Вспышка godox v860ii инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

深圳市神牛摄影器材有限公司

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

地址/Add: 深圳市宝安区福永镇福洲大道西新和村华发工业园A4栋

Building A4, Xinhe Huafa Industrial Zone, Fuzhou RD West, Fuyong

Town, Baoan District, Shenzhen 518103, China

电话/Tel: +86-755-29609320(8062)

邮箱/E-mail: godox@godox.com

http://www.godox.com

705-V8602N-00

Made In China

传真/Fax: +86-755-25723423

锂电机顶闪光灯

TTL

Pioneering

TTL Li-ion

For Nikon

INSTRUCTION MANUAL

说

明

中英文双语 / Chinese English Bilingual

在使用本产品之前：

请先仔细阅读本手册，以确保您能安全使用。请保存好本手册以备将

来查询参考。

Before using this product:

Please read this user manual carefully in order to ensure your safety

and the proper operation of this product. Keep for future reference.

Camera Flash

手

册

Summary of Contents for Godox V860II

This manual is also suitable for:

V860 ii

Источник

Новаторская литий-ионная вспышка для фотоаппаратов TTL

Новаторская литий-ионная вспышка для фотоаппаратов TTL

Для Фудзи

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Компания GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Добавить здание 2, промышленная зона Яочуань, община Танвэй, улица Фухай, район Баоань, Шэньчжэнь 518103, Китай
Тел: + 86-755-29609320 (8062)
Факс: + 86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
http://www.godox.com

705-В862Ф0-00
Сделано в Китае

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Компания GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Добавить здание 2, промышленная зона Яочуань, община Танвэй, улица Фухай, район Баоань, Шэньчжэнь 518103, Китай
Тел: + 86-755-29609320 (8062)
Факс: + 86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
http://www.godox.com

705-В862Ф0-00
Сделано в Китае

Перед использованием этого продукта:
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя, чтобы обеспечить вашу безопасность и правильную работу этого продукта. Сохраните для использования в будущем.

предисловие

Благодарим вас за покупку этого продукта.
Эта фотовспышка V860IIF применяется к камерам серии Fuji и совместима с автовспышкой TTL. С этой вспышкой, совместимой с TTL, ваша съемка станет проще. Вы можете легко добиться правильной экспозиции при съемке со вспышкой даже в сложных условиях с изменяющимся освещением. Особенности этой фотовспышки:

GN6O (м ISO 100, @ 200 мм). 22 шага от 1/1 до 1/128.

Полностью поддерживает вспышку камеры Fuji серии TTL. Может работать в качестве ведущего или ведомого устройства в группе беспроводной вспышки.

Используйте точечно-матричную ЖК-панель для четких и удобных операций.

Со встроенной беспроводной системой дистанционного управления 2.4 ГГц для поддержки передачи и приема.

Предоставляется множество функций, включая HSS (до 1/8000 с), синхронизацию по второй шторке, FEC и т. д.

Используйте дополнительный FT-16S для настройки параметров вспышки и запуска вспышки.

Стабильная консистенция и цветовая температура при хорошем равномерном освещении.

Поддержка с обновлением прошивки.

Совместимые модели камер

Камеры Fuji делятся на три типа в зависимости от способов управления вспышкой камеры:

A Х-Про2, Х-Т20, Х-Т2, Х-Т1

B X-защита, X-T10, X-E1, X-A3

C Х100Ф, Х100Т

Совместимые модели камер и поддержка функций

Вспышка камеры 2.4G беспроводное управление

камера TTL вспышка M Ручная вспышка Мульти Стробо
-сколиотическая вспышка TTL вспышка M Ручная вспышка Мульти Стробо
скопическая вспышка

Стандарт REAR HSS (FP) ст андард REAR HSS (FP) Стэн-
Dard REAR HSS (FP) Стандарт REAR HSS (FP)

A √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

B V — — √ — — √ √ — — √ — — √

C √ √ √ √ √ √ V V √ — √ √ — √

Подсветка автофокусировки

A √

B —

C —

X100T не имеет функции синхронизации по второй шторке (REAR).

Вспомогательный луч света для автофокусировки загорается при низкой скорости затвора (< 200).

X100T не имеет функции синхронизации по второй шторке (REAR).

Вспомогательный луч света для автофокусировки загорается при низкой скорости затвора (< 200).

В этой таблице перечислены только протестированные модели камер, а не все камеры Fuji. Для совместимости с другими моделями камер рекомендуется провести самотестирование.

Права на изменение этой таблицы сохраняются.

Для вашей безопасности |

Всегда держите этот продукт сухим. Не использовать под дождем или в damp условиях.
Всегда держите этот продукт сухим. Не использовать под дождем или в damp условиях.
Этот продукт содержит большое количествоtagе электронные части. Прикосновение к высокой громкостиtagЦепь внутри него может привести к поражению электрическим током. Не разбирать. В случае необходимости ремонта данное изделие следует отправить в авторизованный сервисный центр.
Прекратите использовать этот продукт, если он сломался из-за выдавливания, падения или сильного удара. В противном случае возможно поражение электрическим током при прикосновении к электронным частям внутри него.
Прекратите использовать этот продукт, если он сломался из-за выдавливания, падения или сильного удара. В противном случае возможно поражение электрическим током при прикосновении к электронным частям внутри него.
Не направляйте вспышку прямо в глаза (особенно детям) на близком расстоянии. В противном случае могут возникнуть нарушения зрения. При съемке детей держите вспышку на расстоянии не менее 1 метра (3.3 фута) от них. Использование отраженной вспышки
также рекомендуется уменьшить интенсивность света.
Не используйте вспышку в присутствии горючих газов, химикатов и других подобных материалов. При определенных обстоятельствах эти материалы могут быть чувствительны к сильному свету, излучаемому этой вспышкой, что может привести к возгоранию или электромагнитным помехам.
Не используйте вспышку в присутствии горючих газов, химикатов и других подобных материалов. При определенных обстоятельствах эти материалы могут быть чувствительны к сильному свету, излучаемому этой вспышкой, что может привести к возгоранию или электромагнитным помехам.
Не оставляйте и не храните вспышку в местах, где температура окружающей среды превышает 50°C (например, в автомобиле). В противном случае электронные компоненты могут быть повреждены.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Наименование частей

• Тело

01. Световая панель
02. Встроенная широкая панель.
03. Головка вспышки
04. Датчик оптического контроля.
05. Порт беспроводного управления
06. Домкрат Syne Cord
07. Ботинок 08. ЖК-панель с точечной матрицей
09. Стопорное кольцо
10. Батарейный отсек
11. Порт USB.
12. Индикатор готовности ведомой флэш-памяти
13. Вспомогательный луч фокусировки.

• Тело

01. Световая панель
02. Встроенная широкая панель.
03. Головка вспышки
04. Датчик оптического контроля.
05. Порт беспроводного управления
06. Домкрат Syne Cord
07. Ботинок 08. ЖК-панель с точечной матрицей
09. Стопорное кольцо
10. Батарейный отсек
11. Порт USB.
12. Индикатор готовности ведомой флэш-памяти
13. Вспомогательный луч фокусировки.

• Панель управления

• ЖК-панель

1. Автовспышка TTL

2. M Ручная вспышка

3. Мульти стробоскопическая вспышка

4. Съемка радиопередачи

• Основной блок

• Ведомый блок

• Что входит в комплект V860IIF?

Вспышка 2. Литий-ионный аккумулятор 3. Зарядное устройство

Кабель для зарядного устройства 5. Мини-подставка

Защитный чехол 7. Инструкция по эксплуатации

Что в коробке с V860IIF (только флэш-память)?

1. Вспышка 5. Мини-подставка 6. Защитный чехол 7. Руководство по эксплуатации.

• Отдельно продаваемые аксессуары
Для достижения наилучших фотоэффектов продукт можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно:
Беспроводной триггер вспышки X1T-F, управление питанием и триггером FT-16S, мини-софтбокс, белый и серебристый отражатель, соты, цветные гели, Snoot и т. д.

• Отдельно продаваемые аксессуары
Для достижения наилучших фотоэффектов продукт можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно:
Беспроводной триггер вспышки X1T-F, управление питанием и триггером FT-16S, мини-софтбокс, белый и серебристый отражатель, соты, цветные гели, Snoot и т. д.

Батарея

• Особенности

В этой вспышке используется литий-ионный полимерный аккумулятор с длительным сроком службы. Доступное время зарядки и разрядки — 500.

Это надежно безопасно. Внутренняя цепь защищена от перезаряда, переразряда, перегрузки по току и короткого замыкания.

Полная зарядка аккумулятора с помощью стандартного зарядного устройства занимает всего 2.5 часа.

• Предостережения

Не допускайте короткого замыкания.

Не подвергайте воздействию дождя и не погружайте в воду. Этот аккумулятор не является водонепроницаемым.

Хранить в недоступном для детей месте.

Нет более 24 часов непрерывной зарядки.

Хранить в сухом, прохладном, вентилируемом месте.

Не откладывать в сторону или в огонь.

Разряженные батареи следует утилизировать в соответствии с местными правилами.

Если аккумулятор не использовался более 3 месяцев, полностью зарядите его.

Загрузка и разгрузка аккумулятора

Чтобы установить аккумулятор, нажмите на крышку аккумуляторного отсека вниз и откройте ее.

В соответствии со знаком треугольника на батарейном блоке вставьте его в отсек до тех пор, пока белая ручка не зафиксирует батарею со звуком щелчка.

В соответствии со знаком треугольника на батарейном блоке вставьте его в отсек до тех пор, пока белая ручка не зафиксирует батарею со звуком щелчка.

Чтобы выгрузить аккумулятор, нажмите белую ручку, и батарейный блок выскочит. Затем закройте отсек.

• Индикация уровня заряда батареи
Убедитесь, что батарейный блок надежно вставлен во вспышку. Проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-панели, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи.

Индикация уровня заряда батареи Смысл

Сети 3 В полностью

Сети 2 средняя

1 сетка Низкий

Пустая сетка Опустите аккумулятор, зарядите его.

моргание Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту.
Примечание. Зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или оставлять на длительное время.

Присоединение к камере

Присоедините вспышку камеры.
• Полностью вставьте опору вспышки в горячий башмак камеры.

• Индикация уровня заряда батареи
Убедитесь, что батарейный блок надежно вставлен во вспышку. Проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-панели, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи.

Индикация уровня заряда батареи Смысл

Сети 3 В полностью

Сети 2 средняя

1 сетка Низкий

Пустая сетка Опустите аккумулятор, зарядите его.

моргание Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту.
Примечание. Зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или оставлять на длительное время.

Присоединение к камере

Присоедините вспышку камеры.
• Полностью вставьте опору вспышки в горячий башмак камеры.

Закрепите вспышку камеры.
• Поверните стопорное кольцо на монтажной ножке, пока оно не зафиксируется.
Отсоедините вспышку камеры.
• Вращайте стопорное кольцо на монтажной ножке до тех пор, пока оно не ослабнет.
Отсоедините вспышку камеры.
• Вращайте стопорное кольцо на монтажной ножке до тех пор, пока оно не ослабнет.

Управление электропитанием

Используйте переключатель питания ON/OFF для включения или выключения вспышки. Выключите, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени. Установленная в качестве ведущей вспышки, она автоматически отключит питание после определенного периода (примерно 90 секунд) бездействия. Нажатие затвора камеры наполовину или нажатие любой кнопки вспышки активирует вспышку. Установленная в качестве ведомой вспышки, она перейдет в спящий режим через 60 минут (настраивается, 30 минут по умолчанию) бездействия. Нажатие любой кнопки вспышки разбудит его.

Отключение функции автоматического отключения питания рекомендуется, когда вспышка используется вне камеры. (C.Fn-APO, стр. 47)
Таймер автоотключения подчиненного устройства по умолчанию установлен на 60 минут. Возможен вариант «30 минут». (C.Fn-Sv APOT, стр. 47)

Режим вспышки: Автовспышка TTL

Эта вспышка имеет три режима вспышки: TTL, ручной (M) и мульти (стробоскопический). В режиме TTL камера и вспышка будут работать вместе, чтобы рассчитать правильную экспозицию для объекта и фона. В этом режиме доступны несколько функций TTL: FEC, HSS, синхронизация по второй шторке и т. д.
* Нажимать Кнопка выбора режима и три режима вспышки будут отображаться на ЖК-дисплее один за другим при каждом нажатии.

Режим TTL
Нажимать Кнопка выбора режима для входа в режим TTL. ЖК-панель отобразит .

Нажмите кнопку спуска камеры наполовину, чтобы сфокусироваться. Диафрагма и эффективный диапазон вспышки будут отображаться в viewИскатель.

Когда кнопка спуска затвора полностью нажата, вспышка срабатывает с предварительной вспышкой, которую фотокамера будет использовать для расчета экспозиции и мощности вспышки за мгновение до того, как будет сделан снимок.

Таймер автоотключения подчиненного устройства по умолчанию установлен на 60 минут. Возможен вариант «30 минут». (C.Fn-Sv APOT, стр. 47)

Режим вспышки: Автовспышка TTL

Эта вспышка имеет три режима вспышки: TTL, ручной (M) и мульти (стробоскопический). В режиме TTL камера и вспышка будут работать вместе, чтобы рассчитать правильную экспозицию для объекта и фона. В этом режиме доступны несколько функций TTL: FEC, HSS, синхронизация по второй шторке и т. д.
* Нажимать Кнопка выбора режима и три режима вспышки будут отображаться на ЖК-дисплее один за другим при каждом нажатии.

Режим TTL
Нажимать Кнопка выбора режима для входа в режим TTL. ЖК-панель отобразит .

Нажмите кнопку спуска камеры наполовину, чтобы сфокусироваться. Диафрагма и эффективный диапазон вспышки будут отображаться в viewИскатель.

Когда кнопка спуска затвора полностью нажата, вспышка срабатывает с предварительной вспышкой, которую фотокамера будет использовать для расчета экспозиции и мощности вспышки за мгновение до того, как будет сделан снимок.

FEC: компенсация экспозиции вспышки
Благодаря функции FEC эта вспышка может регулироваться от -3 до +3 с шагом 1/3 ступени.
Это полезно в ситуациях, когда требуется небольшая настройка системы TTL в зависимости от окружающей среды.
Настройка FEC:

Нажмите функциональную кнопку 2 >. Значок > и величина компенсации экспозиции вспышки будет выделена на ЖК-дисплее.

Установите величину компенсации экспозиции вспышки.
• Поверните диск выбора, чтобы установить сумму.
• «0.3» означает 1/3 шага, «0.7» означает 2/3 шага.
• Чтобы отменить компенсацию экспозиции вспышки, установите величину «+0».

Установите величину компенсации экспозиции вспышки.
• Поверните диск выбора, чтобы установить сумму.
• «0.3» означает 1/3 шага, «0.7» означает 2/3 шага.
• Чтобы отменить компенсацию экспозиции вспышки, установите величину «+0».

Нажмите кнопку < SET > еще раз, чтобы подтвердить настройку.

Высокоскоростная синхронизация
Высокоскоростная синхронизация (вспышка Hss) позволяет вспышке синхронизироваться со всеми выдержками затвора фотокамеры. Это удобно, когда вы хотите использовать приоритет диафрагмы для портретов с заполняющей вспышкой.
• Установка вспышки в режим высокоскоростной синхронизации, когда она находится на камере:
Использовать Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров фонарика. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров фонарика. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Синхронизация по второй шторке
С длинной выдержкой вы можете создать световой поезд, следующий за объектом. Вспышка срабатывает непосредственно перед закрытием затвора.
• Настройка синхронизации по второй шторке:
Использовать Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров вспышки. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров вспышки. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

• При выборе REAR в настройке «SYNC» это означает, что включена функция синхронизации по второй шторке.

Режим вспышки — M: ручная вспышка

Мощность вспышки регулируется от 1/1 полной мощности до 1/128 мощности с шагом 1/3 ступени. Чтобы получить правильную экспозицию при съемке со вспышкой, используйте ручной измеритель мощности вспышки, чтобы определить требуемую мощность вспышки.

Нажмите кнопку <MODE>, чтобы отобразить <M>.
• При выборе REAR в настройке «SYNC» это означает, что включена функция синхронизации по второй шторке.

Режим вспышки — M: ручная вспышка

Мощность вспышки регулируется от 1/1 полной мощности до 1/128 мощности с шагом 1/3 ступени. Чтобы получить правильную экспозицию при съемке со вспышкой, используйте ручной измеритель мощности вспышки, чтобы определить требуемую мощность вспышки.

Нажмите кнопку <MODE>, чтобы отобразить <M>.

Поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.

Нажмите кнопку < SET > еще раз, чтобы подтвердить настройку.

Диапазон выходной мощности вспышки

В следующей таблице легче увидеть, как изменяется значение диафрагмы с точки зрения диафрагмы при увеличении или уменьшении мощности вспышки. Для бывшегоample, когда вы уменьшаете мощность вспышки до 1/2, 1/2–0.3 или 1/2–0.7, а затем увеличиваете мощность вспышки более чем до 1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7 , и 1/1 будут отображаться.

Цифры, отображаемые при уменьшении мощности вспышки→

1/1 1 / 1-0.3 1 / 1-0.7 1/2 1 / 2-0.3 1 / 2-0.7 1/4 ………

1 / 2 + 0.7 1 / 2 + 0.3 1 / 4 + 0.7 1 / 4 + 0.3 ………

← Цифры, отображаемые при увеличении мощности вспышки

Настройка вторичного блока оптического S1
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 3.

Диапазон выходной мощности вспышки

В следующей таблице легче увидеть, как изменяется значение диафрагмы с точки зрения диафрагмы при увеличении или уменьшении мощности вспышки. Для бывшегоample, когда вы уменьшаете мощность вспышки до 1/2, 1/2–0.3 или 1/2–0.7, а затем увеличиваете мощность вспышки более чем до 1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7 , и 1/1 будут отображаться.

Цифры, отображаемые при уменьшении мощности вспышки→

1/1 1 / 1-0.3 1 / 1-0.7 1/2 1 / 2-0.3 1 / 2-0.7 1/4 ………

1 / 2 + 0.7 1 / 2 + 0.3 1 / 4 + 0.7 1 / 4 + 0.3 ………

← Цифры, отображаемые при увеличении мощности вспышки

Настройка вторичного блока оптического S1
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 3.>, чтобы эта вспышка могла работать как оптическая вторичная вспышка S1 с оптическим датчиком. С этой функцией вспышка будет срабатывать синхронно со срабатыванием основной вспышки, такой же эффект, как и при использовании радиотриггеров.
Это помогает создавать несколько световых эффектов.

Настройка вторичного блока оптического S2
Нажмите функциональную кнопку 3>, чтобы эта вспышка также могла работать как дополнительная оптическая вспышка S2 с оптическим датчиком в ручном режиме вспышки M. Это полезно, когда камеры имеют функцию предварительной вспышки. С помощью этой функции вспышка будет игнорировать одиночную «предварительную вспышку» основной вспышки и будет срабатывать только в ответ на вторую фактическую вспышку основного блока.

Ручная настройка высокой скорости вне камеры
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 4. > для выбора высокоскоростного режима и отображается.
• Оптическое срабатывание S1 и S2 доступно только в ручном режиме вспышки M.

Режим вспышки — мульти: стробоскопическая вспышка

При использовании стробоскопической вспышки срабатывает серия быстрых вспышек. Его можно использовать для захвата нескольких изображений движущегося объекта на одной фотографии.
Вы можете установить частоту срабатывания (количество вспышек в секунду.
выражается в Гц), количество вспышек и мощность вспышки.

Нажимать кнопку, чтобы < [• Оптическое срабатывание S1 и S2 доступно только в ручном режиме вспышки M.

Режим вспышки — мульти: стробоскопическая вспышка

При использовании стробоскопической вспышки срабатывает серия быстрых вспышек. Его можно использовать для захвата нескольких изображений движущегося объекта на одной фотографии.
Вы можете установить частоту срабатывания (количество вспышек в секунду.
выражается в Гц), количество вспышек и мощность вспышки.

Нажимать кнопку, чтобы < [] > отображается.

Поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.

Установите частоту вспышки и время вспышки.
• Нажмите функциональную кнопку 3 < ( > для выбора времени вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
• Нажмите функциональную кнопку 4 <[ > для выбора времени вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
• Нажмите функциональную кнопку 4 <[ > для выбора частоты вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
• Закончив настройку, нажмите кнопку, и все настройки будут отображаться.

Расчет выдержки
Во время стробоскопической вспышки затвор остается открытым до прекращения срабатывания. Используйте приведенную ниже формулу, чтобы рассчитать выдержку и установить ее с помощью камеры.

Количество вспышек / частота вспышек = выдержка
Для бывшихampТо есть, если количество вспышек 10, а частота срабатывания 5 Гц, выдержка должна быть не менее 2 секунд.

Расчет выдержки
Во время стробоскопической вспышки затвор остается открытым до прекращения срабатывания. Используйте приведенную ниже формулу, чтобы рассчитать выдержку и установить ее с помощью камеры.

Количество вспышек / частота вспышек = выдержка
Для бывшихampТо есть, если количество вспышек 10, а частота срабатывания 5 Гц, выдержка должна быть не менее 2 секунд.

Во избежание перегрева и выхода из строя головки вспышки не используйте стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд.
После 10 раз дайте вспышке отдохнуть не менее 15 минут. Если вы попытаетесь использовать стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд, срабатывание может автоматически прекратиться для защиты головки вспышки. В этом случае дайте вспышке камеры отдохнуть не менее 15 минут.

Стробоскопическая вспышка наиболее эффективна при съемке сильно отражающего объекта на темном фоне.

Рекомендуется использовать штатив и пульт дистанционного управления.

Мощность вспышки 1/1 и 1/2 не может быть установлена для стробоскопической вспышки.

Стробоскопическую вспышку можно использовать с «buLb».

Если количество вспышек отображается как «-», срабатывание будет продолжаться до закрывания затвора или до полного разряда батареи. Количество вспышек будет ограничено, как показано в следующей таблице.

Максимальное количество стробоскопических вспышек:

Быстрый выход Гц 1 2 3 4 5 6-7 8-9 10 11 12-14 15-19 20-50 60-200

1/4 7 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2

1/8 14 14 12 10 8 6 5 4 4 4 4 4 4

1/16 30 30 30 20 20 20 10 8 8 8 8 8 8

1/32 60 60 60 50 50 40 30 20 20 20 18 16 12

1/64 90 90 90 80 80 70 60 50 40 40 35 30 20

1/128 100 100 100 100 100 90 80 70 70 60 50 40 40

Съемка со вспышкой с беспроводным управлением: передача по радио (2.4 ГГц)

Вы можете настроить три ведомые группы для съемки с автовспышкой TTL. С автовспышкой TTL вы можете легко создавать различные световые эффекты.

Любые настройки вспышки для ведомых устройств на ведущей вспышке в режиме TTL/Ручной/Мульти будут автоматически отправлены на ведомые устройства. Таким образом, единственное, что вам нужно сделать, это установить ведущее устройство для каждой группы ведомых без каких-либо операций с ведомыми устройствами во время съемки.

Эта вспышка может работать в режимах вспышки TTL/M/Multi/OFF, если она установлена в качестве ведущего устройства.

В качестве ведомого устройства V860IIF совместим с передатчиками серии Godox X1, например, X1T-C (для Canon), X1T-N (для Nikon), X1T-S (для Sony), X1T-F (для Fuji), X1T-O ( Для Olympus или Panasonic).

Стробоскопическая вспышка наиболее эффективна при съемке сильно отражающего объекта на темном фоне.

Рекомендуется использовать штатив и пульт дистанционного управления.

Мощность вспышки 1/1 и 1/2 не может быть установлена для стробоскопической вспышки.

Стробоскопическую вспышку можно использовать с «buLb».

Если количество вспышек отображается как «-», срабатывание будет продолжаться до закрывания затвора или до полного разряда батареи. Количество вспышек будет ограничено, как показано в следующей таблице.

Максимальное количество стробоскопических вспышек:

Быстрый выход Гц 1 2 3 4 5 6-7 8-9 10 11 12-14 15-19 20-50 60-200

1/4 7 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2

1/8 14 14 12 10 8 6 5 4 4 4 4 4 4

1/16 30 30 30 20 20 20 10 8 8 8 8 8 8

1/32 60 60 60 50 50 40 30 20 20 20 18 16 12

1/64 90 90 90 80 80 70 60 50 40 40 35 30 20

1/128 100 100 100 100 100 90 80 70 70 60 50 40 40

Съемка со вспышкой с беспроводным управлением: передача по радио (2.4 ГГц)

Вы можете настроить три ведомые группы для съемки с автовспышкой TTL. С автовспышкой TTL вы можете легко создавать различные световые эффекты.

Любые настройки вспышки для ведомых устройств на ведущей вспышке в режиме TTL/Ручной/Мульти будут автоматически отправлены на ведомые устройства. Таким образом, единственное, что вам нужно сделать, это установить ведущее устройство для каждой группы ведомых без каких-либо операций с ведомыми устройствами во время съемки.

Эта вспышка может работать в режимах вспышки TTL/M/Multi/OFF, если она установлена в качестве ведущего устройства.

В качестве ведомого устройства V860IIF совместим с передатчиками серии Godox X1, например, X1T-C (для Canon), X1T-N (для Nikon), X1T-S (для Sony), X1T-F (для Fuji), X1T-O ( Для Olympus или Panasonic).

Даже при наличии нескольких ведомых устройств главное устройство может управлять ими всеми по беспроводной сети.

В данном руководстве пользователя «ведущее устройство» относится к вспышке камеры, а «ведомое устройство» будет управляться ведущим устройством.

1. Настройки беспроводной сети.
Вы можете переключаться между обычной вспышкой и беспроводной вспышкой. Для обычной съемки со вспышкой обязательно установите для беспроводной сети значение ВЫКЛ.

Настройка основного блока

Нажмите > так, чтобы <(> так, чтобы <()> отображается на ЖК-дисплее. Если MULTI> отображается, это означает, что режим Multi включен.

Теперь подсветка становится зеленой.

Нажмите

Нажмите> кнопку, чтобы> и > отображаются на ЖК-дисплее.

Теперь подсветка становится оранжевой.

> отображаются на ЖК-дисплее.

Теперь подсветка становится оранжевой.

2. Настройка режима вспышки ведущего устройства

Нажмите функциональную кнопку 4> выбрать группу из M/A/B/C. Затем нажмите функциональную кнопку 3 чтобы ведущее устройство могло работать в режиме вспышки OFF/TTL/M. Выберите один из них в качестве режима вспышки ведущего устройства.
> выбрать группу из M/A/B/C. Затем нажмите функциональную кнопку 3 чтобы ведущее устройство могло работать в режиме вспышки OFF/TTL/M. Выберите один из них в качестве режима вспышки ведущего устройства.

Нажмите кнопку < MODE >, чтобы переключиться в режим Multi.

3. Настройка канала связи
Если поблизости есть другие беспроводные системы вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Идентификаторы каналов ведущего устройства и ведомого устройства должны быть одинаковыми.

Нажмите функциональную кнопку 3 CH > и поверните диск выбора, чтобы выбрать идентификатор канала от 1 до 32.

3. Настройка канала связи
Если поблизости есть другие беспроводные системы вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Идентификаторы каналов ведущего устройства и ведомого устройства должны быть одинаковыми.

Нажмите функциональную кнопку 3 CH > и поверните диск выбора, чтобы выбрать идентификатор канала от 1 до 32.

нажмите кнопку для подтверждения.

4. TTL: полностью автоматическая съемка с беспроводной вспышкой

Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Настройка главного устройства e Присоединение
• Вспышка камеры V860IIF на камере и установка ее в качестве ведущего устройства. (стр. 39)
• M/A/B/C можно установить независимо как режим TTL.

4. TTL: полностью автоматическая съемка с беспроводной вспышкой

Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Настройка главного устройства e Присоединение
• Вспышка камеры V860IIF на камере и установка ее в качестве ведущего устройства. (стр. 39)
• M/A/B/C можно установить независимо как режим TTL.

Настройка ведомого устройства
• Установите другую вспышку камеры в качестве беспроводного ведомого устройства. (стр. 40)
• Ведомое устройство может быть установлено как AIBIC.

Проверьте канал связи
• Если ведущий и ведомые устройства настроены на разные каналы, установите для них один и тот же канал. (стр. 40)

Расположите камеру и вспышки
• Расположите камеру и вспышки, как показано на рисунке. (стр. 43)

Убедитесь, что вспышка готова
• Убедитесь, что горит индикатор готовности ведущей вспышки.
• Когда индикатор готовности ведомой вспышки готов, область подсветки лампы помощи AF будет мигать с интервалом в 1 секунду.

Проверьте канал связи
• Если ведущий и ведомые устройства настроены на разные каналы, установите для них один и тот же канал. (стр. 40)

Расположите камеру и вспышки
• Расположите камеру и вспышки, как показано на рисунке. (стр. 43)

Убедитесь, что вспышка готова
• Убедитесь, что горит индикатор готовности ведущей вспышки.
• Когда индикатор готовности ведомой вспышки готов, область подсветки лампы помощи AF будет мигать с интервалом в 1 секунду.

Проверьте работу вспышки
• Нажмите кнопку Test на главном блоке. >,
• Затем сработает ведомое устройство. Если нет, проверьте, правильно ли установлено ведомое устройство.
>,
• Затем сработает ведомое устройство. Если нет, проверьте, правильно ли установлено ведомое устройство.

Ведомая вспышка может выйти из строя или сработать нежелательная вспышка из-за близкого флуоресцентного освещения.amp или экран компьютера.

Ведомая вспышка может выйти из строя или сработать нежелательная вспышка из-за близкого флуоресцентного освещения.amp или экран компьютера.

Если функция автоматического отключения питания ведомого устройства работает, нажмите кнопку тестирования ведущего устройства, чтобы включить его. Обратите внимание, что тестовое срабатывание недоступно в течение обычного времени замера камеры.

Эффективное время автоматического отключения ведомого устройства можно изменить. (C.Fn-Sv APOT/стр. 47)

При выполнении некоторых настроек автоматический вспомогательный передатчик AF не будет мигать после того, как загорится индикатор готовности вспышки ведомого устройства. (C.Fn-AF/стр. 47)

Использование полностью автоматической беспроводной вспышки
FEC и другие настройки, установленные на ведущем устройстве, также автоматически появятся на ведомом устройстве. Ведомый блок не нуждается в каких-либо операциях. Используйте следующие настройки для создания беспроводных вспышек теми же способами, что и при обычной съемке со вспышкой.
• Компенсация экспозиции вспышки (/ стр. 35 )

О мастер-блоке
Используйте два или более основных блока. Подготовив несколько камер, к которым подключена ведущая вспышка, камеры можно менять при съемке, сохраняя тот же источник освещения (ведомое устройство).

5. M: съемка со вспышкой с беспроводным управлением и ручной вспышкой.
Здесь описывается беспроводное соединение (многократная съемка) с использованием ручной вспышки. Вы можете снимать с разными настройками мощности вспышки для каждого ведомого устройства (группы съемки). Установите все параметры на главном блоке.

Установка режима вспышки на
• Нажмите функциональную кнопку 4 <(Gr > выбирать группы. Затем нажмите функциональную кнопку 3 <MODE>, чтобы установить вспышку в режим M.

Настройка мощности вспышки
• При выборе состояния группы нажмите функциональную кнопку 2.

Настройка мощности вспышки
• При выборе состояния группы нажмите функциональную кнопку 2. для установки выходной мощности. Поверните диск выбора, чтобы установить мощность вспышки
группы. нажмите кнопку для подтверждения.

Делая снимок
• Каждая группа срабатывает с установленной мощностью вспышки.

6. Мульти: ручная съемка с беспроводной вспышкой

Параметр стробоскопическая вспышка.
• Нажимать кнопку, чтобы

Делая снимок
• Каждая группа срабатывает с установленной мощностью вспышки.

6. Мульти: ручная съемка с беспроводной вспышкой

Параметр стробоскопическая вспышка.
• Нажимать кнопку, чтобы) MULTI> отображается.
• Установка стробоскопической вспышки.

Использование вспышки (ведущая/ведомая) с функцией съемки с беспроводным радиоуправлением упрощает съемку с усовершенствованным беспроводным освещением несколькими вспышками так же, как при съемке с автоматической вспышкой TTL. Основное относительное положение и рабочий диапазон показаны на рисунке. Затем вы можете выполнять съемку с беспроводной TTL-вспышкой, просто установив ведущее устройство в режим .

Позиционирование и рабочий диапазон (Example беспроводной съемки со вспышкой)

• Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Использование вспышки (ведущая/ведомая) с функцией съемки с беспроводным радиоуправлением упрощает съемку с усовершенствованным беспроводным освещением несколькими вспышками так же, как при съемке с автоматической вспышкой TTL. Основное относительное положение и рабочий диапазон показаны на рисунке. Затем вы можете выполнять съемку с беспроводной TTL-вспышкой, просто установив ведущее устройство в режим .

Позиционирование и рабочий диапазон (Example беспроводной съемки со вспышкой)

• Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Используйте прилагаемую мини-подставку для размещения ведомого устройства.

Перед съемкой выполните тестовую вспышку и тестовую съемку.

Дальность передачи может быть меньше в зависимости от таких условий, как расположение ведомых устройств, окружающая среда и другие условия.

Съемка с несколькими беспроводными вспышками
Вы можете разделить ведомые устройства на две или три группы и выполнить TTL-автовспышку, изменяя коэффициент (коэффициент) вспышки. Кроме того, вы можете установить и снимать с разными режимами вспышки для каждой группы стрельбы, до 5 групп.
• Автоматическая съемка с двумя подчиненными группами

Используйте прилагаемую мини-подставку для размещения ведомого устройства.
Перед съемкой выполните тестовую вспышку и тестовую съемку.

Дальность передачи может быть меньше в зависимости от таких условий, как расположение ведомых устройств, окружающая среда и другие условия.

Съемка с несколькими беспроводными вспышками
Вы можете разделить ведомые устройства на две или три группы и выполнить TTL-автовспышку, изменяя коэффициент (коэффициент) вспышки. Кроме того, вы можете установить и снимать с разными режимами вспышки для каждой группы стрельбы, до 5 групп.
• Автоматическая съемка с двумя подчиненными группами

• Автоматическая съемка с тремя подчиненными группами

Другие инновации

Функция беспроводного управления
Вспышка имеет встроенный порт беспроводного управления, так что вы можете беспроводным способом регулировать уровень мощности вспышки и срабатывание вспышки.
Для беспроводного управления вспышкой вам понадобится комплект дистанционного управления FT-16S (на камеру и на вспышку). Вставьте его приемный конец в порт беспроводного управления на вспышке, а передающий конец вставьте в горячий башмак камеры.
Настройки, сделанные на концах передачи и приема, установленных на горячем башмаке, будут передаваться по беспроводному каналу FRR Godox во вспышку. Затем вы можете нажать кнопку спуска затвора камеры, чтобы активировать вспышку. Вы также можете держать передающий конец под рукой, чтобы управлять внешней вспышкой.

Полные инструкции по использованию пульта дистанционного управления серии FT см. В руководстве пользователя.

Синхронизация запуска
Гнездо для шнура синхронизации представляет собой штекер диаметром 2.5 мм. Вставьте сюда заглушку, и вспышка сработает синхронно с затвором камеры.

Вспомогательный луч для автофокусировки
В плохо освещенных или малоконтрастных условиях съемки автоматически включается встроенный вспомогательный луч для автофокусировки, чтобы облегчить автофокусировку. Луч загорится только тогда, когда автофокусировка затруднена, и погаснет, как только автофокус станет правильным. Если вы хотите отключить вспомогательный луч для автофокусировки, установите для параметра «AF» значение «OFF» в настройках C.Fn.

Если вы обнаружите, что вспомогательный луч автофокуса не загорается, это связано с тем, что камера имеет правильную автофокусировку.

Вспомогательный луч автоматической фокусировки может включаться только в режиме медленного затвора.

Позиция Рабочий диапазон

Центр 0.6-10 м / 2.0-32.8 футов

периферия 0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

Отражение вспышки
Если направить головку вспышки на стену или потолок, вспышка отразится от поверхности перед освещением объекта. Это может смягчить тени позади объекта, чтобы сделать снимок более естественным. Это называется отраженной вспышкой. Чтобы установить направление отражения, удерживайте головку вспышки и поверните ее на нужный угол.

Если вы обнаружите, что вспомогательный луч автофокуса не загорается, это связано с тем, что камера имеет правильную автофокусировку.
Вспомогательный луч автоматической фокусировки может включаться только в режиме медленного затвора.

Позиция Рабочий диапазон

Центр 0.6-10 м / 2.0-32.8 футов

периферия 0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

Отражение вспышки
Если направить головку вспышки на стену или потолок, вспышка отразится от поверхности перед освещением объекта. Это может смягчить тени позади объекта, чтобы сделать снимок более естественным. Это называется отраженной вспышкой. Чтобы установить направление отражения, удерживайте головку вспышки и поверните ее на нужный угол.

Если стена или потолок расположены слишком далеко, отраженная вспышка может быть слишком слабой и привести к недоэкспонированию.

Стена или потолок должны быть однотонными, белого цвета для высокого сопротивления. Если поверхность отражения не белая, на изображении может появиться цветовой оттенок.

Создание бликов
С помощью панели бликов вы можете создать блики в глазах объекта, чтобы оживить выражение лица.

Направьте головку вспышки вверх на 90 °.

Вытяните широкую панель. Одновременно выдвинется панель бликов.
Если стена или потолок расположены слишком далеко, отраженная вспышка может быть слишком слабой и привести к недоэкспонированию.

Стена или потолок должны быть однотонными, белого цвета для высокого сопротивления. Если поверхность отражения не белая, на изображении может появиться цветовой оттенок.

Создание бликов
С помощью панели бликов вы можете создать блики в глазах объекта, чтобы оживить выражение лица.

Направьте головку вспышки вверх на 90 °.

Вытяните широкую панель. Одновременно выдвинется панель бликов.

Задвиньте широкую панель обратно.
• Задвигайте только широкую панель.
• Выполните те же процедуры, что и для отраженной вспышки.

Направьте головку вспышки прямо вперед, а затем вверх на 90 °. Вспышки не появятся, если повернуть головку вспышки влево или вправо.

Для получения наилучшего эффекта бликов держитесь на расстоянии 1.5 м от объекта.

ZOOM: настройка охвата вспышки и использование широкоугольной панели
Покрытие вспышки может быть установлено автоматически или вручную. Его можно настроить в соответствии с фокусным расстоянием объектива от 20 мм до 200 мм (система 135). Кроме того, с помощью встроенной широкоугольной панели зону действия вспышки можно расширить для широкоугольных объективов 12 мм.
Выберите систему APS или 135 в C.Fn-AP.

В режиме ручного масштабирования нажмите кнопку кнопка.

Поверните диск выбора, чтобы изменить угол освечивания.

Если отображается <£Y>, охват вспышки будет установлен автоматически.

Если вы устанавливаете угол освечивания вручную, убедитесь, что он перекрывает фокусное расстояние объектива, чтобы на снимке не было темных краев.

Использование широкой панели
Вытяните широкую панель и поместите ее на головку вспышки, как показано на рисунке. Охват вспышки будет расширен до 12 мм.

В то же время появится панель бликов. Снова задвиньте панель бликов.

кнопка не будет работать.

Предупреждение о разряде батареи
Если батарея разряжена,

Предупреждение о разряде батареи
Если батарея разряжена, > появится и начнет мигать на ЖК-дисплее. Немедленно замените аккумулятор.

C.Fn: настройка пользовательских функций

В следующей таблице перечислены доступные и недоступные пользовательские функции этой вспышки.

C.Fn Пользовательские функции

Знаки пользовательских функций Функция № настройки Настройки и описание

м / фут Индикатор расстояния m m

ft ноги

APO Авто-выключение ON ON

OFF OFF

AF Подсветка автофокусировки ON ON

OFF OFF

Св АПОТ Ведомый таймер автоматического отключения питания 60min 60min

30min 30min

ЗВУК Бипер ON ON

OFF OFF

LIGHT Время подсветки 12sec Отключение через 12 сек.

OFF Выключен

ON Всегда горит

ЖК-дисплей Коэффициент контрастности ЖК-дисплея 0-9 10 уровней

ZOOM Формат отображения ZOOM APS система АПС

135 Система 135

Нажимать Кнопку Подсветка/Пользовательские настройки в течение 2 секунд или дольше, пока не отобразится меню C.Fn. «Ver xx» в верхнем правом углу указывает на версию программного обеспечения.

Выберите номер пользовательской функции.
• Поверните диск выбора, чтобы выбрать пользовательскую функцию.

Измените настройку.
• Нажимать кнопку, и номер настройки начнет мигать.
• Поверните диск выбора, чтобы установить нужный номер. Нажатие кнопка подтвердит настройки.
• После установки пользовательской функции и нажатия кнопку, камера будет готова к съемке.

В состояниях C.Fn нажмите и удерживайте кнопку «Очистить» в течение 2 секунд, пока на панели не отобразится «ОК», что означает, что значения в C.Fn можно сбросить.

Обновление прошивки

Эта вспышка поддерживает обновление прошивки через порт USB. Информация об обновлении будет опубликована на нашем официальном webсайт.

C.Fn: настройка пользовательских функций

В следующей таблице перечислены доступные и недоступные пользовательские функции этой вспышки.

C.Fn Пользовательские функции

Знаки пользовательских функций Функция № настройки Настройки и описание

м / фут Индикатор расстояния m m

ft ноги

APO Авто-выключение ON ON

OFF OFF

AF Подсветка автофокусировки ON ON

OFF OFF

Св АПОТ Ведомый таймер автоматического отключения питания 60min 60min

30min 30min

ЗВУК Бипер ON ON

OFF OFF

LIGHT Время подсветки 12sec Отключение через 12 сек.

OFF Выключен

ON Всегда горит

ЖК-дисплей Коэффициент контрастности ЖК-дисплея 0-9 10 уровней

ZOOM Формат отображения ZOOM APS система АПС

135 Система 135

Нажимать Кнопку Подсветка/Пользовательские настройки в течение 2 секунд или дольше, пока не отобразится меню C.Fn. «Ver xx» в верхнем правом углу указывает на версию программного обеспечения.

Выберите номер пользовательской функции.
• Поверните диск выбора, чтобы выбрать пользовательскую функцию.

Измените настройку.
• Нажимать кнопку, и номер настройки начнет мигать.
• Поверните диск выбора, чтобы установить нужный номер. Нажатие кнопка подтвердит настройки.
• После установки пользовательской функции и нажатия кнопку, камера будет готова к съемке.

В состояниях C.Fn нажмите и удерживайте кнопку «Очистить» в течение 2 секунд, пока на панели не отобразится «ОК», что означает, что значения в C.Fn можно сбросить.

Обновление прошивки

Эта вспышка поддерживает обновление прошивки через порт USB. Информация об обновлении будет опубликована на нашем официальном webсайт.
Линия подключения USB не входит в этот продукт. Порт USB представляет собой стандартный разъем Micro USB. Применяется общая линия подключения USB.

Функция защиты

1. Защита от перегрева

Во избежание перегрева и выхода из строя головки вспышки не запускайте более 30 непрерывных вспышек в быстрой последовательности на 1/1 полной мощности. После 30 непрерывных миганий подождите не менее 10 минут.

Если вы срабатываете более 30 непрерывных вспышек, а затем срабатываете больше с короткими интервалами, может сработать внутренняя функция защиты от перегрева, и время перезарядки будет более 10 секунд. В этом случае подождите около 10 минут, и вспышка вернется в нормальное состояние.

Когда срабатывает защита от перегрева, отображается на ЖК-дисплее.

Количество миганий, которые активируют защиту от перегрева:

Уровень выходной мощности Количество вспышек

1/1 30

1/2 +0.7 40

1/2 +0.3 50

1/2 60

1/4 (+ 0.3, + 0.7) 100

1/8 (+ 0.3, + 0.7) 200

1/16 (+ 0.3, + 0.7) 300

1/32 (+ 0.3, + 0.7) 500

1/64 (+ 0.3, + 0.7) 1000

1/128(+0.31+0.7)

Количество миганий, которые активируют защиту от перегрева в режиме срабатывания высокоскоростной синхронизации:

Выходная мощность раз

1/1 15

1/2 (+ 0.3, + 0.7); 20

1/4 (+ 0.3, + 0.7) 30

1 18(+0.3,+0.7);

1/16 (+ 0.3, + 0.7) 40

1/32 (+ 0.3, + 0.7);

1/64(-F0.3,+0.7); 50

1/128 (+ 0.3, + 0.7);

2. Другие средства защиты
Система обеспечивает защиту в реальном времени для защиты устройства и вашей безопасности. В следующем списке перечислены подсказки для справки:

Подсказки на ЖК-панели Смысл

El В системе рециркуляции происходит сбой, и вспышка не срабатывает.
Пожалуйста, перезапустите вспышку. Если проблема все еще существует, отправьте этот продукт в сервисный центр.

E2 Система сильно нагревается. Пожалуйста, дайте отдых 10 минут.

E3 Объемtage на двух выходах импульсной лампы слишком высоко.
Отправьте этот продукт в сервисный центр.

E9 В процессе обновления произошли некоторые ошибки. Пожалуйста, используйте правильный метод обновления прошивки.

Технические данные

Модель я V8601IF

•Тип

Совместимые камеры Камеры Fuji (см. совместимые модели камер)

Номер руководства
(выход 1/1 @ 200 мм) 60 (метры, ISO 100) 190 (футы, ISO 100)

Покрытие Flash от 20 до 200 мм (система 135) или от 14 до 133 мм (APS)

• Автоматическое масштабирование (угол освечивания вспышки устанавливается автоматически в соответствии с фокусным расстоянием объектива и размером изображения)

• Ручной зум

• Поворотная / наклонная головка вспышки (отраженная вспышка): от 0 до 360 ° по горизонтали и от -7 ° до 90 ° по вертикали.

Длительность вспышки От 1/300 до 1/20000 секунд

• Контроль экспозиции

Система контроля экспозиции Автовспышка TTL и ручная вспышка

Компенсация экспозиции вспышки (FEC) Руководство. FEB: ±3 ступени с шагом 1/3 ступени (можно комбинировать ручную FEC).

Режим синхронизации Высокоскоростная синхронизация (до 1/8000 секунды), синхронизация по первой шторке и синхронизация по второй шторке

Мульти вспышка Предусмотрено (до 100 раз, 200 Гц)

• Беспроводная вспышка (оптическая передача и передача 2.4G)

Функция беспроводной вспышки Мастер, Ведомый, Выкл.

Управляемые подчиненные группы 3 (А, В и С)

Дальность передачи (прибл.) -‘100м

каналы 32 (1-32)

Индикатор готовности к работе мигают два красных индикатора

• Вспомогательный луч с автофокусом

Эффективная дальность действия (прибл.) Центр: 0.6-10 м / 2.0-32.8 футов

Периферия: 0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

•Источник питания

Источник питания Литий-ионный полимерный аккумулятор 11.1 В/2000 мАч

Время переработки < 1.5 секунды. Красный светодиодный индикатор загорится, когда вспышка готова.

Мигает на полной мощности Приблизительный 650

Энергосбережение Автоматическое выключение через прибл. 90 секунд холостого хода. (60 минут, если установлено как ведомое)

• Режим запуска синхронизации Горячий башмак, синхронизирующий зубец 2.5 мм, беспроводной порт управления

• Цветовая температура 5600 ± 200 тыс.

• Размеры

ШхВхГ 64’76’1190 мм

Вес без батареи 420g

Вес с аккумулятором 540g

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если есть проблема, обратитесь к этому руководству по поиску и устранению неисправностей.

Вспышка камеры не может быть заряжена.

Аккумулятор установлен в неправильном направлении.

Установите батарею в правильном направлении.

Разряжена внутренняя батарея фотовспышки.

Если < ] > появляется и мигает на ЖК-дисплее, немедленно замените батарею.

Вспышка камеры не срабатывает.

Вспышка камеры ненадежно прикреплена к камере.

Надежно прикрепите монтажную ножку камеры к камере.

Электрические контакты вспышки и камеры загрязнены.

Очистите контакты.

Питание отключается само.

После 90 секунд бездействия срабатывает автоматическое отключение питания, если вспышка установлена в качестве ведущей.

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину или нажмите любую кнопку вспышки, чтобы проснуться.

После 60 минут (или 30 минут) работы в режиме ожидания вспышка перейдет в спящий режим, если она установлена как ведомая.

Нажмите любую кнопку вспышки, чтобы проснуться.

Авто-зум не работает.

Вспышка камеры ненадежно прикреплена к камере.

Прикрепите к камере ножку крепления вспышки камеры.

Экспозиция вспышки недоэкспонирована или переэкспонирована.

Вы использовали высокоскоростную синхронизацию.

При высокоскоростной синхронизации эффективная дальность действия вспышки будет меньше.
Убедитесь, что объект находится в пределах отображаемого эффективного диапазона вспышки.

Вы использовали ручной режим вспышки.

Установите режим вспышки на TTL или измените мощность вспышки.

Фотографии имеют темные углы или освещены только части целевого объекта.

Фокусное расстояние объектива превышает охват вспышки.

Проверьте установленное покрытие вспышки. Эта вспышка имеет охват вспышки от 20 до 200 мм, что подходит для камер среднего формата. Выдвиньте широкоугольную панель, чтобы расширить зону действия вспышки.

Обслуживание

Немедленно выключите устройство, если обнаружите ненормальную работу.

Избегайте внезапных ударов, продукт следует регулярно вычитать.

Нагревание лампы-вспышки во время использования является нормальным явлением. Избегайте непрерывных вспышек, если в этом нет необходимости.

Обслуживание вспышки должно выполняться нашим уполномоченным отделом обслуживания, который может предоставить оригинальные аксессуары.

На этот продукт, за исключением расходных материалов, например, импульсной лампы, предоставляется гарантия сроком на один год.

Несанкционированное обслуживание аннулирует гарантию.

Если изделие вышло из строя или намокло, не используйте его, пока не отремонтируют профессионалы.

Изменения, внесенные в спецификации или дизайн, могут не отражаться в этом руководстве.

Предупреждение FCC

Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Заявление FCC о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Документы / Ресурсы

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

В этом обзоре речь пойдет про фотовспышку Godox V860IIN т.е. под сиcтему Nikon, но отличия между Godox V860II под разные системы (Godox V860IIC для Canon и Godox V860IIS для Sony, недавно даже появились V860IIF для FujiFilm и V860IIO для Olympus/Panasonic) — минимальны.

По сути, Godox V860II (Flashpoint Zoom Li-on R2 TTL) является аналогом накамерной фотовспышки Godox TT685 с небольшими отличиями: в отличии от TT685 V860II питается от li-ion аккумулятора и не имеет разъема для подключения внешнего высоковольтного питания. И т.к. я уже публиковал обзор на вспышку Godox Thinklite TT685N, то я постараюсь не повторяться, а рассказать про отличия. Тем более что я пользуюсь этой вспышкой уже с марта месяца, а на данный момент их у меня уже три (можно увидеть в этом видео на двадцатой секунде).

Все три имеющиеся у меня фотовспышки Godox V860IIN я покупал в магазине Gearbest, т.к. в разное время в на эту модель действовали купоны «V860IIN» и «V860IIN1» (ещё должен действовать), при применении которых стоимость вспышек Godox V860IIN снижалась до $126.99.

Но давайте вернемся к героине сегодняшнего обзора. Если кому интересно, вот ролик с распаковкой и кратким обзором Godox V860IIN

Когда вы получите посылку с фотовспышкой Godox V860IIN, вы будет удивлены размером посылки

Приблизительный размер коробки 23х21х7,5см, и весит около килограмма.

На обратной стороне коробки написаны всякие технические подробности.

Они же продублированы пиктограмками на торце коробки.

Характеристики Godox Ving V860II iTTL Nikon

Картинку с сайта производителя я спрячу под спойлер

Совместимость: Nikon DSLR cameras (i-TTL, Nikon CLS)

Ведущее число: 60 (ISO 100 200мм)

Компенсация экспозиции вспышки (FEC) / Брекетинг экспозиции вспышки FEB: 1/3 шага (±3 стопа)

Синхронизация: высокоскоростная до 1/8000s, по первой и задней шторкам

Беспроводные технологии: Nikon Creative Lighting System (Nikon CLS), Godox X1 TTL

Беспроводные функции: Master, Slave

Поддерживаемые каналы: Оптические 1-4, Радио 2,4ГГц 1-32

Оптическая синхронизация: S1, S2

Режим вспышки: i-TTL/M/Multi

Ручной режим регулировки мощности: 1/128 — 1/1 выходной мощности (1/3 шага)

Зум рефлектора: 20-200mm (14mm с рассеивателем) автоматический и ручной

Поворот головы: -180…180 по горизонтали и -7…90 по вертикали

Длительность вспышки: 1/300 — 1/20000 sec

Цветовая температура: 5600+200K

Время заряда: до 1,5sec

Разъемы: внешней синхронизации 3,5мм, MicroUSB порт для обновления прошивки

Питание: 11,1В 2000мАч литий-полимерный аккумулятор

Количество импульсов полной мощности от аккумулятора: 650

Размеры: 76x64x190мм

Вес (без аккумулятора): 430г

Вес (с аккумулятором ): 540г

Комплект поставки Godox Ving V860II iTTL Nikon

Обратили внимание на правый верхний уголок лицевой стороны коробки? Там где написано KIT. Да, фотовспышки Godox V860II (как и Godox V850II) продаются сразу комплектом:

В комплект поставки, помимо самой фотовспышки, входят:

чехол

подставка для установки на горизонтальную поверхность или на штатив

аккумулятор Godox VB18

зарядное устройство Godox VC18

кабель питания с вилкой типа «USPlug» (плоскими штырями) и «восьмеркой»

инструкция на вспышку Godox Ving V860IIN

гарантийный талон на вспышку Godox Ving V860IIN

инструкция на зарядное устройство Godox VC18

карточка о прохождении контроля качества (ну а как ещё назвать картонку с надписью «QCPASS»?)

Давайте остановимся на некоторых пунктах из комплекта поставки, и начнем с зарядного устройства VC18

Зарядное устройство небольшое, размерами примерно 97х63х28мм, на торцах у него расположены разъемы для подключения сетевого питания и подключения опционального автомобильного адаптера VV-18 для зарядки от прикуривателя.

Сверху написаны всякие варнинги и сноски, и имеется слот для установки аккумулятора VB-18

Ну и на обратной стороне, между двумя резиновыми ножками, закрытыми с завода пленочками, написаны характеристики:

входное: 100-240В переменного тока с частотой 50-60Гц

выходное: 12,6В постоянного тока 0,85А

Полностью разряженный аккумулятор Godox VB-18 заряжается за чуть меньше чем три часа. Если учесть что за три часа его разрядить практически не возможно, ведь для этого надо делать примерно 200 импульсов на полной мощности в час, или более трех полных в минуту. А в этом случае у вас скорее вспышка уйдет в защиту от перегрева чем вы разрядите аккумулятор. И да, защита от перегрева в Godox V8660II, как и в Godox TT685 — есть.

Кстати, про аккумулятор:

Размеры аккумулятора Godox VB-18 примерно 58х55х23мм, напряжение 11,1В, заявленная емкость 2000мАч, 22Втч.

С обратной стороны аккумулятора ничего интересного, только стрелочка.

Внешний вид Godox Ving V860II iTTL Nikon

Вспышка Godox V860II имеет традиционный внешний вид.

Конечно же, присутствуют и белая карточка и широкоугольный рассеиватель.

На левом торце под резиновой заглушкой расположены разъемы:

для подключения приемников Godox FT16S

MicroUSB порт для обновления прошивки

разъем внешней синхронизации по кабелю

А на правом — отсек не для четырех батареек или аккумуляторов АА, а для li-ion polymer аккумулятора VB-18.И это первое из важных отличий между V860II и TT685.

Причем, обратите внимание, благодаря двух скошенным углам аккумулятор VB-18 установить другой стороной не получится. И также присутствует защелка аккумулятора, которая не позволяет выпасть аккумулятору даже при открытой крышке аккумуляторного отсека. Ну а при легком нажатии пальцем на этот белый рычажок аккумулятор выталкивается из отсека пружиной, расположенной в глубине аккумуляторного отсека фотовспышки Godox V860II.

На горячем башмаке имеются дополнительные контакты под систему Nikon и фиксирующая гайка. А вот разъема для подключения внешнего высоковольтного питания рядом с горячим башмаком — нет. Это второе важное отличие между TT685 и V860II.

В остальном же, что и органов управления, и что касается работы на камере, и в режимах мастер (master, ведущая) или слейв (slave, ведомая), в системе Nikon Creative Lighting System (CLS) и универсальной системе радиосинхронизации Godox X1 (с поддержкой TTL и FP/HSS) — фотовспышка Godox V860II является полностью аналогом фотовспышки Godox TT685, так что, чтобы не повторяться, рекомендую прочитать соответствующее описание работы вспышки Godox TT685 в моем же обзоре, т.к. единственное отличие будет только в том, что у Godox V860II в правом верхнем углу отображается текущий уровень заряда аккумулятора:

Итоги и выводы

В целом, я доволен своим комплектом из трех вспышек Godox V860II и трансмиттера Godox X1T-N. Все работает корректно с моими Nikon D80 и в качестве накамерной, при репортажной съемке, так и в режимах ведущей (master) и в режимахведомых (slave) в Nikon Creative Lighting System (Nikon CLS) и универсальной системе радиосинхронизации Godox X1.

Кроме того, li-ion аккумуляторы Godox VB-18 проще заряжать, их емкость, в пересчете на полный импульс, больше трех комплектов АА eneloop и почти как три комплекта АА eneloop pro. А ещё они быстрее перезаряжают фотовспышки.

Оценить это можно в вот этом коротком ролике, где сравнивается время перезаряда Godox TT685 (Flashpoint Zoom R2 TTL) на новых Panasonic Eneloop после цикла Break-In в универсальном зарядном устройстве MC3000 и Godox V860II (Flashpoint Zoom Li-on R2 TTL) с li-ion аккумулятором VB-18:

Что же касается стоимости и ресурса аккумулятора Godox VB-18, то аналогичные по емкости (в пересчете на количество импульсов) комплекты энелупов обойдутся практически в туже сумму что и купить отдельно новый аккумулятор Godox VB-18. А ресурс у них будет примерно одинаковый.

Весной одну из своих вспышек Godox VB-18 я давал знакомому свадебщику, и когда он весь свадебный день отснял на одном заряде аккумулятора, и часть заряда ещё осталась. После чего он заказал себе такую же вспышку.

Так что если вы снимаете во вспышкой не много и не часто, и за съемку вам достаточно по одного, максимум два комплекта АА аккумуляторов, возможно Godox V860II не для вас. А вот если вы снимаете как я, много и часто, и двух комплектов АА аккумуляторов на вспышку вам может и не хватить. Или же время перезаряда фотовспышек для вас критичный параметр, то покупайте V860II.

Кстати, фотовспышки Godox также продаются под брендом FlashPoint, например на Amazon и Adorama, вот список соответствий:

Godox TT600 — Flashpoint Zoom R2 Manual

Godox V850II — Flashpoint Zoom Li-on R2 Manual

Godox TT685 — Flashpoint Zoom R2 TTL

Godox V860II — Flashpoint Zoom Li-on R2 TTL

А приобрести фотовспышку Godox V860II в магазине Gearbest, используя купон V860IIN1 можно за $126.99.

P.S. Ну а дополнительно экономить на покупках и в Gearbest и в других онлайн-магазинах или онлайн-площадках можно используя кэшбэк-сервисы. Я пользуюсь ePN Cashback и Letyshops в зависимости от того, где на момент покупки более выгодные условия, оба эти сервиса кроме постоянных ставок кэшбэка часто устраивают различные акции и позволяют применить промокоды повышающие процент кэшбэка.

Источник

Страница 1 из 4

1

2

3

4

Вперёд >

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Отдельную тему не нашёл. Поэтому и создал.
Собственно здесь свеженькая русская инструкция для Godox V860IIS

Вложения:

Регистрация:

11 ноя 2015

Сообщения:

19

Симпатии:

3

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Юриспруденция

Адрес:

Чебаркуль

Предупреждения:

0

Присматриваюсь к вспышке для А7R2. Ранее на системе никон брал верхнюю Янгнуо YN-968N, но не успел оценить её в работе т.к. к моменту когда она пришла по почте, систему распродал. Со слов покупателя (продал её на авито) YN-968N ему очень сильно не понравилась. Исходя из этого, предполагаю что или янгнуо не всегда соответствуют функционально оригинальным моделям от сони, либо все сторонние производители вспышек в большинстве случаев проигрывают по стабильности оригиналу.
Godox V860IIS заинтересовала функциональностью и качеством судя по отзывам. На янгнуо пока боюсь смотреть, но и есть опасение повторения аналогичной истории с Godox V860IIS. По деньгам примерно одинакового получается, что с рук взять хороший оригинал, либо новую Godox V860IIS.

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Я как раз в прошлые выходные имел возможность сравнить сабж и янгну…
По экспозамеру (соответственно сила импульса) янгну мажет достаточно сильно.
Качество исполнения — хуже.
У Годокса пока сохраняется одна проблема — отсутствие инфракрасной подсветки при полунажатии кнопки.
Списывался с китайским офисом. В Январе. Они ответили что ждать прошивку можно в течение полугода… то есть до конца июня включительно. Ну даже допустим в течении 2019-го. Мне например не критичен этот AF Beam — Я не снимаю в такой тьме, что необходима подсветка. С тригером вспышка работает отлично. По сравнению с оригинальной сонькой 40-вкой я забыл что такое 4-5 комплектов аккумов и перегрев башки (сонька все-таки греется нещадно просто). Если надо матовый рассеиватель, то у годокса оригинального нет. При этом они делают рассеиватели для вспышек кэнон 580/580II, которые вполне себе налезают на башку сабжа ))) В принципе любой рассеиватель для указаного кэнона налезет.
Вообщем советую данную вспышку!!! Качество и функционал более чем на уровне!

Регистрация:

9 окт 2018

Сообщения:

152

Симпатии:

71

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Электроника, программирование

Адрес:

Волгоград

Предупреждения:

0

Купил Godox v860iis для своей a6500, изучаю. Выявил баг, или фичу — не пойму. Режим TTL работает только если вспышка направлена в лоб. Если её повернуть куда-нибудь (в потолок, или в бок), то всё, капец — на экранчике вспышки появляется стрелка над вспышкой, шкала расстояний пропадает и она пыхает на полную мощность без замера экспозиции и переэкспонирует кадр. Почему так и можно использовать TTL со вспышкой в потолок? Кажется, что это сделано специально в вспышке — она понимает, что я её поворачиваю и зачем-то отключает TTL.

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Странно… У меня расстояние не пропадает, хоть и рисует стрелку что вспышка вверх. И переэкспонировки особой не заметил. Надо будет перепроверить. 27 апреля буду снимать в студии, потом скажу .

Регистрация:

9 окт 2018

Сообщения:

152

Симпатии:

71

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Электроника, программирование

Адрес:

Волгоград

Предупреждения:

0

Когда вспышку поднимаешь, то расстояние автозума пропадает, думал в этом дело — попробовал зум в ручном режиме — нет, всё равно пых один и он на полной мощности.А какая у Вас камера? Да и прошивка вспышки может косячить. У меня на вспышке v1.7 и это последняя вроде бы.

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Не прошивал на последнюю. 1.6 стоит. Жду прошивку af-beam. До её выхода на промежуточные версии перепрошиваться не буду.

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Как работает 1.6 меня полностью устраивает. Подождите неделю. Я все проверю и напишу ощущения. Камера а7м3 кстати.

Регистрация:

9 окт 2018

Сообщения:

152

Симпатии:

71

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Электроника, программирование

Адрес:

Волгоград

Предупреждения:

0

По-моему, я понял когда такой баг проявляется. На a6500 нормальная выдержка синхронизации камеры 1/160. Так вот баг проявляется, если выдержка короче, чем 1/160 (включен HSS) и только, если голова вспышки поднята, или повернута.
В общем пыхать в потолок с TTL можно, но только на выдержках 1/160 и длиннее.
На A7, по-моему, нормальная выдержка синхронизации камеры = 1/250.

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

250 и короче (стробоскоп) работает без проблем…

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Проверил! ТТЛ в потолок работает. Синхронизация до стробоскопа 250 не более.

Регистрация:

23 авг 2007

Сообщения:

2.205

Симпатии:

245

Баллы:

0

Предупреждения:

0

Пользую сабж 2 сезона свадеб. На а7_3. По сравнению с 60й Sony замер чуть менее точен, менее удобен поворот головы (нет кобры) и скоростная синхронизация включается в ручную (кнопкой). Еще пыха в отличии от сони не позволяет дать несколько мощных импульсов подряд — второй и далее меньшей мощности. В остальном только плюсы. Первый — батарейка (тут вне конкуренции), второй, конечно, — цена .., третий — работа с родным синхронизатором (удобно в поле и т.д.). + перегрев приходит значительно позже и сбрасывается отключением батарейки. Все режимы работают прекрасно!

После 2х сезонов — накрылась лампа. Симптомы — пересветнедосвет, сбои в работе..

Заменил без проблем сам. Цена вопроса 850р. Фотки прилагаются (есть фото мёртвой лампы, до и после замены). Еще менял башмак — случайно сломал на камере. Купил у китайкев — замена открутитьприкрутить 4 винта и отсоединитьприсоединить шлейф. Цена вопроса — 800р (для 60й сони — 5т). Такие дела.

Вложения:

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Подсветку не нашли как включать мало-ли!?

Регистрация:

23 авг 2007

Сообщения:

2.205

Симпатии:

245

Баллы:

0

Предупреждения:

0

а можно использовать так: одна вспышка godox 860 на камере, а вторая на стойке? без сихронизатора и трасмиттера…

Регистрация:

21 авг 2018

Сообщения:

102

Симпатии:

20

Баллы:

0

Пол:

Мужской

Род занятий:

Инженер

Адрес:

Санкт-Петербург

Предупреждения:

0

Вроде как можно, но я не пробовал

njkz11, Можно. Я попробовал. 860 на камере, 200-ка пыхает под управлением 860-ки

так вот не нашел нигде видео в этом плане…вы имееете ввиду ad200?

Да. А что вам не понятно? Задавайте вопрос, отвечу.

Спасибо, не делал просто этого, и нет видео инструкции нигде. Видимо там в режиме М надо выбрать канал s1? а на второй пыхе годокс 860-2, что на стойке надо что-то выбрать…

Страница 1 из 4

1

2

3

4

Вперёд >

Поделиться этой страницей

Источник

Новаторская литий-ионная вспышка для фотоаппаратов TTL

Новаторская литий-ионная вспышка для фотоаппаратов TTL

Для Фудзи

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Добавить здание 2, промышленная зона Яочуань, община Танвэй, улица Фухай, район Баоань, Шэньчжэнь 518103, Китай
Тел: + 86-755-29609320 (8062)
Факс: + 86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
http://www.godox.com

705-В862Ф0-00
Сделано в Китае

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Добавить здание 2, промышленная зона Яочуань, община Танвэй, улица Фухай, район Баоань, Шэньчжэнь 518103, Китай
Тел: + 86-755-29609320 (8062)
Факс: + 86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
http://www.godox.com

705-В862Ф0-00
Сделано в Китае

Перед использованием этого продукта:
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя, чтобы обеспечить вашу безопасность и правильную работу этого продукта. Сохраните для использования в будущем.

предисловие

Благодарим вас за покупку этого продукта.
Эта фотовспышка V860IIF применяется к камерам серии Fuji и совместима с автовспышкой TTL. С этой вспышкой, совместимой с TTL, ваша съемка станет проще. Вы можете легко добиться правильной экспозиции при съемке со вспышкой даже в сложных условиях с изменяющимся освещением. Особенности этой фотовспышки:

GN6O (м ISO 100, @ 200 мм). 22 шага от 1/1 до 1/128.

Полностью поддерживает вспышку камеры Fuji серии TTL. Может работать в качестве ведущего или ведомого устройства в группе беспроводной вспышки.

Используйте точечно-матричную ЖК-панель для четких и удобных операций.

Со встроенной беспроводной системой дистанционного управления 2.4 ГГц для поддержки передачи и приема.

Предоставляется множество функций, включая HSS (до 1/8000 с), синхронизацию по второй шторке, FEC и т. д.

Используйте дополнительный FT-16S для настройки параметров вспышки и запуска вспышки.

Стабильная консистенция и цветовая температура при хорошем равномерном освещении.

Поддержка с обновлением прошивки.

Совместимые модели камер

Камеры Fuji делятся на три типа в зависимости от способов управления вспышкой камеры:

A Х-Про2, Х-Т20, Х-Т2, Х-Т1

B X-защита, X-T10, X-E1, X-A3

C Х100Ф, Х100Т

Совместимые модели камер и поддержка функций

Вспышка камеры 2.4G беспроводное управление

камера TTL вспышка M Ручная вспышка Мульти Стробо
-сколиотическая вспышка TTL вспышка M Ручная вспышка Мульти Стробо
скопическая вспышка

Стандарт REAR HSS (FP) ст андард REAR HSS (FP) Стэн-
Dard REAR HSS (FP) Стандарт REAR HSS (FP)

A √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

B V — — √ — — √ √ — — √ — — √

C √ √ √ √ √ √ V V √ — √ √ — √

Подсветка автофокусировки

A √

B —

C —

X100T не имеет функции синхронизации по второй шторке (REAR).

Вспомогательный луч света для автофокусировки загорается при низкой скорости затвора (< 200).

X100T не имеет функции синхронизации по второй шторке (REAR).

Вспомогательный луч света для автофокусировки загорается при низкой скорости затвора (< 200).

В этой таблице перечислены только протестированные модели камер, а не все камеры Fuji. Для совместимости с другими моделями камер рекомендуется провести самотестирование.

Права на изменение этой таблицы сохраняются.

Для вашей безопасности |

Всегда держите этот продукт сухим. Не использовать под дождем или в damp условиях.
Всегда держите этот продукт сухим. Не использовать под дождем или в damp условиях.
Этот продукт содержит большое количествоtagе электронные части. Прикосновение к высокой громкостиtagЦепь внутри него может привести к поражению электрическим током. Не разбирать. В случае необходимости ремонта данное изделие следует отправить в авторизованный сервисный центр.
Прекратите использовать этот продукт, если он сломался из-за выдавливания, падения или сильного удара. В противном случае возможно поражение электрическим током при прикосновении к электронным частям внутри него.
Прекратите использовать этот продукт, если он сломался из-за выдавливания, падения или сильного удара. В противном случае возможно поражение электрическим током при прикосновении к электронным частям внутри него.
Не направляйте вспышку прямо в глаза (особенно детям) на близком расстоянии. В противном случае могут возникнуть нарушения зрения. При съемке детей держите вспышку на расстоянии не менее 1 метра (3.3 фута) от них. Использование отраженной вспышки
также рекомендуется уменьшить интенсивность света.
Не используйте вспышку в присутствии горючих газов, химикатов и других подобных материалов. При определенных обстоятельствах эти материалы могут быть чувствительны к сильному свету, излучаемому этой вспышкой, что может привести к возгоранию или электромагнитным помехам.
Не используйте вспышку в присутствии горючих газов, химикатов и других подобных материалов. При определенных обстоятельствах эти материалы могут быть чувствительны к сильному свету, излучаемому этой вспышкой, что может привести к возгоранию или электромагнитным помехам.
Не оставляйте и не храните вспышку в местах, где температура окружающей среды превышает 50°C (например, в автомобиле). В противном случае электронные компоненты могут быть повреждены.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Наименование частей

• Тело

01. Световая панель
02. Встроенная широкая панель.
03. Головка вспышки
04. Датчик оптического контроля.
05. Порт беспроводного управления
06. Домкрат Syne Cord
07. Ботинок 08. ЖК-панель с точечной матрицей
09. Стопорное кольцо
10. Батарейный отсек
11. Порт USB.
12. Индикатор готовности ведомой флэш-памяти
13. Вспомогательный луч фокусировки.

• Тело

01. Световая панель
02. Встроенная широкая панель.
03. Головка вспышки
04. Датчик оптического контроля.
05. Порт беспроводного управления
06. Домкрат Syne Cord
07. Ботинок 08. ЖК-панель с точечной матрицей
09. Стопорное кольцо
10. Батарейный отсек
11. Порт USB.
12. Индикатор готовности ведомой флэш-памяти
13. Вспомогательный луч фокусировки.

• Панель управления

• ЖК-панель

1. Автовспышка TTL

2. M Ручная вспышка

3. Мульти стробоскопическая вспышка

4. Съемка радиопередачи

• Основной блок

• Ведомый блок

• Что входит в комплект V860IIF?

Вспышка 2. Литий-ионный аккумулятор 3. Зарядное устройство

Кабель для зарядного устройства 5. Мини-подставка

Защитный чехол 7. Инструкция по эксплуатации

Что в коробке с V860IIF (только флэш-память)?

1. Вспышка 5. Мини-подставка 6. Защитный чехол 7. Руководство по эксплуатации.

• Отдельно продаваемые аксессуары
Для достижения наилучших фотоэффектов продукт можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно:
Беспроводной триггер вспышки X1T-F, управление питанием и триггером FT-16S, мини-софтбокс, белый и серебристый отражатель, соты, цветные гели, Snoot и т. д.

• Отдельно продаваемые аксессуары
Для достижения наилучших фотоэффектов продукт можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно:
Беспроводной триггер вспышки X1T-F, управление питанием и триггером FT-16S, мини-софтбокс, белый и серебристый отражатель, соты, цветные гели, Snoot и т. д.

Батарея

• Особенности

В этой вспышке используется литий-ионный полимерный аккумулятор с длительным сроком службы. Доступное время зарядки и разрядки — 500.

Это надежно безопасно. Внутренняя цепь защищена от перезаряда, переразряда, перегрузки по току и короткого замыкания.

Полная зарядка аккумулятора с помощью стандартного зарядного устройства занимает всего 2.5 часа.

• Предостережения

Не допускайте короткого замыкания.

Не подвергайте воздействию дождя и не погружайте в воду. Этот аккумулятор не является водонепроницаемым.

Хранить в недоступном для детей месте.

Нет более 24 часов непрерывной зарядки.

Хранить в сухом, прохладном, вентилируемом месте.

Не откладывать в сторону или в огонь.

Разряженные батареи следует утилизировать в соответствии с местными правилами.

Если аккумулятор не использовался более 3 месяцев, полностью зарядите его.

Загрузка и разгрузка аккумулятора

Чтобы установить аккумулятор, нажмите на крышку аккумуляторного отсека вниз и откройте ее.

В соответствии со знаком треугольника на батарейном блоке вставьте его в отсек до тех пор, пока белая ручка не зафиксирует батарею со звуком щелчка.

В соответствии со знаком треугольника на батарейном блоке вставьте его в отсек до тех пор, пока белая ручка не зафиксирует батарею со звуком щелчка.

Чтобы выгрузить аккумулятор, нажмите белую ручку, и батарейный блок выскочит. Затем закройте отсек.

• Индикация уровня заряда батареи
Убедитесь, что батарейный блок надежно вставлен во вспышку. Проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-панели, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи.

Индикация уровня заряда батареи Смысл

Сети 3 В полностью

Сети 2 средняя

1 сетка Низкий

Пустая сетка Опустите аккумулятор, зарядите его.

моргание Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту.
Примечание. Зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или оставлять на длительное время.

Присоединение к камере

Присоедините вспышку камеры.
• Полностью вставьте опору вспышки в горячий башмак камеры.

• Индикация уровня заряда батареи
Убедитесь, что батарейный блок надежно вставлен во вспышку. Проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-панели, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи.

Индикация уровня заряда батареи Смысл

Сети 3 В полностью

Сети 2 средняя

1 сетка Низкий

Пустая сетка Опустите аккумулятор, зарядите его.

моргание Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту.
Примечание. Зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или оставлять на длительное время.

Присоединение к камере

Присоедините вспышку камеры.
• Полностью вставьте опору вспышки в горячий башмак камеры.

Закрепите вспышку камеры.
• Поверните стопорное кольцо на монтажной ножке, пока оно не зафиксируется.
Отсоедините вспышку камеры.
• Вращайте стопорное кольцо на монтажной ножке до тех пор, пока оно не ослабнет.
Отсоедините вспышку камеры.
• Вращайте стопорное кольцо на монтажной ножке до тех пор, пока оно не ослабнет.

Управление электропитанием

Используйте переключатель питания ON/OFF для включения или выключения вспышки. Выключите, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени. Установленная в качестве ведущей вспышки, она автоматически отключит питание после определенного периода (примерно 90 секунд) бездействия. Нажатие затвора камеры наполовину или нажатие любой кнопки вспышки активирует вспышку. Установленная в качестве ведомой вспышки, она перейдет в спящий режим через 60 минут (настраивается, 30 минут по умолчанию) бездействия. Нажатие любой кнопки вспышки разбудит его.

Отключение функции автоматического отключения питания рекомендуется, когда вспышка используется вне камеры. (C.Fn-APO, стр. 47)
Таймер автоотключения подчиненного устройства по умолчанию установлен на 60 минут. Возможен вариант «30 минут». (C.Fn-Sv APOT, стр. 47)

Режим вспышки: Автовспышка TTL

Эта вспышка имеет три режима вспышки: TTL, ручной (M) и мульти (стробоскопический). В режиме TTL камера и вспышка будут работать вместе, чтобы рассчитать правильную экспозицию для объекта и фона. В этом режиме доступны несколько функций TTL: FEC, HSS, синхронизация по второй шторке и т. д.
* Нажимать Кнопка выбора режима и три режима вспышки будут отображаться на ЖК-дисплее один за другим при каждом нажатии.

Режим TTL
Нажимать Кнопка выбора режима для входа в режим TTL. ЖК-панель отобразит .

Нажмите кнопку спуска камеры наполовину, чтобы сфокусироваться. Диафрагма и эффективный диапазон вспышки будут отображаться в viewИскатель.

Когда кнопка спуска затвора полностью нажата, вспышка срабатывает с предварительной вспышкой, которую фотокамера будет использовать для расчета экспозиции и мощности вспышки за мгновение до того, как будет сделан снимок.

Таймер автоотключения подчиненного устройства по умолчанию установлен на 60 минут. Возможен вариант «30 минут». (C.Fn-Sv APOT, стр. 47)

Режим вспышки: Автовспышка TTL

Эта вспышка имеет три режима вспышки: TTL, ручной (M) и мульти (стробоскопический). В режиме TTL камера и вспышка будут работать вместе, чтобы рассчитать правильную экспозицию для объекта и фона. В этом режиме доступны несколько функций TTL: FEC, HSS, синхронизация по второй шторке и т. д.
* Нажимать Кнопка выбора режима и три режима вспышки будут отображаться на ЖК-дисплее один за другим при каждом нажатии.

Режим TTL
Нажимать Кнопка выбора режима для входа в режим TTL. ЖК-панель отобразит .

Нажмите кнопку спуска камеры наполовину, чтобы сфокусироваться. Диафрагма и эффективный диапазон вспышки будут отображаться в viewИскатель.

Когда кнопка спуска затвора полностью нажата, вспышка срабатывает с предварительной вспышкой, которую фотокамера будет использовать для расчета экспозиции и мощности вспышки за мгновение до того, как будет сделан снимок.

FEC: компенсация экспозиции вспышки
Благодаря функции FEC эта вспышка может регулироваться от -3 до +3 с шагом 1/3 ступени.
Это полезно в ситуациях, когда требуется небольшая настройка системы TTL в зависимости от окружающей среды.
Настройка FEC:

Нажмите функциональную кнопку 2 >. Значок > и величина компенсации экспозиции вспышки будет выделена на ЖК-дисплее.

Установите величину компенсации экспозиции вспышки.
• Поверните диск выбора, чтобы установить сумму.
• «0.3» означает 1/3 шага, «0.7» означает 2/3 шага.
• Чтобы отменить компенсацию экспозиции вспышки, установите величину «+0».

Установите величину компенсации экспозиции вспышки.
• Поверните диск выбора, чтобы установить сумму.
• «0.3» означает 1/3 шага, «0.7» означает 2/3 шага.
• Чтобы отменить компенсацию экспозиции вспышки, установите величину «+0».

Нажмите кнопку < SET > еще раз, чтобы подтвердить настройку.

Высокоскоростная синхронизация
Высокоскоростная синхронизация (вспышка Hss) позволяет вспышке синхронизироваться со всеми выдержками затвора фотокамеры. Это удобно, когда вы хотите использовать приоритет диафрагмы для портретов с заполняющей вспышкой.
• Установка вспышки в режим высокоскоростной синхронизации, когда она находится на камере:
Использовать Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров фонарика. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров фонарика. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Синхронизация по второй шторке
С длинной выдержкой вы можете создать световой поезд, следующий за объектом. Вспышка срабатывает непосредственно перед закрытием затвора.
• Настройка синхронизации по второй шторке:
Использовать Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров вспышки. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров вспышки. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

• При выборе REAR в настройке «SYNC» это означает, что включена функция синхронизации по второй шторке.

Режим вспышки — M: ручная вспышка

Мощность вспышки регулируется от 1/1 полной мощности до 1/128 мощности с шагом 1/3 ступени. Чтобы получить правильную экспозицию при съемке со вспышкой, используйте ручной измеритель мощности вспышки, чтобы определить требуемую мощность вспышки.

Нажмите кнопку <MODE>, чтобы отобразить <M>.
• При выборе REAR в настройке «SYNC» это означает, что включена функция синхронизации по второй шторке.

Режим вспышки — M: ручная вспышка

Мощность вспышки регулируется от 1/1 полной мощности до 1/128 мощности с шагом 1/3 ступени. Чтобы получить правильную экспозицию при съемке со вспышкой, используйте ручной измеритель мощности вспышки, чтобы определить требуемую мощность вспышки.

Нажмите кнопку <MODE>, чтобы отобразить <M>.

Поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.

Нажмите кнопку < SET > еще раз, чтобы подтвердить настройку.

Диапазон выходной мощности вспышки

В следующей таблице легче увидеть, как изменяется значение диафрагмы с точки зрения диафрагмы при увеличении или уменьшении мощности вспышки. Для бывшегоample, когда вы уменьшаете мощность вспышки до 1/2, 1/2–0.3 или 1/2–0.7, а затем увеличиваете мощность вспышки более чем до 1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7 , и 1/1 будут отображаться.

Цифры, отображаемые при уменьшении мощности вспышки→

1/1 1 / 1-0.3 1 / 1-0.7 1/2 1 / 2-0.3 1 / 2-0.7 1/4 ………

1 / 2 + 0.7 1 / 2 + 0.3 1 / 4 + 0.7 1 / 4 + 0.3 ………

← Цифры, отображаемые при увеличении мощности вспышки

Настройка вторичного блока оптического S1
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 3.

Диапазон выходной мощности вспышки

В следующей таблице легче увидеть, как изменяется значение диафрагмы с точки зрения диафрагмы при увеличении или уменьшении мощности вспышки. Для бывшегоample, когда вы уменьшаете мощность вспышки до 1/2, 1/2–0.3 или 1/2–0.7, а затем увеличиваете мощность вспышки более чем до 1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7 , и 1/1 будут отображаться.

Цифры, отображаемые при уменьшении мощности вспышки→

1/1 1 / 1-0.3 1 / 1-0.7 1/2 1 / 2-0.3 1 / 2-0.7 1/4 ………

1 / 2 + 0.7 1 / 2 + 0.3 1 / 4 + 0.7 1 / 4 + 0.3 ………

← Цифры, отображаемые при увеличении мощности вспышки

Настройка вторичного блока оптического S1
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 3.>, чтобы эта вспышка могла работать как оптическая вторичная вспышка S1 с оптическим датчиком. С этой функцией вспышка будет срабатывать синхронно со срабатыванием основной вспышки, такой же эффект, как и при использовании радиотриггеров.
Это помогает создавать несколько световых эффектов.

Настройка вторичного блока оптического S2
Нажмите функциональную кнопку 3>, чтобы эта вспышка также могла работать как дополнительная оптическая вспышка S2 с оптическим датчиком в ручном режиме вспышки M. Это полезно, когда камеры имеют функцию предварительной вспышки. С помощью этой функции вспышка будет игнорировать одиночную «предварительную вспышку» основной вспышки и будет срабатывать только в ответ на вторую фактическую вспышку основного блока.

Ручная настройка высокой скорости вне камеры
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 4. > для выбора высокоскоростного режима и отображается.
• Оптическое срабатывание S1 и S2 доступно только в ручном режиме вспышки M.

Режим вспышки — мульти: стробоскопическая вспышка

При использовании стробоскопической вспышки срабатывает серия быстрых вспышек. Его можно использовать для захвата нескольких изображений движущегося объекта на одной фотографии.
Вы можете установить частоту срабатывания (количество вспышек в секунду.
выражается в Гц), количество вспышек и мощность вспышки.

Нажимать кнопку, чтобы < [• Оптическое срабатывание S1 и S2 доступно только в ручном режиме вспышки M.

Режим вспышки — мульти: стробоскопическая вспышка

При использовании стробоскопической вспышки срабатывает серия быстрых вспышек. Его можно использовать для захвата нескольких изображений движущегося объекта на одной фотографии.
Вы можете установить частоту срабатывания (количество вспышек в секунду.
выражается в Гц), количество вспышек и мощность вспышки.

Нажимать кнопку, чтобы < [] > отображается.

Поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.

Установите частоту вспышки и время вспышки.
• Нажмите функциональную кнопку 3 < ( > для выбора времени вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
• Нажмите функциональную кнопку 4 <[ > для выбора времени вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
• Нажмите функциональную кнопку 4 <[ > для выбора частоты вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
• Закончив настройку, нажмите кнопку, и все настройки будут отображаться.

Расчет выдержки
Во время стробоскопической вспышки затвор остается открытым до прекращения срабатывания. Используйте приведенную ниже формулу, чтобы рассчитать выдержку и установить ее с помощью камеры.

Количество вспышек / частота вспышек = выдержка
Для бывшихampТо есть, если количество вспышек 10, а частота срабатывания 5 Гц, выдержка должна быть не менее 2 секунд.

Расчет выдержки
Во время стробоскопической вспышки затвор остается открытым до прекращения срабатывания. Используйте приведенную ниже формулу, чтобы рассчитать выдержку и установить ее с помощью камеры.

Количество вспышек / частота вспышек = выдержка
Для бывшихampТо есть, если количество вспышек 10, а частота срабатывания 5 Гц, выдержка должна быть не менее 2 секунд.

Во избежание перегрева и выхода из строя головки вспышки не используйте стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд.
После 10 раз дайте вспышке отдохнуть не менее 15 минут. Если вы попытаетесь использовать стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд, срабатывание может автоматически прекратиться для защиты головки вспышки. В этом случае дайте вспышке камеры отдохнуть не менее 15 минут.

Стробоскопическая вспышка наиболее эффективна при съемке сильно отражающего объекта на темном фоне.

Рекомендуется использовать штатив и пульт дистанционного управления.

Мощность вспышки 1/1 и 1/2 не может быть установлена для стробоскопической вспышки.

Стробоскопическую вспышку можно использовать с «buLb».

Если количество вспышек отображается как «-», срабатывание будет продолжаться до закрывания затвора или до полного разряда батареи. Количество вспышек будет ограничено, как показано в следующей таблице.

Максимальное количество стробоскопических вспышек:

Быстрый выход Гц 1 2 3 4 5 6-7 8-9 10 11 12-14 15-19 20-50 60-200

1/4 7 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2

1/8 14 14 12 10 8 6 5 4 4 4 4 4 4

1/16 30 30 30 20 20 20 10 8 8 8 8 8 8

1/32 60 60 60 50 50 40 30 20 20 20 18 16 12

1/64 90 90 90 80 80 70 60 50 40 40 35 30 20

1/128 100 100 100 100 100 90 80 70 70 60 50 40 40

Съемка со вспышкой с беспроводным управлением: передача по радио (2.4 ГГц)

Вы можете настроить три ведомые группы для съемки с автовспышкой TTL. С автовспышкой TTL вы можете легко создавать различные световые эффекты.

Любые настройки вспышки для ведомых устройств на ведущей вспышке в режиме TTL/Ручной/Мульти будут автоматически отправлены на ведомые устройства. Таким образом, единственное, что вам нужно сделать, это установить ведущее устройство для каждой группы ведомых без каких-либо операций с ведомыми устройствами во время съемки.

Эта вспышка может работать в режимах вспышки TTL/M/Multi/OFF, если она установлена в качестве ведущего устройства.

В качестве ведомого устройства V860IIF совместим с передатчиками серии Godox X1, например, X1T-C (для Canon), X1T-N (для Nikon), X1T-S (для Sony), X1T-F (для Fuji), X1T-O ( Для Olympus или Panasonic).

Стробоскопическая вспышка наиболее эффективна при съемке сильно отражающего объекта на темном фоне.

Рекомендуется использовать штатив и пульт дистанционного управления.

Мощность вспышки 1/1 и 1/2 не может быть установлена для стробоскопической вспышки.

Стробоскопическую вспышку можно использовать с «buLb».

Если количество вспышек отображается как «-», срабатывание будет продолжаться до закрывания затвора или до полного разряда батареи. Количество вспышек будет ограничено, как показано в следующей таблице.

Максимальное количество стробоскопических вспышек:

Быстрый выход Гц 1 2 3 4 5 6-7 8-9 10 11 12-14 15-19 20-50 60-200

1/4 7 6 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2

1/8 14 14 12 10 8 6 5 4 4 4 4 4 4

1/16 30 30 30 20 20 20 10 8 8 8 8 8 8

1/32 60 60 60 50 50 40 30 20 20 20 18 16 12

1/64 90 90 90 80 80 70 60 50 40 40 35 30 20

1/128 100 100 100 100 100 90 80 70 70 60 50 40 40

Съемка со вспышкой с беспроводным управлением: передача по радио (2.4 ГГц)

Вы можете настроить три ведомые группы для съемки с автовспышкой TTL. С автовспышкой TTL вы можете легко создавать различные световые эффекты.

Любые настройки вспышки для ведомых устройств на ведущей вспышке в режиме TTL/Ручной/Мульти будут автоматически отправлены на ведомые устройства. Таким образом, единственное, что вам нужно сделать, это установить ведущее устройство для каждой группы ведомых без каких-либо операций с ведомыми устройствами во время съемки.

Эта вспышка может работать в режимах вспышки TTL/M/Multi/OFF, если она установлена в качестве ведущего устройства.

В качестве ведомого устройства V860IIF совместим с передатчиками серии Godox X1, например, X1T-C (для Canon), X1T-N (для Nikon), X1T-S (для Sony), X1T-F (для Fuji), X1T-O ( Для Olympus или Panasonic).

Даже при наличии нескольких ведомых устройств главное устройство может управлять ими всеми по беспроводной сети.

В данном руководстве пользователя «ведущее устройство» относится к вспышке камеры, а «ведомое устройство» будет управляться ведущим устройством.

1. Настройки беспроводной сети.
Вы можете переключаться между обычной вспышкой и беспроводной вспышкой. Для обычной съемки со вспышкой обязательно установите для беспроводной сети значение ВЫКЛ.

Настройка основного блока

Нажмите > так, чтобы <(> так, чтобы <()> отображается на ЖК-дисплее. Если MULTI> отображается, это означает, что режим Multi включен.

Теперь подсветка становится зеленой.

Нажмите

Нажмите> кнопку, чтобы> и > отображаются на ЖК-дисплее.

Теперь подсветка становится оранжевой.

> отображаются на ЖК-дисплее.

Теперь подсветка становится оранжевой.

2. Настройка режима вспышки ведущего устройства

Нажмите функциональную кнопку 4> выбрать группу из M/A/B/C. Затем нажмите функциональную кнопку 3 чтобы ведущее устройство могло работать в режиме вспышки OFF/TTL/M. Выберите один из них в качестве режима вспышки ведущего устройства.
> выбрать группу из M/A/B/C. Затем нажмите функциональную кнопку 3 чтобы ведущее устройство могло работать в режиме вспышки OFF/TTL/M. Выберите один из них в качестве режима вспышки ведущего устройства.

Нажмите кнопку < MODE >, чтобы переключиться в режим Multi.

3. Настройка канала связи
Если поблизости есть другие беспроводные системы вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Идентификаторы каналов ведущего устройства и ведомого устройства должны быть одинаковыми.

Нажмите функциональную кнопку 3 CH > и поверните диск выбора, чтобы выбрать идентификатор канала от 1 до 32.

3. Настройка канала связи
Если поблизости есть другие беспроводные системы вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Идентификаторы каналов ведущего устройства и ведомого устройства должны быть одинаковыми.

Нажмите функциональную кнопку 3 CH > и поверните диск выбора, чтобы выбрать идентификатор канала от 1 до 32.

нажмите кнопку для подтверждения.

4. TTL: полностью автоматическая съемка с беспроводной вспышкой

Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Настройка главного устройства e Присоединение
• Вспышка камеры V860IIF на камере и установка ее в качестве ведущего устройства. (стр. 39)
• M/A/B/C можно установить независимо как режим TTL.

4. TTL: полностью автоматическая съемка с беспроводной вспышкой

Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Настройка главного устройства e Присоединение
• Вспышка камеры V860IIF на камере и установка ее в качестве ведущего устройства. (стр. 39)
• M/A/B/C можно установить независимо как режим TTL.

Настройка ведомого устройства
• Установите другую вспышку камеры в качестве беспроводного ведомого устройства. (стр. 40)
• Ведомое устройство может быть установлено как AIBIC.

Проверьте канал связи
• Если ведущий и ведомые устройства настроены на разные каналы, установите для них один и тот же канал. (стр. 40)

Расположите камеру и вспышки
• Расположите камеру и вспышки, как показано на рисунке. (стр. 43)

Убедитесь, что вспышка готова
• Убедитесь, что горит индикатор готовности ведущей вспышки.
• Когда индикатор готовности ведомой вспышки готов, область подсветки лампы помощи AF будет мигать с интервалом в 1 секунду.

Проверьте канал связи
• Если ведущий и ведомые устройства настроены на разные каналы, установите для них один и тот же канал. (стр. 40)

Расположите камеру и вспышки
• Расположите камеру и вспышки, как показано на рисунке. (стр. 43)

Убедитесь, что вспышка готова
• Убедитесь, что горит индикатор готовности ведущей вспышки.
• Когда индикатор готовности ведомой вспышки готов, область подсветки лампы помощи AF будет мигать с интервалом в 1 секунду.

Проверьте работу вспышки
• Нажмите кнопку Test на главном блоке. >,
• Затем сработает ведомое устройство. Если нет, проверьте, правильно ли установлено ведомое устройство.
>,
• Затем сработает ведомое устройство. Если нет, проверьте, правильно ли установлено ведомое устройство.

Ведомая вспышка может выйти из строя или сработать нежелательная вспышка из-за близкого флуоресцентного освещения.amp или экран компьютера.

Ведомая вспышка может выйти из строя или сработать нежелательная вспышка из-за близкого флуоресцентного освещения.amp или экран компьютера.

Если функция автоматического отключения питания ведомого устройства работает, нажмите кнопку тестирования ведущего устройства, чтобы включить его. Обратите внимание, что тестовое срабатывание недоступно в течение обычного времени замера камеры.

Эффективное время автоматического отключения ведомого устройства можно изменить. (C.Fn-Sv APOT/стр. 47)

При выполнении некоторых настроек автоматический вспомогательный передатчик AF не будет мигать после того, как загорится индикатор готовности вспышки ведомого устройства. (C.Fn-AF/стр. 47)

Использование полностью автоматической беспроводной вспышки
FEC и другие настройки, установленные на ведущем устройстве, также автоматически появятся на ведомом устройстве. Ведомый блок не нуждается в каких-либо операциях. Используйте следующие настройки для создания беспроводных вспышек теми же способами, что и при обычной съемке со вспышкой.
• Компенсация экспозиции вспышки (/ стр. 35 )

О мастер-блоке
Используйте два или более основных блока. Подготовив несколько камер, к которым подключена ведущая вспышка, камеры можно менять при съемке, сохраняя тот же источник освещения (ведомое устройство).

5. M: съемка со вспышкой с беспроводным управлением и ручной вспышкой.
Здесь описывается беспроводное соединение (многократная съемка) с использованием ручной вспышки. Вы можете снимать с разными настройками мощности вспышки для каждого ведомого устройства (группы съемки). Установите все параметры на главном блоке.

Установка режима вспышки на
• Нажмите функциональную кнопку 4 <(Gr > выбирать группы. Затем нажмите функциональную кнопку 3 <MODE>, чтобы установить вспышку в режим M.

Настройка мощности вспышки
• При выборе состояния группы нажмите функциональную кнопку 2.

Настройка мощности вспышки
• При выборе состояния группы нажмите функциональную кнопку 2. для установки выходной мощности. Поверните диск выбора, чтобы установить мощность вспышки
группы. нажмите кнопку для подтверждения.

Делая снимок
• Каждая группа срабатывает с установленной мощностью вспышки.

6. Мульти: ручная съемка с беспроводной вспышкой

Параметр стробоскопическая вспышка.
• Нажимать кнопку, чтобы

Делая снимок
• Каждая группа срабатывает с установленной мощностью вспышки.

6. Мульти: ручная съемка с беспроводной вспышкой

Параметр стробоскопическая вспышка.
• Нажимать кнопку, чтобы) MULTI> отображается.
• Установка стробоскопической вспышки.

Использование вспышки (ведущая/ведомая) с функцией съемки с беспроводным радиоуправлением упрощает съемку с усовершенствованным беспроводным освещением несколькими вспышками так же, как при съемке с автоматической вспышкой TTL. Основное относительное положение и рабочий диапазон показаны на рисунке. Затем вы можете выполнять съемку с беспроводной TTL-вспышкой, просто установив ведущее устройство в режим .

Позиционирование и рабочий диапазон (Example беспроводной съемки со вспышкой)

• Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Использование вспышки (ведущая/ведомая) с функцией съемки с беспроводным радиоуправлением упрощает съемку с усовершенствованным беспроводным освещением несколькими вспышками так же, как при съемке с автоматической вспышкой TTL. Основное относительное положение и рабочий диапазон показаны на рисунке. Затем вы можете выполнять съемку с беспроводной TTL-вспышкой, просто установив ведущее устройство в режим .

Позиционирование и рабочий диапазон (Example беспроводной съемки со вспышкой)

• Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

Используйте прилагаемую мини-подставку для размещения ведомого устройства.

Перед съемкой выполните тестовую вспышку и тестовую съемку.

Дальность передачи может быть меньше в зависимости от таких условий, как расположение ведомых устройств, окружающая среда и другие условия.

Съемка с несколькими беспроводными вспышками
Вы можете разделить ведомые устройства на две или три группы и выполнить TTL-автовспышку, изменяя коэффициент (коэффициент) вспышки. Кроме того, вы можете установить и снимать с разными режимами вспышки для каждой группы стрельбы, до 5 групп.
• Автоматическая съемка с двумя подчиненными группами

Используйте прилагаемую мини-подставку для размещения ведомого устройства.
Перед съемкой выполните тестовую вспышку и тестовую съемку.

Дальность передачи может быть меньше в зависимости от таких условий, как расположение ведомых устройств, окружающая среда и другие условия.

Съемка с несколькими беспроводными вспышками
Вы можете разделить ведомые устройства на две или три группы и выполнить TTL-автовспышку, изменяя коэффициент (коэффициент) вспышки. Кроме того, вы можете установить и снимать с разными режимами вспышки для каждой группы стрельбы, до 5 групп.
• Автоматическая съемка с двумя подчиненными группами

• Автоматическая съемка с тремя подчиненными группами

Другие инновации

Функция беспроводного управления
Вспышка имеет встроенный порт беспроводного управления, так что вы можете беспроводным способом регулировать уровень мощности вспышки и срабатывание вспышки.
Для беспроводного управления вспышкой вам понадобится комплект дистанционного управления FT-16S (на камеру и на вспышку). Вставьте его приемный конец в порт беспроводного управления на вспышке, а передающий конец вставьте в горячий башмак камеры.
Настройки, сделанные на концах передачи и приема, установленных на горячем башмаке, будут передаваться по беспроводному каналу FRR Godox во вспышку. Затем вы можете нажать кнопку спуска затвора камеры, чтобы активировать вспышку. Вы также можете держать передающий конец под рукой, чтобы управлять внешней вспышкой.

Полные инструкции по использованию пульта дистанционного управления серии FT см. В руководстве пользователя.

Синхронизация запуска
Гнездо для шнура синхронизации представляет собой штекер диаметром 2.5 мм. Вставьте сюда заглушку, и вспышка сработает синхронно с затвором камеры.

Вспомогательный луч для автофокусировки
В плохо освещенных или малоконтрастных условиях съемки автоматически включается встроенный вспомогательный луч для автофокусировки, чтобы облегчить автофокусировку. Луч загорится только тогда, когда автофокусировка затруднена, и погаснет, как только автофокус станет правильным. Если вы хотите отключить вспомогательный луч для автофокусировки, установите для параметра «AF» значение «OFF» в настройках C.Fn.

Если вы обнаружите, что вспомогательный луч автофокуса не загорается, это связано с тем, что камера имеет правильную автофокусировку.

Вспомогательный луч автоматической фокусировки может включаться только в режиме медленного затвора.

Позиция Рабочий диапазон

Центр 0.6-10 м / 2.0-32.8 футов

периферия 0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

Отражение вспышки
Если направить головку вспышки на стену или потолок, вспышка отразится от поверхности перед освещением объекта. Это может смягчить тени позади объекта, чтобы сделать снимок более естественным. Это называется отраженной вспышкой. Чтобы установить направление отражения, удерживайте головку вспышки и поверните ее на нужный угол.

Если вы обнаружите, что вспомогательный луч автофокуса не загорается, это связано с тем, что камера имеет правильную автофокусировку.
Вспомогательный луч автоматической фокусировки может включаться только в режиме медленного затвора.

Позиция Рабочий диапазон

Центр 0.6-10 м / 2.0-32.8 футов

периферия 0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

Отражение вспышки
Если направить головку вспышки на стену или потолок, вспышка отразится от поверхности перед освещением объекта. Это может смягчить тени позади объекта, чтобы сделать снимок более естественным. Это называется отраженной вспышкой. Чтобы установить направление отражения, удерживайте головку вспышки и поверните ее на нужный угол.

Если стена или потолок расположены слишком далеко, отраженная вспышка может быть слишком слабой и привести к недоэкспонированию.

Стена или потолок должны быть однотонными, белого цвета для высокого сопротивления. Если поверхность отражения не белая, на изображении может появиться цветовой оттенок.

Создание бликов
С помощью панели бликов вы можете создать блики в глазах объекта, чтобы оживить выражение лица.

Направьте головку вспышки вверх на 90 °.

Вытяните широкую панель. Одновременно выдвинется панель бликов.
Если стена или потолок расположены слишком далеко, отраженная вспышка может быть слишком слабой и привести к недоэкспонированию.

Стена или потолок должны быть однотонными, белого цвета для высокого сопротивления. Если поверхность отражения не белая, на изображении может появиться цветовой оттенок.

Создание бликов
С помощью панели бликов вы можете создать блики в глазах объекта, чтобы оживить выражение лица.

Направьте головку вспышки вверх на 90 °.

Вытяните широкую панель. Одновременно выдвинется панель бликов.

Задвиньте широкую панель обратно.
• Задвигайте только широкую панель.
• Выполните те же процедуры, что и для отраженной вспышки.

Направьте головку вспышки прямо вперед, а затем вверх на 90 °. Вспышки не появятся, если повернуть головку вспышки влево или вправо.

Для получения наилучшего эффекта бликов держитесь на расстоянии 1.5 м от объекта.

ZOOM: настройка охвата вспышки и использование широкоугольной панели
Покрытие вспышки может быть установлено автоматически или вручную. Его можно настроить в соответствии с фокусным расстоянием объектива от 20 мм до 200 мм (система 135). Кроме того, с помощью встроенной широкоугольной панели зону действия вспышки можно расширить для широкоугольных объективов 12 мм.
Выберите систему APS или 135 в C.Fn-AP.

В режиме ручного масштабирования нажмите кнопку кнопка.

Поверните диск выбора, чтобы изменить угол освечивания.

Если отображается <£Y>, охват вспышки будет установлен автоматически.

Если вы устанавливаете угол освечивания вручную, убедитесь, что он перекрывает фокусное расстояние объектива, чтобы на снимке не было темных краев.

Использование широкой панели
Вытяните широкую панель и поместите ее на головку вспышки, как показано на рисунке. Охват вспышки будет расширен до 12 мм.

В то же время появится панель бликов. Снова задвиньте панель бликов.

кнопка не будет работать.

Предупреждение о разряде батареи
Если батарея разряжена,

Предупреждение о разряде батареи
Если батарея разряжена, > появится и начнет мигать на ЖК-дисплее. Немедленно замените аккумулятор.

C.Fn: настройка пользовательских функций

В следующей таблице перечислены доступные и недоступные пользовательские функции этой вспышки.

C.Fn Пользовательские функции

Знаки пользовательских функций Функция № настройки Настройки и описание

м / фут Индикатор расстояния m m

ft ноги

APO Авто-выключение ON ON

OFF OFF

AF Подсветка автофокусировки ON ON

OFF OFF

Св АПОТ Ведомый таймер автоматического отключения питания 60min 60min

30min 30min

ЗВУК Бипер ON ON

OFF OFF

СВЕТ Время подсветки 12sec Отключение через 12 сек.

OFF Выключен

ON Всегда горит

ЖК-дисплей Коэффициент контрастности ЖК-дисплея 0-9 10 уровней

ZOOM Формат отображения ZOOM APS система АПС

135 Система 135

Нажимать Кнопку Подсветка/Пользовательские настройки в течение 2 секунд или дольше, пока не отобразится меню C.Fn. «Ver xx» в верхнем правом углу указывает на версию программного обеспечения.

Выберите номер пользовательской функции.
• Поверните диск выбора, чтобы выбрать пользовательскую функцию.

Измените настройку.
• Нажимать кнопку, и номер настройки начнет мигать.
• Поверните диск выбора, чтобы установить нужный номер. Нажатие кнопка подтвердит настройки.
• После установки пользовательской функции и нажатия кнопку, камера будет готова к съемке.

В состояниях C.Fn нажмите и удерживайте кнопку «Очистить» в течение 2 секунд, пока на панели не отобразится «ОК», что означает, что значения в C.Fn можно сбросить.

Обновление прошивки

Эта вспышка поддерживает обновление прошивки через порт USB. Информация об обновлении будет опубликована на нашем официальном webсайт.

C.Fn: настройка пользовательских функций

В следующей таблице перечислены доступные и недоступные пользовательские функции этой вспышки.

C.Fn Пользовательские функции

Знаки пользовательских функций Функция № настройки Настройки и описание

м / фут Индикатор расстояния m m

ft ноги

APO Авто-выключение ON ON

OFF OFF

AF Подсветка автофокусировки ON ON

OFF OFF

Св АПОТ Ведомый таймер автоматического отключения питания 60min 60min

30min 30min

ЗВУК Бипер ON ON

OFF OFF

СВЕТ Время подсветки 12sec Отключение через 12 сек.

OFF Выключен

ON Всегда горит

ЖК-дисплей Коэффициент контрастности ЖК-дисплея 0-9 10 уровней

ZOOM Формат отображения ZOOM APS система АПС

135 Система 135

Нажимать Кнопку Подсветка/Пользовательские настройки в течение 2 секунд или дольше, пока не отобразится меню C.Fn. «Ver xx» в верхнем правом углу указывает на версию программного обеспечения.

Выберите номер пользовательской функции.
• Поверните диск выбора, чтобы выбрать пользовательскую функцию.

Измените настройку.
• Нажимать кнопку, и номер настройки начнет мигать.
• Поверните диск выбора, чтобы установить нужный номер. Нажатие кнопка подтвердит настройки.
• После установки пользовательской функции и нажатия кнопку, камера будет готова к съемке.

В состояниях C.Fn нажмите и удерживайте кнопку «Очистить» в течение 2 секунд, пока на панели не отобразится «ОК», что означает, что значения в C.Fn можно сбросить.

Обновление прошивки

Эта вспышка поддерживает обновление прошивки через порт USB. Информация об обновлении будет опубликована на нашем официальном webсайт.
Линия подключения USB не входит в этот продукт. Порт USB представляет собой стандартный разъем Micro USB. Применяется общая линия подключения USB.

Функция защиты

1. Защита от перегрева

Во избежание перегрева и выхода из строя головки вспышки не запускайте более 30 непрерывных вспышек в быстрой последовательности на 1/1 полной мощности. После 30 непрерывных миганий подождите не менее 10 минут.

Если вы срабатываете более 30 непрерывных вспышек, а затем срабатываете больше с короткими интервалами, может сработать внутренняя функция защиты от перегрева, и время перезарядки будет более 10 секунд. В этом случае подождите около 10 минут, и вспышка вернется в нормальное состояние.

Когда срабатывает защита от перегрева, отображается на ЖК-дисплее.

Количество миганий, которые активируют защиту от перегрева:

Уровень выходной мощности Количество вспышек

1/1 30

1/2 +0.7 40

1/2 +0.3 50

1/2 60

1/4 (+ 0.3, + 0.7) 100

1/8 (+ 0.3, + 0.7) 200

1/16 (+ 0.3, + 0.7) 300

1/32 (+ 0.3, + 0.7) 500

1/64 (+ 0.3, + 0.7) 1000

1/128(+0.31+0.7)

Количество миганий, которые активируют защиту от перегрева в режиме срабатывания высокоскоростной синхронизации:

Выходная мощность раз

1/1 15

1/2 (+ 0.3, + 0.7); 20

1/4 (+ 0.3, + 0.7) 30

1 18(+0.3,+0.7);

1/16 (+ 0.3, + 0.7) 40

1/32 (+ 0.3, + 0.7);

1/64(-F0.3,+0.7); 50

1/128 (+ 0.3, + 0.7);

2. Другие средства защиты
Система обеспечивает защиту в реальном времени для защиты устройства и вашей безопасности. В следующем списке перечислены подсказки для справки:

Подсказки на ЖК-панели Смысл

El В системе рециркуляции происходит сбой, и вспышка не срабатывает.
Пожалуйста, перезапустите вспышку. Если проблема все еще существует, отправьте этот продукт в сервисный центр.

E2 Система сильно нагревается. Пожалуйста, дайте отдых 10 минут.

E3 Объемtage на двух выходах импульсной лампы слишком высоко.
Отправьте этот продукт в сервисный центр.

E9 В процессе обновления произошли некоторые ошибки. Пожалуйста, используйте правильный метод обновления прошивки.

Технические данные

Модель я V8601IF

•Тип

Совместимые камеры Камеры Fuji (см. совместимые модели камер)

Номер руководства
(выход 1/1 @ 200 мм) 60 (метры, ISO 100) 190 (футы, ISO 100)

Покрытие Flash от 20 до 200 мм (система 135) или от 14 до 133 мм (APS)

• Автоматическое масштабирование (угол освечивания вспышки устанавливается автоматически в соответствии с фокусным расстоянием объектива и размером изображения)

• Ручной зум

• Поворотная / наклонная головка вспышки (отраженная вспышка): от 0 до 360 ° по горизонтали и от -7 ° до 90 ° по вертикали.

Длительность вспышки От 1/300 до 1/20000 секунд

• Контроль экспозиции

Система контроля экспозиции Автовспышка TTL и ручная вспышка

Компенсация экспозиции вспышки (FEC) Руководство. FEB: ±3 ступени с шагом 1/3 ступени (можно комбинировать ручную FEC).

Режим синхронизации Высокоскоростная синхронизация (до 1/8000 секунды), синхронизация по первой шторке и синхронизация по второй шторке

Мульти вспышка Предусмотрено (до 100 раз, 200 Гц)

• Беспроводная вспышка (оптическая передача и передача 2.4G)

Функция беспроводной вспышки Мастер, Ведомый, Выкл.

Управляемые подчиненные группы 3 (А, В и С)

Дальность передачи (прибл.) -‘100м

каналы 32 (1-32)

Индикатор готовности к работе мигают два красных индикатора

• Вспомогательный луч с автофокусом

Эффективная дальность действия (прибл.) Центр: 0.6-10 м / 2.0-32.8 футов

Периферия: 0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

•Источник питания

Источник питания Литий-ионный полимерный аккумулятор 11.1 В/2000 мАч

Время переработки < 1.5 секунды. Красный светодиодный индикатор загорится, когда вспышка готова.

Мигает на полной мощности Приблизительный 650

Энергосбережение Автоматическое выключение через прибл. 90 секунд холостого хода. (60 минут, если установлено как ведомое)

• Режим запуска синхронизации Горячий башмак, синхронизирующий зубец 2.5 мм, беспроводной порт управления

• Цветовая температура 5600 ± 200 тыс.

• Размеры

ШхВхГ 64’76’1190 мм

Вес без батареи 420g

Вес с аккумулятором 540g

Решение Проблем

Если есть проблема, обратитесь к этому руководству по поиску и устранению неисправностей.

Вспышка камеры не может быть заряжена.

Аккумулятор установлен в неправильном направлении.

Установите батарею в правильном направлении.

Разряжена внутренняя батарея фотовспышки.

Если < ] > появляется и мигает на ЖК-дисплее, немедленно замените батарею.

Вспышка камеры не срабатывает.

Вспышка камеры ненадежно прикреплена к камере.

Надежно прикрепите монтажную ножку камеры к камере.

Электрические контакты вспышки и камеры загрязнены.

Очистите контакты.

Питание отключается само.

После 90 секунд бездействия срабатывает автоматическое отключение питания, если вспышка установлена в качестве ведущей.

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину или нажмите любую кнопку вспышки, чтобы проснуться.

После 60 минут (или 30 минут) работы в режиме ожидания вспышка перейдет в спящий режим, если она установлена как ведомая.

Нажмите любую кнопку вспышки, чтобы проснуться.

Авто-зум не работает.

Вспышка камеры ненадежно прикреплена к камере.

Прикрепите к камере ножку крепления вспышки камеры.

Экспозиция вспышки недоэкспонирована или переэкспонирована.

Вы использовали высокоскоростную синхронизацию.

При высокоскоростной синхронизации эффективная дальность действия вспышки будет меньше.
Убедитесь, что объект находится в пределах отображаемого эффективного диапазона вспышки.

Вы использовали ручной режим вспышки.

Установите режим вспышки на TTL или измените мощность вспышки.

Фотографии имеют темные углы или освещены только части целевого объекта.

Фокусное расстояние объектива превышает охват вспышки.

Проверьте установленное покрытие вспышки. Эта вспышка имеет охват вспышки от 20 до 200 мм, что подходит для камер среднего формата. Выдвиньте широкоугольную панель, чтобы расширить зону действия вспышки.

Обслуживание

Немедленно выключите устройство, если обнаружите ненормальную работу.

Избегайте внезапных ударов, продукт следует регулярно вычитать.

Нагревание лампы-вспышки во время использования является нормальным явлением. Избегайте непрерывных вспышек, если в этом нет необходимости.

Обслуживание вспышки должно выполняться нашим уполномоченным отделом обслуживания, который может предоставить оригинальные аксессуары.

На этот продукт, за исключением расходных материалов, например, импульсной лампы, предоставляется гарантия сроком на один год.

Несанкционированное обслуживание аннулирует гарантию.

Если изделие вышло из строя или намокло, не используйте его, пока не отремонтируют профессионалы.

Изменения, внесенные в спецификации или дизайн, могут не отражаться в этом руководстве.

Предупреждение FCC

Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Заявление FCC о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Документы / Ресурсы

Godox V860 II Pioneering TTL Li-ion Camera Flash Manual

Foreword

This V860IIC camera flash applies to Canon EOS series cameras and is compatible with E-TTL II autoflash. With this E-TTL II compatible flash, your shooting will become simpler. You can easily achieve a correct flash exposure even in complex light-changing environments. This camera flash features:

GN60 (m ISO 100, @200mm). 22 steps from 1/1 to 1/128.

Pro 2000mAh Li-ion Battery-max.1.5s recycle-650 full power pops.

Fully support Canon E-TTL II camera flash. Workable as Master or Slave unit in a wireless flash group.

Use dot-matrix LCD panel to make clear and convenient operations.

With built-in 2.4GHz wireless remote system to support transmitting and receiving.

Provided multiple functions, include HSS (up to 1/8000s), FEC, FEB, etc.

Use optional FT-16S to adjust flash parameters & trigger the flash.

Stable consistency and color temperature with good even lighting.

Support with firmware upgrade.

For Your Safety

Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.

This product contains high-voltage electronic parts. Touching the high-voltage circuit inside it may result in electric shock. Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent to an authorized maintenance center.

Stop using this product if it breaks open due to extrusion, falling or strong hit. Otherwise, electric shock may occur if you touch the electronic parts inside it.
Do not fire the flash directly into the eyes (especially those of babies) within short distances. Otherwise visual impairment may occur. When taking pictures for babies, keep the flash unit at least 1 meter (3.3 feet) away from them. Using bounce flash to reduce light intensity is also recommended.

Do not use the flash unit in the presence of flammable gases, chemicals and other similar materials. In certain circumstances, these materials may be sensitive to the strong light emitting from this flash unit and fire or electromagnetic interference may result.
Do not leave or store the flash unit in places where the ambient temperature reads over 50°C (e.g. in automobile). Otherwise the electronic parts may be damaged.

Conventions used in this Manual

Name of Parts

Body

Catchlight Panel

Built-in Wide Panel

Flash Head

Optic Control Sensor

Focus Assist Beam

Sync Cord Jack

Wireless Control Port

Hotshoe

Dot-marix LCD Panel

Lock Ring

Battery Compartment

USB Port

Slave Flash Ready Indicator

Control Panel

<MODE> Mode Selection Button / Lock button

< > Wireless Selection Button

Select Dial

<SET> Set Button

ON/OFF Power Switch

< > Test Button / Flash Ready Indicator

Function Button 1

Function Button 2

Function Button 3

Function Button 4

LCD Panel

Autoflash

Manual Flash

Multi Flash

Radio Transmission Shooting / Optic Transmission Shooting
Master Unit

Slave Unit

What’s in the Box

V860IIC Kit

Flash Unit

Li-ion Battery Pack

Battery Charger

Battery Charger Cable

Mini Stand

Protection Case

Instruction Manual

V860IIC (only flash unit)

Flash Unit

Mini Stand

Protection Case

Instruction Manual

Separately Sold Accessories

The product can be used in combination with the following accessories sold separately, so as to achieve best photography effects:
X1C TTL wireless flash trigger, FT-16S power & trigger control, Mini softbox, White & Silver reflector, Honeycomb, Color gels, Snoot, etc.

Battery

Features

This flash unit uses Li-ion polymer battery which has long runtime. The available charge-and-discharge times are 500.

It is reliably safe. The inner circuit is against overcharge, overdischarge, overcurrent, and short circuit.

Take only 2.5 hours to fully charge the battery by using the standard battery charger.

Cautions

Do not short circuit.

Do not expose to rain or immerse into water. This battery is not water proof.

Keep out of reach of children.

No over 24 hours’ continuous charging.

Store in dry, cool, ventilated places.

Do not put aside or into fire.

Dead batteries should be disposed according to local regulations.

If the battery had ceased using for over 3 months, please make a full recharge.

Loading and Unloading the Battery

To load the battery, push the battery compartment cover downward and open it.

According to the triangle sign on the battery pack, insert it into the compartment until a white knob locks the battery with a click sound.

To unload the battery, tap the white knob and the battery pack will pop out. Then close the compartment.

Battery Level Indication
Make sure the battery pack is securely loaded in the flash. Check the battery level indication on the LCD panel to see the remaining battery level.

Battery Level Indication Meaning

3 grids Full

2 grids Middle

1 grid Low

Blank grid Lower battery, please recharge it.

Blinking The battery level is going to be used out immediately. And the flash will auto power off in 1 minute.
Note: Please recharge the battery as soon as possible (within 10 days). Then, the battery can be used or be placed for long period.

Attaching to a Camera

Attach the Camera Flash.

Slip the camera flash’s mounting foot into the camera’s hotshoe all the way.

Secure the Camera Flash.

Rotate the lock ring on the mounting foot until it locks up.

Detach the Camera Flash.

Rotate the lock ring on the mounting foot until it is loosened.

Power Management

Use ON/OFF Power Switch to power the flash unit on or off. Turn off if it will not be used for an extended period of time. Setting as a master flash, it will turn the power off automatically after a certain period (approx. 90 seconds) of idle use. Pressing the camera shutter halfway or pressing any flash button will wake up the flash unit. Setting as a slave flash, it will enter sleep mode after a certain period (adjustable, 60 minutes by default) of idle use. Pressing any flash button will wake it up.

Disabling Auto Power Off function is recommended when the flash is used off camera. (C.Fn-APO)
Slave Auto Power Off Timer is set to 60 minutes by default. Another option «30 minutes» is available. (C.Fn- Sv APOT)

Flash Mode E-TTL Autoflash

This flash has three flash modes: E-TTL, Manual (M), and Multi (Stroboscopic). In E-TTL mode, the camera and the flash will work together to calculate the correct exposure for the subject and the background. In this mode, multiple TTL functions are available: FEC, FEB, FEL, HSS, second curtain sync, modeling flash, control with the camera’s menu screen.

* Press < MODE > Mode Selection Button and three flash modes will display on the LCD panel one by one with each pressing.

ETTL Mode
Press < MODE > Mode Selection Button to enter E-TTL mode. The LCD panel will display.

Press the camera release button halfway to focus. The aperture and effective flash range will be displayed in the viewfinder.

When the shutter button is fully pressed, the flash will fire a preflash that the camera will use to calculate exposure and flash output the instant before the photo is taken.

Flash Exposure Compensation
With FEC function, this flash can adjust from -3 to +3 in 1/3rd stops. It is useful in situations where minor adjusting of the TTL system is needed based on the environment.

Setting FEC

Press Function Button 2 < >. The icon < > and flash exposure compensation amount will be highlighted on the LCD panel.

Set the flash exposure compensation amount.

Turn the Select Dial to set the amount.

«0.3»means 1/3 step, «0.7»means 2/3 step.

To cancel the flash exposure compensation, set the amount to «+0».

Press < SET > button again to confirm the setting.

Flash Exposure Bracketing
You can take three flash shots while automatically changing the flash output for each shot from -3 to +3 in 1/3rd stops. The camera will record three images with different exposures: one exposed according to camera calculations, one over-exposed and another under-exposed. Over and under exposure amount is user adjustable. This function helps get correct exposure especially in shooting moving objects or when environmental lights are complex.

Press function button 3 < >. The icon < > and the exposure bracketing amount will be highlighted on the LCD panel.

Set the flash exposure compensation amount.

Turn the Select Dial to set the amount.

«0.3»means 1/3 step,
«0.7»means 2/3 step.

Press < SET > button again to confirm the setting. Then your FEC and FEB settings are displayed on the LCD panel.

Flash Exposure Lock
FEL can lock the correct flash exposure setting for any part of the scene.
With <ETTL> displayed on the LCD panel, press the camera’s <FEL> button. If the camera does not have the <FEL> button, press the < * > button.

Focus the subject.

Press the < FEL> button.

Aim the subject at the center of the viewfinder and press <FEL> button.

The camera flash will fire a preflash and the required flash output for the subject is retained in memory.

Each time the <FEL> button is pressed, a preflash will be fired and a new flash exposure setting will be locked.

If the subject is too far away and underexposure, the < > icon will blink in the viewfinder. Move closer to the subject and try the FE lock again.

If <ETTL> is not displayed on the LCD panel, FE lock cannot be set.

If the subject is too small, FE lock might not be very effective.

High-Speed Sync
High Speed Sync (FP flash) enables the flash to synchronize with all camera shutter speeds. This is convenient when you want to use aperture priority for fill-flash portraits.

Press Function Button 2 < > so that < > displayed.

Check that < > is displayed in the viewfinder.

Second-Curtain Sync
With a slow shutter speed, you can create a light train following the subject. The flash fires right before the shutter closes.

Press function button 4 < > button so that < > is displayed on the LCD panel.

The flash output is adjustable from 1/1 full power to 1/128th power in 1/3rd stop increments. To obtain a correct flash exposure, use a hand-held flash meter to determine the required flash output.

Press < MODE > button so that < M > is displayed.

Turn the Select Dial to choose a desired flash output amount.

Press < SET > button again to confirm the setting.

Flash Output Range
The following table makes it easier to see how the stop changes in terms of f/stop when you increase or decrease the flash output. For example, when you decrease the flash output to 1/2, 1/2-0.3, or 1/2- 0.7, and then increase the flash output to more than 1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7, and 1/1 will be displayed.

Figures displayed when reducing flash output level→

1/1 1/1-0.3 1/1-0.7 1/2 1/2-0.3 1/2-0.7 1/4 ······

1/2+0.7 1/2+0.3 1/4+0.7 1/4+0.3 ······

← Figures displayed when increasing flash output level

Optic S1 Secondary Unit Setting
In M manual flash mode, press < S1/S2> button so that this flash can function as an optic S1 secondary flash with optic sensor. With this function, the flash will fire synchronously when the main flash fires, the same effect as that by the use of radio triggers. This helps create multiple lighting effects.

Optic S2 Secondary Unit Setting
Press <S1/S2> button so that this flash can also function as an optic S2 secondary flash with optic sensor in M manual flash mode. This is useful when cameras have pre-flash function. With this function, the flash will ignore a single «preflash» from the main flash and will only fire in response to the second, actual flash from the main unit.

S1 and S2 optic triggering is only available in M manual flash mode.

Multi: Stroboscopic Flash

With stroboscopic flash, a rapid series of flashes is fired. It can be used to capture a multiple images of a moving subject in a single photograph.
You can set the firing frequency (number of flashes per sec. expressed as Hz), the number of flashes, and the flash output.

Press <MODE> button so that < > is displayed.

Turn the Select Dial to choose a desired flash output.

Set the flash frequency and flash times.

Calculating the Shutter Speed
During stroboscopic flash, the shutter remains open until the firing stops. Use the formula below to calculate the shutter speed and set it with the camera.

Number of Flashes / Flash Frequency = Shutter Speed

For example, if the number of flashes is 10 and the firing frequency is 5 Hz, the shutter speed should be at least 2 seconds.

To avoid overheating and deteriorating the flash head, do not use stroboscopic flash more than 10 times in succession.
After 10 times, allow the camera flash to rest for at least 15 minutes. If you try to use the stroboscopic flash more than 10 times in succession, the firing might stop automatically to protect the flash head. If this happens, allow at least 15 minutes’ rest for the camera flash.

Stroboscopic flash is most effective with a highly reflective subject against a dark background.

Using a tripod and a remote control is recommended.

A flash output of 1/1 and 1/2 cannot be set for stroboscopic flash.

Stroboscopic flash can be used with «buLb«.

If the number of flashes is displayed as «—«, the firing will continue until the shutter closes or the battery is exhausted. The number of flashes will be limited as shown by the following table.

Maximum Stroboscopic Flashes

Flash
output Hz

1 2 3 4 5 6-7 8-9

1/4 7 6 5 4 4 3 3

1/8 14 14 12 10 8 6 5

1/16 30 30 30 20 20 20 10

1/32 60 60 60 50 50 40 30

1/64 90 90 90 80 80 70 60

1/128 100 100 100 100 100 90 80

Flash
output Hz

10 11 12-14 15-19 20-50 60-199

1/4 2 2 2 2 2 2

1/8 4 4 4 4 4 4

1/16 8 8 8 8 8 8

1/32 20 20 20 18 16 12

1/64 50 40 40 35 30 20

1/128 70 70 60 50 40 40

If the number of flashes is displayed as «—«, the maximum number of flashes will be as shown in the following table regardless of the flash frequency.

Flash Output 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128

Number of Flashes 2 4 8 12 20 40

Wireless Flash Shooting: Optic Transmission

This product supports wireless flash application and functions as either a master or a slave unit. As a master unit, it can control Canon speedlites e.g. 580EXII, 600EX-RT via wireless. As a slave unit, it can receive wireless signals of Canon speedlites e.g. 580EXII, 600EX-RT and commanders of Canon cameras e.g. 7D/60D/600D.

You can set up two to three slave groups for E-TTL II autoflash shooting. With E-TTL II autoflash, you can easily create various lighting effects.

Any flash settings (of flash exposure compensation, high-speed sync, FE lock, FEB, manual flash, Multi flash) on the master unit will be automatically sent to the slave units. So the only thing you need to do is to set the master unit to ETTL mode without any operation for the slave units at all during the shooting.

This flash can work in ETTL autoflash, M manual flash, and Multi stroboscopic flash modes when set as a master unit.

Positioning and Operation Range

Even with multiple slave units, the master unit can control all of them via wireless.

In this user manual, «master unit» refers to the camera flash on a camera and «slave unit» will be controlled by the master unit.

Wireless Settings

You can switch between normal flash and wireless flash. For normal flash shooting, be sure to set the wireless setting to OFF.

Master Unit Setting
Press < > button so that < > or < > are displayed on the LCD panel.

Slave Unit Setting
Press < > button so that < > or < > are displayed on the LCD panel.

Master Unit’s Flash OFF

When the master unit is set to OFF, only the slave units will fire a flash.

Press Function Button 4 so that < > is displayed on the LCD panel.

Press Function Button 1 < > to control the ON/OFF of the master unit.

< >:The master unit flash firing is ON.
< >:The master unit flash firing is OFF.

Even if the master unit flash firing is disabled, it still fires a preflash to transmit wireless signals.

Setting the Communication Channel

If there are other wireless flash systems nearby, you can change the channel IDs to prevent signal interference. The channel IDs of the master unit and the slave unit(s) must be set to the same.

Press Function Button 4 so that < > is displayed on the LCD panel.

Press Function Button 1 so that < > is displayed on the LCD panel. Turn the Select Dial to choose a channel ID from 1 to 4.

Press the <SET> button to confirm.

ETTL: Fully Automatic Wireless Flash Shooting

Using Automatic Wireless Flash with a Single Slave Unit

Master Unit Setting

Attach a V860IIC camera flash on the camera and set it as the master unit.

As a master unit, V860IIC can control Canon speedlites e.g. 580EXII, 600EX-RT via wireless.

Slave Unit Setting

Set the other camera flash as the wireless slave Unit.

As a slave unit, V860IIC can receive wireless signals of Canon speedlites e.g. 580EXII, 600EX-RT and commanders of Canon cameras e.g. 7D/60D/600D.

Check the communication channel.

If the master unit and slave unit(s) are set to a different channel, set them to the same channel.

Position the camera and flashes.

Position the camera and flashes as the picture shows.

Set the master unit’s flash mode to < ETTL>.

Set the master unit’s flash mode to <ETTL>.

For shooting, <ETTL> will automatically be set for the slave unit.

Set the master unit flash firing as ON to fire a flash.

Check that the flash is ready.

Check that the master flash ready indicator is lightened.

When the slave flash ready indicator is ready, the AF- assist beam lighting area will blinks at 1 second intervals.

Check the flash operation.

Press the master unit’s Test Button < >.

Then, the slave unit will fire. If not, adjust the slave unit’s angle toward the master unit and distance from the master unit.

Using Automatic Wireless Flash with Multiple Slave Units
When stronger flash output or more convenient lighting operation is needed, increase the number of slave units and set it as a single slave unit.

To add slave units, use the same steps as setting «automatic wireless flash with a single slave unit». Any flash group can be set (A/B/C).
When the number of slave units is increased and the master unit flash firing is ON, automatic control is implemented to make all groups of flashes fire the same flash output and ensure the total flash output up is to standard exposure.

The slave unit might be out of order or fire an unwanted flash due to the nearby fluorescent lamp or computer screen.

Press the depth-of-field preview button on the camera to fire a modeling flash.

If the slave unit’s auto power off function is workable, press the master unit’s test button to power it on. Please note that test firing is unavailable during the camera’s regular metering time.

The effective time of slave auto power off is changeable. (C.Fn-Sv APOT)

By making some settings, the auto AF-assist transmitter will not blink after the slave unit’s flash ready indicator is lightened. (C.Fn-AF)

Using Fully Automatic Wireless Flash
The FEC and other settings that set on the master unit will also be appeared on the slave unit automatically. The slave unit does not need any operation. Use the following settings to make wireless flashes according to the same methods with normal flash shooting.

The firing frequency of stroboscopic flash during the optic transmission shooting can be set from 1Hz to 199Hz.

About Master Unit
Use two or more master units. By preparing several cameras that with master units flash attached, cameras can be changed in shooting while keeping the same lighting source (slave unit).

ETTL: Use the Wireless Shooting of Flash Ratio

Auto Flash Shooting with Two Slave Unit
Divide the slave units into A and B groups and balance their shooting illumination (flash ratio).
Auto control exposure to make the total output of A and B flash groups up to standard exposure.

Setting the flash groups of slave unit.

Set the flash as slave unit.

Press Function Button 3 < > and choose <A> or <B>.

Set one slave unit as <A>, the other as <B>.

Setting < >

Step 2 to Step 4 are set on the master unit.

Press the Function Button 4 on the master unit so that < > is displayed.

Setting <RATIO A:B>.

Press Function Button 2 < > so that <RATIO A:B> is displayed.

Setting flash ratio.

Press Function Button 3 < >.

Turn the Select Dial to set the amount of flash ratio and press <SET> button to confirm.

Taking the picture.

The slave units will flash according to the flash ratio.

Auto Flash Shooting with Three Slave Unit

Setting the slave group < C>.

Use the same method of step 1 to set the slave unit of flash B group <C>.

Setting < RATIO A:B C>.

Use the same method of step 1 and step 3 to set the master unit as <RATIO A:B C>.

Setting flash exposure compensation.

Use the same method of step 1 to set the slave unit of flash group <C>.

Press Function Button 2 < >. Turn the Select Dial to set the amount of flash exposure compensation and press <SET> button to confirm.

About Slave Group Control
If three slave units are all set to < A> in terms of slave ID, these slave units will be controlled as if they were one camera flash in slave group A.

When setting < RATIO A:B C >, group A, B and C will fire a flash synchronously; when setting< RATIO A:B >, group C will not fire a flash.

If shooting under the situation that group C is toward the main shooting subject, over exposure might occurred.

In some EOS film cameras that support E-TTL autoflash, you cannot perform multiple flash wireless shooting with a flash ratio setting.

The flash ratio of 8:1 to 1:1 to 1:8 is equivalent to 3:1 to 1:1 to 1:3 (1/2 step increment).

The details of the flash ratio settings are as follows.

M: Wireless Flash Shooting with Manual Flash

This describes wireless (multiple shooting) using manual flash. You can shoot with a different flash output setting for each slave unit (firing group). Set all parameters on the master unit.

Setting the flash mode to < M>.

Setting the number of flash groups.

Setting flash output.

Press Function Button 3 < >. Turn the Select Dial to set the flash output of the groups. Press <SET> button to confirm.

Taking the picture.

Each group fires at the set flash ratio.

When ALL < RATIO OFF > is set, set A, B or C as the firing group for the slave units.

To fire multiple slave units with the same flash output, select ALL < RATIO OFF > in step 2.

Setting Flash Mode
You can directly operate the slave unit to manually set the manual flash or stroboscopic flash.

Setting the slave unit.

Setting flash mode to < M>.

Press <MODE> button so that <M> is displayed.

Set the manual flash output.

Multi: Wireless Flash Shooting with Manual Flash

Setting < MULTI> stroboscopic flash.

Press < MODE> button so that < MULTI> is displayed.

Setting the stroboscopic flash.

The firing frequency of stroboscopic flash during the optic transmission wireless shooting can be set from 1Hz to 199Hz (settings from 250 Hz to 500 Hz are not available).

Wireless Flash Shooting: Radio Transmission

Using a flash (master/slave) with a radio transmission wireless shooting function make it easy to shoot with advanced wireless multiple flash lighting, in the same way as E-TTL II autoflash shooting. The basic relative position and operation range are as shown in the picture. You can then perform wireless E-TTL II /ETTL autoflash shooting just by setting the master unit to < ETTL>.

Positioning and Operation Range (Example of wireless flash shooting)

Autoflash Shooting with One Slave Unit

Use the supplied mini stand to position the slave unit.

Before shooting, perform a test flash and test shooting.

The transmission distance might be shorter depending on the conditions such as positioning of slave units, the surrounding environment and whether conditions.

Wireless Multiple Flash Shooting
You can divide the slave units into two or three groups and perform E-TTL II/E-TTL autoflash while changing the flash ratio (factor). In addition, you can set and shoot with a different flash mode for each firing group, for up to 5 groups.

Auto Shooting with Two Slave Groups

Auto Shooting with Three Slave Groups

Wireless shooting using radio transmission has advantages over wireless shooting using optic transmission, such as being less affected by obstacles, and not having to point the slave unit’s wireless sensor toward the master unit. The main functional differences are as follows:

Function Radio Transmission Optic Transmission

Distance 100m 15m

Channel 1~32 1~4

A/B/C Power OFF,1/128~1/1 1/128~1/1

Other Applications

Wireless Control Function

The flash unit is built in with a Wireless Control Port so that you can wirelessly adjust the power level of the flash and the flash triggering.
To control the flash wirelessly, you need a FT-16S remote control set (on-camera and on-flash). Insert its receive end into the Wireless Control Port on the flash and insert the transmit end into the camera hot shoe. Settings made on the hotshoe-mounted transmit and receive ends will be wirelessly communicated to the flash. Then you can press the camera shutter release button to trigger the flash. You can also hold the transmit end at hand to control your off-camera flash.

For full instructions on the use of FT series remote control, see its user manual.

Sync Triggering

The Sync Cord Jack is a Φ 2.5mm plug. Insert a trigger plug here and the flash will be fired synchronously with the camera shutter.

Modeling Flash

If the camera has a depth-of-field preview button, pressing it will fire the flash continuously for 1 second. This is called modeling flash. It enables you to see the shadow effects on the subject and the lighting balance. You can fire the modeling flash during wireless or normal flash shooting.

To avoid overheating and deteriorating the flash head, do not fire the modeling flash for more than 10 consecutive times. If you fire the modeling flash 10 consecutive times, allow at least 10 minutes’ break for the camera flash.

The modeling flash cannot be fired with the EOS 300 and Type-B cameras.

Auto Focus Assist Beam

In poorly-lit or low-contrast shooting environments, the built-in auto focus assist beam will automatically light on to make it easier for autofocus. The beam will light up only when autofocus is difficult and get out as soon as the autofocus becomes correct. If you want to turn off the auto focus assist beam, set the «AF» to «OFF» on the C.Fn settings.

If you find the auto focus assist beam does not light up, this is because the camera has got a correct autofocus.

Position Effective Range

Center 0.6~10m / 2.0~32.8 feet

Periphery 0.6~5m / 2.0~16.4 feet

Bounce Flash

By pointing the flash head toward a wall or ceiling, the flash will bounce off the surface before illuminating the subject. This can soften shadows behind the subject for a more natural-looking shot. This is called bounce flash. To set the bounce direction, hold the flash head and turn it to a satisfying angle.

If the wall or ceiling is too far away, the bounced flash might be too weak and result in underexposure.

The wall or ceiling should be a plain, white color for high reflectance. If the bounce surface is not white, a color cast may appear in the picture.

Creating a Catchlight

With the catchlight panel, you can create a catchlight in the subject’s eyes to add life to the facial expression.

Point the flash head upward by 90°.

Pull out the wide panel. The catchlight panel will come out at the same time.

Push the wide panel back in.

Push in only the wide panel.

Follow the same procedures as for bounce flash.

Point the flash head straight ahead and then upward by 90°. The catchlight will not appear if you swing the flash head left or right.

For best catchlight effect, stay 1.5m/4.9ft away from the subject.

ZOOM:Setting the Flash Coverage and Using the Wide Panel

The flash coverage can be set automatically or manually. It can be set to match the lens focal length from 20 mm to 200mm. Also, with the built-in wide panel, the flash coverage can be expanded for 14mm wide-angle lenses.

In Manual Zoom mode, press the < ZOOM/C.FN> button.

Turn the Select Dial to change the flash coverage.

If < > is displayed, the flash coverage will be set automatically.

If you set the flash coverage manually, make sure it covers the lens focal length so that the picture will not have a dark periphery.

Using the Wide Panel
Pull out the wide panel and place it over the flash head as shown. The flash coverage will then be extended to 14 mm.

The catchlight panel will come out at the same time. Push the catchlight panel back in.

The <ZOOM/C.FN> button will not work.

Low Battery Warning

If the battery power is low, < > will appear and blink on the LCD panel. Please replace the battery immediately.

C.Fn: Setting Custom Functions

The following table lists the available and unavailable custom functions of this flash.

C.Fn Custom Functions

Custom FunctionSigns Function Setting No. Settings & Description Custom Functions No.

m/ft Distance indicator m m C.Fn-00

ft feet

APO Auto power off ON ON C.Fn-01

OFF OFF

FEB ACL FEB auto cancel ON ON C.Fn-03

OFF OFF

FEB FEB order 0 → − → + C.Fn-04

— → 0 → +

AF AF-assist beam ON ON C.Fn-08

OFF OFF

Sv APOT Slave auto power 60min 60min C.Fn-10

off timer 30min 30min

BEEP Beeper ON ON C.Fn-20

OFF OFF

LIGHT Backlighting time 12sec Off in 12 sec. C.Fn-22

OFF Always off

ON Always lighting

LCD LCD contrast ratio 0~9 10 levels

Press < Zm / C. Fn> Backlight / Custom Setting Button for 2 seconds or longer until C. Fn menu is displayed. The » Ver x. x» in the top — right corner refers to the software version.

Select the Custom Function No.

Turn the Select Dial to select the Custom Function No.

Change the Setting.

Press < SET > button and the Setting No. blinks.

Turn the Select Dial to set the desired number. Pressing < SET > button will confirm the settings.

After you set the Custom Function and press < MODE > button, the camera will be ready to shoot.

In the C.Fn states, long press the «Clear»button for 2 seconds until «OK»is displayed on the panel, which means the values in C.Fn can be reset.

If the camera flash is attached to an EOS camera which has a speedlite control function, the flash can be controlled using the camera’s menu screen. For the menu operation procedure, refer to your camera’s instruction manual.

Setting Camera Flash Functions
The following flash functions are settable according to different flash modes.

Flash mode

Shutter sync (1st/2nd curtain, high speed sync)

FEB

Flash exposure compensation

Flash firing

Clear camera flash’s settings

Custom Functions of Camera Flash
C.Fn-00, C.Fn-01, C.Fn-03, C.Fn-04, C.Fn-08, C.Fn-10, C.Fn-20,

Clear All Flash Custom Functions

* Screens from the EOS-1D Mark III.

If flash exposure compensation has already been set with the camera flash, flash exposure compensation cannot be set with the camera. To set it with the camera, the camera flash’s flash exposure compensation must be set to zero.

If any Flash Custom Functions and flash settings other than flash exposure compensation have been set by both the camera and the flash, the latest settings will take effect.

Protection Function

Over-Temperature Protection

To avoid overheating and deteriorating the flash head, do not fire more than 30 continuous flashes in fast succession at 1/1 full power. After 30 continuous flashes, allow a rest time of at least 10 minutes.

If you fire more than 30 continuous flashes and then fire more flashes in short intervals, the inner over-temperature protection function may be activated and make the recycling time over 10 seconds. If this occurs, allow a rest time of about 10 minutes, and the flash unit will then return to normal.

When the over-temperature protection is started, is shown on the LCD display.
Number of flashes that will activate over-temperature protection:

Power Output Level Number of Flashes

1/1 30

1/2 +0.7 40

1/2 +0.3 50

1/2 60

1/4(+0.3,+0.7) 100

1/8(+0.3,+0.7) 200

1/16(+0.3,+0.7) 300

1/32(+0.3,+0.7) 500

1/64(+0.3,+0.7) 1000

1/128(+0.3,+0.7)

Number of flashes that will activate over-temperature protection in high-speed sync triggering mode:

Power Output Times

1/1 15

1/2(+0.3,+0.7); 20

1/4(+0.3,+0.7) 30

1/8(+0.3,+0.7);

1/16(+0.3,+0.7) 40

1/32(+0.3,+0.7);

1/64(+0.3,+0.7); 50

1/128(+0.3,+0.7);

Other Protections
The system provides real-time protection to secure the device and your safety. The following lists prompts for your reference:

Prompts on LCD Panel Meaning

E1 A failure occurs on the recycling system so that the flash cannot fire.
Please restart the flash unit. If the problem still exists, please send this product to a maintenance center.

E2 The system gets excessive heat. Please allow a rest time of 10 minutes.

E3 The voltage on two outlets of the flash tube is too high. Please send this product to a maintenance center.

E9 There are some errors occurred during the upgrading process. Please using the correct firmware upgrade method.

Technical Data

Model V860IIC

Type

Compatible Cameras Canon EOS cameras (E-TTL II autoflash)

Guide No.
(1/1 output @ 200mm) 60 (m ISO 100)
190 (feet ISO 100)

Flash Coverage 20 to 200mm (14mm with wide panel)

Auto zoom (Flash coverage set automatically to match the lens focal length and image size)

Manual zoom

Swinging/tilting flash head (bounce flash): 0 to 360° horizontally and -7° to 90° vertically

Flash Duration 1/300 to 1/20000 seconds

Exposure Control

Exposure control system E-TTL II autoflash and manual flash

Flash exposure
compensation (FEC) Manual. FEB: ± 3 stops in 1/3 stop increments
(Manual FEC and FEB can be combined.)

FE lock With < FEL> button or< * > button

Sync mode High-speed sync (up to 1/8000 seconds), first-curtain sync, and second-curtain sync

Multi flash Provided (up to 100 times, 199Hz)

Wireless Flash

Wireless flash function Master, Slave, Off

Controllable slave groups 3 (A, B, and C)

Transmission
range
(approx.) Optic Indoor: 12 to 15 m / 39.4 to 49.2 ft.

Outdoors: 8 to 10 m / 26.2 to 32.8 ft.

Master unit reception angle: ± 40° horizontally,

± 30° vertically

2.4G 100m

Channels Optic 4 (1, 2, 3, and 4)

2.4G 32 (1~32)

Slave-ready indicator Two red indicators blink

Modeling flash Fired with camera’s depth-of-field preview button

Auto Focus Assist Beam

Effective range (approx.) Center: 0.6~10m / 2.0~32.8 feet

Periphery: 0.6~5m / 2.0~16.4 feet

Power Supply

Power source 11.1V/2000mAh Li-ion polymer battery

Recycle time

Full power flashes Approx. 650

Power saving Power off automatically after approx. 90 seconds of idle operation. (60 minutes if set as slave)

Sync Triggering Mode

Hotshoe, 2.5mm sync line, Wireless control port

Color Temperature

5600± 200k

Dimensions

W x H x D 64*76*190 mm

Weight without battery 430g

Weight with battery 540g

Troubleshooting

If there is a problem, refer to this Troubleshooting Guide.

The Camera Flash does not fire

The power turns off by itself

After 90 seconds of idle operation, auto power off took effect if the flash is set as master.

Press the shutter button halfway or press any flash button to wake up.

After 60 minutes (or 30 minutes) of idle operation, the flash unit will enter sleep mode if it is set as slave.

Press any flash button to wake up.

Auto zoom does not work

The camera flash is not attached securely to the camera.

Attach the camera flash’s mounting foot to the camera.

The flash exposure is underexposed or overexposed

There was a highly reflective object (e.g. glass window) in the picture.

Use FE lock (FEL).

You used high-speed sync.

With high-speed sync, the effective flash range will be shorter.
Make sure the subject is within the effective flash range displayed.

You used Manual Flash mode.

Set the flash mode to ETTL or modify the flash output.

Photos have dark corners or only parts of the target subject are illuminated.

The focal length of lens exceeds the flash coverage.

Check the flash coverage you set. This flash unit has the flash coverage between 20 and 200mm, which fits medium-format cameras. Pull the wide panel out to extend the flash coverage.

Firmware Upgrade

This flash supports firmware upgrade through the USB port. Update information will be released on our official website.

USB connection line is not included in this product. The USB port is a standard Micro USB socket. Common USB connection line is applicable.

Compatible Camera Models

This flash unit can be used on the following Canon EOS series camera models:

This table only lists the tested camera models, not all Canon EOS series cameras. For the compatibility of other camera models, a self-test is recommended. Rights to modify this table are retained.

Maintenance

Shut down the device immediately should abnormal operation be detected.

Avoid sudden impacts and the product should be dedusted regularly.

It is normal for the flash tube to be warm when in use. Avoid continuous flashes if unnecessary.

Maintenance of the flash must be performed by our authorized maintenance department which can provide original accessories.

This product, except consumables e.g. flash tube, is supported with a one-year warranty.

Unauthorized service will void the warranty.

If the product had failures or was wetted, do not use it until it is repaired by professionals.

Changes made to the specifications or designs may not be reflected in this manual.

Documents / Resources

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Godox V860 II Pioneering TTL Li-ion Camera Flash Manual

Источник

A	Х-Про2, Х-Т20, Х-Т2, Х-Т1
B	X-защита, X-T10, X-E1, X-A3
C	Х100Ф, Х100Т

	Подсветка автофокусировки
A	√
B	—
C	—

Индикация уровня заряда батареи	Смысл
Сети 3	В полностью
Сети 2	средняя
1 сетка	Низкий
Пустая сетка	Опустите аккумулятор, зарядите его.
моргание	Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту. Примечание. Зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или оставлять на длительное время.

1/1	1 / 1-0.3	1 / 1-0.7	1/2	1 / 2-0.3	1 / 2-0.7	1/4	………
1 / 2 + 0.7	1 / 2 + 0.3	1 / 4 + 0.7	1 / 4 + 0.3	………

Быстрый выход Гц	1	2	3	4	5	6-7	8-9	10	11	12-14	15-19	20-50	60-200
1/4	7	6	5	4	4	3	3	2	2	2	2	2	2
1/8	14	14	12	10	8	6	5	4	4	4	4	4	4
1/16	30	30	30	20	20	20	10	8	8	8	8	8	8
1/32	60	60	60	50	50	40	30	20	20	20	18	16	12
1/64	90	90	90	80	80	70	60	50	40	40	35	30	20
1/128	100	100	100	100	100	90	80	70	70	60	50	40	40

Позиция	Рабочий диапазон
Центр	0.6-10 м / 2.0-32.8 футов
периферия	0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

C.Fn Пользовательские функции
Знаки пользовательских функций	Функция	№ настройки	Настройки и описание
м / фут	Индикатор расстояния	m	m
ft	ноги
APO	Авто-выключение	ON	ON
OFF	OFF
AF	Подсветка автофокусировки	ON	ON
OFF	OFF
Св АПОТ	Ведомый таймер автоматического отключения питания	60min	60min
30min	30min
ЗВУК	Бипер	ON	ON
OFF	OFF
LIGHT	Время подсветки	12sec	Отключение через 12 сек.
OFF	Выключен
ON	Всегда горит
ЖК-дисплей	Коэффициент контрастности ЖК-дисплея	0-9	10 уровней
ZOOM	Формат отображения ZOOM	APS	система АПС
135	Система 135

Уровень выходной мощности	Количество вспышек
1/1	30
1/2 +0.7	40
1/2 +0.3	50
1/2	60
1/4 (+ 0.3, + 0.7)	100
1/8 (+ 0.3, + 0.7)	200
1/16 (+ 0.3, + 0.7)	300
1/32 (+ 0.3, + 0.7)	500
1/64 (+ 0.3, + 0.7)	1000
1/128(+0.31+0.7)

Выходная мощность	раз
1/1	15
1/2 (+ 0.3, + 0.7);	20
1/4 (+ 0.3, + 0.7)	30
1 18(+0.3,+0.7);
1/16 (+ 0.3, + 0.7)	40
1/32 (+ 0.3, + 0.7);
1/64(-F0.3,+0.7);	50
1/128 (+ 0.3, + 0.7);

Подсказки на ЖК-панели	Смысл
El	В системе рециркуляции происходит сбой, и вспышка не срабатывает. Пожалуйста, перезапустите вспышку. Если проблема все еще существует, отправьте этот продукт в сервисный центр.
E2	Система сильно нагревается. Пожалуйста, дайте отдых 10 минут.
E3	Объемtage на двух выходах импульсной лампы слишком высоко. Отправьте этот продукт в сервисный центр.
E9	В процессе обновления произошли некоторые ошибки. Пожалуйста, используйте правильный метод обновления прошивки.

Модель	я V8601IF
•Тип
Совместимые камеры	Камеры Fuji (см. совместимые модели камер)
Номер руководства (выход 1/1 @ 200 мм)	60 (метры, ISO 100) 190 (футы, ISO 100)
Покрытие Flash	от 20 до 200 мм (система 135) или от 14 до 133 мм (APS)
• Автоматическое масштабирование (угол освечивания вспышки устанавливается автоматически в соответствии с фокусным расстоянием объектива и размером изображения)
• Ручной зум
• Поворотная / наклонная головка вспышки (отраженная вспышка): от 0 до 360 ° по горизонтали и от -7 ° до 90 ° по вертикали.
Длительность вспышки	От 1/300 до 1/20000 секунд
• Контроль экспозиции
Система контроля экспозиции	Автовспышка TTL и ручная вспышка
Компенсация экспозиции вспышки (FEC)	Руководство. FEB: ±3 ступени с шагом 1/3 ступени (можно комбинировать ручную FEC).
Режим синхронизации	Высокоскоростная синхронизация (до 1/8000 секунды), синхронизация по первой шторке и синхронизация по второй шторке
Мульти вспышка	Предусмотрено (до 100 раз, 200 Гц)
• Беспроводная вспышка (оптическая передача и передача 2.4G)
Функция беспроводной вспышки	Мастер, Ведомый, Выкл.
Управляемые подчиненные группы	3 (А, В и С)
Дальность передачи (прибл.)	-‘100м
каналы	32 (1-32)
Индикатор готовности к работе	мигают два красных индикатора
• Вспомогательный луч с автофокусом
Эффективная дальность действия (прибл.)	Центр: 0.6-10 м / 2.0-32.8 футов
Периферия: 0.6-5 м / 2.0-16.4 футов
•Источник питания
Источник питания	Литий-ионный полимерный аккумулятор 11.1 В/2000 мАч
Время переработки	< 1.5 секунды. Красный светодиодный индикатор загорится, когда вспышка готова.
Мигает на полной мощности	Приблизительный 650
Энергосбережение	Автоматическое выключение через прибл. 90 секунд холостого хода. (60 минут, если установлено как ведомое)
• Режим запуска синхронизации	Горячий башмак, синхронизирующий зубец 2.5 мм, беспроводной порт управления
• Цветовая температура	5600 ± 200 тыс.
• Размеры
ШхВхГ	64’76’1190 мм
Вес без батареи	420g
Вес с аккумулятором	540g

Battery Level Indication	Meaning
3 grids	Full
2 grids	Middle
1 grid	Low
Blank grid	Lower battery, please recharge it.
Blinking	The battery level is going to be used out immediately. And the flash will auto power off in 1 minute. Note: Please recharge the battery as soon as possible (within 10 days). Then, the battery can be used or be placed for long period.

1/1	1/1-0.3	1/1-0.7	1/2	1/2-0.3	1/2-0.7	1/4	······
1/2+0.7	1/2+0.3	1/4+0.7	1/4+0.3	······

Flash output	Hz
	1	2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	7	6	5	4	4	3	3
1/8	14	14	12	10	8	6	5
1/16	30	30	30	20	20	20	10
1/32	60	60	60	50	50	40	30
1/64	90	90	90	80	80	70	60
1/128	100	100	100	100	100	90	80

Flash output	Hz
	10	11	12-14	15-19	20-50	60-199
1/4	2	2	2	2	2	2
1/8	4	4	4	4	4	4
1/16	8	8	8	8	8	8
1/32	20	20	20	18	16	12
1/64	50	40	40	35	30	20
1/128	70	70	60	50	40	40

Flash Output	1/4	1/8	1/16	1/32	1/64	1/128
Number of Flashes	2	4	8	12	20	40

Function	Radio Transmission	Optic Transmission
Distance	100m	15m
Channel	1~32	1~4
A/B/C Power	OFF,1/128~1/1	1/128~1/1

Position	Effective Range
Center	0.6~10m / 2.0~32.8 feet
Periphery	0.6~5m / 2.0~16.4 feet

C.Fn Custom Functions
Custom FunctionSigns	Function	Setting No.	Settings & Description	Custom Functions No.
m/ft	Distance indicator	m	m	C.Fn-00
ft	feet
APO	Auto power off	ON	ON	C.Fn-01
OFF	OFF
FEB ACL	FEB auto cancel	ON	ON	C.Fn-03
OFF	OFF
FEB	FEB order	0 → − → +		C.Fn-04
— → 0 → +
AF	AF-assist beam	ON	ON	C.Fn-08
OFF	OFF
Sv APOT	Slave auto power	60min	60min	C.Fn-10
off timer	30min	30min
BEEP	Beeper	ON	ON	C.Fn-20
OFF	OFF
LIGHT	Backlighting time	12sec	Off in 12 sec.	C.Fn-22
OFF	Always off
ON	Always lighting
LCD	LCD contrast ratio	0~9	10 levels

Power Output Level	Number of Flashes
1/1	30
1/2 +0.7	40
1/2 +0.3	50
1/2	60
1/4(+0.3,+0.7)	100
1/8(+0.3,+0.7)	200
1/16(+0.3,+0.7)	300
1/32(+0.3,+0.7)	500
1/64(+0.3,+0.7)	1000
1/128(+0.3,+0.7)

Power Output	Times
1/1	15
1/2(+0.3,+0.7);	20
1/4(+0.3,+0.7)	30
1/8(+0.3,+0.7);
1/16(+0.3,+0.7)	40
1/32(+0.3,+0.7);
1/64(+0.3,+0.7);	50
1/128(+0.3,+0.7);

Prompts on LCD Panel	Meaning
E1	A failure occurs on the recycling system so that the flash cannot fire. Please restart the flash unit. If the problem still exists, please send this product to a maintenance center.
E2	The system gets excessive heat. Please allow a rest time of 10 minutes.
E3	The voltage on two outlets of the flash tube is too high. Please send this product to a maintenance center.
E9	There are some errors occurred during the upgrading process. Please using the correct firmware upgrade method.

Model	V860IIC
Type
Compatible Cameras	Canon EOS cameras (E-TTL II autoflash)
Guide No. (1/1 output @ 200mm)	60 (m ISO 100) 190 (feet ISO 100)
Flash Coverage	20 to 200mm (14mm with wide panel)
Auto zoom (Flash coverage set automatically to match the lens focal length and image size)
Manual zoom
Swinging/tilting flash head (bounce flash): 0 to 360° horizontally and -7° to 90° vertically
Flash Duration	1/300 to 1/20000 seconds
Exposure Control
Exposure control system	E-TTL II autoflash and manual flash
Flash exposure compensation (FEC)	Manual. FEB: ± 3 stops in 1/3 stop increments (Manual FEC and FEB can be combined.)
FE lock	With < FEL> button or< * > button
Sync mode	High-speed sync (up to 1/8000 seconds), first-curtain sync, and second-curtain sync
Multi flash	Provided (up to 100 times, 199Hz)
Wireless Flash
Wireless flash function	Master, Slave, Off
Controllable slave groups	3 (A, B, and C)
Transmission range (approx.)	Optic	Indoor: 12 to 15 m / 39.4 to 49.2 ft.
Outdoors: 8 to 10 m / 26.2 to 32.8 ft.
Master unit reception angle: ± 40° horizontally,
± 30° vertically
2.4G	100m
Channels	Optic	4 (1, 2, 3, and 4)
2.4G	32 (1~32)
Slave-ready indicator	Two red indicators blink
Modeling flash	Fired with camera’s depth-of-field preview button
Auto Focus Assist Beam
Effective range (approx.)	Center: 0.6~10m / 2.0~32.8 feet
Periphery: 0.6~5m / 2.0~16.4 feet
Power Supply
Power source	11.1V/2000mAh Li-ion polymer battery
Recycle time
Full power flashes	Approx. 650
Power saving	Power off automatically after approx. 90 seconds of idle operation. (60 minutes if set as slave)
Sync Triggering Mode	Hotshoe, 2.5mm sync line, Wireless control port
Color Temperature	5600± 200k
Dimensions
W x H x D	6476190 mm
Weight without battery	430g
Weight with battery	540g