Yamaha mg10xuf инструкция на русском

Yamaha MG10XU — это компактный микшерный пульт, который предназначен для использования в студиях звукозаписи, на концертах и мероприятиях. Он имеет десять каналов входа, встроенный эффект-процессор и USB-интерфейс для записи звука на компьютер.

Настройка микшера может показаться сложной задачей для новичков, но в данной статье мы предоставим детальную инструкцию по настройке Yamaha MG10XU. Мы расскажем о том, как подключить различные устройства к микшеру, как настроить его громкость, тон и панораму, а также как использовать встроенный эффект-процессор.

Если вы хотите научиться правильно настраивать микшер и получать качественный звук, то этот материал для вас. Процесс настройки не займет много времени, а результат будет радовать вас и окружающих своим качеством звука.

Содержание

  1. Настраиваем микшерный пульт Yamaha MG10XU
  2. Шаг 1: Подключение и настройка каналов
  3. Шаг 2: Настройка эквалайзера
  4. Шаг 3: Настройка эффектов
  5. Шаг 4: Минимальная настройка
  6. Как подключить микшерный пульт к компьютеру
  7. 1. Подключите кабель USB
  8. 2. Установите драйвера
  9. 3. Настройте звуковые параметры
  10. Как настроить уровни громкости на микшерном пульте
  11. Шаг 1: Подготовка
  12. Шаг 2: Выбор канала
  13. Шаг 3: Установка уровня громкости
  14. Шаг 4: Установка общего уровня громкости
  15. Шаг 5: Проверка
  16. Как настроить эквалайзер на микшерном пульте
  17. Шаг 1: Выберите частоты
  18. Шаг 2: Настройте уровень частот
  19. Шаг 3: Проверьте звук
  20. Как настроить встроенные эффекты на микшерном пульте
  21. Шаг 1. Выберите канал
  22. Шаг 2. Настройте эффект
  23. Шаг 3. Примените эффект
  24. Как настроить аудио интерфейс на микшерном пульте
  25. 1. Подключите кабель
  26. 2. Определите каналы
  27. 3. Выберите режим записи
  28. 4. Проверьте настройки
  29. Как сохранить настройки на микшерном пульте Yamaha MG10XU
  30. Шаг 1: Установите нужные настройки
  31. Шаг 2: Нажмите кнопку «STORE»
  32. Шаг 3: Выберите место хранения настроек
  33. Шаг 4: Сохраните настройки
  34. Вопрос-ответ
  35. Как подключить микрофон к микшерному пульту Yamaha MG10XU?
  36. Как настроить уровень громкости на устройствах, подключенных к микшеру?
  37. Как подключить компьютер к микшеру Yamaha MG10XU для записи музыки?
  38. Как настроить эффекты на микшере Yamaha MG10XU?
  39. Как настроить микшер Yamaha MG10XU для работы с усилителем и акустикой?
  40. Как настроить микшер Yamaha MG10XU для работы с микрофоном, гитарой и синтезатором?

Настраиваем микшерный пульт Yamaha MG10XU

Шаг 1: Подключение и настройка каналов

Перед началом настройки необходимо подключить все звуковые источники (инструменты, микрофоны) к соответствующим каналам на пульте управления. После чего необходимо настроить уровни громкости, используя регуляторы на каждом канале. Рекомендуется настройка уровней наиболее тихих звуковых источников, чтобы избежать перегрузки канала.

Шаг 2: Настройка эквалайзера

Эквалайзер на микшерном пульте Yamaha MG10XU предназначен для регулировки тембров звука. Рекомендуется выставлять эквалайзер по наитию, но не забывайте о настройке конкретных параметров в соответствии с особенностями каждого звукового источника. Настройка эквалайзера должна производиться при нормальном уровне громкости.

Шаг 3: Настройка эффектов

Микшерный пульт Yamaha MG10XU оснащен встроенными эффектами, такими как хор, эхо, реверберация. Для настройки эффектов необходимо выбрать соответствующий эффект и регулировать уровень его смешивания с оригинальным сигналом. Рекомендуется использовать эффекты не на полную мощность, а добавлять их к звуковому сигналу постепенно, чтобы избежать искажений.

Шаг 4: Минимальная настройка

Когда все предыдущие шаги выполнены, необходимо проверить свои настройки, перед тем как начать использовать пульт Yamaha MG10XU. Рекомендуется сначала протестировать систему на минимальной громкости, чтобы избежать недоразумений и настроить громкость главного сигнала. Если все работает, значит настройка прошла успешно.

Как подключить микшерный пульт к компьютеру

Для подключения микшерного пульта к компьютеру нужно выполнить следующие действия:

1. Подключите кабель USB

Многие современные микшерные пульты, в том числе Yamaha MG10XU, имеют встроенный аудиоинтерфейс и могут подключаться к компьютеру через USB-кабель. Вставьте один конец кабеля в порт USB пульта, а другой — в компьютер.

2. Установите драйвера

Для корректной работы микшерного пульта с компьютером необходимо установить драйвера. Обычно они поставляются вместе с пультом на CD-диске, но их можно также скачать с сайта производителя. Установите драйвера в соответствии с инструкцией пульта.

3. Настройте звуковые параметры

После установки драйверов перейдите в настройки звука на компьютере и выберите микшерный пульт в качестве аудиоустройства вывода и ввода звука. Убедитесь, что звук выводится на правильный канал, и настройте громкость и битрейт в соответствии с требованиями вашего проекта.

После выполнения этих действий вы сможете использовать микшерный пульт Yamaha MG10XU в качестве аудиоинтерфейса для записи, обработки и воспроизведения звука на компьютере.

Как настроить уровни громкости на микшерном пульте

Шаг 1: Подготовка

Перед настройкой уровней громкости на микшерном пульте, убедитесь, что каждый микрофон или источник звука подключен к соответствующему каналу на пульте.

Шаг 2: Выбор канала

Выберите канал, который вы хотите настроить. Обычно, для микрофонов, используются каналы 1-4, а для инструментов или линейных источников звука – каналы 5-10.

Шаг 3: Установка уровня громкости

Поверните ручку “GAIN” на выбранном канале, чтобы установить оптимальный уровень громкости для источника звука. Не настраивайте уровень слишком высоко, чтобы избежать искажения сигнала.

Шаг 4: Установка общего уровня громкости

После того, как вы настроили уровни громкости для всех источников звука, убедитесь, что общий уровень громкости на микшерном пульте не слишком высокий. Если вы находитесь в помещении, где есть аудитория или зрители, проверьте уровень громкости со стороны аудитории, чтобы убедиться, что звук не слишком громкий или тихий.

Шаг 5: Проверка

После того, как вы настроили уровни громкости на микшерном пульте, проверьте звук на всех источниках звука, чтобы убедиться, что он чистый и не искажен.

Как настроить эквалайзер на микшерном пульте

Шаг 1: Выберите частоты

Перед началом настройки эквалайзера на микшерном пульте, определитесь с частотами, которые вы хотите изменить. Рекомендуется выбирать те частоты, которые нужны для коррекции звука.

Шаг 2: Настройте уровень частот

Отрегулируйте каждую выбранную частоту на микшерном пульте. Некоторые модели микшерных пультов предлагают сразу несколько групп частот, но нужно настроить именно те, что будут использоваться для коррекции звука.

  • Увеличьте или уменьшите уровень частоты, используя регулятор эквалайзера.
  • Частоты, настроенные на -10 дБ, будут подавлены до уровня в 0 дБ.
  • Частоты, настроенные на +10 дБ, будут увеличены до уровня в 0 дБ.

Шаг 3: Проверьте звук

После настройки эквалайзера на микшерном пульте, прослушайте звучание и отрегулируйте уровни, если это необходимо. И не забудьте проверить, как звучит звук в любом месте комнаты, чтобы убедиться, что ничего не нужно калибровать заново.

Как настроить встроенные эффекты на микшерном пульте

Шаг 1. Выберите канал

Перед тем, как настроить эффекты на микшерном пульте, выберите канал, на котором вы хотите использовать эффект. Нажмите на соответствующую кнопку на пульте, чтобы выбрать нужный канал.

Шаг 2. Настройте эффект

После выбора канала настройте эффект, который вы хотели бы использовать. Для этого поверните соответствующие ручки на микшерном пульте. Обычно в микшерных пультах есть несколько предустановленных эффектов, которые вы можете выбрать из меню эффектов.

Шаг 3. Примените эффект

После настройки эффекта необходимо его применить к выбранному каналу. Для этого нажмите на кнопку «FX ON» на микшерном пульте. Если вы хотите отключить эффект, просто нажмите на ту же кнопку еще раз.

Если на вашем микшерном пульте есть возможность сохранять настройки, вы можете сохранить настройки эффекта, чтобы не настраивать его каждый раз заново.

Как настроить аудио интерфейс на микшерном пульте

1. Подключите кабель

Для начала работы нужно подключить кабель, соединяющий аудио интерфейс с микшерным пультом. Соедините конец кабеля с выходом аудио интерфейса и другой конец с входом на микшерном пульте.

2. Определите каналы

Теперь нужно определить, какие каналы будут использоваться для записи звука. На микшерном пульте выберите нужный канал и установите его уровень громкости. Также настройте уровень усиления для канала на аудио интерфейсе.

3. Выберите режим записи

Настройте режим записи на аудио интерфейсе. Обычно используется режим «Input», чтобы записывать звук с микрофонов или других источников внешнего звука. Если используете режим «Line», проверьте, что подключаемые источники сигнала настроены как линейные.

4. Проверьте настройки

Проверьте настройки уровня громкости и усиления на аудио интерфейсе и микшерном пульте. Также убедитесь, что вы выбрали правильный вход на аудио интерфейсе. Проверьте настройки эффектов и панорамы, чтобы убедиться, что они подходят для вашей записи.

После того, как вы настроили аудио интерфейс на микшерном пульте, вы готовы записывать звук. Обязательно проверьте настройки перед записью, чтобы убедиться, что всё работает корректно.

Как сохранить настройки на микшерном пульте Yamaha MG10XU

Сохранение настроек на микшерном пульте Yamaha MG10XU является важным этапом настройки системы звукозаписи. Процесс сохранения настроек довольно прост, и включает в себя следующие шаги:

Шаг 1: Установите нужные настройки

Перед тем, как сохранять настройки, необходимо установить нужные параметры на микшерном пульте, например, уровни громкости, эквалайзеры, коммутация и т.д.

Шаг 2: Нажмите кнопку «STORE»

В верхней части микшерного пульта расположен разъем USB и кнопка «STORE». Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить текущие настройки на микшерном пульте.

Шаг 3: Выберите место хранения настроек

Микшерный пульт Yamaha MG10XU имеет внутреннюю память для хранения настроек. Выберите место хранения настроек, например, пользовательскую программу 1, 2 или 3. Для выбора нажмите на кнопку «PROGRAM» и выберите нужную программу.

Шаг 4: Сохраните настройки

Нажмите кнопку «STORE», чтобы сохранить текущие настройки на выбранное место хранения. На микшерном пульте появится сообщение «STORING…». Дождитесь окончания процесса сохранения.

Теперь вы можете легко и быстро восстановить сохраненные настройки на микшерном пульте Yamaha MG10XU, когда они нужны вам в следующий раз.

Вопрос-ответ

Как подключить микрофон к микшерному пульту Yamaha MG10XU?

На панели пульта найдите разъемы для микрофонных кабелей с XLR-разъемами (обычно их от 2 до 4). Подключите нужный кабель к нужному разъему и микрофону, затем включите его питание на переключателе Phantom Power.

Как настроить уровень громкости на устройствах, подключенных к микшеру?

На каждом канале настройте уровень сигнала с помощью потенциометра Gain и регулятора уровня (фейдера). При необходимости используйте кнопки Pad и Volume. Также вы можете настроить общий уровень сигнала на выходе с помощью регулятора Master.

Как подключить компьютер к микшеру Yamaha MG10XU для записи музыки?

Подключите кабель USB от выхода USB на задней панели микшера к USB-порту вашего компьютера. Затем откройте программу для записи музыки на своем компьютере и выберите MG10XU как источник входящего звука. При необходимости настройте уровень сигнала на каналах, подключенных к вашему компьютеру.

Как настроить эффекты на микшере Yamaha MG10XU?

Выберите нужный канал и настройте уровень эффекта с помощью регулятора в разделе Effects. Затем выберите тип эффекта с помощью переключателя на панели. Настройте параметры эффекта с помощью регуляторов Section EQ и Send/Return.

Как настроить микшер Yamaha MG10XU для работы с усилителем и акустикой?

Подключите выходы микшера к входам усилителя с помощью аудиокабелей. Настройте уровни сигнала на каналах и на общем выходе микшера с помощью регуляторов Gain, Volume и Master. Подключите акустику к выходам на усилителе и настройте уровень громкости на нем.

Как настроить микшер Yamaha MG10XU для работы с микрофоном, гитарой и синтезатором?

Подключите микрофон к одному из микрофонных каналов на микшере, гитару к каналу Line/Instrument и синтезатор к каналу Line. Настройте уровни сигнала на каждом канале с помощью регуляторов Gain, Volume и графического эквалайзера. При необходимости настройте общий уровень на выходе микшера.

Главная » Yamaha » Микшерный пульт Yamaha MG10XUF Руководство пользователя

View Fullscreen

Микшерный пульт Yamaha MG10XUF Руководство пользователя — Оптимизированный PDF
Микшерный пульт Yamaha MG10XUF Руководство пользователя — Исходный PDF

Похожие сообщения

  • Наушники Yamaha YH-E700A

    Наушники Yamaha YH-E700A Руководство пользователя

    Руководство пользователя Yamaha Headphones YH-E700A — Оптимизированный PDF Руководство пользователя Yamaha Headphones YH-E700A — Оригинальный PDF

  • Цифровое пианино Yamaha Clavinova

    Цифровое пианино Yamaha Clavinova — Руководство пользователя

    Yamaha Clavinova Digital Piano User Manual — Скачать

  • АМЕЙО

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMEYO

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMEYO — Загрузить [оптимизировано] РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMEYO — Загрузить

  • Гидроу

    Руководство пользователя Hydrow

    Руководство пользователя Hydrow — Оригинальный PDF Руководство пользователя Hydrow — Оптимизированный PDF

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

КОММЕНТАРИЙ *

Имя

Эл. адрес

Cайт

Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.

На этой странице вы можете совершенно бесплатно скачать Руководство по эксплуатации Yamaha MG10XU/MG10.
У документа PDF Руководство по эксплуатации 2 страниц, а его размер составляет 1.98 Mb.
Читать онлайн Аналоговые микшеры Yamaha MG10XU/MG10 Руководство по эксплуатации

Читать онлайн Аналоговые микшеры Yamaha MG10XU/MG10 Руководство по эксплуатации

Скачать файл PDF «Yamaha MG10XU/MG10 Руководство по эксплуатации» (1.98 Mb)

Популярность:

5575 просмотры

Подсчет страниц:

2 страницы

Тип файла:

PDF

Размер файла:

1.98 Mb

Прочие инструкции Yamaha MG10XU/MG10

  • Аналоговые микшеры Yamaha MG10XU/MG10 Характеристики

Прочие инструкции Yamaha Аналоговые микшеры

  • Аналоговые микшеры Yamaha MGP Series Технические данные

  • Аналоговые микшеры Yamaha MGP Series:s Характеристики

  • Аналоговые микшеры Yamaha MG206C Технические данные

  • Аналоговые микшеры Yamaha MG Seriess Характеристики

  • Аналоговые микшеры Yamaha MG10XU/MG10 Precautions Техника безопасности

  • Аналоговые микшеры Yamaha RK-MG102 Руководство по эксплуатации

  • Аналоговые микшеры Yamaha MG166C Список задач и изменений

  • Аналоговые микшеры Yamaha MG166C Технические данные

  • Аналоговые микшеры Yamaha AG03 Характеристики

  • Аналоговые микшеры Yamaha MG124CX/MG124C Attaching the optional rack-mount kit Краткое руководство

Прочие инструкции Yamaha

  • Динамики Yamaha Digital Sound Projector YSP-1 Брошюра

  • Динамики Yamaha DSR Series Справочник

  • Динамики Yamaha DXR Series Справочник

  • Динамики Yamaha MSP3 Руководство по эксплуатации

  • Динамики Yamaha MSR100 Технические данные

  • Динамики Yamaha MSR100 Руководство по эксплуатации

  • Динамики Yamaha MSR800W Руководство по эксплуатации

  • Домашние кинотеатры Yamaha DVX-S100 Инструкция по эксплуатации

  • Стереоресиверы Yamaha DCU5D Руководство по эксплуатации

  • Музыкальные инструменты Yamaha EMX5014C Руководство по эксплуатации

Устранение неполадок

Питание не включается.

…

…

Правильно…ли…подключен…адаптер…питания…к…подходящей…розетке…сети…переменного…тока?

…

…

Плотно…и…надежно…ли…подсоединен…кабель…питания?

Нет звука.

…

…

Включены…ли…активные…колонки…или…усилитель…мощности?

…

…

Правильно…ли…подключены…микрофоны,…внешние…устройства…и…динамики?

…

…

Нет…ли…замыканий…или…повреждений…соединительных…кабелей?

…

…

Установлены…ли…регуляторы…[GAIN]…и…[LEVEL]…всех…соответствующих…каналов,…в…том…числе…
регулятор…[STEREO…LEVEL],…в…положение…подходящего…уровня?

…

…

Возможно,…включены…переключатели…[PAD]…(O)?
Выключите…переключатель…(N).…Если…громкость…источника…звука…слишком…низкая,…при…
включении…этого…переключателя…звук…может…быть…не…слышен.

…

…

Возможно,…включен…переключатель…[STEREO…MUTE]…(O)?……(

)

Если…переключатель…включен…(O),…звук…не…подается…с…разъема…[MONITOR…OUT]/разъема…
[PHONES],…так…как…звук…стереошины…отключен.

Звук слабый, искаженный или в нем много помех.

…

…

Горят…ли…светодиоды…[PEAK]?
Установите…регуляторы…[GAIN]…всех…соответствующих…каналов…в…положение…более…низкого…
уровня…или…включите…(O)…переключатели…[PAD].

…

…

Возможно,…регуляторы…[GAIN]…и…[LEVEL]…всех…соответствующих…каналов,…в…том…числе…регу-
лятор…[STEREO…LEVEL],…установлены…в…положение…слишком…высокого…уровня?

…

…

Горят…ли…лампы…«PEAK»…(красные)…индикатора…уровня?
Установите…регуляторы…[LEVEL]…всех…соответствующих…каналов…и…регулятор…[STEREO…
LEVEL]…в…положение…подходящего…уровня.

…

…

Уровень…громкости…подключенного…устройства…слишком…высокий?
Уменьшите…уровень…громкости…подключенного…устройства.

…

…

Установлен…ли…переключатель…[TO…MONN/TO…STO]…в…положение…[TO…STO]?……(

)

Если…при…использовании…программного…обеспечения…DAW…установить…переключатель…в…
положение…[TO…STO],…в…зависимости…от…настройки…программного…обеспечения…DAW…есть…
вероятность…возникновения…петли,…что…может…стать…причиной…обратной…связи.…Во…время…за-
писи…при…прослушивании…звука…на…компьютере…убедитесь,…что…переключатель…установлен…в…
положение…[TO…MONN].

Звук вокала и речи недостаточно четкий.

…

…

Включите…(O)…переключатели…[HPF].
Звук…станет…отчетливее.

…

…

Настройте…регуляторы…эквалайзера…(например,…понизьте…уровень…регуляторов…[LOW],…по-
высьте…уровень…регуляторов…[HIGH]).

Эффект не применяется

……(

)

…

…

Возможно,…включен…(O)…переключатель…[FX…ON]?

…

…

Установлен…ли…регулятор…[FX…RTN…LEVEL]…в…положение…подходящего…уровня?

…

…

Выбран…ли…достаточно…высокий…уровень…регуляторов…[LEVEL]…и…[FX]…всех…соответствующих…
каналов?

Общие характеристики

Частотная 

характеристика

От входа до 

STEREO OUT

+0,5…дБ/-1,0…дБ…(от…20…Гц…до…48…кГц),…см.…значение…номинального…уровня…выходного…
сигнала…при…1…кГц,…регулятор…GAIN:…мин.

Общее 

гармоническое 

искажение (THD+N)

От входа до 

STEREO OUT

0,02…%…при…+14…dBu…(от…20…Гц…до…20…кГц),…регулятор…GAIN:…мин.…
0,003…%…при…+24…dBu…(1…кГц),…регулятор…GAIN:…мин.

Искажения и шум *1 

(20 Гц – 20 кГц)

Эквивалентный 

входной шум

-128…dBu…(монофонический…входной…канал,…Rs:…150…Ω,…регулятор…GAIN:…макс.)

Остаточный 

выходной шум

-102…dBu…(регулятор…STEREO…OUT,…STEREO…LEVEL:…мин.)

Перекрестные помехи (1 кГц) *2

-83…дБ

Входные каналы

10…каналов:…моно…[MIC/LINE]:…4,…стерео…[LINE]:…3

Выходные каналы

STEREO…OUT:…2,…PHONES:…1,…MONITOR…OUT:…1,…AUX…(FX)…SEND:…1

Шина

Стерео:…1,…AUX…(FX):…1

Функция входного 

канала

PAD

CH…1…–…CH…4

26…дБ

HPF (Фильтр 

верхних частот)

CH…1…–…CH…4

80…Гц,…12…дБ/октава

COMP

CH…1…–…CH…2

1-регуляторный…компрессор……
Порог:…от…+22…dBu…до…-8…dBu;…сжатие:…от…1:1…до…4:1;…уровень…выходного…
сигнала:…от…0…дБ…до…7…дБ;…время…атаки:…прибл.…25…мс;…время…затухания:…
прибл.…300…мс

EQ

CH…1…–…CH…9/10

HIGH:…усиление:…+15…дБ/-15…дБ;…частота:…10…кГц,…понижение

CH…1…–…CH…4

MID:…усиление:…+15…дБ/-15…дБ;…частота:…2,5…кГц,…высокочастотная…
коррекция

CH…1…–…CH…9/10

LOW:…усиление:…+15…дБ/-15…дБ,…частота:…100…Гц,…понижение

PEAK LED

CH…1…–…CH…4

Светодиодный…индикатор…загорается,…если…сигнал…на…выходе…
эквалайзера…достигает…уровня…на…3…дБ…ниже…уровня…урезания…(+17…dBu)

Индикатор уровня

После регулятора 

STEREO LEVEL

Светодиодный…индикатор…2×7…сегментов…[PEAK…(+17),…+10,…+6,…0,…-6,…-10,…-20…дБ]

Внутренние 

цифровые эффекты 

(только MG10XU)

Алгоритм SPX

24…программы

USB Audio 

(только MG10XU)

2 IN / 2 OUT

Соответствует…классу…USB…Audio…Class…2.0……
Частота…сэмплирования:…макс.…192…кГц;…битовая…глубина:…24-битная

Напряжение фантомного питания

+48…В

Адаптер питания

PA-10…(38…В…переменного…тока…(с…регулированием…по…напряжению),…0,62…А,…длина…
кабеля…=…3,6…м)…или…эквивалент,…рекомендованный…компанией…Yamaha

Энергопотребление

22,9…Вт

Размеры (Ш×В×Г)

244…мм×71…мм×294…мм…(9,6″x…2,8″x…11,6″)

Вес без упаковки

MG10XU:…2,1…кг…(4,6…фунта),…MG10:…1,9…кг…(4,1…фунта)

Дополнительные принадлежности

Адаптер…для…микрофонной…стойки:…BMS-10A

Рабочая температура

От…0…до…+40…°C

*1…Шум…измеряется…с…применением…фильтра…стандартной…частотной…коррекции…А.……*2…Перекрестные…помехи…измеряются…с…применени-
ем…фильтра…полосы…пропускания…1…кГц.
Технические…характеристики…и…их…описание…приводятся…в…данном…руководстве…пользователя…исключительно…в…справочных…целях.…
Корпорация…Yamaha…оставляет…за…собой…право…изменять…или…модифицировать…продукты…и…технические…характеристики…в…любое…
время…без…предварительного…уведомления.…Так…как…технические…характеристики,…оборудование…и…компоненты…могут…различаться…в…
разных…странах,…обратитесь…за…информацией…к…местному…дилеру…Yamaha.

Установка на подставку для 
микрофона

Устройство…можно…установить…на…подставку…для…микро-
фона,…как…показано…справа,…при…помощи…переходника…для…
микрофонной…стойки…Yamaha…BMS-10A,…доступного…в…каче-
стве…дополнительного…аксессуара.…Указания…по…установке…
см.…в…руководстве…пользователя…BMS-10A.

0…dBu…=…0,775…В,…среднеквадратичное…значение,…выходное…
сопротивление…генератора…сигнала…(Rs)…=…150…Ω
Все…регуляторы…уровня…номинальные,…если…не…указано.

Добро пожаловать

Благодарим…вас…за…приобретение…микшерного…пульта…Yamaha…MG10XU/MG10.
Внимательно…прочитайте…это…руководство,…чтобы…воспользоваться…всеми…возможностя-
ми…этого…изделия…и…обеспечить…его…долговременную…и…успешную…эксплуатацию.…После…
прочтения…данного…руководства…сохраните…его…для…будущих…справок.

•… В…данном…руководстве…«

»…используется…для…обозначения…содержимого,…присущего…

только…модели…MG10XU,…а…«

»…–…для…обозначения…содержимого,…присущего…только…модели…

MG10.…Если…эти…логотипы…не…указаны,…содержимое…совпадает.

•… В…данном…руководстве…на…всех…изображениях…панели…показана…панель…для…модели…MG10XU,…

если…не…указано…иное.

•… Иллюстрации…приводятся…в…данном…руководстве…исключительно…в…целях…разъяснения…инструк-

ций…и…могут…не…полностью…соответствовать…реальному…устройству.

•… Steinberg…и…Cubase…являются…зарегистрированными…товарным…знаками…компании…Steinberg…

Media…Technologies…GmbH.

•… Наименования…компаний…и…названия…продуктов,…упомянутые…в…данном…руководстве,…являются…

товарными…знаками…или…зарегистрированными…товарными…знаками…соответствующих…компаний.

Входящие в комплект принадлежности

•… Адаптер…переменного…тока

•… Техника…безопасности:…внимательно…прочитайте…перед…использованием…продукта.…В…этой…бро-

шюре…также…содержится…гарантийная…информация…для…стран…Европы.

•… Technical…Specifications…(Технические…характеристики)…(только…на…английском):…блок-схема,…раз-

меры,…общие…характеристики…и…характеристики…входов/выходов.…

•… Информация…о…загрузке…Cubase…AI…(только…MG10XU):…код…доступа,…необходимый…для…загрузки…

программного…обеспечения…Steinberg…DAW…«Cubase…AI».…Посетите…указанный…ниже…веб-сайт…

компании…Yamaha,…чтобы…загрузить…и…установить…Cubase…AI,…а…также…получить…информацию…о…

необходимых…настройках.……

http://www.yamahaproaudio.com/mg_xu/

•… Руководство…пользователя…(эта…брошюра)

RU

ZG97430

MIXING CONSOLE

Руководство 

пользователя

Если нет звука:

•… Возможно,…включены…переключатели…[PAD]…(O)?…Выключите…их…(N).…
•… Выбран…ли…достаточно…высокий…уровень…регуляторов…[GAIN]?
•… Поднимите…громкость…на…подключенных…инструментах…или…аудиоустройствах.

Если звук искажен:

•… Возможно,…выключены…переключатели…[PAD]…(N)?…Включите…их…(O).
•… Возможно,…выбран…слишком…высокий…уровень…регуляторов…[GAIN]?…Поверните…регу-

ляторы…влево,…чтобы…уменьшить…громкость.

•… Уменьшите…громкость…на…подключенных…инструментах…или…аудиоустройствах.

Применение эффектов 

Модель…MG10XU…оснащена…высококачественными…встроенными…эффектами…обра-
ботки…сигналов,…аналогичными…по…классу…нашим…знаменитым…процессорам…эффек-
тов…серии…SPX.…Применение…эффектов…(как…описано…ниже)…позволяет…воссоздавать…
звучание…различных…мест…исполнения.

5

4

3

Список…программ…эф-
фектов

1, 2

1

Поверните регулятор [PROGRAM], чтобы выбрать нужный номер про-

граммы эффекта из списка программ эффектов.
Выбранный…номер…программы…эффекта…мигает…на…экране.

ПРИМЕЧАНИЕ… Для…получения…дополнительной…информации…о…программах…эффектов…

см.…список…«Программы…эффектов»…ниже.

Нажмите регулятор [PROGRAM], чтобы собственно выбрать его.
Нужная…программа…эффекта…выбрана.

Включите (O) переключатель [FX ON].

Установите регулятор [FX RTN LEVEL] в положение «L».

Поверните регулятор [FX] канала, к которому нужно применить эффект, 

чтобы отрегулировать степень эффекта.

Программы эффектов

Программа

Параметр

Описание

1 REV…HALL…1

Время…
реверберации

Эффект…реверберации,…имитирующий…звучание…в…
большом…помещении,…например…концертном…зале.

2 REV…HALL…2

Время…
реверберации

3 REV…ROOM…1

Время…
реверберации

Эффект…реверберации,…воссоздающий…акустику…не-
большого…помещения…(комнаты).

4 REV…ROOM…2

Время…
реверберации

5 REV…STAGE…1

Время…
реверберации

Эффект…реверберации,…воссоздающий…звучание…на…
большой…сцене.

6 REV…STAGE…2

Время…
реверберации

7 REV…PLATE

Время…
реверберации

Воспроизведение…эффекта…металлической…пласти-
ны…с…жесткой…реверберацией.

8 DRUM…AMB

Время…
реверберации

Короткая…реверберация,…которая…идеально…подхо-
дит…для…использования…с…набором…ударных.

9 EARLY…REF

Размер…комнаты

Эффект,…изолирующий…только…компоненты…ранних…
отражений…от…реверберации…и…создающий…более…за-
метный…результат,…чем…обычная…реверберация.

10 GATE…REV

Размер…комнаты

Эффект,…отсекающий…окончание…реверберации…на…
половине…для…создания…более…мощного…звука.

11 SINGLE…DLY

Время…задержки

Эффект,…повторяющий…один…и…тот…же…звук…только…
раз.…Сокращение…времени…задержки…вызывает…эхо.

12 DELAY

Время…задержки

Задержка…с…обратной…связью…для…добавления…сигна-
лов…с…несколькими…задержками.

13 VOCAL…ECHO Время…задержки Эхо,…созданное…для…обычного…вокала.
14 KARAOKE

Время…задержки Эхо…для…караоке.

15 PHASER

Частота…LFO*

Циклическое…изменение…фазы…для…добавления…мо-
дуляции…звука.

16 FLANGER

Частота…LFO*

Добавление…модуляции…звука,…в…результате…чего…
возникает…звук,…как…во…время…запуска…и…остановки…
реактивного…двигателя.

17 CHORUS…1

Частота…LFO*

Создание…более…плотного…звука,…как…в…ансамбле,…за…
счет…сложения…нескольких…звуков…с…разным…време-
нем…задержки.

18 CHORUS…2

Частота…LFO*

19 SYMPHONIC

Глубина…LFO*

Усиливает…звук…для…создания…более…плотной…текстуры.

20 TREMOLO

Частота…LFO*

Эффект,…при…котором…циклически…модулируется…
громкость.

21 AUTO…WAH

Частота…LFO*

Эффект…«вау-вау»…с…модуляцией…циклического…
фильтра.…С…помощью…регулятора…[PARAMETER]…
настраивается…скорость…LFO*,…которая…модулирует…
фильтр…«вау».

22

RADIO…
VOICE

Сдвиг…отсечки

Воссоздание…сигнала…AM-радиовещания…низкого…
качества.…С…помощью…регулятора…[PARAMETER]…на-
страивается…усиливаемая…полоса…частот.

23 DISTORTION

Интенсивность

Добавление…к…звуку…острого…искажения.

24

PITCH…
CHANGE

Высота…звука

Эффект,…изменяющий…тон…сигнала.

*«LFO»…расшифровывается…как…Low…Frequency…Oscillator…–…низкочастотный…осциллятор.…LFO…
обычно…используется…для…периодической…модуляции…другого…сигнала…при…помощи…разных…
форм…волн…и…скоростей…модуляции.

Краткое руководство по эксплуатации

ШАГ 1  Подключение внешних устройств, например 

динамиков, микрофонов и инструментов

Убедитесь, что все подключаемые к пульту устройства выключены. 

Подключите динамики, микрофоны и инструменты, используя пример 

подключения ниже.

Примеры подключения

Верхняя панель

Задняя 

панель

Микрофоны Микрофоны

Электросинтезатор

Компьютер

Активный 

контрольный 

динамик

Динамик со 

встроенным 

усилителем

Наушники

Портативный 

аудиопроигр

ыватель

R

R

L

L

L

L

L

L

R

R

R

R

L

R

Педальный 

переключатель

(только 

Yamaha FC5; 

MG10XU)

Электроакустическая гитара

ШАГ 2  Вывод звука на динамики

Убедитесь, что переключатель [ /I] на задней панели установлен в по-
ложение [ ] (выкл.).

Подключите прилагаемый адаптер переменного тока.
1

Подсоедините…адаптер…питания…так,…чтобы…прорезь…на…штекере…была…направ-

лена…вверх…(выровняйте…штекер…по…разъему…[AC…ADAPTOR…IN]).…2Поверните…
крепежное…кольцо…по…часовой…стрелке,…чтобы…зафиксировать…соединение.

2

1

Разъем…[AC…ADAPTOR…IN]

Переключатель…[ /I]

3

Подсоедините…адаптер…питания…к…обычной…сетевой…розетке.

Убедитесь, что переключатели не активированы (нажаты). 

Поверните все регуляторы управления уровнем до конца влево (мини-

мальное значение). Это регуляторы [GAIN] (белые), регуляторы [LEVEL] 

(белые) и регулятор [STEREO LEVEL] (красный). 

Установите регуляторы эквалайзера (зеленые) в среднее положение «D».

…

5

…Эквалайзер

4

…LEVEL

4

…GAIN

4

…STEREO…LEVEL

При подключении устройства с высоким уровнем выходного сигнала, 

например проигрывателя компакт-дисков или электросинтезатора, к 

одному из каналов 1–4, включите (O) переключатель [PAD] соответству-

ющего канала*.

…

Канал

Номер…канала

PAD

*…Канал:…место…или…путь…про-
хождения…входного…сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ… При…использовании…конденсаторных…микрофонов…включите…переклю-

чатель…(O)…[PHANTOM…+48V].

Убедитесь, что уровень громкости активной колонки или усилителя установ-

лен на минимальное значение.

Включите питание подключенных устройств в следующем порядке:  

(микрофон), 

(инструмент), 

(аудиоустройство) 

[

/I] (этот аппарат) 

(динамики).

УВЕДОМЛЕНИЕ… Следуйте…этому…порядку,…чтобы…избежать…громкого…неожиданного…зву-

ка…из…динамиков.…Выключайте…питание…в…обратном…порядке.

Установите регулятор [STEREO LEVEL] в положение «L».

10 

Для каналов, к которым подключен микрофон, установите регулятор 

[GAIN] приблизительно в положение 12 часов.

11 

Установите регулятор [LEVEL] каждого используемого канала в положе-

ние «L». 

12 

Играя на инструменте или говоря в микрофон, поднимайте громкость 

активной колонки или усилителя до нужного уровня.

ПРИМЕЧАНИЕ… Если…звук…не…слышен…или…искажен,…следуйте…указаниям…раздела…в…рам-

ке…ниже…шага…13.

13 

При необходимости установите регуляторы [LEVEL], чтобы отрегулиро-

вать баланс громкости между соответствующими каналами.

Это…–…завершающее…указание…из…ШАГА…2.

ПРИМЕЧАНИЕ… Громкость…можно…регулировать…с…помощью…трех…функций;…[PAD],…[GAIN]…

и…[LEVEL].…Установив…переключатель…[PAD]…и…регулятор…[GAIN],…поста-

райтесь…больше…не…регулировать…эти…элементы…управления.…Вместо…них…

для…настройки…громкости…обычно…используется…регулятор…[LEVEL].…Для…

получения…дополнительной…информации…о…каждой…функции…см.…раздел…

«Элементы…управления…и…функции».

Описание Возможности микширования Встроенные процессоры SPX algorithm: 24 programs, PARAMETER control:1, FOOT SW:1 (FX RTN CH on/off) SPX algorithm: 24 programs, PARAMETER control:1, FOOT SW:1 (FX RTN CH on/off) Входы/выходы Фантомное питание +48 V +48 V Цифровые входы/выходы USB Audio Class 2.0 compliant, Sampling Frequency: Max 192 kHz, Bit Depth: 24-bit USB Audio Class 2.0 compliant, Sampling Frequency: Max 192 kHz, Bit Depth: 24-bit Входные каналы Моно[MIC/LINE] 6 4 Моно/Стерео[MIC/LINE] — — Стерео[LINE] 3 3 Выходные каналы Стереовыход 2 2 Выход на мониторы 1 1 Выход на наушники 1 1 AUX-посыл 1 1 Групповой выход — — Шины Stereo: 1, AUX[FX]: 1 Stereo: 1, AUX[FX]: 1 Функции входного канала Пэды 26 dB (Mono) 26 dB (Mono) ВЧ-фильр 80 Hz, 12 dB/oct (Mono) 80 Hz, 12 dB/oct (Mono) Компрессор 1-knob compressor Threshold: +22 dBu to -8 dBu, Ratio: 1:1 to 4:1, Output level: 0 dB to 7 dB, Attack time: approx. 25 msec, Release time: approx. 300 msec 1-knob compressor Threshold: +22 dBu to -8 dBu, Ratio: 1:1 to 4:1, Output level: 0 dB to 7 dB, Attack time: approx. 25 msec, Release time: approx. 300 msec EQ ВЧ Gain: +15 dB/-15 dB, Frequency: 10 kHz shelving Gain: +15 dB/-15 dB, Frequency: 10 kHz shelving EQ СЧ Gain: +15 dB/-15 dB, Frequency: 2.5kHz peaking Gain: +15 dB/-15 dB, Frequency: 2.5kHz peaking EQ НЧ Gain: +15 dB/-15 dB, Frequency: 100 Hz shelving Gain: +15 dB/-15 dB, Frequency: 100 Hz shelving PEAK LED LED turns on when post EQ signal reaches 3 dB below clipping LED turns on when post EQ signal reaches 3 dB below clipping Индикатор уровня сигнала 2 x 7 -segment LED meter [PEAK, +10, +6, 0, -6, -10, -20 dB] 2 x 7 -segment LED meter [PEAK, +10, +6, 0, -6, -10, -20 dB] Общие характеристики Коэффициент нелинейных искажений 0.02 % @ +14dBu (20 Hz to 20kHz), GAIN knob: Min, 0.003 % @ +24dBu (1kHz), GAIN knob: Min 0.03 % @ +14dBu (20 Hz to 20kHz), GAIN knob: Min, 0.005 % @ +24dBu (1kHz), GAIN knob: Min Диапазон воспроизводимых частот +0.5 dB/-1.0 dB (20 Hz to 48 kHz) , refer to the nominal output level @ 1 kHz, GAIN knob: Min +0.5 dB/-1.5 dB (20 Hz to 48 kHz) , refer to the nominal output level @ 1 kHz, GAIN knob: Min Уровень собственного шума Эквивалентный шум на входе -128 dBu (Mono Input Channel, Rs: 150, GAIN knob: Max) -128 dBu (Mono Input Channel, Rs: 150, GAIN knob: Max) Остаточный выходной шум -102 dBu (STEREO OUT, STEREO LEVEL knob: Min) -102 dBu (STEREO OUT, STEREO master fader: Min) Перекрестные искажения -83 dB -83 dB Требования к питанию PA-10 (AC 38 VCT, 0.62A, Cable length = 3.6 m) or equivalent recommended by Yamaha PA-10 (AC 38 VCT, 0.62A, Cable length = 3.6 m) or equivalent recommended by Yamaha Потребляемая мощность 22.9 W 22.9 W Габариты Ширина 315 mm (12.4″) 275 mm (10.8″) Высота 91 mm (3.6″) 110 mm (4.3″) Глубина 297mm (11.7″) 390 mm (15.4″) Вес без упаковки 3.0kg(6.62 lbs) 3.3 kg (7.3 lbs) Аксессуары Included Accessory: AC Adaptor, Owner’s Manual, Cubase AI Download Information, Technical Specifications, Optional Accessory: Foot Switch FC5 Included Accessory: AC Adaptor, Owner’s Manual, Cubase AI Download Information, Technical Specifications, Optional Accessory: Foot Switch FC5 Прочее Operating Temperature: 0 to +40C Operating Temperature: 0 to +40C

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Yamaha htr 5830 инструкция на русском
  • Yamaha htr 5740 инструкция на русском
  • Yamaha htr 5640rds инструкция на русском
  • Yamaha emx 212s инструкция на русском
  • Yamaha dvd s1700 инструкция на русском