Водонагреватель thermex stream 350 инструкция

B E F O R E U S I N G T H E W A T E R H E A T E R F O R T H E

F I R S T

T I M E ,

R E A D

T H I S

T H R O U G H L Y !

DEAR USER!

We congratulate you for purchasing of the instantaneous water heater

«THERMEX STREAM».

Before choosing the concrete model of electric water heater, consult qualified

electrician about technical possibilities of connection the electric water heater to

your electric grid.

T h i s m a n u a l c o v e r s t h e f o l l o w i n g m o d e l s : T H E R M E X 3 5 0

S T R E A M , T H E R M E X 5 0 0 S T R E A M a n d T H E R M E X 7 0 0

S T R E A M .

The full name of the water heater could be found in the section

«Manufacturer’s warranty» and in the identification table on the water heater

housing.

1.

DESCRIPTION

Instantaneous electric water heater THERMEX STREAM (EWH) is

determined for hot water production for everyday necessities. EWH should be

exploited in the area with room temperature maintained.

2.

MAIN TECHNICAL CHARACTERISTICS

350

STREAM

Voltage, V

Frequency, Hz

Power, kW

3.5

Power modes , kW

3.5

Casing

Splash proof

Power cord with plug

Yes

Weight, kg, not more

2

Working pressure

Minimum water pressure, MPa

Maximum water pressure, MPa

3. DELIVERY SET

1. Instantaneous water heater

2. User`s manual

3. According to concrete delivery, delivery set includes:

— kitchen set (spout, insulating plates);

— or shower set (shower head, shower head bracket, hose, insulating plates);

— or combined set (spout, adapter, shower head, shower head bracket, hose,

insulating plates)

4. Packing

4.

DESCRIPTION AND OPERATING PRINCIPLE

Water is heated immediately, when flowing through the copper cylinder. All

heating elements are placed inside the copper cylinder (Figure 4).

Figure 4: 1- cold water inlet; 2 — hot water outlet; 3 – fixation holes; 4 – heat

protector; 5 — copper cylinder with heating elements; 6 — connecting block;7 —

pressure-sensing device; 8 — cable clamp; 9 — switch.

The temperature adjustment in the outlet is performed by the regulation of its

flow.

On the diagram (Figure 3) the dependence between the temperature

difference in the inlet and outlet and the volume of water flow is shown.

The cold tap water temperature may alternate significantly within the year

from 5°C to 20°C. It means that at the same EWH outlet water temperature in

winter will be less than in summer. For the optimal flow, there are two shower

spraying modes. One mode is designed for using EWH in winter, another – in

summer.

U S E R ` S

M A N U A L

After the water was supplied to EWH and the minimum allowable pressure

(0.05MPa) was set, pressure sensor will automatically switch on thermoelectric

heating elements, which will be indicated by the light of the power-on button. If

the water pressure in the inlet becomes lower than minimally allowable, pressure

sensor will automatically switch off the heating elements, the lights will go out,

the heating will stop.

Another security device is the heat protector, installed on the copper cylinder.

It disconnects EWH from the power grid in case of the water overheat (which is

not considered as the defect). After water cooling EWH will be automatically

switched on.

500

700

STREAM

STREAM

220 ± 10%

50 ± 1%

5.0

7.0

2.0 + 3.0

3.5 + 3.5

Power cords, safety valves and switching systems must correspond to the

capacity of the EWH.

No

No

Children should not be allowed to play with EWH. The EWH Is not

2

2

designed to be operated by people (including children) with physical, tactile

or mental disorders, as well as people who cannot use the EWH, unless it is

0.05

made under control and according to the Instructions of people responsible

0.6

for the EWH security.

GROUND

NECESSARY!!

DO NOT:

– 1 piece.

– 1 piece.

– 1 piece.

– 1 piece.

Installation works must be performed by qualified specialists.

During installation the following sequence of actions is recommended:

а) Wall mounting of the water heater;

b) Connection to the water mainline;

c) Connection to the electric grid.

6.1. Wall Mounting

The EWH is installed on the wall vertically according to the shower nozzle or

drain length as well as the attaching point of the shower nozzle supporting arm.

Possible variants of the EWH Installation are given In Figure 1.

During installation the EWH must be installed in such a way that the water

spray doesn’t ingress its housing.

Figure 3

5.

SAFETY RULES

CONNECTION

OF

THE

WATER

— leave the plugged in EWH unattended;

— switch EWH, before installing it on the wall vertically and filling it with

water;

— plug the appliance In and out with wet hands;

— use the spare parts, which were not recommended by the water heater

manufacturer;

— use water with impurities : sand, corrosion, sludge;

— close the EWH hot water discharge and connect to it to any kinds of

isolation valves;

— switch EWH with the frozen water inside.

6. INSTALLATION AND OPERATION RULES

HEATER

IS

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для THERMEX Stream 350. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации THERMEX Stream 350. Инструкции по использованию помогут правильно настроить THERMEX Stream 350, исправить ошибки и выявить неполадки.

Подключение к электросети.

Для подключения ЭВН модели THERMEX 500 STREAM и THER-

МЕХ 700 STREAM к электросети необходимо снять верхнюю крышку

водонагревателя и подключить подводящий электрокабель к клеммной колодке
согласно электрической схеме: L — «фаза»; N — «ноль»; Е — «земля».

Для подключения рекомендуется использовать трёхжильный кабель (не

поставляется) с площадью сечения каждой жилы не менее 4 мм^. Перед началом
монтажа электропроводки обесточьте сеть к которой происходит подключение
прибора. Сначала кабель подключается к прибору, а затем к выключателю. Для
отключения ЭВН от сети необходимо использовать двухполюсный выключатель с
плавким предохранителем, с зазорами между контактами в разомкнутом состоянии
не менее 3 мм на всех полюсах, на 30 А для модели THERMEX 500 STREAM
и 40А для модели THERMEX 700 STREAM (в комплект не входит). Перед началом

эксплуатации необходимо одеть и закрепить верхнюю крышку водонагревателя.

Модель ЭВН THERMEX 350 STREAM имеет встроенный сетевой шнур

с вилкой. Для подключения данной модели к сети достаточно вставить вилку
шнура питания в электророзетку, которая должна иметь клемму заземления.

При повреждении шнура питания в модели THERMEX 350 STREAM, во
избежании опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или

аналогичное квалифицированное лицо.

Розетка должна располагаться в месте, исключаюшем попадание на неё воды.

Электропроводка, предохранительные и коммутационные устройства должны
выдерживать токовую нагрузку не менее 30 А для модели THERMEX 500 STREAM,
не менее 40А для модели THERMEX 700 STREAM и не менее 20 А для модели
THERMEX 350 STREAM.

А

Использование водонагревателя без заземления категорически
запрещено!

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Включите электропитание ЭВН, вставив вилку шнура питания

в электророзетку или включив многополюсный выключатель.

Плавно поверните ручку крана подачи воды. Нажмите клавишу сетевого

выключателя на лицевой панели водонагревателя. При этом включится световая
индикапця клавиши сетевого выключателя.

Подождите 15-20 секунд, пока температура воды на выходе стабршизируется.

Если вода слишком холодная, уменьшите подачу воды. Если вода слишком горячая,
подачу воды необходимо увеличить.

Двухклавишные модели ЭВН имеют разные режимы мощности. Для модели

THERMEX 500 STREAM левая клавиша — режим 2,0 кВт, правая — 3,0 кВТ,
суммарно — 5 кВт. Для модели THERMEX 700 STREAM обе клавиши
соответствуют 3,5 кВт, суммарно — 7кВт. Потребитель может выбирать любой

удобный режим мощности.