Zanussi 800 max spin инструкция

RUKOWODSTWO PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI

Pered ustanowkoj i na^alom \kspluatacii stiralxnoj ma[iny wnimatelxno pro^itajte nastoq]ee rukowodstwo,

w tom ^isle wse ukazaniq i preduprevdeniq. |to obespe^it wam besperebojnu@ rabotu ma[iny s maksimalxnoj

\ffektiwnostx@. Wse, kto polxzuetsq \toj stiralxnoj ma[inoj dolvny bytx oznakomleny s instrukciqmi

po \kspluatacii ma[iny i tehnike bezopasnosti.

■ Pered na^alom \kspluatacii stiralxnoj ma[iny

■ We]i, obrabotannye, naprimer, himikatami dlq

neobhodimo udalitx wesx upakowo^nyj material i

udaleniq rvaw^iny, vidkimi sredstwami

stopornye transportirowo^nye ustrojstwa.

bytowoj himii i dr., pered stirkoj w ma[ine

Newypolnenie \togo trebowaniq movet priwesti k

sleduet t]atelxno propoloskatx wru^nu@.

powrevdeni@ ma[iny i drugogo imu]estwa.

■ Stirajte melkie we]i, naprimer tonkie noski,

Sm. podrazdel “Stopornye transportirowo^nye

galstuki, kruvewnye worotniki i izdeliq, w

ustrojstwa”.

set^atyh me[kah dlq belxq, ^toby predotwratitx

■ Wse raboty po ustanowke ma[iny i drugie raboty

ih popadanie mevdu wnutrennim i naruvnym

po naladke i remontu dolvny bytx wypolneny

barabanami.

kwalificirowannym mehanikom.

■ Pri stirke w stiralxnoj ma[ine b@stgalxterow

Raboty, wypolnennye nekompetentnymi licami,

s kosto^kami, oni dolvny nahoditxsq w set^atyh

mogut priwesti k naru[eni@ prawilxnogo

me[kah dlq belxq.

funkcionirowaniq ma[iny, a takve k trawmam

■ Wsegda sledujte rekomendaciqm izgotowitelej

l@dej i powrevdeni@ ma[iny.

mo@]ego sredstwa i kondicionera tkani pri

■ Ma[ina tqvelaq, po\tomu budxte ostorovny,

opredelenii koli^estwa \tih we]estw dlq

kogda ee pripodnimaete. ZAPRE}AETSQ podnimatx

ispolxzowaniq. Sli[kom bolx[oe koli^estwo

ma[inu, dervasx za panelx uprawleniq, dwercu

movet isportitx wa[e belxe.

ili lotok dlq mo@]ego sredstwa.

■ Pered zagruzkoj ma[iny ubeditesx, ^to w

■ Ubeditesx w tom, ^to ma[ina ne stoit na

barabane net postoronnih predmetow ili

\lektri^eskom [nure i, ^to na [langah net

doma[nih viwotnyh.

mest svatiq ili peregibow.

■ Ne peregruvajte ma[inu. Pri peregruzke

■ Izbegajte ustanowki ma[iny w pome]enii, gde

uhud[aetsq harakteristika raboty ma[iny i

net wodostoka w polu.

wozmovno powrevdenie belxq.

■ Ma[ina prednazna^ena tolxko dlq oby^noj stirki

■ Pri rabote ma[iny steklo dwercy nagrewaetsq,

w doma[nih uslowiqh i tolxko w sootwetstwii s

po\tomu ne prikasajtesx k nemu. Ne dopuskajte

instrukciqmi, priwedennymi w nastoq]em

detej k rabota@]ej ma[ine.

rukowodstwe. Ispolxzowatx ma[inu w drugih

■ Prevde ^em otkrytx dwercu ma[iny ubeditesx,

celqh riskowano, tak kak wozmovny trawmy l@dej

^to woda polnostx@ otka^ana.

i powrevdenie ma[iny i drugogo imu]estwa.

■ Po okon^anii raboty otkl@^ite ma[inu ot

■ Stiralxnoj ma[inoj dolvny polxzowatxsq tolxko

isto^nikow wodosnabveniq i \lektro\nergii.

wzroslye l@di. Ne pozwolqjte detqm igratx s

Wynimaq wilku [nura iz rozetki \lektroseti,

ma[inoj ili trogatx organy uprawleniq i

dervitesx za wilku, a ne za [nur.

dwivu]iesq/podwivnye detali.

■ Kogda ma[ina ne ispolxzuetsq, dervite dwercu

■ W ma[ine movno stiratx tolxko izdeliq,

neplotno zakrytoj dlq predotwra]eniq zathlogo

prigodnye dlq ma[innoj stirki. Esli woznikli

zapaha.

somneniq, swqvitesx s firmoj-izgotowitelem

■ Pered o^istkoj ma[iny, prowedeniem rabot po

ili prodawcom \toj we]i.

tehni^eskomu obsluviwani@ ubeditesx, ^to

■ Sledujte rekomendaciqm na \tiketkah,

ma[ina otkl@^ena ot \lektroseti.

prikreplennyh k tekstilxnym izdeliqm, i

■ Tehni^eskoe obsluviwanie i remont dolvno

pered stirkoj ubeditesx, ^to karmany pusty,

prowoditx remontnoe predpriqtie,

a pugowicy i zastevki-molnii zastegnuty.

upolnomo^ennoe postaw]ikom. Polxzujtesx

■ Twerdye predmety, takie kak monety, bulawki,

tolxko temi zap^astqmi, kotorye predlaga@t

gwozdi, winty i dr., mogut wyzwatx serxeznye

takie predpriqtiq. Nikogda ne pytajtesx

powrevdeniq ma[iny. Pered zagruzkoj odevdy

otremontirowatx ma[inu samostoqtelxno.

w ma[inu ubeditesx w tom, ^to karmany pusty.

■ Posle zawer[eniq sroka sluvby ma[iny

■ Pered ma[innoj stirkoj udalite pqtna

otsoedinite ee ot \lektroseti, zatem otrevxte

rvaw^iny, ^ernil, kraski i trawy.

\lektri^eskij [nur w tom meste, gde on whodit w

■ Ne stirajte w ma[ine porwannoe ili silxno

ma[inu. Primite mery, ^toby deti ne smogli

izno[ennoe belxe.

ispolxzowatx dlq igry otrezannyj [nur s wilkoj.

■ Ne ostawlqjte rabota@]u@ ma[inu bez prismotra.

— 18 —

Сформировать обращение на ремонт можно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

Либо в любое время суток с помощью специальной формы на сайте. В обращении сообщите, пожалуйста:

• Марку-модель вашей машинки.
• Характер неисправности. Например, стиральная машина не закрывается, не включается или не забирает стиральный порошок из кюветы для моющих средств.
• Удобное вам время ремонта.
• Ваши имя, адрес, телефон.

В назначенный вами день ремонта мастер позвонит для уточнения времени приезда.

Не медлите с ремонтом, если ваша стиральная машина Zanussi FCS 800 C подаёт признаки неисправной работы! Выход из строя одной детали неизбежно повлечет за собой поломку других элементов. Обнаружив первые симптомы неисправности – звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам в течение суток после получения заявки и с гарантией до 2 лет отремонтирует неисправную стиральную машинку.

ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Парад началом эксплуатации машины следует прогнать

программу стирки без загрузки белья в барабан для удаления

любых остатков, попавших в барабан в процессе производства.

Загрузите примерно 100 мл моющего средства
непосредственно в барабан и прогоните программу О, 40° С.

После завершения программы машина будет готова к работе.

З

агрузка

стиральной

ма

ш

ины

Осторожно потяните защелку, чтобы открыть дверцу

загрузочного люка машины. Загрузите грязное белье в
барабан. Отдельные вещи могут быть крупными и мелкими.

Всегда используйте полную загрузку: максимальную массу

загруженного белья см. в таблицах программ. Массу можно

уменьшить только в случае сильно загрязненных вещей и

изделий, требующих осторожного обращения. Один из

способов достижения максимальной загрузки состоит в
заполнении барабана сухим бельем полностью, но неплотно.

По другому способу взвешивают первые партии белья,

чтобы правильно выбирать массу загружаемого белья в

дальнейшем. Закройте дверцу загрузочного люка.

З

агрузка

мо

ющ

его

средства

и

кондиционера

ДЛЯ ТКАНИ

Количество моющего средства оказывает влияние на качество

работы любой стиральной машины. Как слишком большое
количество, так и слишком малое могут вызывать проблемы.

Применяйте моющие средства, предназначенные только для

автоматических стиральных машин и соблюдайте инструкции
их изготовителей при измерении количества.

Если водопроводная вода жесткая или вещи сильно загрязнены,

количество моющего средства следует увеличить. Если

же вещи слабо загрязнены или загрузка неполная, количество

моющего средства следует уменьшить. Сильное пенооб­
разование может указывать на избыток моющего средства.
Лоток используется как для моющего средства для основной

стирки, так и для кондиционера. Загрузите моющее средство

в больший отсек слева (рис. 1), а кондиционер — в меньший

отсек справа, но не выше отметки максимального уровня

(рис. 2). Если применяется предварительная стирка, то

моющее средство загружается непосредственно в барабан.

З

апуск

программы

стиральной

ма

ш

ины

Перед запуском программы убедитесь:
— закрыта ли дверца;
— подсоединена ли машина к водопроводу и к электросети;
— включена ли подача воды.

Установите температуру (рис. 3), выберите программу

(рис. 4) и нажмите на кнопки вариантов программы, которые

вам потребуются. Затем нажмите на кнопку Вкл./Выкл.

для начала стирки. Индикатор загорится примерно через

5 с после запирания (блокировки) дверцы (электрическим
приводом) и начала работы машины.

3

1

Г (

\ ( / ^ / 1 * /

V ‘

/

/

22

Страницы и текст этой инструкции

RUKOWODSTWO PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI

Pered ustanowkoj i na^alom kspluatacii stiralxnoj ma[iny wnimatelxno pro^itajte nastoq]ee rukowodstwo,

w tom ^isle wse ukazaniq i preduprevdeniq. |to obespe^it wam besperebojnu@ rabotu ma[iny s maksimalxnoj

ffektiwnostx@. Wse, kto polxzuetsq toj stiralxnoj ma[inoj dolvny bytx oznakomleny s instrukciqmi

po kspluatacii ma[iny i tehnike bezopasnosti.

■ Pered na^alom kspluatacii stiralxnoj ma[iny

■ We]i, obrabotannye, naprimer, himikatami dlq

neobhodimo udalitx wesx upakowo^nyj material i

udaleniq rvaw^iny, vidkimi sredstwami

stopornye transportirowo^nye ustrojstwa.

bytowoj himii i dr., pered stirkoj w ma[ine

Newypolnenie togo trebowaniq movet priwesti k

sleduet t]atelxno propoloskatx wru^nu@.

powrevdeni@ ma[iny i drugogo imu]estwa.

■ Stirajte melkie we]i, naprimer tonkie noski,

Sm. podrazdel “Stopornye transportirowo^nye

galstuki, kruvewnye worotniki i izdeliq, w

ustrojstwa”.

set^atyh me[kah dlq belxq, ^toby predotwratitx

■ Wse raboty po ustanowke ma[iny i drugie raboty

ih popadanie mevdu wnutrennim i naruvnym

po naladke i remontu dolvny bytx wypolneny

barabanami.

kwalificirowannym mehanikom.

■ Pri stirke w stiralxnoj ma[ine b@stgalxterow

Raboty, wypolnennye nekompetentnymi licami,

s kosto^kami, oni dolvny nahoditxsq w set^atyh

mogut priwesti k naru[eni@ prawilxnogo

me[kah dlq belxq.

funkcionirowaniq ma[iny, a takve k trawmam

■ Wsegda sledujte rekomendaciqm izgotowitelej

l@dej i powrevdeni@ ma[iny.

mo@]ego sredstwa i kondicionera tkani pri

■ Ma[ina tqvelaq, potomu budxte ostorovny,

opredelenii koli^estwa tih we]estw dlq

kogda ee pripodnimaete. ZAPRE}AETSQ podnimatx

ispolxzowaniq. Sli[kom bolx[oe koli^estwo

ma[inu, dervasx za panelx uprawleniq, dwercu

movet isportitx wa[e belxe.

ili lotok dlq mo@]ego sredstwa.

■ Pered zagruzkoj ma[iny ubeditesx, ^to w

■ Ubeditesx w tom, ^to ma[ina ne stoit na

barabane net postoronnih predmetow ili

lektri^eskom [nure i, ^to na [langah net

doma[nih viwotnyh.

mest svatiq ili peregibow.

■ Ne peregruvajte ma[inu. Pri peregruzke

■ Izbegajte ustanowki ma[iny w pome]enii, gde

uhud[aetsq harakteristika raboty ma[iny i

net wodostoka w polu.

wozmovno powrevdenie belxq.

■ Ma[ina prednazna^ena tolxko dlq oby^noj stirki

■ Pri rabote ma[iny steklo dwercy nagrewaetsq,

w doma[nih uslowiqh i tolxko w sootwetstwii s

potomu ne prikasajtesx k nemu. Ne dopuskajte

instrukciqmi, priwedennymi w nastoq]em

detej k rabota@]ej ma[ine.

rukowodstwe. Ispolxzowatx ma[inu w drugih

■ Prevde ^em otkrytx dwercu ma[iny ubeditesx,

celqh riskowano, tak kak wozmovny trawmy l@dej

^to woda polnostx@ otka^ana.

i powrevdenie ma[iny i drugogo imu]estwa.

■ Po okon^anii raboty otkl@^ite ma[inu ot

■ Stiralxnoj ma[inoj dolvny polxzowatxsq tolxko

isto^nikow wodosnabveniq i lektronergii.

wzroslye l@di. Ne pozwolqjte detqm igratx s

Wynimaq wilku [nura iz rozetki lektroseti,

ma[inoj ili trogatx organy uprawleniq i

dervitesx za wilku, a ne za [nur.

dwivu]iesq/podwivnye detali.

■ Kogda ma[ina ne ispolxzuetsq, dervite dwercu

■ W ma[ine movno stiratx tolxko izdeliq,

neplotno zakrytoj dlq predotwra]eniq zathlogo

prigodnye dlq ma[innoj stirki. Esli woznikli

zapaha.

somneniq, swqvitesx s firmoj-izgotowitelem

■ Pered o^istkoj ma[iny, prowedeniem rabot po

ili prodawcom toj we]i.

tehni^eskomu obsluviwani@ ubeditesx, ^to

■ Sledujte rekomendaciqm na tiketkah,

ma[ina otkl@^ena ot lektroseti.

prikreplennyh k tekstilxnym izdeliqm, i

■ Tehni^eskoe obsluviwanie i remont dolvno

pered stirkoj ubeditesx, ^to karmany pusty,

prowoditx remontnoe predpriqtie,

a pugowicy i zastevki-molnii zastegnuty.

upolnomo^ennoe postaw]ikom. Polxzujtesx

■ Twerdye predmety, takie kak monety, bulawki,

tolxko temi zap^astqmi, kotorye predlaga@t

gwozdi, winty i dr., mogut wyzwatx serxeznye

takie predpriqtiq. Nikogda ne pytajtesx

powrevdeniq ma[iny. Pered zagruzkoj odevdy

otremontirowatx ma[inu samostoqtelxno.

w ma[inu ubeditesx w tom, ^to karmany pusty.

■ Posle zawer[eniq sroka sluvby ma[iny

■ Pered ma[innoj stirkoj udalite pqtna

otsoedinite ee ot lektroseti, zatem otrevxte

rvaw^iny, ^ernil, kraski i trawy.

lektri^eskij [nur w tom meste, gde on whodit w

■ Ne stirajte w ma[ine porwannoe ili silxno

ma[inu. Primite mery, ^toby deti ne smogli

izno[ennoe belxe.

ispolxzowatx dlq igry otrezannyj [nur s wilkoj.

■ Ne ostawlqjte rabota@]u@ ma[inu bez prismotra.

— 18 —

Большинство домохозяек мечтает о маленькой и недорогой стиральной машине. При выборе идеальной помощницы по дому пользователи смотрят, с какой скоростью осуществляется отжим, какие есть дополнительные программы и другие функции. А для многих достаточно, чтобы аппарат стирал, и делал это качественно, и стоил при этом немного. Стиральная машина Zanussi Aquacycle 800, инструкция по эксплуатации которай доказывает, что эта модель может удовлетворить самого придирчивого покупателя — очень интересный выбор. Рассмотрим ее характеристики и как ей пользоваться.

к содержанию ↑

История компании

Компания из Италии, которая сейчас выпускает бытовую технику и является лидером в своей сфере, начала свою деятельность в 1916 г. Изначально здесь производились дровяные плиты, но со временем ассортимент становился все шире, а продукция – все совершеннее.

Первые стиралки были выпущены в 1954 г., а потом производство стало самым крупным в Европе. Пять лет спустя начался выпуск машин с горизонтальной загрузкой, в которых уже было четыре автоматические программы.

Инструкция стиральной машины Zanussi FCS 800C

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке