Топ 20 лекарств с такими-же компонентами:
Топ 20 лекарств с таким-же применением:
Название медикамента
Описание Название медикамента Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Volon
Состав
Описание Состав Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Триамцинолон ацетонид
Терапевтические показания
Описание Терапевтические показания Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Волон ГЕКСАЦЕТОНИД показан для внутрисуставного, внутрисуставного или перисуставного применения у взрослых и подростков для симптоматического лечения подострых и хронических воспалительных заболеваний суставов, в том числе:
— ревматоидный артрит
— ювенильный идиопатический артрит (JIA)
— артроз и посттравматический артрит
-Синовит, тендинит, бурсит и эпикондилит
гексацетонид волона также можно использовать для внутрисуставного применения у детей в возрасте от 3 до 12 лет с ювенильным идиопатическим артритом (см. дозировку ниже).
Спрей для носа Volon Allergy или Triamcinolone показан для лечения симптомов сезонного аллергического ринита.
Способ применения и дозы
Описание Способ применения и дозы Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Дозировка
Внутрисуставная инъекция (дозировка для взрослых и подростков) по всем показаниям
Доза 2-20 мг определяется индивидуально в зависимости от размера сустава и количества синовиальной жидкости. Большие суставы (например,. Бедра, колени, плечи) обычно требуют 10-20 мг (0,5-1 мл), суставы среднего размера 5-10 мг (0,25-0,5 мл) и суставы меньшего размера 2-6 мг (0,1-0,3 мл). Если есть много синовиальной жидкости, ее можно отсосать до введения препарата. Следующая доза и количество инъекций зависят от развития клинического состояния. Поскольку волон гексацететонид имеет длительное действие, инъекции в отдельные суставы не рекомендуются чаще, чем с интервалом в 3-4 недели. Следует избегать накопления препарата в месте инъекции, так как это может привести к атрофии.
Дозировка для внутрисуставного применения у детей в возрасте 3-12 лет с ювенильным идиопатическим артритом
Режим дозирования для внутрисуставной инъекции гексацетонида волона для JIA у детей составляет 1 мг / кг для крупных суставов (колени, бедра и плечи) и 0,5 мг / кг для более мелких суставов (колба, запястья и локти). 1-2 мг / сустав для пястно-фаланговых / пястно-фаланговых (MCP / MTP) суставов и 0,6-1 мг / сустав для проксимальных межфаланговых (PIP) суставов могут использоваться для рук и ног.
Пери-суставная инъекция (дозировка только для взрослых и подростков)
Бурсит / Эпикондилит: обычно 10-20 мг (0,5-1 мл) в зависимости от размера бурсы и тяжести заболевания. В большинстве случаев достаточно одного лечения.
Синовит / тендинит: обычно 10-20 мг (0,5-1 мл). Необходимость дополнительных инъекций должна быть определена на основе ответа на лечение.
Способ применения
Асепсис должен наблюдаться при использовании этого продукта. Флакон следует тщательно встряхивать перед использованием, чтобы обеспечить суспензию. Место инъекции следует стерилизовать с использованием той же техники, что и люмбальная пункция.
На каждом сеансе лечения инъекцию можно вводить не более чем в два сустава. Не применять в нестабильных суставах.
этот состав предназначен для внутрисуставного, перисуставного и внутрисуставного применения и не должен использоваться для внутривенного, внутриглазного, эпидурального или интратекального применения.
Меры предосторожности должны быть приняты до лечения или введения лекарственного средства
Пациенты в возрасте 18 лет и старше: рекомендуемая доза составляет 220 мкг, как 2 спрея в каждую ноздрю один раз в день. После проверки симптомов пациенты могут получать 110 мкг (1 спрей в каждую ноздрю один раз в день). Минимальная эффективная доза должна использоваться для обеспечения постоянного контроля симптомов.
Дети: не рекомендуется для детей или подростков в возрасте до 18 лет.
Следует обратиться за медицинской помощью, если симптомы ухудшаются или сохраняются после 14 дней лечения.
Важно осторожно встряхивать бутылку перед каждым использованием.
Каждое действие доставляет 55 мкг триамцинолона ацетонида от носового влечения к пациенту (оценка in vitro — Тесты) после начального праймера из 5 спреев, пока не будет достигнут мелкий туман. Назальный спрей Volon Allergy остается грунтовочным в течение 2 недель. Если продукт не используется более 2 недель, его можно повторно заправить спреем. Насадка должна быть направлена от вас, пока вы делаете это.
После использования спрея: осторожно протрите сопло чистой тканью или платком и замените крышку.
Если спрей не работает и может быть заблокирован, очистите его следующим образом. НИКОГДА не пытайтесь разблокировать его или увеличить крошечное отверстие для распыления ручкой или другим острым предметом, так как это разрушает механизм распыления.
Назальный спрей следует очищать не реже одного раза в неделю или более, если он забивается.
Для REINIGEN des SPRAYS
1. Снимите только крышку и распылительную насадку * (оттяните).
Второй. Замочите крышку и распылительную насадку в теплой воде на несколько минут, а затем промойте под холодной водопроводной водой.
3-й. Встряхните или постучите по избытку воды и дайте ей высохнуть на воздухе.
Четвёртый. Отрегулируйте распылительную насадку снова.
5. При необходимости заправляйте устройство до образования мелкого тумана и используйте его как обычно.
* Часть, как показано на диаграмме ниже
Бутылку также следует выбросить после 30 операций или в течение одного месяца после начала лечения. Не переносите оставшуюся суспензию в другую бутылку.
Противопоказания
Описание Противопоказания Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
этот лекарственный препарат не следует вводить детям, которые родились недавно или преждевременно, поскольку он содержит бензиловый спирт. Он может вызывать токсические и анафилактоидные реакции у детей в возрасте до 3 лет и поэтому не должен использоваться у детей в возрасте до 3 лет.
Волон ГЕКСАЦЕТОНИД противопоказан при:
— активный туберкулез
— герпес симплекс кератит
— острые психозы
системные микозы и паразитозы (силлилоидные инфекции).
Повышенная чувствительность к любому из компонентов этого препарата или инфекции в носу противопоказана его применению.
Особые предупреждения и меры предосторожности
Описание Особые предупреждения и меры предосторожности Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Этот продукт содержит сильный глюкокортикоид и поэтому следует использовать с осторожностью у пациентов со следующими заболеваниями:
— сердечная недостаточность, острая ишемическая болезнь сердца
— гипертония
— тромбофлебит, тромбоэмболия
— миастения, гравис
— остеопороз
— язвенная болезнь желудка, дивертикулит, язвенный колит, недавний дарманастомоз
— экзантематические заболевания
— психоз
— синдром Кушинга
— сахарный диабет
— гипотиреоз
— почечная недостаточность, острый гломерулонефрит, хронический нефрит
— цирроз печени
— инфекции, которые нельзя лечить антибиотиками
— метастатическая карцинома.
Все кортикостероиды могут увеличить экскрецию кальция.
Продукт нельзя вводить внутривенно, внутриглазно, эпидурально или интратекально.
Внутрисуставные инъекции не должны проводиться при наличии активной инфекции в суставах или вблизи них. Препарат не следует использовать для облегчения боли в суставах, вызванной инфекционными состояниями, такими как гонококковый или бугристый артрит.
В частности, напряжение на напряженных суставах должно быть снято сразу после инъекции, чтобы избежать перегрузки. Повторные инъекции могут повредить сустав. Сильное разрушение сустава некроза кости может произойти, если повторные внутрисуставные инъекции вводятся в течение длительного периода времени.
Неблагоприятные эффекты можно минимизировать с самой низкой эффективной дозой за минимальный период. Для адекватного титрования дозы при активности заболевания требуется частый обзор пациента (см. 4.2).
Корковая атрофия надпочечников развивается во время длительной терапии и может длиться годами после прекращения лечения. Поэтому отмена кортикостероидов после длительной терапии всегда должна быть постепенной, чтобы избежать острой надпочечниковой недостаточности, и должна быть ослаблена в течение нескольких недель или месяцев в зависимости от дозы и продолжительности лечения. Во время длительной терапии любое интеркуррентное заболевание, травма или операция могут потребовать временного увеличения дозы. Если кортикостероиды были прекращены после длительной терапии, их может потребоваться временно повторно ввести.
Пациенты должны, при необходимости, иметь при себе карточки для лечения стероидами, которые предоставляют четкую информацию о мерах предосторожности, которые необходимо принять для минимизации риска, и содержат информацию о рецептурных препаратах, лекарствах, дозировке и продолжительности лечения.
Пациентам не следует вакцинировать или иммунизировать живыми вакцинами в течение более 2 недель во время лечения кортикостероидами средней или высокой дозы, поскольку возможное отсутствие реакции антител может предрасполагать к медицинским и особенно неврологическим осложнениям. Внутрисуставное и перисуставное применение кортикостероидов или стероидов, вводимых менее чем на 2 недели или в длительной регулярной дозе 10 мг в день, не считаются противопоказаниями к применению живых вакцин.
Если у пациента развиваются тяжелые реакции или острые инфекции во время лечения, лечение должно быть прекращено и проведено соответствующее лечение.
Следует соблюдать осторожность при воздействии ветряной оспы, кори или других инфекционных заболеваний, поскольку течение определенных вирусных заболеваний, таких как ветряная оспа и корь, может быть особенно серьезным у пациентов, получавших глюкокортикоиды. Дети и люди, страдающие иммуносупрессией (иммунодепрессией), в истории не имели ветряной оспы или кори. Если такие люди вступают в контакт с ветряной оспой или больными корью во время лечения фолоном гексацетонидом, профилактическое лечение следует считать целесообразным.
Могут возникнуть менструальные расстройства, и у женщин в постменопаузе наблюдается вагинальное кровотечение. Эта возможность должна быть упомянута у пациентов женского пола, но не должна сдерживать соответствующие обследования, как указано.
<
Одновременный прием гексацетонида волона с ингибиторами CYP3A4 не рекомендуется, если только потенциальное использование лечения не превышает риск системных эффектов кортикостероидов. Если потенциальное использование сопутствующего применения превышает повышенный риск системных побочных эффектов кортикостероидов, пациенты должны быть проверены на эти эффекты.
О нарушениях зрения можно сообщать при системном и местном применении кортикостероидов. Если пациент видит такие симптомы, как помутнение зрения или другие проблемы со зрением, пациент должен быть рассмотрен для направления к офтальмологу, определить возможные причины, к какой катаракте, Глаукома или редкие заболевания, такие как центральная серозная хориоретинопатия (CSCR) может принадлежать, сообщается после использования системных и актуальных кортикостероидов.
Детская популяция
Рекомендуется следить за ростом и развитием детей с длительной терапией кортикостероидами.
Этот лекарственный препарат не следует вводить детям, которые родились недавно или преждевременно, поскольку он содержит бензиловый спирт. Это может вызвать токсические и анафилактоидные реакции у детей в возрасте до 3 лет.
Бензиловый спирт ассоциируется с серьезными побочными эффектами и смертью, особенно у педиатрических пациентов. Воздействие чрезмерного количества бензилового спирта было связано с токсичностью (гипотония и метаболический ацидоз), особенно у новорожденных, и с повышенной частотой возникновения ядер, главным образом у недоношенных детей. Были редкие случаи смерти, в основном у недоношенных детей, связанные с воздействием чрезмерного количества бензилового спирта.
«Синдром задыхания» связан с бензиловым спиртом. Хотя нормальные терапевтические дозы этого продукта выделяют значительно более низкие количества бензилового спирта, чем те, которые связаны с «синдромом засыпки», минимальное количество бензилового спирта, которое может вызывать токсичность, неизвестно. Преждевременные дети и дети с низкой массой тела при рождении, а также пациенты, принимающие высокие дозы, имеют тенденцию развивать токсичность.
Волон ГЕКСАЦЕТОНИД содержит сорбитол. Пациенты с очень редкими наследственными проблемами непереносимости фруктозы не должны принимать это лекарство.
Если есть основания полагать, что функция надпочечников нарушена, следует соблюдать осторожность при переходе пациентов с системного лечения стероидами на аллергию на улон или назальный спрей триамцинолон. Пациенты, принимающие стероиды, должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого продукта.
В клинических исследованиях с интраназально введенной аллергией на волон или триамцинолоновым назальным спреем развитие локальных инфекций носа и горла происходило редко Кандида альбиканцы на. Если такая инфекция развивается, может потребоваться лечение соответствующей местной терапией и прекращение лечения аллергией на волон или назальным спреем триамцинолон.
Из-за ингибирующего воздействия кортикостероидов на заживление ран пациенты, которые недавно перенесли операцию на носу или недавно продлили кровотечение из носа или другие проблемы с носом, должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого продукта.
Могут возникнуть системные эффекты назальных кортикостероидов, особенно в высоких дозах, которые назначаются в течение более длительного периода времени. Эти эффекты встречаются гораздо реже, чем пероральные кортикостероиды, и могут варьироваться у отдельных пациентов и между различными препаратами кортикостероидов. Возможные системные эффекты могут включать синдром Кушинга, особенности Кушингоида, подавление надпочечников, задержку роста у детей и подростков, катаракту, глаукому и, реже, ряд психологических или поведенческих эффектов, включая психомоторную гиперактивность, нарушения сна, беспокойство, депрессию или агрессию ( особенно у детей).
Лечение более высокими, чем рекомендуемые дозы, может привести к клинически значимому подавлению надпочечников. Если есть доказательства использования доз, превышающих рекомендуемые, следует учитывать дополнительный системный охват кортикостероидами в периоды стресса или во время плановой операции.
Этот продукт не следует использовать более 3 месяцев без консультации с врачом.
Глаукома и / или катаракта были зарегистрированы у пациентов, получающих носовые кортикостероиды. Таким образом, тщательный мониторинг у пациентов с проблемами со зрением или с повышенным внутриглазным давлением, глаукомой и / или катарактой в анамнезе оправдан.
Влияние на способность управлять и использовать машины
Описание Влияние на способность управлять и использовать машины Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Волон HEXACETONIDE не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять автомобилем и пользоваться машиной.
Назальный спрей Volonolone или Triamcinolone не оказывает никакого влияния на способность управлять автомобилем и работать с ним.
Побочные эффекты
Описание Побочные эффекты Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Следующие термины, касающиеся частоты, используются для оценки побочных эффектов (ADR)
|
очень часто |
(> 1/10) |
|
общий |
(> 1/100 до <1/10) |
|
необычный |
(> 1/1000 — <1/100) |
|
редкость |
(> 1/10. От 000 до 1 </ P) |
|
очень редко |
(<1/10000) |
неизвестно (не может быть оценено по имеющимся данным)
Побочные эффекты зависят от дозы и продолжительности лечения. Системные побочные эффекты редки, но могут возникать в результате повторной пери-суставной инъекции. Как и в случае других внутрисуставных стероидных обработок, временное адренокортикальное подавление наблюдалось в первую неделю после инъекции. Этот эффект усиливается при одновременном использовании кортикотропина или пероральных стероидов.
Расстройства иммунной системы
Очень редко: Анафилаксия реакции
Неизвестный: Ухудшение или маскировка инфекций
Эндокринные нарушения
Неизвестный: Нарушения менструального цикла, аменорея и постменопаузальное вагинальное кровотечение; Гирсутизм; Развитие кушингоидного состояния; вторичная нечувствительность к надпочечникам и гипофизу, особенно во время стресса (например,. травма, операция или болезнь); снижение углеводной толерантности; проявление скрытого сахарного диабета
Психические расстройства
Неизвестный: Бессонница; Ухудшение существующих психиатрических симптомов; депрессия (иногда тяжелая); Эйфория; Перепады настроения; психотические симптомы
Расстройства нервной системы
Редко: Головокружение
Неизвестный: повышенное внутричерепное давление с папиллоэдемой (псевдоопухолевым мозгом) обычно после лечения; Головная боль
Нарушения зрения
<)
Болезнь сердца
Неизвестный: Сердечная недостаточность; Аритмии
Сосудистые заболевания
Очень редко: Тромбоэмболия
Неизвестный: Гипертония
Желудочно-кишечные расстройства
Неизвестный: Желудочные язвы с возможностью последующей перфорации и кровотечения; Панкреатит
Расстройства кожи и подкожной клетчатки
Очень редко: Гиперпигментация или гипопигментация
Неизвестный: нарушение заживления ран; тонкая и хрупкая кожа; Петехии и экхимозы; Покраснение лица; повышенное потоотделение; пурпурная; striae; угревая сыпь; Ульи; Сыпь
Заболевания опорно-двигательного аппарата и соединительной ткани
Очень редко: кальциноз; разрыв сухожилия
Неизвестный: Потеря мышечной массы; Остеопороз; асептический некроз головы плечевой кости и бедра; спонтанные переломы; Шаркотоподобная артропатия
Почечные и мочевые расстройства
Неизвестный: отрицательный азотный баланс через катаболизм белка
Общие расстройства и условия места введения
Общие: Местные реакции включают стерильный ABSCESIS, эритему после инъекции, боль, отек и некроз в месте инъекции.
Редко: Передозировка или чрезмерное введение инъекций в один и тот же сайт может привести к местной подкожной атрофии, которая нормализуется только через несколько месяцев из-за свойств препарата.
Детская популяция
Глюкокортикоиды могут вызывать подавление роста у детей.
Уведомление о предполагаемых побочных эффектах
Важно сообщать о предполагаемых побочных эффектах после одобрения препарата. Это позволяет осуществлять постоянный мониторинг баланса пользы и риска препарата. Медицинских работников просят сообщить о предполагаемых побочных эффектах через систему Желтой карты по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Побочные эффекты, о которых сообщалось в клинических исследованиях с аллергией на волон или назальным спреем триамцинолон, были наиболее распространены в слизистых оболочках носа и горла.
При необходимости использовалась следующая оценка частоты:
Очень часто> 10%; Общее> 1 и <10%; Необычное> 0,1 и <1%; Редкий> 0,01 и <0,1%; Очень редко <0,01% и неизвестно (частота не может быть оценена по имеющимся данным).
Неблагоприятные эффекты показаны в порядке уменьшения тяжести в каждой группе частот.
Наиболее распространенными побочными эффектами у взрослых были:
— инфекции и заражение
Общие: синдром гриппа, фарингит, ринит
— Расстройства иммунной системы
Неизвестно: гиперчувствительность (включая сыпь, крапивницу, зуд и отек лица)
— психические расстройства
Неизвестно: бессонница
— Расстройства нервной системы
Общее: головная боль
Неизвестно: головокружение и вкус — и обоняние меняется
— заболевания глаз
Неизвестно: катаракта, глаукома, повышенное глазное давление
— Респираторные, грудные и средостения расстройства
Общие: бронхит, носовое кровотечение, кашель
Редкий: перфорация носовой перегородки
Неизвестно: раздражение носа, сухость слизистой оболочки, заложенность носа, чихание, одышка
— Желудочно-кишечные заболевания
Общие: диспепсия, расстройство зубов
Неизвестно: тошнота
— Общие расстройства и состояния на месте введения
Неизвестно: усталость
— расследования
Неизвестно: снижение кортизола в крови
Могут возникнуть системные эффекты назальных кортикостероидов, особенно если они назначаются в высоких дозах в течение более длительного периода времени.
Уведомление о предполагаемых побочных эффектах
Важно сообщать о предполагаемых побочных эффектах после одобрения препарата. Это позволяет осуществлять постоянный мониторинг баланса пользы и риска препарата. Медицинских работников просят сообщить о предполагаемых побочных эффектах желтой карточкой по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Передозировка
Описание Передозировка Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
передозировка Или слишком частое введение инъекций в одну и ту же область может вызвать местную подкожную атрофию. В этом случае восстановление может занять несколько месяцев из-за долгосрочных последствий препарата.
как и любой другой носовой кортикостероид, острая передозировка с аллергией на волон или носовой спрей триамцинолон маловероятна, учитывая общее количество присутствующего активного ингредиента. В случае, если все содержимое бутылки вводилось перорально или через нос одновременно, клинически значимые системные побочные эффекты, скорее всего, не привели бы к этому. Пациент может испытывать желудочно-кишечные расстройства при пероральном приеме.
Фармакодинамика
Описание Фармакодинамика Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Фармакотерапевтическая группа: Кортикостероиды для системного применения, глюкокортикоиды
Код УВД: H02AB08
Механизм действия
Способ действия глюкокортикоидов не полностью известен, но считается, что местные инъекции оказывают противовоспалительное действие.
Фармакодинамические эффекты
Волон ГЕКСАЦЕТОНИД представляет собой синтетический глюкокортикоид с выраженным противовоспалительным действием. Продукт представляет собой микрокристаллическую водяную суспензию с эффектом депо.
Противовоспалительная эффективность сравнения волона на один миллиграмм на миллиграмм примерно в пять раз выше, чем у гидрокортизона. Триаминолон практически не обладает минералокортикоидным эффектом, поэтому не имеет удерживающего натрия вида.
Детская популяция
Эффективность и безопасность гексацетонида волона у детей и подростков основана на хорошо изученных эффектах глюкокортикоидов, которые одинаковы у детей и взрослых. Опубликованные исследования и текущие терапевтические рекомендации по лечению ювенильного идиопатического артрита (JIA) указывают на эффективность и безопасность у детей и подростков для лечения JIA
Фармакотерапевтическая группа: назальные кортикостероиды, код ATC: R 01 AD
Триамцинолон ацетонид является более мощным производным триамцинолона и примерно в 8 раз сильнее, чем преднизон. Хотя точный механизм антиаллергического действия кортикостероидов неизвестен, кортикостероиды очень эффективны при лечении аллергических заболеваний у людей.
Спрей для носа Volon Allergy или Triamcinolone не оказывает немедленного влияния на аллергические признаки и симптомы. Улучшение некоторых симптомов у пациентов можно наблюдать в течение первого дня лечения аллергией на волон или назальным спреем триамцинолон, а облегчение можно ожидать через 3-4 дня. Если спрей Volon Allergy или Triamcinolone Nose отменен преждевременно, симптомы не могут повторяться в течение нескольких дней.
В клинических исследованиях, проведенных интраназально у взрослых и детей в дозах до 440 мкг / день, не наблюдалось подавления оси гипоталамус-гипофиз-адренал (HPA).
Фармакокинетика
Описание Фармакокинетика Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
гексацетонидный эфир почти нерастворим в воде, так что растворение происходит медленно, и эффект в ткани места инъекции длится долго, от нескольких недель до нескольких месяцев. Как правило, эффекты после введения волона гексацетонида возникают через 24 часа и обычно длятся от 4 до 6 недель.
Волонгексацетонид вызывается сывороткой человека in vitro гидролизованный (43% гидролизованный через 24 часа), но после внутрисуставной инъекции вещество не диспергируется на месте.
Разовая доза интраназального введения 220 мкг назального спрея волонолона или триамцинолона у нормальных взрослых и у взрослых пациентов с аллергическим ринитом показала минимальное поглощение ацетонида триамцинолона. Средняя пиковая концентрация в плазме составляла приблизительно 0,5 нг / мл (в диапазоне от 0,1 до 1 нг / мл) и наблюдалась через 1,5 часа после введения дозы. Средняя концентрация лекарственного средства в плазме составляла менее 0,06 нг / мл через 12 часов и ниже предела обнаружения анализа через 24 часа. Средний период полураспада мошенничества на терминале 3,1 часа. Пропорциональность дозы была продемонстрирована у нормальных субъектов и у пациентов после однократной интраназальной дозы 110 мкг или 220 мкг назального спрея волонолона или триамцинолона. После нескольких доз у педиатрических пациентов концентрации в плазме были аналогичны auc, CМаксимум и ТМаксимум значения, наблюдаемые у взрослых пациентов.
Фармокологическая группа
Описание Фармокологическая группа Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Кортикостероиды для системного применения, глюкокортикоиды
носовые кортикостероиды, код ATC: R 01 AD
Доклинические данные по безопасности
Описание Доклинические данные по безопасности Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Гексацетонид волона является сильным тератогенным у многих животных. Например, расщелина неба была зарегистрирована у мышей, крыс, кроликов и хомяков. Нарушения ЦНС и пороки развития черепа наблюдались у обезьян после воздействия беременности. Однако до сих пор у людей не наблюдалось никаких признаков тератогенности кортикостероидов.
Оценка экологического риска (ERA)
Оценка экологического риска проводилась в соответствии с европейскими стандартами. Исходя из этих результатов, считается, что препарат вряд ли будет представлять экологический риск после рекомендуемого применения у пациентов.
В доклинических исследованиях наблюдались только эффекты, типичные для глюкокортикостероидов
Как и другие кортикостероиды, было показано, что триамцинолон ацетонид является тератогенным у крыс и кроликов. Тератогенные эффекты, которые имели место у крысы и кролика, включали расщелину неба и / или внутреннюю гидроцефалию и осевые дефекты скелета. Тератогенные эффекты, включая пороки развития ЦНС и черепа, также наблюдались у приматов, не являющихся людьми.
В in vitro тесты генной мутации не показали каких-либо признаков мутагенности
Исследования канцерогенности на грызунах не показывают увеличения частоты отдельных типов опухолей.
Взаимодействие
Описание Взаимодействие Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
использование растворителей, метилпарабена, пропилпарабена, фенола и т. д. содержать. следует избегать, так как вы можете вызвать осаждение стероидов.
Никто не известен.
Особые меры предосторожности при утилизации и другой обработке
Описание Особые меры предосторожности при утилизации и другой обработке Volonявляется автоматическим переводом с языка оригинала.
Ни в коем случае не используйте эту информацию для любых медицинских назначений или манипуляций.
Обязательно изучайте оригинальную инструкцию лекарства из упаковки.
В данном описании могут присутствовать многочисленные ошибки из-за автоматического перевода!
Учитывайте это и не используйте это описание!
more…
Таблетки; Вещество порошок; Суспензия для инъекций
Нос спрей, суспензия
Ампулы Volon HEXACETONID должны быть проверены на изменение цвета содержимого перед введением.
Встряхните осторожно перед использованием.
при необходимости, волон HEXACETONID можно смешивать с 1% или 2% гидрохлоридом лидокаина или подобными местными анестетиками. Волон HEXACETONID следует вводить в шприц до того, как анестетик будет втянут, чтобы предотвратить загрязнение Волон HEXACETONID. Затем шприц следует осторожно встряхнуть, а полученный раствор использовать сразу после этого.
Нет особых требований.
Volon цена
У нас нет точных данных по стоимости лекарства.
Однако мы предоставим данные по каждому действующему веществу
Средняя стоимость Triamcinolone Acetonide 0.1 % за единицу в онлайн аптеках от 2.73$ до 29.99$, за упаковку от 30$ до 81$.
Средняя стоимость Triamcinolone Acetonide 0.10 % за единицу в онлайн аптеках от 0.57$ до 6.26$, за упаковку от 41$ до 48$.
Средняя стоимость Triamcinolone Acetonide 40 mg/ml за единицу в онлайн аптеках от 42.99$ до 63.74$, за упаковку от 43$ до 64$.
Источники:
- https://www.drugs.com/search.php?searchterm=volon
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=volon
Доступно в странах
Найти в стране:
А
Б
В
Г
Д
Е
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ч
Ш
Э
Ю
Я
1769 Р
PZN:
1116207
Доступность:
В наличии в Германии
Кол-во:
+
−
Заказ в 1 клик
Отложить
- Описание и характеристики
Количество в упаковке:
1 ml
Производитель:
Dermapharm AG Arzneimittel
Форма выпуска:
Ампулы
Волон А
синоним
Триамцинолона ацетонид
введение
Волон® А — препарат, относящийся к группе глюкокортикоидов.
Глюкокортикоиды обладают свойством противодействовать воспалению и аллергии и снижать иммунный ответ организма.
Благодаря этим трем свойствам Волон® А может применяться при самых разных заболеваниях. Диапазон применения — от воспалительных заболеваний кожи до ревматических заболеваний и аллергических реакций.
Однако Волон® А не устраняет причину симптомов, а только улучшает их.
Волон® А отпускается по рецепту.
Механизм действия
Как глюкокортикоид, Волон® А атакует рецепторы синтеза белка, так что снижение производства белков имеет место, что требуется при воспалительных реакциях и аллергических реакциях.
Если эти белки отсутствуют, работоспособность иммунной системы снижается.
Кроме того, Волон® А оказывает ингибирующее действие на пролиферацию клеток.
Волон® А имеет один на слизистой оболочке бронхов. противоотечный эффект, и вызывает Расширение бронхов.
области применения
Благодаря универсальному способу действия Volon® A может использоваться при многих жалобах.
Особенно часто используется в:
- Кожные заболевания как псориаз (Псориаз), Экзема (Зуд), лучевая эритема, узловатая эритема
- Ревматические заболевания очередной раз Ревматоидный артрит или острый Ревматическая лихорадка
- Аллергические реакции как аллергический ринит, аллергический конъюнктивит и септический шок, Также если у вас тяжелые аллергические реакции Volon® A можно использовать при укусах насекомых.
- Заболевание легких например (хронический) бронхит, ХОЗЛ, астма или в саркоид
- Заболевания желудка и кишечника как болезнь Крона
- Болезнь почек как нефротический синдром.
Лекарственная форма и дозировки
Volon® A доступен в виде таблеток, мази или шприца.
Какая форма является наиболее подходящей, зависит от заболевания, которое нужно лечить с помощью Volon® A.
Суточная доза также варьируется в зависимости от области применения. 10-280 мг / день.
Для длительной терапии Дозировка по возможности должна быть низкой. для уменьшения побочных эффектов при длительном применении.
Побочные эффекты
Побочные эффекты характерны для Волон® А. в долгосрочном использовании и в высокой дозировке.
Типичным последствием длительного приема высоких доз является следующее: Развитие синдрома Кушинга которые, помимо прочего, приводят к увеличению веса, повышенное артериальное давление, Остеопороз и гормональный дисбаланс.
Поскольку Волон® А подавляет иммунную систему, это приводит к Восприимчивость к инфекции, С одной стороны, это относится к новым инфекциям патогенными микроорганизмами, но также могут возникнуть вновь существующие заболевания, которые находились под контролем организма.
Препарат также влияет на пациента при длительном приеме. Костный метаболизм так, чтобы он стал остеопороз или усугубить существующий остеопороз.
Также один Влияние на центральную нервную систему возможно. Здесь вы можете нарушения сна, Возникают вялость и психические заболевания.
Уже есть бессимптомный Сахарный диабет, это может привести к появлению симптомов при приеме Волона® А и требует немедленного лечения.
Поскольку препарат подавляет деление клеток, удар у детей задержка роста на что после окончания терапии в большинстве случаев снова снижаются.
Противопоказания
У одной иммунодефицит Прием Волона® А не рекомендуется, так как он дополнительно подавляет иммунную систему.
В тяжелые инфекции Волон® А также использовать нельзя.
В Повреждение слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, тяжелый остеопороз и психическое заболевание Следует взвесить преимущества и недостатки терапии Волоном® А.
Лекарственные взаимодействия
Волон® А подавляет действие агенты свертывания крови и Лекарства от диабетапринимается в виде таблеток.
При сочетании Volon® A с нестероидные ревматоидные препараты значительно увеличивается риск желудочно-кишечного кровотечения, поэтому следует избегать этой комбинации.
Барбитураты, рифампицин и Фенитоин снизить действие Волона® А.
Применение при беременности и кормлении грудью
Волон® А разрешен при беременности и кормлении грудью. Не используется, поскольку он проникает через плаценту и его ингибирующее действие на пролиферацию клеток Задержка роста в ребенке.
Volon A 40 mg — Kristallsuspension-Ampulle
Страна: Германия
Язык: немецкий
Источник: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Купи это сейчас
Некоторые документы для этого продукта в настоящее время недоступны, вы можете отправить запрос в нашу службу поддержки, и мы сообщим вам, как только мы сможем их получить.
Послать запрос.
Активный ингредиент:
Triamcinolonacetonid
Доступна с:
CC — Pharma GmbH (8029457)
ИНН (Международная Имя):
triamcinolone acetonide
Фармацевтическая форма:
Kristallsuspension
состав:
Teil 1 — Kristallsuspension; Triamcinolonacetonid (01036) 40 Milligramm
Администрация маршрут:
intramuskuläre Anwendung; Zur intrafokalen Anwendung; intraartikuläre Anwendung; subläsionale Anwendung
Статус Авторизация:
erloschen
Дата Авторизация:
2015-02-16
Содержание
- Что это такое и для чего используется?
- Волон А 40 используется
- Что нужно учесть перед использованием?
- Волон А 40 использовать нельзя.
- Предупреждения и меры предосторожности
- Подсказки
- Внутрисуставное применение
- Инфильтрационная терапия
- Интрафокальная аппликация в области позвоночника
- Влияние на методы обследования
- Дети:
- Пожилые люди:
- Использование Волона А 40 вместе с другими лекарствами
- Усиление эффекта до повышенного риска побочных эффектов
- Ослабление эффекта
- Другие возможные взаимодействия
- Применение Волона А 40 с едой и напитками
- период беременности и кормления грудью
- беременность
- Грудное вскармливание
- Вождение и использование машин
- Волон А 40 содержит натрий и бензиловый спирт.
- Как это используется?
- Дозировка и способ применения.
- Срок подачи заявки
- Если было использовано больше Волона А 40, чем необходимо
- При прекращении лечения Волоном А 40
- Каковы возможные побочные эффекты?
- возможные побочные эффекты
- Нарушения со стороны крови и лимфатической системы
- Со стороны иммунной системы.
- Эндокринные расстройства
- Нарушения обмена веществ и питания
- Психиатрические заболевания
- Расстройства нервной системы
- Глазные болезни
- Сосудистые заболевания
- Желудочно-кишечные расстройства
- Заболевания кожи и подкожной клетчатки
- Заболевания опорно-двигательного аппарата, соединительной ткани и костей
- Репродуктивная система и заболевания груди
- В целом
- Внутрисуставное применение
- Инфильтративное приложение
- Интрафокальная аппликация возле позвоночника
- Специальные инструкции
- Сообщение о побочных эффектах
- Как его хранить?
- дальнейшая информация
- Что содержит Волон А 40
- Как выглядит Волон А 40 и что содержится в упаковке
- Фармацевтический предприниматель
- Производитель
- Последнее обновление информационного листка датируется декабрем 2019 г.
Код УВД H02AB08
| Активный ингредиент | Наркотик, вызывающий привыкание | Психотропный |
|---|---|---|
| Триамцинолон | нет | нет |
| Дата утверждения | 15.11.1989 |
| Статус отправки | Только аптека |
| Статус рецепта | только по рецепту |
| Фармакологическая группа | Кортикостероиды для системного применения, чистые |
Что это такое и для чего используется?
Волон А 40 — это лекарство, которое вам дает врач или медицинский работник.
Volon A 40 содержит активный ингредиент триамцинолона ацетонид, модифицированный гормон коры надпочечников с противовоспалительными и снижающими аллергию свойствами (глюкокортикоид). Это кристаллическая суспензия со средним размером частиц около 10 мкм.
Волон А 40 используется
- Системное (внутримышечное) применение:
Аллергический ринит в тяжелых формах и при отсутствии местной терапии
Местное приложение:
а) Внутрисуставное лечение:
-
- воспаление, остающееся в одном или нескольких суставах после общего лечения хронических воспалительных заболеваний суставов,
- экссудативный артрит при подагре и псевдоподаграх,
- активированный остеоартрит,
- Водянка суставов перемежающаяся,
- острые формы плечевой периартропатии,
также как добавка для внутрисуставных инъекций радионуклидов или химикатов при хроническом воспалении внутреннего слоя суставной капсулы (синовиортез).
- Внутриглазно на
- Бурсит
- Боль в спине, вызванная воспалением соединительной ткани, окружающей нервы и мелкие позвоночные суставы, или раздражением нервных корешков.
Волон А 101 рекомендуется для интраочагового лечения тендинита, тендинита и теннисного локтя.
- Субсидирование при некоторых кожных заболеваниях, таких как изолированные очаги псориаза, плоский плоский лишай (красный плоский лишай), простой хронический лишай (нейродермит циркумскрипта), циркулярное выпадение волос (очаговая алопеция), дискоидная красная волчанка и келоиды.
Инфильтрационная терапия показана только при наличии специфической небактериальной воспалительной реакции.
Следующая информация предназначена только для врачей:
Кристаллические суспензии в первую очередь следует использовать для внутрисуставной терапии крупных суставов. В этом случае суспензии с небольшим размером кристаллов могут иметь лучшую локальную совместимость. Суспензии с длительным временем пребывания в суставе следует использовать с предпочтением, потому что они имеют более длительную местную эффективность и более низкий системный эффект. Среднее время нахождения в суставе триамцинолона ацетонида, активного ингредиента Volon A 40, составляет 3 дня.
Терапия мелких суставов в первую очередь должна проводиться с использованием водных растворов или микрокристаллических суспензий из-за меньшего раздражения тканей.
Для инфильтрационной терапии рекомендуется использовать водные растворы глюкокортикоидов или микрокристаллические суспензии, чтобы избежать кристаллических реакций и, в частности, повреждения сухожилий и разрыва сухожилий.
Внутрисуставные инъекции следует рассматривать как открытые суставные вмешательства и проводить только в строго асептических условиях.
Подсказки:
Волон А 40 нельзя вводить внутривенно.
Избегайте инъекций в сухожилия!
Перед употреблением кристаллическую суспензию хорошо взболтать!
Что нужно учесть перед использованием?
Волон А 40 использовать нельзя.
если у вас аллергия на триамцинолона ацетонид, бензиловый спирт или любые другие ингредиенты этого лекарства (перечисленные в разделе 6).
1 мл Volon® A 10 содержит 10 мг ацетонида триамцинолона и бензиловый спирт в качестве противомикробных веществ.
Других противопоказаний для кратковременного применения по жизненным показаниям нет. Ожидаемый терапевтический успех должен быть сопоставлен с возможными нежелательными эффектами.
Волон А 40 нельзя вводить в стекловидное тело (интравитреальное)!
Абсолютное противодействие длительной терапии:
Язвы желудочно-кишечного тракта, тяжелая потеря костной массы, психические заболевания в прошлом, острые вирусные заболевания, такие как опоясывающий лишай (опоясывающий герпес), герпес (простой герпес), ветряная оспа (ветряная оспа), амебная инфекция, HBsAg-положительный хронический активный гепатит, примерно 8 недель до 2 недель после вакцинации, туберкулезные или сифилитические кожные процессы, грибковые заболевания внутренних органов (системные микозы) и паразитозы, полиомиелит (полиомиелит), увеличение лимфатических узлов (лимфаденит) после вакцинации БЦЖ, воспаление кожи вокруг рта (периоральный дерматит , изъязвление), розацеат. Инфекции, судорожные расстройства, миастения, глаукома (узкая и широкоугольная глаукома).
Внутрисуставная инъекция и инфильтрационная терапия:
Инфекции внутри или в непосредственной близости от сустава, подлежащего лечению, бактериальный артрит, нестабильность сустава, подлежащего лечению, склонность к кровотечению (спонтанное или из-за антикоагулянтов), околосуставной кальцификации, неваскуляризированный некроз кости, разрыв сухожилия, сустав Шарко , сайт псориаза в области применения.
Внутриочаговое приложение:
Внутриочаговую инъекцию Волона А 40 в область позвоночника проводить нельзя.
- если у вас повышенная склонность к кровотечениям (что может быть вызвано приемом антикоагулянтов («разжижители крови») или по наследству)
- с текущим кровотечением
- при опухолях в области места пункции
- при повышенном внутричерепном давлении
- для инъекций в инфицированный участок кожи
- В случае инъекций на участках кожи, пораженных псориазом или рядом с ними.
- при тяжелых общих инфекциях
Не применять Волон А 40 детям до 12 лет и не вводить внутримышечно подросткам до 16 лет.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед применением Волона А 40 проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если вы испытываете нечеткость зрения или другие нарушения зрения, обратитесь к врачу.
Подсказки
Равномерно встряхните подвеску. В случае предварительно заполненного шприца Volon A 40 перед использованием ненадолго оттяните резиновый поршень назад, чтобы обеспечить лучшее скольжение.
Также будьте осторожны при случайных внутрисосудистых инъекциях; это особенно актуально для лица (над ртом) и кожи головы, а также для инъекции в ягодичные области.
Внутрисуставное применение
Любая пункция сустава может повредить кровеносные сосуды, нервы, околосуставные и суставные структуры.
Внутрисуставное введение глюкокортикоидов увеличивает риск инфицирования суставов, присущего этому веществу. Это необходимо отличать от кристаллического синовита, который возникает через несколько часов, не вызывает каких-либо общих симптомов и проходит через несколько дней. Возникновение кристаллического синовита зависит, среди прочего, от размера кристаллов препарата.
Глюкокортикоиды нельзя вводить в нестабильные суставы и нельзя вводить в межпозвонковые промежутки. Повторные инъекции в суставы, пораженные остеоартритом, могут ускорить разрушение суставов. Следует избегать прямых инъекций глюкокортикоидов в сухожилия любой ценой, так как это может в дальнейшем привести к разрыву сухожилий.
Длительное и многократное применение глюкокортикоидов в суставах, несущих нагрузку, может усугубить связанные с износом изменения в суставе. Это может быть связано с чрезмерным использованием пораженного сустава после исчезновения боли или других симптомов.
Инфильтрационная терапия
Каждый прокол может повредить кровеносные сосуды, нервы и околосуставные структуры. Инфильтративное применение глюкокортикоидов увеличивает риск инфицирования веществ в области обработанных тканевых структур.
Интрафокальная аппликация в области позвоночника
Риск повреждения сосудов, нервов и структур вблизи позвоночного столба во время пункции увеличивается, особенно в случае проблем с позиционированием, перенесенных неврологических заболеваний, состояний после операций вблизи спинного мозга (например, удаление частей дуги позвоночника) , искривления позвоночника и острые грыжи межпозвонковых дисков.
Внутриочаговое применение глюкокортикоидов возле позвоночника (группа веществ, к которой относится активный ингредиент Волона А 40) увеличивает риск инфицирования в области обрабатываемых тканевых структур.
У пожилых пациентов Волон А 40 следует использовать только после тщательного рассмотрения рисков и преимуществ (повышенный риск остеопороза).
При уже имеющихся инфекциях Волон А 40 можно применять только с одновременной специфической противоинфекционной терапией, при туберкулезе в анамнезе (осторожно реактивация!) Использовать только под туберкулостатической защитой.
Во время применения Волона А 40 диабетикам необходимо учитывать возможную повышенную потребность в инсулине или пероральных противодиабетических средствах.
Во время лечения Волоном А 40 у пациентов с высоким артериальным давлением, которое трудно контролировать, требуется регулярный мониторинг артериального давления.
Пациенты с тяжелой сердечной недостаточностью (сердечной недостаточностью) должны находиться под тщательным наблюдением, поскольку существует риск ухудшения состояния.
Из-за риска прорыва стенки кишечника (перфорация кишечника) Волон А 40 можно использовать только при наличии убедительных показаний и под надлежащим наблюдением при тяжелом воспалении слизистой оболочки толстой кишки (язвенный колит) с угрозой перфорации, при дивертикулите. , в кишечных анастомозах (сразу после операции).
С осторожностью при тяжелых заболеваниях мышц, склонности к тромбозам и эмболии, метастатической карциноме, остром и хроническом воспалении почек.
Используйте при тяжелых инфекциях только в сочетании с лечением инфекции.
Поскольку Волон А 40 является высокоэффективным препаратом, вам следует сообщить врачу о существующих или перенесенных туберкулезных заболеваниях или других хронических инфекциях (например, инфекции гайморовой пазухи или лобных пазух, инфекции желчного пузыря и т. язвы желудочно-кишечного тракта и диабет (см. 4. Какие побочные эффекты возможны?).
Если во время лечения у вас возникнет жар или проблемы с желудком, нервные расстройства или другие симптомы, обратитесь к врачу. В случае смены врача проинформируйте нового врача о лечении данным препаратом.
В случае длительной терапии Волоном А 40 показаны регулярные медицинские осмотры (в том числе офтальмологический осмотр каждые три месяца). В случае сравнительно высоких доз следует соблюдать осторожность, чтобы обеспечить адекватное потребление калия и ограничение натрия, а также контролировать уровень калия в сыворотке крови. Тщательное наблюдение также показано пациентам с тяжелой сердечной недостаточностью.
Специфические вирусные заболевания (ветряная оспа, корь) могут быть особенно тяжелыми у пациентов, принимающих глюкокортикоиды. Особому риску подвержены дети с ослабленным иммунитетом (с подавленным иммунитетом) и люди, не перенесшие ветряную оспу или корь. Если эти люди контактируют с больными корью или ветряной оспой во время лечения Волоном А 40, при необходимости следует начать профилактическое лечение.
Влияние на методы обследования
Кожные реакции на тесты на аллергию могут быть подавлены.
Применение Волона А 40 может привести к положительным результатам на допинг-пробах.
Дети:
Не применять Волон А 40 детям до 12 лет и не вводить внутримышечно подросткам до 16 лет. В целом, использование Волона А 40 в пожилом возрасте требует очень строгих показаний (см. Также раздел 2 «Запрещается использовать Волон А 40»).
Пожилые люди:
У пожилых пациентов применение следует проводить только после тщательного рассмотрения рисков и преимуществ (повышенный риск остеопороза).
Использование Волона А 40 вместе с другими лекарствами
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете / используете, недавно принимали / использовали или собираетесь принимать / использовать любые другие лекарства, включая лекарства, которые можно получить без рецепта.
На действие следующих лекарственных веществ или групп препаратов может влиять одновременное лечение с Волоном А 40.
Усиление эффекта до повышенного риска побочных эффектов
Некоторые лекарства могут усиливать действие Волона А 40, и ваш врач может захотеть внимательно следить за вами, если вы принимаете эти лекарства (включая некоторые лекарства от ВИЧ: ритонавир, кобицистат).
Одновременное применение салицилатов, индометацина и других нестероидных противовоспалительных / противовоспалительных средств может увеличить риск желудочно-кишечных язв и желудочно-кишечных кровотечений.
Эстрогены (например, ингибиторы овуляции) могут усиливать клинический эффект Волона А 40.
Действие сердечных гликозидов может усиливаться из-за дефицита калия.
Когда амфотерицин B вводится системно (например, вводится в вену), может наблюдаться дефицит калия в крови и, таким образом, повышается риск сердечных аритмий.
При одновременном применении с препаратами, способствующими мочеиспусканию (салуретиками), происходит дополнительное выведение калия. Слабительные также могут увеличить потерю калия.
Кортикостероиды могут вызывать снижение концентрации празиквантела в крови.
Если одновременно вводить ингибиторы АПФ, может повыситься риск изменений в анализе крови.
Хлорохин, гидрохлорохин, мефлохин:
Повышенный риск миопатий, кардиомиопатий.
Бупропион (препарат для прекращения курения) может увеличить риск судорог.
Метотрексат (средство против заболеваний ревматического типа) может приводить к усилению действия Волона А 40.
Уровень циклоспорина в крови повышен, повышается риск церебральных судорог.
Если вы одновременно принимаете циклоспорин (средство против трансплантации), действие циклоспорина и Волона А 40 может усилиться.
Ослабление эффекта
Снижается сахароснижающий эффект антидиабетических средств (пероральных противодиабетических средств) и инсулина.
Индукторы ферментов, например барбитураты, фенитоин, примидон, рифампицин, снижают кортикоидный эффект.
Эффект пероральных антикоагулянтов (производных кумарина) ослаблен; При одновременном применении требуется корректировка дозы антикоагулянтов.
Эффект соматропина можно уменьшить при длительном приеме. Повышение ТТГ при назначении Протирелина может быть уменьшено.
Может повышаться метаболизм изониазида (противотуберкулезного препарата) и снижаться его концентрация в крови.
Если одновременно принимать ингибиторы холинэстеразы (при миастении), их действие может быть обращено вспять.
Другие возможные взаимодействия
Не исключено дополнительное повышение внутриглазного давления при одновременном применении Волона А 40 и атропина, а также других холинолитиков.
Кортикостероиды могут уменьшать или увеличивать нервно-мышечный блокирующий эффект недеполяризующих миорелаксантов.
Применение Волона А 40 с едой и напитками
Следует избегать чрезмерного употребления соли (поваренной соли).
Рацион при системном лечении Волоном А 40 должен быть богат белком и витаминами.
период беременности и кормления грудью
Перед применением этого лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы беременны или кормите грудью, если подозреваете, что беременны или планируете забеременеть.
беременность
Поскольку Волон А 40 является высокоэффективным препаратом, вам следует немедленно сообщить своему врачу, если вы беременны или забеременели.
Следует избегать использования триамцинолона ацетонида в первые 5 месяцев беременности, поскольку эксперименты на животных показали признаки пороков развития, и нет никаких сведений о безопасности его использования у людей в этот период. В случае длительного применения не исключены нарушения внутриутробного развития плода. При лечении на поздних сроках беременности плод подвержен риску дегенерации надпочечников.
Грудное вскармливание
Глюкокортикоиды выделяются с грудным молоком. Если требуется лечение более высокими дозами или длительное лечение, следует прекратить грудное вскармливание.
Вождение и использование машин
Нет никаких указаний на ограничение возможности активно участвовать в дорожном движении или управлять машинами.
Волон А 40 содержит натрий и бензиловый спирт.
Этот лекарственный препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на ампулу или предварительно заполненный шприц, то есть практически не содержит натрия.
Этот лекарственный препарат содержит 9,9 мг бензилового спирта на ампулу или предварительно заполненный шприц, соответствующий 1 мл.
Если вы беременны, кормите грудью или страдаете заболеванием печени или почек, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как большое количество бензилового спирта может накапливаться в вашем организме и вызывать побочные эффекты (так называемый «метаболический ацидоз»).
Как это используется?
Это лекарство вам даст врач или медсестра.
Кристаллическая суспензия Volon A 40 подходит для внутримышечного, внутрисуставного, внутриочагового и субблезионного применения. См. Подробности в дозировке.
Дозировка и способ применения.
1. Общее лечение (внутримышечно)
Дозировку кортикоидов всегда следует подбирать индивидуально, в зависимости от клинической картины и реакции на терапию.
Для общего лечения взрослых и подростков старше 16 лет (см. 2. Что следует учитывать перед применением Volon A 40?) 1 мл Volon A 40 (= 40 мг триамцинолона ацетонида) обычно вводят медленно глубоко в ягодичную область ( не внутривенно и не подкожно). При серьезных заболеваниях могут потребоваться дозы до 80 мг триамцинолона ацетонида. С помощью глубокого внутриягодичного введения можно в значительной степени избежать возможного развития усадки ткани. После инъекции следует плотно прижать стерильный тампон к месту инъекции на 1-2 минуты, чтобы суспензия не стекала обратно в канал прокола.
Для лечения сенной лихорадки и других сезонных аллергических заболеваний при подсчете пыльцы обычно достаточно 1 ампулы Volon A 40 (= 40 мг триамцинолона ацетонида) в год.
Если требуется несколько инъекций, следует соблюдать интервал между инъекциями не менее 4 недель.
2. Местное лечение
а) Для внутрисуставного применения дозировка зависит от размера сустава и тяжести симптомов. В целом, взрослые и дети старше 12 лет (см. 2. Что следует учитывать перед применением Волона А 40?) Достаточны для облегчения симптомов:
| Мелкие суставы: (например, пальцы рук и ног) | до 10 мг триамцинолона ацетонида |
| Суставы среднего размера: (например, плечевые, локтевые) | 20 мг триамцинолона ацетонида |
| Крупные суставы: (например, бедра, колени) | 20-40 мг триамцинолона ацетонида |
Если поражено несколько суставов, можно ввести до 80 мг. Для более низкого диапазона доз рекомендуется менее концентрированный Volon A 101.
В случае излияния сначала выполняется пункция, чтобы быстрее избавиться от боли и не разжижать кортикостероид без необходимости.
Его нужно вводить таким образом, чтобы избежать отложений в подкожно-жировой клетчатке. Во время инъекции необходимо соблюдать строжайшую асептику. При внутрисуставном применении кожа подготавливается как к операции. Непреднамеренная инъекция в околосуставные мягкие ткани не имеет эффекта внутрисуставного введения; действует аналогично внутримышечной инъекции.
В случае повторного использования следует соблюдать интервал между инъекциями 3-4 недели.
б) Для внутриочагового лечения бурсита взрослым и детям старше 12 лет (см. 2. На что следует обратить внимание перед использованием Volon A 40?), в зависимости от размера и местоположения обрабатываемой области, получите вверх до 10 мг триамцинолона ацетонида для маленьких и 10-40 мг триамцинолона ацетонида для больших участков. Для более низкого диапазона доз рекомендуется менее концентрированный Volon A 101.
Волон А 40 распределяется веерообразно в наиболее болезненную область. Следует избегать больших складов.
Для внутриочагового лечения боли в спине возле позвоночника, вызванной воспалением соединительной ткани, окружающей нервы и мелкие позвоночные суставы, или раздражением нервных корешков, суспензия кристаллов Volon A 40 вводится после проверки правильности положения канюли.
Дозировка и количество инъекций зависят от типа введения (чем точнее инъекция производится в очаг воспаления-раздражения, тем меньшую дозу можно выбрать), истории болезни пациента (например, оперированные пациенты с рубцами в Позвоночник часто более высокие дозы препарата или большее количество инъекций) и выраженность боли.
Как правило, достаточно одной инъекции 1 мл суспензии кристаллов (40 мг триамцинолона ацетонида), которую можно повторять 3 раза с интервалами от 4 до 21 дня до тех пор, пока симптомы не исчезнут. Максимум 8 инъекций не должно быть превышено, период между инъекциями должен быть увеличен до 3 недель с увеличением количества введений.
Если после третьей инъекции улучшения симптомов не наблюдается, лечение следует прекратить.
Примечание:
Волон А 101 рекомендован для внутриочагового лечения тендинитов, тендинитов и теннисных локтей (подробности см. В инструкции по применению Волон А 101).
в) При субблезионном введении дерматологических очагов набирается шприцем 1 мл Волона А 40. Очаги вводят полностью ровно между кутисом и подкожным слоем. Рекомендуемая доза составляет 1 мг триамцинолона ацетонида на 1 см² поражения кожи. При лечении нескольких стад за один сеанс суточная доза не должна превышать 30 мг триамцинолона ацетонида для взрослых и 10 мг для детей (см. 2. На что следует обратить внимание перед применением Волона А 40?). При келоидах Волон А 40 необходимо вводить непосредственно в рубцовую ткань, а не подкожно.
Терапия мелких суставов в первую очередь должна проводиться с использованием водных растворов или микрокристаллических суспензий из-за меньшего раздражения тканей.
Если у вас сложилось впечатление, что действие Волона А 40 слишком сильное или слишком слабое, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Срок подачи заявки
Продолжительность лечения зависит от типа и степени тяжести заболевания и определяется врачом.
Для лечения сенной лихорадки и других сезонных аллергических заболеваний обычно достаточно внутримышечного применения 1 ампулы Volon A 40 (= 40 мг триамцинолона ацетонида) в год во время подсчета пыльцы. Если требуется несколько инъекций, следует соблюдать интервал между инъекциями не менее 4 недель.
Внутрисуставные инъекции следует рассматривать как открытые суставные вмешательства и проводить только в строго асептических условиях. Как правило, для успешного снятия симптомов достаточно однократного внутрисуставного введения Волона А 40. Если новая инъекция считается необходимой, это следует сделать не раньше, чем через 3-4 недели, количество инъекций на сустав следует ограничить до 3-4 в год. Показан медицинский осмотр подлежащего лечению сустава, особенно после повторных инъекций.
Инфильтрация: Volon A 40 проникает в область наибольшей боли или в области прикрепления сухожилий. Осторожно, никаких интригующих инъекций! Избегайте инъекций через короткие промежутки времени, строго соблюдайте правила асептики.
Если было использовано больше Волона А 40, чем необходимо
В зависимости от продолжительности использования чрезмерно высокой дозы возможны различные симптомы, описанные в разделе 4. Какие побочные эффекты возможны? В случае побочных эффектов проконсультируйтесь с врачом.
При прекращении лечения Волоном А 40
Если длительное введение прекращено или, при необходимости, прекращено, следует учитывать следующие риски: обострение или рецидив основного заболевания, острая надпочечниковая недостаточность (особенно в стрессовых ситуациях, например, во время инфекций, после несчастных случаев, при повышенном физическом напряжении) , синдром отмены кортизона.
Каковы возможные побочные эффекты?
Как и все лекарства, это лекарство может иметь побочные эффекты, но не у всех.
| Очень часто | может повлиять на более чем 1 из 10 человек |
| Часто | может повлиять на 1 из 10 человек |
| Время от времени | может затронуть до 1 человека из 100 |
| Редко | может затронуть до 1 человека из 1000 |
| Очень редко | может затронуть до 1 человека из 10000 |
| Не известно | Частоту невозможно оценить по имеющимся данным. |
возможные побочные эффекты
Риск нежелательных эффектов при кратковременном применении невелик, исключение составляет парентеральная терапия высокими дозами, при которой клинические проявления инфекций следует ожидать даже при кратковременном применении. При длительном применении следует регулярно ожидать нежелательных эффектов разной степени.
Даже при местном применении триамцинолона ацетонида нельзя исключать следующие системные побочные эффекты:
Нарушения со стороны крови и лимфатической системы
Умеренный лейкоцитоз, лимфопения, эозинопения, полиглобулия.
Со стороны иммунной системы.
Ослабление иммунной системы, маскировка инфекций.
Эндокринные расстройства
Наибольшие риски при длительной терапии связаны с подавлением функции надпочечников и появлением симптомов, подобных Кушингу (полнолуние, ожирение туловища).
Также могут наблюдаться: задержка роста у детей, нарушение секреции половых гормонов (импотенция), повышенная волосатость, снижение толерантности к глюкозе, сахарный диабет (сахарный диабет).
Нарушения обмена веществ и питания
Задержка натрия с образованием отеков, усиление выведения калия (остерегайтесь аритмий!).
Психиатрические заболевания
Депрессия, раздражительность, эйфория, повышенная активность и аппетит.
Расстройства нервной системы
Головная боль, головокружение, обмороки, церебральная псевдоопухоль, проявление скрытой эпилепсии, неврит (воспаление нервов), парестезия (дискомфорт в виде покалывания или онемения).
Глазные болезни
Катаракта, глаукома, экзофтальм, перфорация роговицы. Сообщалось о слепоте при подколенной инъекции в область глаз.
Сообщалось о повышенном риске накопления жидкости под сетчаткой при системном лечении кортикостероидами с риском отслоения сетчатки (центральная серозная хориоретинопатия).
Затуманенное зрение
Сосудистые заболевания
Гипертония, сердечная недостаточность, сердечные аритмии, некротический ангиит, повышенный риск атеросклероза и тромбоза, воспаление сосудов (васкулит; также как синдром отмены после длительной терапии).
Желудочно-кишечные расстройства
Язвы желудочно-кишечного тракта, желудочно-кишечные кровотечения, панкреатит, стеснение в животе, язвенный эзофагит (воспаление пищевода с изъязвлением).
Заболевания кожи и подкожной клетчатки
Кожные полосы (красные стрии), истончение кожи (атрофия), расширение мелких сосудов кожи (телеангиэктазии), кожные пузырьки (потница), увеличение волос (гипертрихоз), воспаление волосяного фолликула (фолликулит), смещение пигмента, повышенное потоотделение , кровотечение кожи или слизистых оболочек (петехии, экхимозы), стероидные угри, замедленное заживление ран, воспаление кожи вокруг рта (периоральный дерматит). Иногда реакции гиперчувствительности, например экзантема.
Заболевания опорно-двигательного аппарата, соединительной ткани и костей
Мышечная атрофия, остеопороз (даже непродолжительное употребление низких доз может вызвать потерю костной массы), асептический некроз кости (головка плеча и бедренная кость), разорванные сухожилия.
Репродуктивная система и заболевания груди
нарушение менструального цикла, отсутствие менструальных кровотечений (аменорея), вагинальные кровотечения в постменопаузе.
В целом
Иногда, независимо от типа и частоты использования, могут возникать реакции гиперчувствительности (включая анафилактические реакции), такие как покраснение, образование пузырей на коже и сердечно-сосудистые реакции.
Внутрисуставное применение
Возможны симптомы местного раздражения и непереносимости (ощущение жара, постоянная боль). Нельзя исключить развитие атрофии кожи и атрофии подкожной клетчатки в месте инъекции, если не вводить осторожно глюкокортикоиды в полость сустава. В связи с технологией нанесения возможно повреждение сосудов или нервов, а также околосуставных и суставных структур. При каждом проколе сустава возможно занесение микробов (инфекции), но это не вызывает никаких общих симптомов и проходит в течение нескольких дней. Возникновение кристаллического синовита зависит, среди прочего, от размера кристаллов препарата.
Инфильтративное приложение
Возможны симптомы местного раздражения и системной непереносимости (ощущение жара, продолжительная боль).Нельзя исключить развитие атрофии кожи и / или атрофии подкожной клетчатки с депигментацией и потерей лануго в месте инъекции. В очень редких случаях может произойти повреждение сухожилия и / или более поздний разрыв сухожилия. В сочетании с технологией нанесения не исключено распространение микробов (инфекции) и повреждение кровеносных сосудов или нервов.
Интрафокальная аппликация возле позвоночника
Возможны симптомы местного раздражения и непереносимости (ощущение жара, раздражение кожи, продолжительная боль). Не исключено развитие сморщивания тканей кожи и подкожной клетчатки в месте укола. В связи с технологией нанесения это может привести к травмам сосудов или нервов, а также структур, прилегающих к позвоночнику. При каждом проколе возможно занесение микробов (инфекции). Кроме того, также могут возникать все побочные эффекты, которые наблюдаются во время введения, при котором активный ингредиент распределяется по организму.
Специальные инструкции
Возможные побочные эффекты необходимо лечить симптоматически. Для предотвращения язв желудочно-кишечного тракта может потребоваться соответствующее лекарство, например антацид.
Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к побочным эффектам, не перечисленным в данном информационном листке. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно в Федеральный институт лекарств и медицинских устройств, департамент фармаконадзора, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, веб-сайт: www.bfarm.de n. Вы можете сделать это, отправив сообщение побочные эффекты
помогите предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Как его хранить?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке, а также после «использования до». Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Любой неиспользованный продукт или отходы следует утилизировать в соответствии с местными требованиями.
Не мерзни. Храните ампулу или предварительно заполненный шприц во внешней картонной упаковке для защиты от света.
Вы не должны использовать Volon A 40, если заметили следующее: Кристаллическая суспензия слиплась (больше нельзя полностью встряхнуть).
дальнейшая информация
Что содержит Волон А 40
Активный ингредиент — триамцинолона ацетонид.
1 мл суспензии кристаллов содержит 40 мг ацетонида триамцинолона.
Прочие ингредиенты: бензиловый спирт 9,9 мг на 1 мл, кармеллоза натрия, полисорбат 80, натрия хлорид, вода для инъекций.
Как выглядит Волон А 40 и что содержится в упаковке
Волон А 40 представляет собой суспензию молочного цвета и выпускается в ампулах по 1 х 1 мл, 5 х 1 мл и 50 х 1 мл, а также в предварительно заполненных шприцах объемом 1 х 1 и 2 х 1 мл.
Фармацевтический предприниматель
Дермафарм АГ
Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Тел .: 089/641 86-0
Факс: 089/641 86-130
Электронная почта: [email protected]
Производитель
mibe GmbH Pharmaceuticals
Munchener Strasse 15
06796 Brehna (дочерняя компания Dermapharm AG)