-
Инструкции по эксплуатации
1
Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) инструкция по эксплуатации
(21 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.05 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000), исправить ошибки и выявить неполадки.
Главная > СМА > Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000
Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 инструкция (или на официальном сайте Zanussi) |
8.89 MB | русский | ![]() |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип | |
---|---|
Тип | стиральная машина |
Загрузка | фронтальная |
Корпус | |
Доступные цвета | белого цвета |
Особенности | |
Объём барабана | 38 литров |
Функции | контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса |
Управление | электронное |
Диаметр люка | 30 сантиметров |
Материал бака | Carboran |
Стирка | |
Максимальная загрузка стирки | до 4 киклогамм |
Класс стирки | A |
Тип программ | быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть |
Расход воды | 49 литров за 1 стирку |
Отжим | |
Скорость отжима | до 1000 об/мин |
Класс отжима | C |
Дополнительно | |
Безопасность | защита от перелива |
Уровень шума стирки | 60 дБ |
Уровень шума отжима | 73 дБ |
Установка | встраивание под столешницу ; регулируемые ножки |
Питание | |
Класс энергопотребления | A |
Мощность подключения | 2200 Вт |
Энергопотребление | 0.76 кВт/ч |
Габариты и вес | |
Ширина | 60 см |
Высота | 85 см |
Глубина | 45 см |
Вес | 66 килограмм |
Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывы
Преимущества:
- долговечная машинка;
- компактная по габаритам модель;
- удобная для пользования;
- многофункциональная;
- имеет таймер;
- вместительная;
- удобный люк для загрузки белья;
- безопасная и надежная стиральная машинка;
- простое электронное управление;
- удобный лоток для порошка;
- красивый дизайн, хорошо вписывается в интерьер.
Недостатки:
- немного шумная.
Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.
Zanussi Aquacycle 1000 инструкция. Как скачать инструкцию?
Инструкция Zanussi Aquacycle 1000 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК стиральная машина Занусси Aquacycle 1000 инструкция на русском языке, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации Zanussi 1000 инструкция, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти инструкции к стиральным машинам Zanussi, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей стиралкой от компании Zanussi.
С уважением Инструкция.ру
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.
Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.
Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:
Тип устройства: Стиральные машины;
Фирма производитель: Zanussi;
Модель: Zanussi Aquacycle 1000;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 21;
Размер файла: 559 Кб.
Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:
В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
Copertina 132998310 30-06-2004 11:23 Pagina 1 WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA FE 1026 N 132988310 INSTRUCTION BOOKLET GB BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE FIN RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 66 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ Ô‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 67 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 68 éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 Tehni©eskie dannye 70 Raspakovka ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 68 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 69 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡Í˚ÚËfl β͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ¸ Á‡Ìfl· ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 70 Tehni©eskie dannye RAZMERY fiirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 42 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika fierstw Tonkoe belwë 4 1,5 1,5 1 OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 230V/50 Gc 2200 Vt 10A NAPOR VODY
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 71 Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚̸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ·˚Î Á‡‚Ë̘ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 72 èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. çÂθÁfl Ô„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ò
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 73 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxih sredstv. • Displej vypolneniå programmy pokazyvaet ™tap stirki, kotoryj
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 74 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 äÌÓÔ͇ “Çäã/Çõäã” 4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ íÖåèÖêÄíìêõ ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚˇڸ ·Âθ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ
2-07-2004 11:59 Pagina 75 5 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ëäéêéëíà éíÜàåÄ 6-7 äÌÓÔ͇ ÑéèéãçàíÖãúçõï îìçäñàâ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 76 • ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë. Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 77 10 äÌÓÔ͇ èêéèìëä/ëÅêéë Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ (ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚˇÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 78 ÇÌËχÌËÂ! èËÏÂ: ã˛Í ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
2-07-2004 11:59 Pagina 79 å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠԇ‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛڇϷӂ‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 80 êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 81 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 82 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ËÎË Ê ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ô‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 2
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 83 6. Ç˚·Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ 9. Ç˚·Ó ÇêÖåÖçà áÄÑÖêÜäà ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåèÖêÄíìêÄ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. è‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ „Ó, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 84 • ‚Íβ˜ËÚ èÄìáì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ; 14. ᇂ¯ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÌÓθ. • ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 85 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 60 40 4 kg 30 ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ ** ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·Âθfi + 4 kg 60 60 40 íÓÌÍË Ú͇ÌË: Ú.Â. ‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË, ‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 86 Uhod za maßinoj i ©istka moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl. Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle
2-07-2004 11:59 Pagina 87 Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ • Udalite iz filwtra vse postoronnie obwekty, povora©ivaå ego. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: • ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË; • Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì; • doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodimo); • otkrytw dvercu slivnogo
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 88 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ë‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: — E10:
2-07-2004 11:59 Pagina 89 • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • 凯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ‰‡fiÚ ¯ÛÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ¯Ûχ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. чÌÌ˚È
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 90 From t Made in EEC
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000), можно выбрать только нужные страницы инструкции.
-
Инструкции по эксплуатации
1
Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) инструкция по эксплуатации
(21 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.05 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000), исправить ошибки и выявить неполадки.
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.
Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.
Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:
Тип устройства: Стиральные машины;
Фирма производитель: Zanussi;
Модель: Zanussi Aquacycle 1000;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 21;
Размер файла: 559 Кб.
Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:
В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
Copertina 132998310 30-06-2004 11:23 Pagina 1 WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA FE 1026 N 132988310 INSTRUCTION BOOKLET GB BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE FIN RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 66 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ Ô‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 67 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 68 éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 Tehni©eskie dannye 70 Raspakovka ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 68 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 69 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡Í˚ÚËfl β͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ¸ Á‡Ìfl· ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 70 Tehni©eskie dannye RAZMERY fiirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 42 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika fierstw Tonkoe belwë 4 1,5 1,5 1 OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 230V/50 Gc 2200 Vt 10A NAPOR VODY
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 71 Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚̸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ·˚Î Á‡‚Ë̘ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 72 èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. çÂθÁfl Ô„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ò
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 73 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxih sredstv. • Displej vypolneniå programmy pokazyvaet ™tap stirki, kotoryj
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 74 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 äÌÓÔ͇ “Çäã/Çõäã” 4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ íÖåèÖêÄíìêõ ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚˇڸ ·Âθ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ
2-07-2004 11:59 Pagina 75 5 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ëäéêéëíà éíÜàåÄ 6-7 äÌÓÔ͇ ÑéèéãçàíÖãúçõï îìçäñàâ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 76 • ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë. Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 77 10 äÌÓÔ͇ èêéèìëä/ëÅêéë Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ (ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚˇÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 78 ÇÌËχÌËÂ! èËÏÂ: ã˛Í ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
2-07-2004 11:59 Pagina 79 å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠԇ‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛڇϷӂ‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 80 êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 81 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 82 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ËÎË Ê ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ô‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 2
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 83 6. Ç˚·Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ 9. Ç˚·Ó ÇêÖåÖçà áÄÑÖêÜäà ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåèÖêÄíìêÄ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. è‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ „Ó, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 84 • ‚Íβ˜ËÚ èÄìáì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ; 14. ᇂ¯ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÌÓθ. • ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 85 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 60 40 4 kg 30 ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ ** ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·Âθfi + 4 kg 60 60 40 íÓÌÍË Ú͇ÌË: Ú.Â. ‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË, ‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 86 Uhod za maßinoj i ©istka moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl. Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle
2-07-2004 11:59 Pagina 87 Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ • Udalite iz filwtra vse postoronnie obwekty, povora©ivaå ego. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: • ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË; • Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì; • doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodimo); • otkrytw dvercu slivnogo
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 88 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ë‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: — E10:
2-07-2004 11:59 Pagina 89 • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • 凯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ‰‡fiÚ ¯ÛÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ¯Ûχ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. чÌÌ˚È
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 90 From t Made in EEC
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000), можно выбрать только нужные страницы инструкции.
-
Инструкции по эксплуатации
1
Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) инструкция по эксплуатации
(21 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.05 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000), исправить ошибки и выявить неполадки.
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.
Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.
Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:
Тип устройства: Стиральные машины;
Фирма производитель: Zanussi;
Модель: Zanussi Aquacycle 1000;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 21;
Размер файла: 559 Кб.
Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:
В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
Главная > СМА > Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000
Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 инструкция (или на официальном сайте Zanussi) |
8.89 MB | русский | ![]() |
Zanussi Aquacycle 1000 характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип | |
---|---|
Тип | стиральная машина |
Загрузка | фронтальная |
Корпус | |
Доступные цвета | белого цвета |
Особенности | |
Объём барабана | 38 литров |
Функции | контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса |
Управление | электронное |
Диаметр люка | 30 сантиметров |
Материал бака | Carboran |
Стирка | |
Максимальная загрузка стирки | до 4 киклогамм |
Класс стирки | A |
Тип программ | быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть |
Расход воды | 49 литров за 1 стирку |
Отжим | |
Скорость отжима | до 1000 об/мин |
Класс отжима | C |
Дополнительно | |
Безопасность | защита от перелива |
Уровень шума стирки | 60 дБ |
Уровень шума отжима | 73 дБ |
Установка | встраивание под столешницу ; регулируемые ножки |
Питание | |
Класс энергопотребления | A |
Мощность подключения | 2200 Вт |
Энергопотребление | 0.76 кВт/ч |
Габариты и вес | |
Ширина | 60 см |
Высота | 85 см |
Глубина | 45 см |
Вес | 66 килограмм |
Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывы
Преимущества:
- долговечная машинка;
- компактная по габаритам модель;
- удобная для пользования;
- многофункциональная;
- имеет таймер;
- вместительная;
- удобный люк для загрузки белья;
- безопасная и надежная стиральная машинка;
- простое электронное управление;
- удобный лоток для порошка;
- красивый дизайн, хорошо вписывается в интерьер.
Недостатки:
- немного шумная.
Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.
Zanussi Aquacycle 1000 инструкция. Как скачать инструкцию?
Инструкция Zanussi Aquacycle 1000 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК стиральная машина Занусси Aquacycle 1000 инструкция на русском языке, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации Zanussi 1000 инструкция, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти инструкции к стиральным машинам Zanussi, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей стиралкой от компании Zanussi.
С уважением Инструкция.ру
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
STIRALWNAÅ MAfiINA
FE 1006 NN
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
135499040
RUS
Copertina 135499040 2-02-2005 12:35 Pagina 1
Страница:
(1 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
Copertina 135499040 2-02-2005 12:35 Pagina 1 STIRALWNAÅ MAfiINA FE 1006 NN 135499040 RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS - Страница 2 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 2 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ Ô‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë - Страница 3 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 3 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 4 éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 5 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 6 Tehni©eskie dannye 6 Raspakovka ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË 7 - Страница 4 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 4 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee - Страница 5 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 5 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ËÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ì². ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl - Страница 6 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 6 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Óı‡Ì˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ: • Ç˚·irajte “ÍÓÓÚÍÛ˛” ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl χÎÓ Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl. • èË ÒÚËÍ - Страница 7 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 7 Ustanovka P‡ÒÔ‡Íӂ͇ 7. á‡ÍÓÈÚ ÓÚÍ˚Ú˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Á‡„Îۯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ô‡ÍÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚Ò - Страница 8 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÑÛ„ÓÈ ÍÓ̈ ̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, ÔÓ‰Íβ˜‡˛˘ËÈÒfl Í Ï‡¯ËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚fiÌÛÚ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. éÒ··¸Ú „‡ÈÍÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ, ÔÓ‚ÂË‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ú˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ç‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÌÂθÁfl ‚˚Úfl„Ë‚‡Ú¸. ÖÒÎË ÓÌ - Страница 9 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 9 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxih sredstv. • ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ ‚Ó - Страница 10 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 10 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 äÌÓÔ͇ “Çäã/Çõäã” 4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ íÖåèÖêÄíìêõ ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚˇڸ ·Âθ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ - Страница 11 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 11 Ç ÍÓ̈ ÒÚËÍË Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, Î˛Í ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸, Ó·ÓÁ̇˜‡fl, ˜ÚÓ Ô‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Î˛Í‡ ÒΉÛÂÚ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÍÓ̈ ÒÚËÍË Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı - Страница 12 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 12 • ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë. • äÓ‰ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Ò˄̇· Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ - Страница 13 из 33
9-02-2005 10:06 Pagina 13 èËÏÂ: 11 äÌÓÔ͇ áÄÑÖêÜäà áÄèìëäÄ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â budet vypolnen otΩim (s predusmotrennoj dlå vybrannogo tipa tkani skorostwæ). ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ 30, 60 ËÎË 90 ÏËÌÛÚ, 2 ˜‡Ò‡ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ˜‡Ò‡, χÍÒËÏÛÏ ‰Ó 23 ˜‡ÒÓ‚. Ç˚·‡ÌÌÓ - Страница 14 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 14 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠԇ‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛڇϷӂ‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ - Страница 15 из 33
9-02-2005 10:06 Pagina 15 êʇ‚˜Ë̇: ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÛʇڸÒfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÚÒÂÍË - Страница 16 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 16 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. NORMALWNAÅ STIRKA STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 - Страница 17 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 17 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ËÎË Ê ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. Pered na©alom ™kspluatacii maßiny nalejte 2 litra vody v - Страница 18 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:06 Pagina 18 ÖÒÎË ‚˚ ÒÚˇÂÚ ÒËθÌÓÁ‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·Ë‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ÒÚËÍË . ÖÒÎË ·Âθfi Ì ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÓ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ùäéçéåçéâ ëíàêäà . ùÚÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌ̇fl ÒÚË͇ ·Âθfl ÔË ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Á‡ ·ÓΠ- Страница 19 из 33
9-02-2005 10:06 Pagina 19 é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÛÓ‚Â̸ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ! 11. ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl  ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÂÚÂ Î˛Í Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã, χ¯Ë̇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ò ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ·˚· ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. - Страница 20 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:07 Pagina 20 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË íËÔ ·Âθfl Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝ÚËÍÂÚ͇ı 60 å‡ÍÒ. ‚ÂÒ 95 ÅÂÎÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ 3,2 kg ·ÂθÂ: Ú.Â. ÔÓÒÚ˚ÌË, Ò͇ÚÂÚË, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ 60 40 30 ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, - Страница 21 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:07 Pagina 21 Uhod za maßinoj i ©istka Âistka korpusa maßiny Âistka filwtra slivnogo ßlanga Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnym rastvorom promojte ego exe raz ©istoj vodoj i vytrite. - Страница 22 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:07 Pagina 22 proceduru do teh por, poka voda ne perestanet te©w; • ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú tak, kak opisano vyße; • nadenwte kryßku na ßlang ™kstrennogo sliva i vernite ego na preΩnee mesto; • zatånite filwtr snova i zakrojte dvercu. • Snova nadenwte kryßku - Страница 23 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:07 Pagina 23 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ë‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: — E10: - Страница 24 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:07 Pagina 24 • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • 凯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ‰‡fiÚ ¯ÛÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ¯Ûχ Ó·˚˜Ì˚ı - Страница 25 из 33
АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Electrolux Zanussi (Беларусь и Россия) Владимир ООО “Электрон-Сервис” 600022 Владимир, улица Ново-Ямская, 73 тел. (092-2) 240819 факс (092-2) 242337 Волгоград ООО “РБТ-сервис” 400081 Волгоград, улица Калеганова, 3 тел. (844-2) 306105 факс (844-2) 308250 Волгоград ООО - Страница 26 из 33
Ижевск Сервисный центр “ДС” Удмуртия, 426033 Ижевск, улица Карла Маркса, 393 тел. (341-2) 431662 факс (341-2) 435064 Ижевск “Эльдорадо-Сервис” Удмуртия, 426000 Ижевск, улица Удмуртская, 261 тел. (3412) 227336 Ижевск Сервисный центр “Ваш Дом” Удмуртия, 426063 Ижевск, Ключевой посёлок, 63-а тел. - Страница 27 из 33
Москва “М.Видео-сервис” Единая диспетчерская служба тел. (095) 7420101 (многоканальный) Приёмные пункты: Москва, улица Маросейка, 6/8 тел. (095) 9218008 Москва, Чонгарский бульвар, 3 тел. (095) 3167560 Москва, Ленинградский проспект, 16 стр.1 тел. (095) 7862813 Москва, улица 2-я Карачаровская, 14 - Страница 28 из 33
Минеральные Воды ООО “Сервисный центр” 391011 Рязань, Куйбышевское шоссе, 21 тел. (091-2) 210734/ 251580 “Телевид-сервис” Минеральные Воды, Ставропольский край, улица Московская, 29-а тел. (879-22) 76145 факс (879-22) 76518 Пятигорск Рязань “Фонограф-Сервис” 390026 Рязань, площадь 50-летия Октября, - Страница 29 из 33
Ульяновск АСЦ “РИО” 432045 Ульяновск, улица Кузоватовская, 29, 107 тел. (842-2) 646236 Уфа ООО “Планета Люкс” Башкортостан, 450000 Уфа, улица Сочинская, 8 тел. (347-2) 234485 Уфа фирма “Лагуна” Башкортостан, Уфа, улица Победы, 9 тел. (347-2) 600379 Уфа Сервис-центр “Техно” Башкортостан, 450000 Уфа, - Страница 30 из 33
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà! ! Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü - Страница 31 из 33
Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ íåïðåîäîëèìîé ñèëû, ìû îáÿçóåìñÿ - Страница 32 из 33
135499040•rus.qxd 9-02-2005 10:07 Pagina 28 From t !руппа Электролюкс – крупнейший в мире производитель техники для кухни, работ по дому и вне дома. :жегодно более чем в 150 странах мира продается более 55 миллионов изделий Электролюкс (таких, как холодильники, кухонные плиты, стиральные машины, - Страница 33 из 33
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.
Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.
Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:
Тип устройства: Стиральные машины;
Фирма производитель: Zanussi;
Модель: Zanussi Aquacycle 1000;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 21;
Размер файла: 559 Кб.
Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:
В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
Главная > СМА > Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000
Занусси Аквацикл 1000 инструкция, отзывы, характеристики
Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 инструкция (или на официальном сайте Zanussi) |
8.89 MB | русский | ![]() Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000: Тип устройства: Стиральные машины; Фирма производитель: Zanussi; Модель: Zanussi Aquacycle 1000; Язык инструкции: русский; Формат файла: pdf; Количество страниц: 21; Размер файла: 559 Кб. Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000: В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей. Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям: Главная > СМА > Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 Занусси Аквацикл 1000 инструкция, отзывы, характеристики
Zanussi Aquacycle 1000 характеристикиТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывыПреимущества:
Недостатки:
Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет. Zanussi Aquacycle 1000 инструкция. Как скачать инструкцию?Инструкция Zanussi Aquacycle 1000 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица: Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК стиральная машина Занусси Aquacycle 1000 инструкция на русском языке, например: И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации Zanussi 1000 инструкция, например на рабочем столе: Надеемся, у Вас получилось найти инструкции к стиральным машинам Zanussi, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей стиралкой от компании Zanussi. С уважением Инструкция.ру
Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) инструкция по эксплуатации
Просмотр На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000), исправить ошибки и выявить неполадки. Copertina 132998310 30-06-2004 11:23 Pagina 1 WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA FE 1026 N 132988310 INSTRUCTION BOOKLET GB BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE FIN RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 66 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ Ô‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 67 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 68 éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 Tehni©eskie dannye 70 Raspakovka ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 68 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 69 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡Í˚ÚËfl β͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ¸ Á‡Ìfl· ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 70 Tehni©eskie dannye RAZMERY fiirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 42 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika fierstw Tonkoe belwë 4 1,5 1,5 1 OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 230V/50 Gc 2200 Vt 10A NAPOR VODY 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 71 Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚̸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ·˚Î Á‡‚Ë̘ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 72 èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. çÂθÁfl Ô„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ò 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 73 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxih sredstv. • Displej vypolneniå programmy pokazyvaet ™tap stirki, kotoryj 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 74 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 äÌÓÔ͇ “Çäã/Çõäã” 4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ íÖåèÖêÄíìêõ ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚˇڸ ·Âθ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ 2-07-2004 11:59 Pagina 75 5 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ëäéêéëíà éíÜàåÄ 6-7 äÌÓÔ͇ ÑéèéãçàíÖãúçõï îìçäñàâ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 76 • ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë. Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 77 10 äÌÓÔ͇ èêéèìëä/ëÅêéë Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ (ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚˇÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 78 ÇÌËχÌËÂ! èËÏÂ: ã˛Í ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â 2-07-2004 11:59 Pagina 79 å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠԇ‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛڇϷӂ‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 80 êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚ 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 81 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 82 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ËÎË Ê ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ô‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 2 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 83 6. Ç˚·Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ 9. Ç˚·Ó ÇêÖåÖçà áÄÑÖêÜäà ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåèÖêÄíìêÄ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. è‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ „Ó, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 84 • ‚Íβ˜ËÚ èÄìáì ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ; 14. ᇂ¯ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÌÓθ. • ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 85 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 60 40 4 kg 30 ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ ** ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·Âθfi + 4 kg 60 60 40 íÓÌÍË Ú͇ÌË: Ú.Â. ‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË, ‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ, 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 86 Uhod za maßinoj i ©istka moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl. Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle 2-07-2004 11:59 Pagina 87 Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ • Udalite iz filwtra vse postoronnie obwekty, povora©ivaå ego. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: • ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË; • Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì; • doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodimo); • otkrytw dvercu slivnogo 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 88 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ë‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: — E10: 2-07-2004 11:59 Pagina 89 • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • 凯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ‰‡fiÚ ¯ÛÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ¯Ûχ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. чÌÌ˚È 132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 90 From t Made in EEC Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru Для Вашего удобства
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000. Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин. Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000: Тип устройства: Стиральные машины; Фирма производитель: Zanussi; Модель: Zanussi Aquacycle 1000; Язык инструкции: русский; Формат файла: pdf; Количество страниц: 21; Размер файла: 559 Кб. Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000: В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей. Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям: Серия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединенных в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях. . Эта инструкция разработана одновременно на три серии zanussi aquacycle: 1000, 900 и 800. ВажноСтраница 6
13299 2210 TUS.qxd 0 3/04/03 16:42 Pagina 68 (Nero/Pr ^ss Black pellicola) Другой конец наливного шланга, подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для данных целей. Подключение к канализации Конец сливного шланга можно устанавливать тремя способами: Повесить на край раковины при помощи Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене. Подключить к ответвлению сливной трубы составляла не менее 60 см. Непосредственно к сливной трубе на высоте не менее б0 см и не более 90 см. Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться , то есть внутренний диаметр трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга. Нельзя перегибать сливной шланг. Важно! Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели. Подключение к электросети Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную нагрузку (2,25 кВт), учитывая работу и других электроприборов. Подключайте машину только к розеткам с заземлением, в соответствии с Изготовитель освобождается от любой ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля обеспечен свободный доступ к кабелю питания. 68 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Отзывы реальных пользователейБольшинство пользователей отзываются об автомате в положительном ключе. У многих машинка прослужила без поломок более 10 лет. Владельцы, которые в течение долгого времени не беспокоились о ремонте, подчеркивают, что стирают на этом автомате часто — до 10-15 раз в неделю. После 10-12 лет использования в машине начинают изнашиваться щетки, насос, сливной шланг. Эти детали легко заменить и стоят они недорого. Владельцы сообщают, что эта модель производителю удалась. Она тихая, удобная, легко управляемая и в целом продуманная. Все подключение автомата аккуратно спрятано под навесом крышки, ничего ни где не торчит и не выпирает, в отличие от машинок других производителей. Много положительных отзывов и о компактных габаритах модели. Некоторые владельцы умудрились ее разместить даже в трехметровой ванной. Значки на стиральной машине ЗануссиМашинки для стирки представляют собой механические агрегаты, предназначенные для отстирывания различных изделий из тканей. Одним из примеров являются стиральные машины Занусси, по разновидностям рабочего органа разделяющиеся на активаторные и барабанные. Первый вариант стиральных машин более сложный и громоздкий, а вот машины марки Занусси с барабанами к вещам в процессе работы относятся бережней, воду и стиральные порошки расходуют экономней. По автоматизации стиральные машины Занусси бывают автоматическими и полуавтоматическими. СМА Занусси отличаются широким перечнем программного обеспечения, способны оценивать качество воды, температуру, скоростной режим и продолжительность отжима вещей. Полуавтоматические модели снабжены только временным таймером. Для облегчения управления изготовитель предусмотрел значки на стиральной машине Занусси, помогающие задать необходимые рабочие операции. Основные обозначенияСтремясь к тому, чтобы значки на стиральной машине отличались, большинство изготовителей перебарщивают до такой степени, что узнать, какая функция должна быть задействована, становится трудно. По этой причине в обозначении значков стиральной машины Занусси будем разбираться вместе. У любого изготовителя главная символика выделяет четыре группы:
Расшифровка остальных значковДля переключения режимов имеется тумблер поворотного типа, вокруг которого нанесены определенные значки, значения которых приводятся в таблице:
Готовимся включить машинкуИтак, если ваш агрегат уже подключен к сети электропитания, а белье готово к загрузке, не торопитесь его загружать. Прежде проследите, чтобы были выполнены следующие правила.
Статья в тему: Как удалить ржавчину с корпуса стиральной машины Расценки на ремонтЗаранее на 100% нельзя предсказать, каковы будут затраты на ремонт. Точная стоимость зависит от вида и сложности поломки и рассчитывается мастером на месте после диагностики неисправности. Но с приблизительными расценками на наши услуги для стиральных машин данной марки и модели вы можете ознакомиться ниже. * При отказе от ремонта необходимо оплатить 400 руб. за вызов мастера ** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно Панель управленияНебольшая стиральная машина1000 оборудована «умной» системой управления. На консоли расположено 9 широких и удобных кнопок:
На панели управления есть лампа, сигнализирующая о блокировке люка. Как только процесс стирки закончится, и дверца разблокируется, лампа погаснет. БезопасностьЭкономичная стиральная машина Zanussi 1000 имеет встроенную функцию отслеживания и контроля за пенообразованием. В случае, если вспенивание порошка превысит допустимый предел, автомат мгновенно среагирует, остановит подачу моющего средства и начнет сливать излишки воды, заменяя ее новую и чистую жидкость. Модель оборудована автоматической системой регулировки баланса барабана во время стирки и отжима. Такая функция позволяет сделать автомат более бесшумным, избавляет технику от излишнего дребезжания и вибрации. Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывыПреимущества:
Недостатки:
Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет. Отжим и температураОтжим и температура в машинке регулируются отдельными кнопками. Диапазон выставляемых значений достаточно широк. Максимальная сила отжима в автомате – 1000 оборотов. Минимальная – 500. Режим также можно установить на 700 и 900 оборотов. Функция отключается по желанию пользователя. В случае ее блокировки, после окончания цикла машинка просто сольет воду. Кнопка регулировки температуры позволяет задавать, нагрев от 30 дот 90 градусов по Цельсию. Промежуточные значения равны 40 и 60 градусам тепла. Нагрев воды также, как и отжим, можно отключать и стирать полностью в холодной воде. Дополнительные возможностиИзменение настроек в процессе стиркиПроизводитель, разрабатывая модель, постарался по максимуму облегчить жизнь будущим владельцам. На машинке можно изменять цикл стирки даже после запуска режима. Пользователю достаточно нажать кнопку пауза, и он сможет сменить как режим стирки, так и откорректировать тот или иной цикл. К примеру, вы поставили программу с отжимом в 900 оборотов и неожиданно вспомнили, что среди вещей есть одежда, которую нежелательно отжимать. Не спешите выдергивать вилку из сети и ставить агрегат на принудительный спуск воды. Нажмите кнопку пауза и просто измените отжим до нужного вам значения. Открытие люка во время работы автоматаЛюк этой модели также можно открывать после начала цикла. Для этого необходимо поставить автомат на паузу, и дверца откроется. Но здесь есть свои нюансы. Разблокировка люка сработает если:
Указания и рекомендацииСтраница 10
Указания и рекомендации Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цвет- ное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стирайте одновременно белое и цветное белье. • Некоторые цветные вещи могут линять при первой стирке. Рекомендуется в первый раз стирать их отдельно • Застегните наволочки, закройте молнии, зацепите крючки, защелкните кнопки. Завяжите ремешки. • Выньте из карманов все их содержимое и расправьте вещи. • Выверните многослойные изделия, из- делия из шерсти и вещи с аппликация- ми. • Выведите стойкие пятна. • При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. • Соблюдайте осторожность при обраще- нии с занавесками. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стир- ки или наволочку. • Не стирайте в приборе: – белье с необработанными краями или разрезами; – бюстгальтеры «на косточках»; – помещайте небольшие вещи в мешок для стирки. • При крайне малой загрузке на этапе от- жима может иметь место дисбаланс. В этом случае вручную распределите ве- щи в барабане и снова запустите этап отжима. Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не спра- виться с некоторыми пятнами. Такие загрязнения рекомендуется удалять до загрузки одежды в прибор. В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Исполь- зуйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ткани. Средства для стирки и добавки • Используйте только средства для стирки и добавки, предназначенные специаль- но для стиральных машин. • Не смешивайте разные средства для стирки. • В целях сохранения окружающей среды не используйте средства для стирки в количествах, превышающих необходи- мые. • Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. • Выбирайте средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, темпера- туры программы стирки и уровня загряз- ненности. • В случае использования жидких средств для стирки не используйте предвари- тельную стирку. • Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонкой, доба- вляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика. Жесткость воды Если вода в Вашем регионе имеет высо- кою или среднюю жесткость, рекомендует- ся использовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жест- кость, использование смягчителя для во- ды не требуется. Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную служ- бу контроля водоснабжения. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Единицы измерения жесткости воды: • градусы по немецкому стандарту (°dH); 10 www.zanussi.com КомментарииВыделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza
Из инструкции к автомобилю ВАЗ: — В момент аварии не рекомендуется находится в салоне автомобиля. Мануалза!manualza.ru Всё ещё не с нами?
Содержание инструкции Zanussi aquacycle 800, 900, 1000:
Руководство пользователя / инструкция
Скачать инструкцию к Zanussi aquacycle 800, 900, 1000 бесплатно История компанииКомпания из Италии, которая сейчас выпускает бытовую технику и является лидером в своей сфере, начала свою деятельность в 1916 г. Изначально здесь производились дровяные плиты, но со временем ассортимент становился все шире, а продукция – все совершеннее. Первые стиралки были выпущены в 1954 г., а потом производство стало самым крупным в Европе. Пять лет спустя начался выпуск машин с горизонтальной загрузкой, в которых уже было четыре автоматические программы. В середине восьмидесятых компания стала частью концерна Electrolux, автоматические приборы стали выпускаться серийно. К тому моменту уже появилась возможность регулирования потребления воды и электроэнергии. На отечественном рынке оборудование для стирки под маркой Zanussi появилось в 1994 г. Профилактика стиральной машиныЧтобы избежать поломок стиральной машины, необходимо соблюдать несложные правила эксплуатации. Техника должна быть выставлена по уровню, для этого нужно использовать регулировочные ножки. Загружать в стиральную машину следует только то количество белья, которое допускается техническими характеристиками устройства и выполняемой программой. Перегруз отрицательно сказывается на состоянии техники. Если требуется постирать объемные вещи, загружать их в машину нужно с осторожностью, равномерно распределяя внутри барабана. Дисбаланс также вредит технике Подключать к электричеству стиральную машину следует через стабилизатор или хотя бы сетевой фильтр. Скачки напряжения губительны для устройства. Использовать при стирке белья можно только порошки-автоматы, периодически рекомендуется применять средства для очистки техники от накипи и других загрязнений. Современные СМ имеют систему самодиагностики, которая позволяет быстро локализовать поломку. Коды ошибок стиральных машин Zanussi отображаются на дисплеях в виде буквенно-цифрового сочетания. Первый символ – латинская буква «E», за ним следует код из двух цифр или из буквы и одной цифры. Такие же коды неисправностей применяются в АСМ торговых марок Electrolux и AEG. Ниже перечислены основные неисправности и соответствующие им обозначения.
Под брендом Zanussi производится широкий ассортимент моделей, в которых отсутствует дисплей, например, FL 504 NN, ZWP 581 (СМ с вертикальной загрузкой белья), ZWS 382, ZWS 3102, FE 802, FA 832, СМ серии Aquacycle и многие другие. Коды ошибок в таких агрегатах определяются по индикаторам. Расшифровать неисправности не так просто, потому что в таких СМ существует несколько разновидностей контроллеров, и каждый из них отображает коды по-своему. Панель управления EWM 1000Подобные панели управления имеют горизонтальное или вертикальное расположение кнопок.
Код ошибки вычисляется по количеству миганий двух индикаторов: «Конец программы» высвечивает первую цифру кода, а «Старт/Пауза» – вторую цифру (согласно приведенной выше таблице). Буква «E» не отражается, поскольку она присутствует во всех кодах. Буквы от A (10 миганий) до F (15 миганий) индицируются согласно шестнадцатеричному коду. Пауза между миганиями – около 0,5 сек. Повторение цикла происходит через 2,5 сек. Панель управления EWM 2000Такой контроллер установлен, например, в популярной модели СМ Aquacycle 900.
4 лампочки вверху отображают первую цифру кода, 4 внизу – вторую цифру. Каждый индикатор имеет свое значение, увеличивающееся от нижнего светодиода к верхнему: 1, 2, 4, 8. При их сложении получается итоговая цифра. Значения больше 9 соответствуют буквам шестнадцатеричного кода: например, цифра 15 соответствует F. Стиральная машина Zanussi FA 622 – инструкция по применениюСерия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединенных в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях. Блокировка люкаПосле успешной загрузки белья импортные аппараты нередко отказываются вернуть его пользователю. Проблемы с заклинившим люком вызваны блокиратором, подлежащем замене. При необходимости срочно достать белье можно осуществить ремонт стиральных машин своими руками или доверить работу мастеру.
При последующем запуске стиральная машина-автомат «Занусси» обязательно должна быть закрыта на защелку люком — при эксплуатации дверца невольно откроется. Игнорирование этого пункта вызовет более сложный ремонт. Zanussi aquacycle 800 – читать инструкцию по эксплуатации стиральной машины на русском: скачатьИщите инструкцию стиральной машины zanussi aquacycle 800 ? Только ради вас мы сохранили инструкцию на русском, и вы можете прочитать их прямо на этой странице или просто скачать себе и распечатать необходимую страницу. Подробная инструкция стиральной машины марки zanussi поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками и блоком управления этой машины, узнаете какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также все об установке и подключения, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины. Аристон (Ariston) и BekoВ машинках этих брендов раньше не было кнопок «Пуск/Стоп» и режимы стирки переключались при помощи специального тумблера, регулирующего режимы. Сейчас таких моделей осталось мало, поскольку их перестали выпускать более двадцати пяти лет назад. Однако некоторые экземпляры еще работают у заботливых потребителей, и перед ними иногда встает вопрос о том, как же сбросить настройки, без специальной кнопки. Для выполнения сброса, на таких стиралках необходимо:
В случае, если стиралка «зависла» и не реагирует ни на какие манипуляции и нажатия кнопок, ее необходимо «перезагрузить». То есть машинку нужно выключить, вынуть из розетки вилку и подождав не менее пятнадцати минут запустить снова. Обычно в течение этого времени настройки в памяти прибора обнуляются, и машинка продолжает нормально работать. Похожие вопросыПроклацивает при стирке более года назад Стиральные машины Zanussi ZWQ 5100 Здравствуйте, проблема заключается в проклацивании машинки во время стирки, причём не зависимо от режима или полноты барабана. Машина zanussi fe 1004 не стирает более года назад Стиральные машины Zanussi FE 1004 Добрый день! Стиральная машина при любой программе не стирает, а именно при запуске, вода льется в предварительную стирку, пока не. Не срабатывает ни один режим стирки более года назад Стиральные машины Zanussi F 505 Не срабатывают режимы стирки. Бывает, стиральная машина Zanussi F 505 стоит минут 20 на режиме C, думает, потом сама включается. Бывает. Источники Не набирается водаОтсутствие набора или медленное поступление вызвано длительной эксплуатацией или слабым напором в водопроводе. На возникновение проблемы влияет низкий уровень забора жидкости из центральной магистрали или медленная подача. Следует проверить наличие давления в водопроводе и положение вентиля (открытое/закрытое). Возможно, засорена система фильтрации. Для прочистки потребуется снять подающий патрубок (с тыльной стороны устройства) и плоскогубцами вынуть сетку. При наличии загрязнений фильтр промывается под проточной водой и устанавливается на место. Если ремонт стиральной машины «Занусси» своими руками не дал результатов, следует воспользоваться услугами специализированной службы. Возможна поломка заливного клапана или отсутствие подачи питания. Дополнительно проверяется датчик уровня воды или модульная система. Стиральная машина Zanussi 1000 – режимыСовременная стиральная машина Zanussi 1000 Aquacycle (FE 1024N) укомплектована набором режимов, различающихся по типу ткани. В автомате есть отдельная программа для стирки хлопковой одежды, синтетического белья и шерстяных вещей. Если вам необходимо постирать деликатную ткань, включайте функцию «Тонкие ткани». Для вещей с ярлыками, на которых обозначено, что их можно стирать только вручную, есть «Ручная стирка». Кроме стандартных режимов, автомат еще оснащен экономичной и предварительной программой обработки. В модели присутствует функция многократного полоскания. ХлопокВ этом цикле машинка нагревает воду до 90 градусов. Максимальная загрузка сухого белья — до 4 кг. Длительность программы – 130 минут. В режиме «Хлопок» расходуется больше воды, чем во всех других программах – 52 литра. СинтетикаСтирка синтетического белья предполагает максимальный нагрев не более 60 градусов. Пользователь может изменять температуру, вплоть до полного отключения нагрева. Длительность цикла – 1,5 часа. Максимально допустимая загрузка – 1,5 кг. Расход воды за цикл – 45 литров. Тонкие тканиРежим для бережной обработки вещей из вискозы, акрила и полиэстера. Максимальная температура, которую может задать пользователь во время этого цикла – 40 градусов. Нагрев можно отключать. Предельная сухая загрузка барабана – 15 кг. Длительность программы – 55 минут. Расход воды такой же, как и при обработке синтетических тканей. ШерстьНа режиме шерсть производитель рекомендует стирать исключительно шерстяные изделия. Температуру воды владелец машинки может регулировать по своему вкусу, но не больше 40 градусов. Белье в этом цикле проходит трехкратное полоскание и щадящий отжим. Длительность программы – 56 минут. Расход воды – 45 литров. Загрузка – до 1 кг сухой одежды. Как расшифровать значки?Панели управления могут быть оформлены по-разному. Хорошо, если режимы подписаны, как, например, у модели ZWS 5107. Но в большинстве машинок этой марки управление осуществляется с помощью графических значков. Так, у модификации Zanussi Аquacycle 800 никаких надписей нет — одна символика. Значение одних знаков интуитивно понятно, другие приходится расшифровывать. В этом поможет инструкция и наша статья. Мы привели в таблице значения символов, наиболее часто используемых производителем. Таблица 1
Таблица содержит приблизительную информацию о длительности режимов. Продолжительность процессов в разных моделях стиральных машин Zanussi может несущественно отличаться. Расценки на ремонтЗаранее на 100% нельзя предсказать, каковы будут затраты на ремонт. Точная стоимость зависит от вида и сложности поломки и рассчитывается мастером на месте после диагностики неисправности. Но с приблизительными расценками на наши услуги для стиральных машин данной марки и модели вы можете ознакомиться ниже.
* При отказе от ремонта необходимо оплатить 400 руб. за вызов мастера ** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно Дополнительные возможностиИзменение настроек в процессе стиркиПроизводитель, разрабатывая модель, постарался по максимуму облегчить жизнь будущим владельцам. На машинке можно изменять цикл стирки даже после запуска режима. Пользователю достаточно нажать кнопку пауза, и он сможет сменить как режим стирки, так и откорректировать тот или иной цикл. К примеру, вы поставили программу с отжимом в 900 оборотов и неожиданно вспомнили, что среди вещей есть одежда, которую нежелательно отжимать. Не спешите выдергивать вилку из сети и ставить агрегат на принудительный спуск воды. Нажмите кнопку пауза и просто измените отжим до нужного вам значения. Открытие люка во время работы автоматаЛюк этой модели также можно открывать после начала цикла. Для этого необходимо поставить автомат на паузу, и дверца откроется. Но здесь есть свои нюансы. Разблокировка люка сработает если:
ДостоинстваБытует мнение, что стиральные машины с фронтальной загрузкой надежнее, чем вертикальные. Но это всего лишь стереотип – место размещения загрузочного люка никоим образом не влияет на качество стирки и долговечность агрегата. Если вы планируете установить машину в тесной ванной комнате или маленькой кладовке, то смело выбирайте модель с вертикальной загрузкой.
Основные преимущества такого оборудования:
Как сбросить ошибку?Чтобы сделать сброс ошибок на агрегате с модулем EWM 1000, потребуется установить селектор режимов в десятое положение и зажать пару клавиш, как указано на рисунке. Для устройств с модулем EWM 2000 производится при помощи следующих действий.
Ошибки стиральных машин Zanussi приведены в видео. Это тоже интересно:
Подписаться
авторизуйтесь
0 комментариев
Старые
|