Vt 3521 радиочасы vitek инструкция

Related Manuals for Vitek VT-3521

ЧАСЫ-БУДИЛЬНИК С CD-ПЛЕЕРОМ И РАДИО

МОДЕЛЬ VT-3521

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

1. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АВТОМАТ. ВЫКЛ./ВКЛ.

(Auto/Off/On)

2. РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ/ВКЛ.

ЗУММЕРА (VOLUME/BUZZ)

3. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ (TIME)

4. УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА (ALARM)

5. ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ (SLEEP)

6. УСТАНОВКА ЧАСОВ (HOUR)

7. УСТАНОВКА МИНУТ (MIN)

8. СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ

9. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА КОРОТКОГО

СНА/ОТКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА (Snooze)

10.ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДИАПАЗОНОВ (AM/FM)/

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ (CD)

11.НАСТРОЙКА РАДИО (TUNING)

12.ДИНАМИК

13.ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ

(Phone)

14.ИНДИКАТОР СТЕРЕОСИГНАЛА (ST)

15.ИНДИКАТОР ПОВТОРА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

ТРЕКОВ (REPEAT)

16.ИНДИКАТОР ПРОГРАММИРОВАНИЯ (PROG)

17.ПОИСК ТРЕКОВ В ОБРАТНОМ

НАПРАВЛЕНИИ (TRACK)

18.ПОИСК ТРЕКОВ В ПРЯМОМ НАПРАВЛЕНИИ

(SEARCH)

19.КНОПКА СТОП (STOP)

20.КНОПКА ВОСПРОИЗВЕНЕНИЕ/ПАУЗА

(PLAY/PAUSE)

21.КНОПКА ПОВТОР (REPEAT)

22.КНОПКА ПРОГРАММИРОВАЯ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ТРЕКОВ (PROGRAM)

23.РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ

(DIMMER/BRIGHT)

24.ВКЛ./ВЫКЛ. УСИЛЕНИЯ НИЗКИХ ЧАСТОТ

(BASS BOOST OFF/ON)

25.ДИСПЛЕЙ НОМЕРА ТРЕКА

26.ОТСЕК БАТАРЕИ АВАРИЙНОГО ПИТАНИЯ

27.ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ БУДИЛЬНИКА

(ALM)

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Перед включением убедитесь, что

напряжение электрической сети,

соответствует рабочему напряжению

устройства.

ОСТОРОЖНО

• Вынимайте сетевую вилку из розетки, если

не пользуетесь устройством длительное

время.

• Не разбирайте устройство самостоятельно,

внутри нет деталей, которые обслуживаются

пользователем.

• Для предотвращения пожара и опасности

поражения током не допускайте попадания

воды в корпус устройства.

• Запрещается нарушать условия

естественной вентиляции устройства, не

ставьте устройство в закрытые книжные

шкафы или на полки, где нет достаточной

вентиляции.

• Запрещается ставить на устройство

источники открытого пламени, такие как

горящие свечи.

• При обнаружении неисправности

обращайтесь в авторизованный сервисный

центр.

ЧАСЫ

• Откройте крышку отсека CD, откройте

крышку батарейного отсека (26) и установите

батарейку типа 6F-22 напряжением 9В (в

комплект поставки не входит). Батарейка

используется для сохранения информации о

текущем времени и времени установки

будильника, при пропадании сетевого

напряжения.

• Установите переключатель Auto/Off/On (1) в

положение Off и вставьте сетевую вилку в

розетку, при этом показания на дисплее

будут мигать.

• Для установки текущего времени нажмите и

удерживайте кнопку TIME (3), кнопками

HOUR (6) è MIN (7) установите текущее

время.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ВКЛЮЧЕНИЯ

БУДИЛЬНИКА

• Нажмите и удерживайте кнопку ALARM (4),

кнопками HOUR (6) è MIN (7) установите

необходимое время включения будильника.

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА НА

ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД РАДИО

• Установите время включения будильника как

сказано выше.

• Установите переключатель Auto/Off/On (1) в

положение On.

• Установите переключатель (10) на

необходимый диапазон AM/FM, ручкой

настройки радио TUNING (11) настройтесь на

желаемую радиостанцию и убедитесь, что

установлена необходимая громкость.

• Установите переключатель Auto/Off/On (1) в

положение Auto, при этом включиться

индикатор ALM (27). Когда текущее время

совпадет с предустановленным временем

включения будильника, то устройство

автоматически включится в режиме радио.

Примечание: прием радиостанций в

диапазоне 88 – 108 МГц осуществляется в

стереорежиме, при точной настройке на

передающую радиостанцию, загорится

РУССКИЙ

9

3521.qxd 16.03.05 15:27 Page 9

ENGLISH

SNOOZE FUNCTION

then its possible the Snooze mode is activate;

 You can temporarily silence the alarm (buzzer,

in this case, press the Snooze (9) button.

radio or CD) by pressing the Snooze (9) button;

the alarm will automatically activate again in 9

LISTENING TO COMPACT DISCS

minutes.

 Set the selector (10) to CD.

 Set the Auto/Off/On (1) selector to On.

SLEEP TIMER

 Open the CD compartment and insert a com-

 Set the Auto/Off/On (1) selector to the Auto

pact disc; make sure the disc in installed prop-

position.

erly; the disk should be inserted label-up. Close

 Press the SLEEP (5) button; the radio will acti-

the CD compartment lid.

vate and the timer will begin counting down from

 The display (25) will show the total number of

59 minutes until radio shut-off.

tracks on the disc.

 To change the shut-off time, press and hold the

 Press the PLAY/PAUSE (20) button to begin

SLEEP (5) button, press the (6) HOUR button

playback; press the PLAY/PAUSE (20) button

and the shut-off time will change to 1h 59min, or

again to PAUSE playback; to continue playback

the MIN (7) button to change the alarm time

of the compact disc, press the PLAY/PAUSE (20)

from 59 to 1 min.

button again.

 Press the Snooze (9) button to deactivate this

function.

TRACK SEARCH

 During playback of a compact disc, press the

SLEEP TIMER USE WHILE LISTENING TO A CD

SKIP/SEARCH FORWARD (18) and

 Set the selector (10) to CD.

SKIP/SEARCH BACK (17) buttons to search for

 Set the Auto/Off/On (1) selector to the Auto

the desired track; the track number will be indi-

position.

cated on the display (25).

 Insert a compact disc and press PLAY/PAUSE

(20); playback of the compact disc will begin.

REPEAT PLAYBACK

 Press the SLEEP (5) button; the timer will begin

 Press the REPEAT (23) button to repeat a track;

to countdown from 59 minutes until shut-off.

the indicator (15) will blink.

 To change the shut-off time, press and hold the

 To repeat the entire disc, press the REPEAT (23)

SLEEP (5) button, press the (6) HOUR button

button again; the indicator (15) will stop blink-

and the shut-off time will change to 1h 59min, or

ing.

the MIN (7) button to change the alarm time

 To cancel repeat playback mode, press the

from 59 to 1 min.

REPEAT (23) button three times; the indicator

 Press the Snooze (9) button to deactivate this

(15) will disappear.

function.

PROGRAMMING TRACK PLAYBACK ORDER

DISPLAY BRIGHTNESS

 Press the PROGRAM (22) button; the indicator

Display brightness is controlled with the DIM-

(16) will start to blink and the display (25) will

MER/BRIGHT (23) switch.

show the blinking program number; use the

SKIP/SEARCH FORWARD (18) or SKIP/SEARCH

RADIO

BACK (17) button to choose the desired track.

AM band reception uses an internal antenna;

 Press the PLAY/PAUSE (20) button to begin

when tuning a radio station, turn the radio itself

playback of tracks in the assigned order.

in order to achieve optimal reception.

 Press the STOP (19) button to end playback; to

 Set the Auto/Off/On (1) selector to the On posi-

cancel programmed playback of tracks, press

tion.

the STOP (19) button again; all previously pro-

 Set the band selector (10) to the desired band

grammed information will be erased from mem-

(FM/AM).

ory.

 Rotate the TUNING (11) dial to tune to the

Note: the maximum amount of tracks that can

desired radio station.

be programmed for playback is 20.

 Reception in the 88  108 MHz bandwidth is

possible in stereo; when tuned accurately, the

BASS BOOST FUNCTION

ST stereo reception indicator (14) will light.

 While listening to the radio or a compact disc,

 Set the desired volume using the VOLUME (2)

you can activate the bass boost function by set-

dial.

ting the BASS BOOST OFF/ON (24) selector to

 Set the Auto/Off/On (1) to the Off position to

the ON position.

turn the radio off. If the radio does not turn off,

4