- Manuals
- Brands
- IKEA Manuals
- Battery Charger
- VINNINGE
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for IKEA VINNINGE
Summary of Contents for IKEA VINNINGE
-
Page 1
VINNINGE… -
Page 3
ENGLISH 中文 繁中 한국어 日本語 BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA عربي ไทย… -
Page 4: Charger Features
ENGLISH Charger features — Charge 1 to 2 pieces of HR6/AA and/or 1 to 2 pieces of HR03/AAA rechargeable batteries. — 2 charging channels. — Charge is terminated by individual minus delta voltage sensors (-dV). — Safety by separate safety timer. —…
-
Page 5
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store. -
Page 6
中文 充电器特点 — 充电1-2块HR6/AA和/或1-2块HR03/AAA可充电电池。 — 2个充电槽。 — 由单个负电压传感器（-dV）终止充电。 — 独立安全计时器保证安全。 — 非充电型和损坏电池检测。 — 单色LED指示灯。 操作说明 — 将充电器连接至USB电源接口。LED指示灯将亮起2秒。 — 根据极性指示（+/-，请参见图1），将电池正确嵌入充电槽。 — LED指示灯状态： LED亮起：正在充电。 LED关闭：充电结束。 LED闪烁：错误 — 若将非充电型电池或损坏电池误插入充电器，则LED指示灯将闪烁且充电 器将停止充电。 使用须知 — 全新电池需要2-3次充电和使用周期，以优化电池性能。 — 充电过程中电池变热属正常现象，充电结束后它们将逐渐冷却。 — 充电时间可能因电池容量不同而异。 — 充电时间可能因剩余电量、电池寿命和环境温度不同而异。 — 仅通过安全特低电压（SELV）供电。 — 电池存放温度：-20°C-25°C。 —… -
Page 7
型号： TYP E1507 Vinninge 维宁格 输入：5V, 0,5A 输出： A A 2 x 1.4V, 0.22A AAA 2 x 1.4V, 0.11A 建议电池类型：NiMH AA max 2450mAh, AAA max 900mAh 符合CSA STD认证的UL STD.1310标准。C22.2 NO.223-M91。 注意： 受伤风险。触电风险。仅供室内使用。仅为Ni-MH可充电电池充电。请勿使 用非充电型电池。 8岁及以上儿童，身体、知觉、精神障碍人士及缺乏经验的人士可在他人监 督和指导下使用该设备，同时必须确保他们了解安全使用设备的方法以及潜 在的危险。儿童不得将该电器用于玩耍，不得在没有监督的情况下清洗和维 护设备。 若电源线损坏，则须销毁该电器。 制造商：IKEAofSwedenAB 地址：阿姆霍特702信箱,邮编34381 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。… -
Page 8
繁中 充電器特性 — 可充電1-2個HR6/AA或HR03/AAA充電電池。 — 含2個充電槽。 — 負電壓差感應器(-dV)切斷充電。 — 附安全計時器。 — 非充電電池和已損壞電池偵測 — 單色LED指示燈。 操作說明 — 將充電器連接到USB插槽。LED顯示燈約2秒鐘後亮起。 — 依照正負極方向(+/-)(圖示1)，將電池正確的裝入充電槽。 — LED指示燈狀態： LED燈亮起：充電中 LED燈熄滅：完成充電 LED燈閃爍：出現錯誤 — 如果誤將非充電電池或受損電池裝入充電器，LED指示燈就會閃紅燈， 且 充電器會停止充電。 使用須知 — 新的充電電池需重複充電及使用2-3次 ，使電池達到最佳效能。 — 如果電池存放且不使用超過一星期，使用前須先充電。 — 電池於充電時發熱，屬於正常現象，待電池充滿後， 溫度將逐漸回復至正 常室溫。 — 不同容量的充電池所需的充電時間不同。 —… -
Page 9
型號： TYP E1507 Vinninge 輸入功率：5V, 0,5A 輸出功率： A A 2 x 1.4V, 0.22A AAA 2 x 1.4V, 0.11A 建議電池類型：鎳氫電池，AA max 2450mAh, AAA max 900mAh 符合標準 UL STD.1310，具認證 CSA STD. C22.2 NO.223-M91. 警告！ 可能造成傷害或觸電的危險。僅能室內使用始，只能使用鎳氫充電電池。請勿 使用非充電電池。 在大人的看顧或經過指導和了解可能危險的情況下 ，此產品可讓8歲以上兒 童、具有身心障礙或缺乏經驗知識的人使用。務必看顧孩子，確保他們不會將 產品當作玩具。在無人看顧的情況下 ，請勿讓兒童清潔或維護此產品。’ 如果電源線受損，應丟棄此產品。… -
Page 10
한국어 충전기 특징 — HR6/AA 충전지 또는 HR03/AAA 충전지를 최대 2개까지 충전할 수 있 습니다. — 2채널. — 개별 마이너스 델타전압 센서(-dV)가 충전이 완료되었음을 감지합니다. — 별도의 안전 타이머가 있습니다. — 일반 건전지나 손상된 전지를 탐지하는 기능이 있습니다. — 단색 LED 표시등이 있습니다. 작동법… -
Page 11
습니다. 어린이가 제품을 가지고 놀아서는 안 됩니다. 어린이는 어른의 지도 없이 제품을 청소하거나 관리해서는 안 됩니다. 전원 코드가 손상되면 충전기가 고장납니다. 제조 : IKEA of Sweden AB 주소 : Box 702, 343 81 ÄLMHULT 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일반 가정용 쓰레기와는 분리하… -
Page 12
日本語 充電器の特徴 — 充電式単3形乾電池（HR6/AA）1～2本、または充電式単4形乾電池（ HR03/AAA）1～2本を充電できます。 — 2本まで充電できます。 — マイナスデルタV （-dV） を検知すると充電を終了。 — 安全のため、タイマーが付いています。 — 充電不可の電池や、損傷した電池を検知します。 — 単色LEDインジケーター。 使用方法 — 充電器をUSBポートに接続します。LEDインジケーターが2秒間点灯し ます。 — 充電器の+極と－極の表示に従って電池をスロットに納めます（図1参 照）。 — LEDインジケーターの状態： LEDが点灯：充電中 LEDが消灯：充電終了 LEDが点滅：エラー — 充電できない電池や損傷した電池を誤って充電器に挿入した場合は、 LEDインジケーターが点滅して充電が中止されます。 お役立情報 — 新品の充電池は、 2～3回充放電をくり返すと本来の性能を発揮します。 — 充電中に電池が熱くなっても異常ではありません。充電が終わると次 第に熱が冷めていきます。 — 充電時間は電池の容量により異なります。 —… -
Page 13
型名: T YP E1507 Vinninge/ヴィニンゲ 入力：5V、0.5A 出力： A A 2 x 1.4V、0.22A AAA 2 x 1.4V、0.11A 推奨電池：単3形ニッケル水素充電池（最大2450mAh）、単4形ニッケル 水素充電池（最大900mAh） UL規格1310認証製品。CSA規格C22.2 NO.223-M91認証製品。 注意： ケガの危険あり。電気ショックの危険あり。室内専用。ニッケル水素充電 池の充電にのみ対応。充電式でない電池は使用不可。 8歳以上のお子さま、および身体的障害、知覚障害、精神障害をお持ちの 方が本製品を使用する場合には必ず保護者が付き添ってください。また、 本製品の使用経験や知識がない方がご使用になる場合には、必ず本製品の 安全な使用方法の説明を受け、使用によって起こりうる危険について理解 したうえでご使用ください。お子さまが本製品で遊ばないように注意して ください。お子さまがお手入れを行う場合は、必ず保護者が付き添ってく ださい。 コードが破損した場合には、すぐに使用を中止し、製品を廃棄してくださ い。 製造業者：IKEAofSwedenAB 住所：Box702,34381ÄLMHULT 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に一般の家 庭ゴミと区別する必要があることを意味しています。このマーク の付いた製品は、お住まいの地域の分別ルールに従ってリサイク ルに出してください。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルするこ… -
Page 14
BAHASA INDONESIA — Isilah 1 hingga 2 baterai HR6/AA dan/atau 1 hingga 2 baterai HR03/AAA. — 2 saluran pengisian ulang. — Pengisian ulang terhenti oleh individual minus delta voltage sensor (-dV). — Dilengkapi dengan timer keselamatan yang terpisah. — Deteksi baterai tanpa isi ulang dan rusak. —… -
Page 15
Dengan memisahkan item yang ditandai dari limbah rumah tangga, anda akan membantu mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminimalkan potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA. -
Page 16
BAHASA MALAYSIA Ciri-ciri pengecas — Mengecas satu hingga 2 unit HR6/AA dan/atau 1 hingga 2 unit bateri boleh cas semula HR03/AAA. — 2 saluran mengecas. — Mengecas ditamatkan oleh individu tolak pengesan voltan delta (-dV). — Keselamatan oleh pemasa keselamatan berasingan. —… -
Page 17
Dengan mengasingkan item bertanda daripada bahan buangan isi rumah, anda akan membantu mengurangkan jumlah bunagan yang dihantar ke tapak pelupusan dan meminimumkan kesan negatif yang berpotensi ke atas kesihatan manusia serta alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, hubungi gedung IKEA anda. -
Page 18
عربي E1507 TYP :موديل Vinninge 5V، 0.5A :الطاقة المدخلة AA 2 × 1.4V، 0.22A :الطاقة المخرجة AAA 2 × 1.4V، 0.11A :أنواع البطاريات الموصى بها AAA 900mAh 0542، كحد أقصىMAH كحد أقصىAA نيكل ميتال هايدريد .CSA STD. C22.2 NO.223-M91 الحاصلة على شهادةUL STD.1310 يتوافق مع… -
Page 19
خصائص الشاحن منHR03 / AAA و/أو 1 إلى 2 قطع منHR6 / AA — قم بشحن 1 إلى 2 قطع من .البطاريات القابلة للشحن .— قنوات للشحن .)dV-( — يتم إنهاء الشحن بواسطة حساس الجهد دلتا ناقص الفردي .—… -
Page 20
ไทย ข้ อ มู ล ของที ่ ช าร์ จ — สามารถชาร์ จ แบตเตอรี ร ุ ่ น ที ่ ช าร์ จ ไฟซ � ้ า ได ้ HR6/AA และ/หรื อ HR03/AAA ครั ้ ง ละ 1-2 ช ิ ้ น —… -
Page 21
ไปยั ง โรงเผาหรื อ พื ้ น ที ่ ฝ ั ง กลบ และยั ง ช ่ ว ยลดผลกระทบด ้านสุ ข อนามั ย และ ส ิ ่ ง แวดล ้อม หากต ้องการข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าติ ด ต่ อ IKEA… -
Page 24
© Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1823574-1…
IKEA
Кварц Зарядное устройство
Руководство пользователя
Прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасность. Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Характеристики зарядного устройства
- Зарядите от 1 до 4 аккумуляторных батарей HR6 / AA и / или от 1 до 4 аккумуляторных батарей HR03 / AAA.
- 4 канала зарядки.
- Заряд прекращается индивидуальным минус-дельта или нулевым дельта-напряжением.tagдатчики (-dV / dT или 0dV / dT).
- Безопасность за счет отдельного предохранительного таймера и датчика температуры.
- Обнаружение неперезаряжаемых и поврежденных батарей.
- Состояние зарядки со светодиодным индикатором для каждого канала.
Инструкция по эксплуатации
- Правильно вставьте батареи в зарядные гнезда, соблюдая полярность (+/-), см. Рис. 1.
- Подключите зарядное устройство к розетке.
- Состояние светодиодного индикатора:
Светодиод горит: Идет зарядка
Светодиод выключен: Зарядка завершена
Светодиод мигает: Ошибка - Светодиодный индикатор будет мигать, если в зарядное устройство вставлены неперезаряжаемые батареи или поврежденные батареи.
по ошибке.
Хорошо знать
- Совершенно новым аккумуляторам требуется 2–3 цикла зарядки и использования для оптимизации их работы.
- Нагревание аккумуляторов во время зарядки является нормальным явлением, а после зарядки они постепенно остывают.
- Время зарядки зависит от емкости аккумулятора.
- Время зарядки может варьироваться в зависимости от оставшегося заряда, возраста аккумулятора и температуры окружающей среды.
- Температура хранения батареи: От -20 до 25 ° C (от 4 до 77 ° F).
- Температура работы зарядного устройства: От 0 ° C до 40 ° C (от 32 ° F до 104 ° F).
Отключайте зарядное устройство от розетки перед чисткой или когда оно не используется.
Использовалamp ткань при чистке зарядного устройства. Не погружайте в воду.
Рекомендация с осторожностью:
см. этикетку зарядного устройства.
Сохраните это руководство для использования в будущем.
Сервисное обслуживание продуктов
Не пытайтесь отремонтировать это изделие самостоятельно, так как открытие или снятие крышек может подвергнуть вас опасности поражения электрическим током.tagе баллы или другие риски.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- Модель: E1804 КВАРТС
- Входной сигнал: 100-240 В переменного тока, 65 мА
- Вывод: AA 4 x 1.5 В,
0.33 А; AAA 4 x 1.5 В, 0.23 А - Рекомендуемые типы батарей: Ni-MH AA макс. 2450 мАч,
AAA макс 900 мАч
СООТВЕТСТВУЕТ СТАНДАРТАМ UL 1310 СЕРТИФИКАЦИЯ СТАНДАРТА CSA. C22.2 № 223-M91.
ВНИМАНИЕ:
- Риск травмы.
- Риск поражения электрическим током.
- Только для внутреннего использования.
- Заряжайте только аккумуляторные батареи Ni-MH.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАРЯДАЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ.
Производитель: ИКЕА Швеции AB
Адрес: Box 702, SE-343 81 Эльмхульт, ШВЕЦИЯ
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC / инноваций и экономического развития Канады, не требующей лицензирования стандарта (ов) RSS.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
- Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке.
Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Символ перечеркнутого мусорного ведра на колесах указывает на то, что данное изделие следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. Изделие следует сдать на переработку в соответствии с местными экологическими правилами утилизации отходов. Отделив помеченный предмет от бытовых отходов, вы поможете уменьшить объем отходов, отправляемых на мусоросжигательные заводы или свалки, и минимизировать любое потенциальное негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду. За дополнительной информацией обращайтесь в свой магазин ИКЕА.
Документы / Ресурсы
Требуется руководство для вашей IKEA TJUGO Зарядное устройство? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о IKEA TJUGO Зарядное устройство, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием IKEA?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как лучше всего разобрать мебель из IKEA? Проверенный
IKEA советует разбирать мебель, используя инструкцию по сборке в обратном порядке.
Это было полезно (17586)
У моей мебели из IKEA не достает винтика/заглушки/гвоздя. Где я могу найти замену? Проверенный
В каждом магазине IKEA есть отдел, где можно бесплатно взять винтики, заглушки и другие расходные материалы.
Это было полезно (8567)
Не могу извлечь шкант из изделия IKEA. Что делать? Проверенный
Лучше всего воспользоваться пассатижами и постараться не сжимать шкант слишком сильно, в противном случае он не будет сидеть так плотно.
Это было полезно (1403)
В августе компания ИКЕА начала реализовать новые аккумуляторы и зарядные устройства для них.
В новой серии четыре вида аккумуляторов: AA 2450 и 1000 mAh, AAA 900 и 500 mAh. Стоят они, соответственно, 24, 15, 17 и 12 белорусских рублей за четыре шутки .
Маленькое и лёгкое зарядное устройство ВИННИНГЕ для двух аккумуляторов AA/AA, подключающееся к любой зарядке от смартфона/планшета с выходом USB, стоит 24 бел. рубля. Большое зарядное устройство СТОРХОГЕН для 12 аккумуляторов, которое можно вешать на стену, стоит 136 бел. рублей.
Мы протестировали новые аккумуляторы и зарядные устройства.
Все аккумуляторы изготовлены по технологии Ready to Use (или LSD) — «готовы к использованию». Это означает, что они продаются уже заряженными и долго не теряют заряд при хранении после зарядки.
Для аккумуляторов меньшей ёмкости (AA 1000 mAh и AAA 500 mAh) производитель гарантирует 1500 циклов заряд-разряд, для аккумуляторов большей ёмкости (AA 2450 mAh и AAA 900 mAh) — 500 циклов.
С очень большой вероятностью можно предположить, что делаются они на том же заводе и по той же технологии, что и знаменитые Eneloop, которые раньше продавались под маркой Sanyo, а сейчас под марками Panasonic и Fujitsu. Вот только Panasonic Eneloop Pro AA 2500mAh стоит в Беларуси от 36 рублей за четыре шутки, и даже в самом дешёвом голландском интернет-магазине ru.nkon.nl они продаются по 2.1 евро за штуку, а в IKEA аккумуляторы AA 2450 mAh стоят 6 рублей за штуку, но мы же не в Европе.
Емкость аккумуляторов
Для точного определения ёмкости я использовал анализатора Олега Артамонова. Аккумуляторы AA 2450 mAh разряжались токами 500 mA и 2500 mA, остальные аккумуляторы током 200 mA. Все аккумуляторы сначала разряжались без предварительной зарядки, чтобы проверить сколько энергии осталось в них после того, как их зарядили при изготовлении.
Аккумуляторы разряжались до напряжения 0.9 В. В моём распоряжении было по 4 экземпляра каждого аккумулятора, я протестировал все.
Аккумуляторы IKEA LADDA AA 2450 mAh (артикль 703.038.76)
Разряд током 500 mA.
Реальная ёмкость — 2460-2540 mAh, что выше заявленной на 0.5-3.5%. Отличие худшего и лучшего экземпляра — 3%.
Разряд током 2500 mA.
Разряд током 2500 mA — очень тяжёлый режим работы для аккумуляторов, в котором они сильно нагреваются. В реальной жизни ни один потребитель так не мучает аккумуляторы. Встречаются лишь потребители (например, фотовспышки и фотоаппараты со вспышкой), которые потребляют очень большой ток в течение нескольких секунд, но после этого у аккумулятора есть время, чтобы «очухаться».
В таком экстремальном режиме аккумуляторы показали ёмкость 2310-2390 mAh. Отличный результат!
Ёмкость аккумуляторов, вынутых из упаковки (дата производства 07.16, так что хранились они меньше месяца) составила — 1810-1860 mAh, то есть около 73% от полной ёмкости.
Аккумуляторы IKEA LADDA AA 1000 mAh (артикль 203.038.74)
Разряд током 200 mA.
Реальная ёмкость — 1020-1040 mAh, что выше заявленной на 2-4%. Отличие худшего и лучшего экземпляра — 2%.
Ёмкость аккумуляторов, вынутых из упаковки (дата производства 04.16, время хранения — 4 месяца) составила — 790-820 mAh, то есть 77-79% от полной ёмкости.
Аккумуляторы IKEA LADDA AAA 900 mAh (артикль 903.038.80)
Разряд током 200 mA.
Реальная ёмкость — 930 mAh, что выше заявленной на 3%. Экземпляры практически идентичны.
Ёмкость аккумуляторов, вынутых из упаковки (дата производства 06.16, время хранения — 2 месяца) составила — 620-630 mAh, то есть 67% от полной ёмкости.
Аккумуляторы IKEA LADDA AAA 500 mAh (артикль303.038.83)
Разряд током 200 mA.
Реальная ёмкость — 510-520 mAh, что выше заявленной на 2-4%. Отличие худшего и лучшего экземпляра — 2%.
Ёмкость аккумуляторов, вынутых из упаковки (дата производства 04.16, время хранения — 4 месяца) составила — 390-400 mAh, то есть 76% от полной ёмкости.
Отличные аккумуляторы! Все они имеют даже чуть большую ёмкость, чем заявлено. Аккумуляторы большой ёмкости подойдут для устройств, потребляющих много энергии (фотоаппараты, игрушки с моторами, джойстики), аккумуляторы меньшей ёмкости для устройств, потребляющих мало (часы, пульты, мышки и клавиатуры). При выборе стоит помнить, что аккумуляторы меньшей ёмкости имеют втрое больше циклов заряд-разряд и значит «проживут» гораздо дольше.
Зарядные устройства ВИННИНГЕ и СТОРХОГЕН
Оба зарядных устройства используют режим заряда малым током. Такая зарядка занимает больше времени, но считается, что заряд малым током может продлевать жизнь аккумуляторов.
Зарядное устройство ВИННИНГЕ заряжает один или два аккумулятора AA/AAA, подключаясь к любой зарядке для смартфонов или планшетов с выходом USB.
Устройство дешёвое, компактное и лёгкое (всего 39 грамм). Его можно использовать даже для зарядки аккумуляторов AA/AAA в дороге от мобильного аккумулятора (повербанка). Единственный белый светодиод горит при зарядке, погасает когда зарядка окончена и мигает, если что-то пошло не так.
Аккумуляторы АА устройство заряжает током 220 mA, аккумуляторы AAA — током 110 mA. Это означает, что зарядка для четырёх видов аккумуляторов займёт следующее время:
- AA 2450 mAh — 12 часов;
- AA 1000 mAh — 5 часов;
- AAA 900 mAh — 9 часов;
- AAA 500 mAh — 5 часов.
Зарядное устройство СТОРХОГЕН может заряжать от 1 до 12 аккумуляторов. Оно сконструировано так, что заряженные аккумуляторы можно хранить прямо в нём. Устройство можно повесить на стену. У него есть дверца, закрывающая аккумуляторные отсеки. Устройство с закрытой дверцей напоминает шкафчик для ключей.
Верхний ряд аккумуляторов устанавливается «вверх ногами» — плюсовым контактом вниз. На жидкокристаллическом индикаторе устройство показывает уровень зарядки. Для каждого аккумулятора показывается четыре уровня заряда — от полного разряда (показывается пустой символ батарейки) до полного заряда (три риски внутри символа батарейки). Если аккумулятор не установлен, символ батарейки для соответствующего слота не показывается.
Анимации изображения при заряде нет. Голубая подсветка индикатора работает минуту после установки или снятия любого аккумулятора или после открывания крышки.
Аккумуляторы АА устройство заряжает током 250 mA, аккумуляторы AAA — током 110 mA. Это означает, что зарядка для четырёх видов аккумуляторов займёт следующее время:
- AA 2450 mAh — 10.5 часов;
- AA 1000 mAh — 4.5 часов;
- AAA 900 mAh — 9 часов;
- AAA 500 mAh — 5 часов.
Зарядное устройство «умное» — оно анализирует степень заряда вставленных в него аккумуляторов и корректно отображает его. Когда все аккумуляторы зарядились, зарядное устройство сначала потребляет 0.2 Вт, а потом уходит в режим сна, потребляя при этом от сети менее 0.01 Вт.
В магазине ИКЕА теперь продаются, фактически, лучшие на рынке аккумуляторы по самой низкой цене. Два новых зарядных устройства тоже во многом уникальны.
Источник
РУССКИЙ
Характеристики
— Можно зарядить от 1 до 4 аккумуляторов HR6/
AA и от 1 до 4 аккумуляторов HR03/AAA.
— 4 независимых зарядных канала.
— Способы определения момента окончания
заряда: индивидуальные минус дельта
датчики напряжения (-dV).
— Таймер безопасности и температурный сенсор.
— 100-240 В ~ для использования во всем мире.
— Выявление неперезаряжаемых батареек и
неисправных аккумуляторов.
— Двухцветный индикатор LED.
Инструкции по эксплуатации
— Подсоедините прилагаемый шнур питания
к зарядному устройству и подключите к
розетке.
— Вставьте аккумуляторы в зарядные каналы в
соответствии с полярностью (+/-), см. рисунок
1.
— Индикатор LED будет гореть красным
цветом в процессе зарядки. Индикатор
LED будет гореть зеленым цветом, когда
батарейки зарядятся. Когда батарейки
целиком зарядились, начнется непрерывная
подзарядка малым током.
— Индикатор LED будет мигать красным цветом,
если по ошибке в зарядном устройстве
стоят неперезаряжаемые батарейки или
неисправные аккумуляторные батарейки.
Полезная информация
— Новые аккумуляторные батарейки необходимо
зарядить 2-3 раза и использовать до полного
разряжения, чтобы оптимизировать их работу.
— Если заряженные аккумуляторы не
использовались в течение недели, снова
зарядите их перед использованием.
— Аккумуляторы нагреваются во время зарядки,
они остынут через некоторое время.
— Время зарядки может различаться в
зависимости от мощности аккумуляторов,
оставшегося заряда, срока службы
аккумулятора и окружающей температуры.
— Температура хранения аккумуляторов: от
-20°C до 25°C.
— Температура при зарядке: от 0°C до 40°C.
Отключите зарядное устройство от сети
перед тем, как очистить его, или когда оно не
используется.
Протирайте зарядное устройство влажной
тканью. Не погружать в воду.
Меры предосторожности: см. заднюю сторону
зарядного устройства.
Сохраните эту инструкцию.
Модель: YH-990BF
Входной диапазон: 100-240 Вт переменного тока,
50/60 Гц, 0,2 A
Диапазон выхода: AA 1,2 Втx4 1000мА AAA
1,2Втx4 500мА
СООТВЕТСТВУЕТ UL STD.1310;
СЕРТФИЦИРОВАНО ПО CSA STD. C22.2
NO.223-M91.
ВНИМАНИЕ:
Опасность травм. Опасность поражения током.
Использовать только в сухом помещении.
Заряжать только аккумуляторные батарейки
Ni-MH и Ni-Cd.
При использовании за пределами США при
необходимости воспользуйтесь адаптером для
розетки соответствующей конфигурации.
Устройство не предназначено для использования
детьми и людьми с ограниченными
возможностями, а также – без соответствующего
опыта и знаний, исключая случаи, когда
эксплуатация оборудования происходит под
присмотром лиц, отвечающих за безопасность
этих людей.
Дети должны быть под присмотром, чтобы
исключить возможность использования
устройства для игры.
Если шнур питания поврежден, его необходимо
заменить специальным шнуром или комплектом,
поставляемым производителем или его
сервисным агентом.
Производитель: IKEA of Sweden AB
Адрес: Box 702, 343 81 ÄLMHULT
Значок с изображением перечеркнутого
мусорного контейнера на колесиках
обозначает необходимость утилизировать
данное изделие отдельно от бытового
мусора. Изделие необходимо сдавать на
переработку в соответствии с нормативами
местного законодательства. Правильная
утилизация обеспечивает сокращение
количества мусора, направляемого на
мусоросжигательные предприятия и свалки, и
снижает потенциальное негативное влияние на
здоровье человека и окружающую среду. Более
подробная информация – в магазине ИКЕА.
25