избыточного давления воды.
Тройники крепятся сразу к системе водоснабжения за теми вентилями,
которыми перед этим была закрыта вода. Входной патрубок и самого бачка
изолируется от сети водоснабжения клапаном избыточного давления. Обычные
клапаны рассчитаны на максимально допустимое давление в бытовых системах
водоснабжения – 7 бар. У большинства клапанов есть возможность
выполнения подстройки в меньшую сторону. Далее следует измерить длину
расстояний для монтирования труб. Трубы следует обрезать по отметкам
длины и зафиксировать на тройниках и вентилях.
От клапана сброса давления необходимо выполнить отводку в систему
канализации. Через нее при возникновении избыточного давления будет
сливаться вода. Правильнее всего под водонагревателем делать отдельный
резервуар, подключенный к системе канализации через гидрозатвор. Если
возможности установить такой поддон нет, то трубку для сброса избытка
давления можно завести в унитаз или ванну (раковину).
После монтажа труб следует открыть входные вентили. Вода будет
постепенно заполнять резервуар бачка. После его заполнения вода пойдет
из крана. После этого нужно закрыть кран. Таким образом, можно будет
проверить герметичность всех соединений: если вода не начинает капать в
местах соединения, то можно осуществлять последующий этап. В противном
случае слить воду через обратный клапан или специально предусмотренный
для этого вентиль для сброса воды и повторно выполнить закрепление труб
в фитингах.
Подключение к электросети
Мощность потребления прибора невелика: не больше 1,5-2,5 кВт.
Современные электропроводки вполне могут справиться с такой нагрузкой.
Но если в квартире уже имеется несколько ресурсоемких электроприборов,
то стоит провести отдельную линию от входного квартирного электрощита
трехжильным проводом с диаметром сечения жилы — порядка 2,5 мм2.
Заземление при этом обязательно.
Как правильно промывать водонагреватель Simat и очищать ТЭН от налета
Вы пользовались своим бойлером на протяжении длительного времени, и он
вдруг стал некорректно работать? Причиной может быть несвоевременная
чистка прибора.
Для того чтобы прочистить электрический водонагреватель Симат вам
понадобиться следовать всем инструкциям:
В первую очередь, необходимо перекрыть краны холодной и горячей воды на
стояке, после чего отключите прибор от электросети (достаньте провод из
розетки или выключите автомат). Дождитесь полного остывания жидкости, во
избежание ожогов. Открутите ближний вентиль горячей воды. На сливной
кран закрепите гибкую трубку и слейте воду.
Самый простой вариант, это делать в туалет, чтобы не засорит ванну
накипью. Отсоедините трубы подводки холодной и горячей воды к ЭВН.
Открутите кран на обратном клапане. Время, за которое бак полностью
опустеет, варьируется от 10-ти до 30-ти минут, все зависит от объема
бака. Вот вы и завершили подготовительный этап.
Если есть возможность, то рекомендуется снять прибор со стены и
поставить его в удобном для вас положении, запомните, трубки должны быть
расположены вверху. Затем необходимо открутить три болтика, один из
которых, обычно заклеен наклейкой.
Не стоит ремонтировать или чистить бойлер Simat, если он еще на
гарантии, в противном случае вы теряете возможность гарантийного
обслуживания в случае поломки.
Демонтируйте защитную плиту. Для того чтобы снять нагревательный элемент
(ТЭН) отсоедините темно-красный, синий и желтый проводки. Очень
осторожно демонтируйте, отключайте датчики и остальные элементы прибора.
Для вашего же удобства рекомендуется предварительно пометить провод и
его вход с помощью цветных маркеров или же просто сделайте фото. Это
необходимо для того чтобы вы потом могли без проблем собрать все на свои
места. Достаньте нагревательный элемент.
Для отчистки бачка допускается использование средств удаляющих накипь и
пластмассовую лопатку. Запрещено использовать острые предметы. Это
приводит к образованию микротрещин бачка, и, как итог, протечке.
Чистка нагревательного элемента
Для чистки ТЭНа допускается использование острых предметов для удаления
верхнего слоя образований. Если это возможно, то поместите ТЭН на 40 –
60 минут в раствор лимонной кислоты, она полностью удалит образования. И
наконец, заключительный этап – тщательно просушите бачок и соберите все
в обратном порядке.
Если пришло время, то замените магниевый анод. Перед запуском прибора не
забудьте наполнить бачок водой и проверить на предмет протечки. Если все
хорошо, то можно подключать ЭВН к электросети.
Для того чтобы ваш бак меньше подвергался формированию накипи соблюдайте
температурный режим (50-65 градусов), поставьте очищающие фильтры. Если
прибор некоторое не будет использоваться, отсоедините от электросети и
слейте жидкость, это тоже предотвратит формирование налета.
Неисправность водонагревателя (не греет воду) – возможные причины
В случае поломки бойлера Симат, причинами неисправности может быть:
Перегорел нагревательный элемент (ТЭН). Такое случается из-за скопления
большого количества накипи, тогда происходит деформация и в последующем
поломка.
Во избежание такой ситуации, необходимо ежегодно осуществлять
техническое обслуживание, доставать ТЭН, чистить его и бачок от
сформировавшегося налета и накипи.
Бывает, накипи настолько много, что мощности будет недостаточно для
подогрева. Кроме того, нагревательный элемент может перегореть, если
включать ЭВН без наполненного бака. В таком случае быстро сгорает и
спираль.
Вода может протекать, в случае поломки обратного клапана. В этих двух
случаях необходимо заменить ТЭН.
Поломка датчика температуры
При условии стабильной работы датчик подает электричество на
нагревательный элемент, когда жидкость холодная и размыкает сеть, когда
жидкость нагрелась. В случае поломки, электроводонагреватель не греет
воду.
Нет электроэнергии
Это можно заметить по выключенному монитору или не горящему индикатору.
Причины могут быть разными, от сработки автомата на щитке, до проблем с
проводкой. Рекомендуется вызвать электрика. Если ваш прибор оснащен УЗО,
нажмите на нем клавишу запуска.
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Водонагреватели Thermex
Что необходимо делать, если бойлер Термекс начал протекать? В каждой модели причины протечки могут быть разными.
Если у вас в эксплуатации ЭВН Safedry с сухим ТЭНом, то одной из причин…
Водонагреватели Ariston
Неисправности, с которыми вы можете столкнуться при
использовании накопительного водонагревателя Аристон: Нагреватель может не запуститься;
Вентиль водоразбора…
Водонагреватели Edisson
Установленная температура 70 градусов, показывает тоже около 70. При расходе на табло температура снижается, включается нагрев.
То есть как полноценная работа.
А реальная…
Водонагреватель Haier
При подаче, ранее отключенной горячей воды, через подрывной клапан пошла горячая вода, практически, струей.
Были открыты секущий вентиль на основной магистрали и…
Водонагреватели Zanussi
Электрический водонагреватель Занусси 80 литров.
Влияет ли на работу низкое давление воды на входе или слабое электрическое напряжение?
ЭВН может выполнять…
Водонагреватель AEG
В эксплуатации электрический водонагреватель AEG EWH 50 Comfort EL. На что влияет температура нагрева воды? Какую лучше выставлять?
Первое, на что повлияет…
Водонагреватели Electrolux
Произвел монтаж и подключение электроводонагревателя Electrolux EWH 80 Royal Flash, последний раз меняли ТЭН более трех лет назад.
В целом пользуемся им около пяти лет. Возникла…
Водонагреватель Поларис
Запускаю накопительный водонагреватель Polaris Ultra IMF 50 V, он нагревается до определенной температуры и полностью отключается.
Ранее все было нормально, нагревал…
Водонагреватели применяются для нагрева воды в местах, где часто случаются перебои в подаче горячей воды или присутствует только холодное водоснабжение. Нагреватели для воды делятся по типу топлива на газовые, электрические и твердотопливные. По принципу работы бывают накопительные и проточные. Simat водонагреватель относится к типу электрических бойлеров, которые крепятся на стену.
Содержание
- Технические характеристики водонагревателя Simat
- Инструкция по эксплуатации
- Отзывы покупателей
Нагреватель для воды Симат благодаря сравнительно невысокой цене и компактности чаще всего приобретается для дачного дома. Производятся водонагреватели в Италии, поэтому качество запчастей и сборки соответствует европейским стандартам. На территории России, в Тюмени, купить такое оборудование можно в компании КВАНТА+.
Модельный ряд предусматривает производство бойлеров объемом от 10 до 150 л. Для производства бака используется нержавеющая сталь. Мощность варьируется в зависимости от объема: агрегат потребляет от 1 до 3 кВт электроэнергии, и при этом способен нагреть воду до 80°C. В бойлерах Simat используются мокрые ТЭН, на которых со временем образуется накипь. Поэтому рекомендуется использовать специальную насадку, которая защищает ТЭН от пагубного воздействия воды.
Бойлеры состоят из внешней оболочки, бака, ТЭН и термоизоляционного слоя, который расположен между баком и корпусом. Питаются агрегаты Simat от сети 220 В и считаются экономичными, потому что могут долго сохранять тепло.
Все компоненты выполнены из экологически чистых материалов и не несут угрозы для жизни и здоровья пользователей.
Перед приобретением водонагревательного устройства необходимо рассчитать среднестатистический расход теплой воды, так как нет смысла переплачивать за нагрев лишней жидкости. По статистике, каждый человек в среднем потребляет 10-15 л горячей воды ежедневно. Поэтому определиться с нужным объемом просто: если в доме проживает до 3 человек, то достаточно будет бойлера объемом до 50 л, если от 3 до 5 — 100 л, если больше — лучше купить нагреватель объемом в 150 л.
К преимуществам европейских нагревателей Simat относят:
- бойлер не создает в системе подачи воды дополнительного давления;
- устройства оборудованы термостатом, который позволяет выбрать температуру нагрева;
- наличие теплоизоляционного слоя сохраняет температуру воды до 24 часов.
Недостатков практически не обнаружено, существуют лишь небольшие неудобства, которые связаны с водонагревателями большого объема:
- приборы объемом более 80 л сложно установить в маленьких квартирах;
- для нагрева большого объема воды (100-150 л) может потребоваться от 30 до 60 минут.
Инструкция по эксплуатации
В инструкции производители прописывают рекомендации по уходу и требования к гарантийному обслуживанию.
Важно помнить, что при выполнении монтажа своими руками можно лишиться ремонта по гарантии, так как поломку могут списать на неправильный монтаж и причислить это к разряду не гарантийных случаев.
Поэтому установку оборудования в доме лучше доверить специалистам. Сотрудники обязаны проверить работоспособность системы и оставить пометку в гарантийном талоне.
Чтобы водонагреватель прослужил как можно дольше, необходимо придерживаться условий эксплуатации. В инструкции расписаны правила эксплуатации, ошибки и поломки.
Также в ней можно найти информацию о тонкостях работы бойлеров Simat Comfort, к которым относят:
- двойную мощность, которой обладают устройства с двумя ТЭН, за счет чего быстрее справляются с нагревом жидкости;
- защитное отключение бойлера срабатывает при перепадах напряжения в электросети или отсутствии холодного водоснабжения;
- защита от воздействия низких температур.
Основные правила эксплуатации бойлеров заключаются в следующем:
- Необходим постоянный контроль над количеством воды в бойлере. Подключать пустой агрегат к сети запрещено, это может привести к сгоранию мокрого нагревательного элемента.
- В случае повреждения провода электропитания покупать новый лучше в специализированных магазинах компании.
- Перед длительным простоем бойлера жидкость необходимо полностью спустить. Для этого необходимо предварительно перекрыть воду и отсоединить его от розетки.
- При монтаже и подключении бойлера к системе водоснабжения рекомендуется использовать металлопластиковые трубы, которые хорошо выдерживают нагрузки и температурный режим.
- Каждый год рекомендуется проводить очистку бака и комплектующих от грязи и накипи.
Получить квалифицированную помощь в монтаже или очистке водонагревателей Simat в Тюмени можно в компании КВАНТА+.
Отзывы покупателей
Ирина, 29 лет, Пермь
Накопительный нагреватель приобретался год назад, поломок за этот период не было, хотя устройство используется ежедневно. Бака на 80 л достаточно для семьи из 4 человек — 2 взрослых и 2 ребенка. Монтаж производился сотрудниками магазина, поэтому проблем не возникло. Для своей невысокой стоимости, качество хорошее.
Владимир, 44 года, Ставрополь
Бойлер Симат появился на даче 3 года назад. Покупался для бытовых нужд и купания 2-х человек. Для нагрева 30 л бака достаточно 15-20 минут. Тепло сохраняет еще в течение суток.Перед отъездом перекрывается кран и вода спускается, согласно инструкции. Хорошее качество по невысокой цене.
Михаил, 32 года, Тамбов
Столкнулись с накопительным водонагревателем Симат на съемной квартире. Дом старый, давление в системе водоснабжения слабое, и в часы пик принять горячий душ почти невозможно. Пользовались бойлером. Недостатков не обнаружено — греется быстро, не течет, напор воды хороший. Нагретой воды хватает на целый день.